إميلي تصطاد الوحوش - 44

──────────────────────────

الفصل الرابع والأربعون –

──────────────────────────

“العفو.”

ضحكت جين، وهزت كتفيها دون اكثرات.

“إنها حقيقة معروفة لدى الجميع أنه بينما السيدة إيفي لطيفة للغاية وودودة، إلاّ أنها عازمة أيضًا على عدم ترك أي رجل أو امرأة عازبين.”

ضحكتُ على كلماتها.

“يبدو أنكُ كنتِ ضحية لها أيضًا يا آنسة جين؟”

“بالطبع بكل تأكيد. سيكون من غير الطبيعي أن يحدث العكس.”

“… سأعتذر بدلاً من السيدة إيفي. هي ليست أمي، لكننا كنا مقربين منذ الطفولة، و لذلك أنا أشعر بإحساس بالمسؤولية تجاهها.”

في ذلك الوقت، ابتسمت الآنسة جين بسرور ومدت يدها لتقوم بتحيتي.

عندما أمسكتُ بيدها وصافحتها دون تفكير، تذكرتُ متأخرة أن هذه كانت تحية نادرة بين النساء في هذا العصر.

أنزلتُ يدي وتراجعتُ خطوة إلى الوراء وعرفتها بنفسي.

“اسمي إميلي كارتر.”

“لقد سمعتُ اسم السيدة كثيرًا! أنا أتابع رواياتك بشغف.”

“إنه لشرف كبير بالنسبة لي، لذلك لا تترددي في مناداتي باسمي.”

“وبالمثل يا سيدة إميلي. من فضلكِ ناديني جين أيضًا.”

تحدثت جين بابتسامة على وجهها.

“لقد قلتِ شيئًا مثيرًا للاهتمام للسيدة بلونت في وقت سابق.”

‘هل كانت تشير إلى المرأة التي أغمي عليها قبل قليل؟’

عندما أومأت برأسي بالايجاب، واصلت الآنسة جين كلامها.

“هل السيدة قادرة حقًا على التحدث مع أرواح الموتى؟”

في ذلك الوقت ضحكتُ بحرارة.

“لقد كنتُ أحاول فقط إخافتها. لماذا، هل الآنسة جين مهتمة بذلك؟”

أومأت جين برأسها بخفة.

“في الواقع، إنها مسألة مصلحة مهنية.”

“مصلحة مهنية…؟”

“أنا وسيطة روحية.”

فتحتُ عيني على مصراعيها عند سماعي كلماتها.

‘الوسيط الروحي … إنها طقوس غامضة شائعة في هذا العصر.’

لقد كان مستحضر الأرواح أو الوسيط الروحي ساحرًا يمكنه استدعاء أرواح الموتى للتحدث معهم، وكانت هذه المهنة شائعة جدًا في الدوائر الاجتماعية في لندن.

مع وجود أشخاص يمسكون بأيديهم ويجلسون حول طاولة، يستدعي الساحر روحًا مع إطفاء الأنوار حولهم.

ومن الطقوس الشعبية هذه الأيام هناك “لوحة الحديث”.

يتحدث فيها الوسطاء إلى الأرواح باستخدام السبورة التي تُكتب عليها الحروف الأبجدية.

في حياتي السابقة، كان يُطلق على “لوحة الحديث” هذه بـ”لوحة الويجا”.

بسبب شعبيتها الكبيرة، كانت هناك الكثير من الحوادث – حيث قام بعض مستحضري الأرواح بأداء هذه الطقوس الخطرة دون تحضير كافٍ.

يقول البعض أن الأرواح التي استدعوها استحوذت عليهم وتم إيداعهم في مستشفيات للأمراض العقلية.

وقال آخرون أنهم أصيبوا بالجنون بسبب حضور روح المستدعى.

‘لكن رغم ذلك، هناك بعض مستحضري الأرواح المشهورين هذه الأيام.’

في الآونة الأخيرة، كانت الأخوات الثعلب و السيدة تالبوت الأكثر شهرة في هذا المجال، ولكن بما أن المرأة التي كانت أمامي قدمت نفسها على أنها “جين”، فمن المحتمل أنها لم تكن أي منهما.

بحثتُ في ذاكرتي، مما جعلني أتساءل عن اسم جين الأخير.

“بما أن الآنسة مستحضرة أرواح، هل لي أن أطلب موعدًا لإقامة الطقوس معكِ؟”

بدافع المجاملة، أومأت الآنسة جين برأسها عرضًا وسلمتني شيئًا.

“…هذه؟”

ردت جين بابتسامة:

“من فضلك زوريني في وقت ما.”

ما سلمته لي كان بطاقة عمل عليها عنوان مكتبها ورقم هاتفها.

في اللحظة التي نظرت فيها الى البطاقة، بينما أفكر في أنها كانت ذا تصميم بسيط للغاية بالنسبة لبطاقة عمل مستحضر الأرواح، أصبحتُ في حالة صدمة.

『دعوة لحضور مؤتمر جين.

لا تفوت فرصة نادرة للتحدث مع أرواح الموتى.

455 شارع الكونجرس، كلاپ بلوك. 』

بصرف النظر عن النص الترويجي المتواضع والعنوان الذي يبدو أنه في مكان ما في منطقة سكنية للطبقة الوسطى، ما أذهلني هو الاسم الكامل للآنسة جين، المكتوب تحته.

“هل أنتِ حقاً…”

“نعم؟”

نظرت الآنسة جين إلي بتساؤل.

“… الآنسة آير؟”

قامت بإمالة رأسها ثم ابتسمت بابتسامة ودية.

“أه، نعم. الناس الذين لستُ على دراية شخصية بهم ينادونني بهذا الاسم، لكن … إميلي، من فضلك ناديني جين.”

ومع ذلك، لم أستطع رفع عيني عن الاسم الموجود على البطاقة.

جين آير.

في النهاية، انتهى بي الأمر بتكرار نفس الكلام مرارًا وتكرارًا.

“إذن أنتِ حقاً … الآنسة آير؟”

❜جين آير❛

كتاب نشرته الروائية البريطانية شارلوت برونتي عام 1847، وكان واحداً من أعظم الأعمال الأدبية الخيالية ذات شخصية رئيسية أنثى.

“جين آير”، الشخصية الرئيسية، كانت امرأة محبوبة من قبل العديد من النساء في المستقبل.

… فلماذا بحق خالق الجحيم كانت هنا؟

‘وهذا أيضاً باعتبارها مستحضرة أرواح من بين كل المهن الأخرى!’

بينما كنتُ أحملق في وجه جين آير، وما زلت في حالة ذهول، دوى صوت مألوف في رأسي.

[تظهر فيها علامات القوى الغامضة.]

…أجل يا رئيس.

كشخص عاش حياة إنسان القرن الحادي والعشرين مباشرة، تقبلتُ الكلمات بشكل طبيعي.

[هذه المرة، عليكِ التحقيق في ظروف جين آير.]

حتى لو لم يأمرني الملك ذو الرداء الأصفر بهذا، فقد كانت لدي العديد من الأسباب للاقتراب منها.

* * *

في الليلة الماضية، أبقيتُ جين مشغولة لفترة طويلة دون السماح لها بالمغادرة.

‘ربما هذا لأنني معجبة صادقة بشخصيتها في الرواية.’

الآنسة جين أجابت عن أسئلتي بلطف.

بعد التحدث لفترة طويلة، توصلتُ إلى استنتاج مفاده أن “جين آير” التي التقيتُ بها لم تكن مختلفة في شيء سوى في مكان تواجدها، حيث أن شخصيتها نفسها لم تكن مختلفة تمامًا عن الأصل.

(م.م: في الرواية الأصلية جين آير كانت تعيش في مدينة أخرى في بريطانيا.)

‘ولهذا السبب أنا متحمسة أكثر.’

وفي صباح اليوم التالي، في فطور ليستراد مع العائلة.

همهمتُ وأنا أقطع اللحم على الطبق بسكين.

“إميلي، هل حدث شيء جيد معك؟”

على حد قول السيدة إيفي، ابتسمتُ وأومأتُ برأسي.

“أه، نعم. لقد انسجمت بشكل جيد مع الشخص الذي قابلته في الحفلة يوم أمس.”

“أوه حقًا؟ هل من الممكن أن يكون … ”

في لحظة، تألقت عينا السيدة إيفي بشكل يشبه عيون الوحش البري.

بعد ذلك، تكلم كريس في مرح.

“إميلي حقًا لم تتغير عن ذي قبل.”

توقفتُ عن تقطيع اللحم ونظرت إليه للحظة.

لقد اختفى الصبي المشاغب الذي كان يتجول بشعر فوضوي في طفولته.

بدلاً منه، كان أمامي شاب نبيل؛ والذي كان غير مألوف ومرحب به بشكل كبير.

“كريس، أنتَ تبدو كشخص مختلف.”

“آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض كانت منذ 10 سنوات تقريبًا، لذا كان النمو في هذه الأثناء أمرًا لا مفر منه، أليس كذلك؟”

“أنا أعرف.”

بعد فترة وجيزة من زواجي من راندولف، تمت دعوتي من قبل عائلة ليستراد إلى المنزل الذي كنت فيه حاليًا لتناول وجبة الافطار.

كان كريس فقط في أوائل سن المراهقة في ذلك الوقت.

“بعد ذلك، عشت في مهجع الجامعة، لذلك بالكاد رأينا بعضنا البعض.”

لقد تحدثتُ مع كريس لبعض الوقت.

لكن عندها، تدخلت العمة إيفي، التي كانت تراقب محادثتنا بسعادة.

“بالمناسبة، إميلي.”

“نعم؟”

“الشخص الذي تحدثتِ معه في حفلة الأمس و الذي كنتِ تتوافقين معه جيدًا هو …؟”

بدا صوت العمة إيفي عاطفيًا بشكل غريب.

عندما رأيتها تحمر خجلاً بينما تتكلم بصوت مليء بالتأمل، فهمتُ الموقف على الفور.

“لابد أنكِ أسأتِ الفهم.”

كتمت ضحكتي وأجبتها.

“لسوء الحظ يا عمة إيفي، الشخص الذي كنت أتحدث عنه كان امرأة وليس رجلاً.”

“ماذا؟”

“إنها الآنسة جين، الشخص الذي جاء ليبلغك بالأمس.”

“… أوه، هل كنتِ تقصدين الآنسة جين؟”

عندما ظهر اسم جين آير، بدا أن عيون كريس، الذي كان يجلس بجانبي، تتسع للحظة وتتلألأ.

لكنه استمع بهدوء دون مقاطعة حديثي مع العمة إيفي.

“نعم، على الرغم من أننا التقينا للمرة الأولى بالأمس، فقد توافقنا بشكل جيد للغاية. يبدو الأمر كما لو كنا نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.”

في الواقع، لم يكن من الكذب أن أقول أنني كنت أعرفها منذ فترة طويلة، لأنها كانت شخصًا أعجبت به كثيرًا في حياتي السابقة.

لكن رد فعل العمة إيفي كان فاترًا.

“لقد فهمت. الآنسة جين ذكية، والجميع يعرف ذلك … ”

ثم واصلت بعد لحظة من التردد.

“لكن إنه لأمر مؤسف أن تنتهي علاقتها مع السيد روتشستر على هذا النحو.”

“السيد روتشستر؟”

اتسعت عيني عند سماع هذا الاسم المألوف.

‘لقد افترضت أن جين كانت لا تزال عزباء لأنها كانت ما تزال تدعى آنسة.’

لكن لم أكن أعرف مدى اختلاف المكان هنا عن الرواية الأصلية، وكذلك أنا لم أسأل جين عن ذلك على الإطلاق لأن حياتها العاطفية كانت مسألة خاصة.

لكنني لم أتخيل أبدًا أنني سوف أسمع اسم “روتشستر” من شفاه العمة إيفي.

“أجل، المالك الشاب لقصر ثورنفيلد، حيث كانت تعمل الآنسة جين كمُدرّسة خاصة.”

…يا إلهي.

ليس فقط جين آير ولكن روتشستر أيضًا.

واصلت إيفي كلامها، بينما كنتُ أحاول كتم التعجب الذي كان على وشك الانفجار.

“غالبًا ما بحث سكان ثورنفيلد عن مدرسين يافعين ومهذبين للأطفال الصغار. ومع ذلك، لسبب ما، يبدو دائمًا أنهم يغيرون المعلمين باستمرار.”

بكلمة “طفل”، كانوا يقصدون أديل، الابنة غير الشرعية لروتشستر، أليس كذلك؟

“على أي حال، تقدم السيد روتشستر للآنسة جين بعرض للزواج بعد ثلاثة أشهر فقط من تعيينها هناك. وكان ذلك بالفعل قبل شهرين من الآن، مما أثار ثرثرة كبيرة بين نساء لندن.”

هووو-هوووه

نظرتُ إلى جانبي في تعجب.

كريس، الذي كان يركز على هذه القصة بقدر ما كنت أنا أفعل، ظهر أمام ناظري.

‘هل كريس أحد معارف الآنسة جين؟’

سرعان ما تسربت معلومات مروعة من فم العمة إيفي.

“لكن الآنسة جين رفضته. على الرغم من أنني أخبرتها أن ذلك سيفيدها كثيرًا … ”

تذكرتُ جين التي كانت تتحدث معي أمس.

صورتنا ونحن نتصافح بقوة، وتسليمها لي بطاقة عمل بلا مبالاة بينما كانت تخبرني أنها تعمل كوسيطة روحية، ملأت رأسي.

‘في الأساس، هي جين من الرواية الأصلية ولكنها أكثر جرأة وصراحة.’

بالنظر إلى ذلك، كان من المفهوم أن عرض روتشستر تم رفضه.

ابتسمتُ بمرارة عندما تذكرت حبكة رواية جين آير.

‘عندما كنتُ صغيرة، شعرتُ أن القصة كانت رومانسية.’

لكن مع تقدمي في السن، تلاشت تلك المشاعر.

علاوة على ذلك، نما كرهي لروتشستر الذي أغرى امرأة أصغر منه بعشرين عامًا للزواج منه بينما كان لديها بالفعل زوجة.

‘كما أنه أبقى زوجته المجنونة محبوسة سراً في القصر.’

بينما كنتُ منغمسة في فكرة أنها كانت قصة أشبه بالرعب أكثر من كونها قصة حب، سمعتُ صوت عمتي إيفي.

“ألم يكن ذلك تصرفاً غبياً قليلاً من السيدة آير؟ من المستحيل العثور على زوج أفضل منه. بالطبع، هناك شائعات تقول بأن روتشستر مغازل مشهور بين الفتيات، لكن دخله السنوي يزيد عن 10000 جنيه إسترليني ولا يزال غير متزوج.”

… روتشستر شخص مغازل؟

لقد فوجئتُ للحظات بالإعداد المختلف عن الرواية الأصلية، لكنني أبقيت فمي مغلقًا وسمحت لها أن تكمل كلامها.

──────────────────────────

ثقافة عامة:

جين أير (بالإنجليزية: Jane Eyre)‏

رواية إنجليزية للكاتبة شارلوت برونتي، نُشرت بتاريخ 16 أكتوبر 1847 في العاصمة البريطانية لندن تحت اسم مستعار هو كيور بيل.

تتبع الرواية أحداث حياة جين آير منذ طفولتها في بيت زوجة خالها السيدة ريد مروراً بالظروف القاسية التي عاشتها في مدرسة داخلية (مدرسة لووود) وصولاً إلى حياتها في قصر ثورنفيلد حيث عملت مدرّسة لابنة السيد روتشستر والذي سوف تقع في حبه فيما بعد، إلا أن ضميرها اليقظ لا يسمح لها أن تصبح عشيقته، ولا تعود إليه إلا بعد أن تتوفى زوجته وتكون هي نفسها قد أصبحت وريثة لثروة كبرى.

تناقش الرواية الظلم الاجتماعي مجسَّداً في أحداث حياة جين المأساوية، وتحمل قيم أخلاقية عالية، وتتوضح لدى جين حقائق كثيرة عن الدين والنظام الاجتماعي.

──────────────────────────

~(اتركوا أي ملاحظات بقسم التعليقات، سأقرؤهم كلهم )~

──────────────────────────

أو بإمكانكم التواصل معي مباشرة على الانستغرام لأي استفسارات.

الانستغرام: Asli_Khadija7@

──────────────────────────