إميلي تصطاد الوحوش - 19

──────────────────────────

🌷 الفصل التاسع عشر –

──────────────────────────

انتهيت من تنظيم أمتعتي، وأخذتُ استراحة قصيرة، ثم غادرت الغرفة.

بينما كانت هيلينا وسالي تستمتعان بالمرطبات التي أعدها لهما الخدم، تحدثتُ بمفردي مع السيد هنري في غرفة المعيشة.

“لقد سمعتُ أن خالي كان عنيدًا، لكن … لم أتوقع أن تأتي إلى هنا حقًا.”

كان وجهه الوسيم هزيلاً.

أعتقد أنه كان يمر بوقت عصيب.

“ألسنا أصدقاء؟”

“…أ- أعتقد ذلك.”

ابتسمتُ ابتسامة مشرقة، لذلك ابتسم لي السيد هنري أيضًا ابتسامة باهتة.

بينما اشتممتُ بعمق رائحة الشاي العطرة الذي قدّمه لي أحد الخدم، قلت:

“لقد طلب مني خالك شيئًا آخر أيضًا.”

“ماذا طلب؟”

“أن أجعلك تبتسم.”

ظهرت خيبة الأمل لفترة وجيزة في عيون السيد هنري.

“إذا كان ما تفعلينه بسببه …”

“هنري.”

رفع هنري رأسه.

“هل أبدو لك كامرأة ستفعل أشياء نيابة عن خالك لأنني أخاف منه؟”

“…لا.”

“بالضبط.”

عندما نظرت إليه وهو يهز رأسه ببطء، أضفت:

“أريد أن أرى ابتسامتك.”

“…”

كان هنري عاجزًا عن الكلام عند سماعه الكلمات التي ألقيتها عليه.

ثم حدق بي قبل أن يدير رأسه.

لقد كانت أطراف أذنيه حمراء بينما كان يركز نظره ببراءة على الموقد.

كان هنري شخصًا يسهل قراءته.

بصرف النظر عن نواياي، أدركتُ حقيقة أنني كنت أغازله دون أن أدرك ذلك.

لقد كانت هيلينا تقول لي دائمًا:

إذا كنتِ لا تريدين تحمل المسؤولية، فلا تفعلي ذلك.

حسنًا … يجب أن أكون حذرة من الآن فصاعدًا.

“على أي حال، هذا هو سبب وجودي هنا. توقف عن التفكير بشكل سلبي في الأشياء عندما تكون لوحدك، حسنًا؟”

عندها غيرت الموضوع على الفور.

“بالمناسبة، هل تعرف لماذا أردتُ المجيء إلى هنا؟”

“لا، لقد سمعت للتو أن خالي قد اشترى منزلًا ريفيًا في إدنبرة على عجل.”

حسنًا ، لقد كان يعرف هذا الجزء على الأقل.

“هل تتذكر الشخص الذي قدم الإسعافات الأولية لي ولك ولسالي؟”

“نعم. ألم يكن اسمه جيمي الذي كان يعمل في قسم الضيافة؟ ”

“لقد سمعت بأنه خريج كلية الطب هنا في جامعة إدنبرة.”

اتسعت عيون هنري لانچهام من الدهشة.

“هل تقولين أنه رجل بالغ؟”

“يبدو يافعًا قليلًا ، هذا أمر مؤكد. لكنه لن يكون قادرًا على القيام بهذا القدر من الإسعافات الأولية إذا لم يكن طبيبًا.”

“أنتِ على حق.”

أومأ هنري برأسه عند ملاحظتي، لكنه بدا غير مقتنع تمامًا.

“لم أتخيل قط أنه تجاوز العشرين من عمره. لقد اعتقدت أنه كان في أوائل سن المراهقة في أحسن الأحوال.”

“هناك العديد من أنواع الناس في هذا العالم.”

“نعم. أنا مدين له بالكثير من المال … ”

هززت كتفي عندما سألني هنري كيف يمكنه المساعدة.

“أعتقد أنك تحتاج فقط إلى توفير توصيلة لي.”

لقد كنت ذاهبة لزيارة كلية الطب بجامعة إدنبرة.

“من فضلك أشكري جيمي نيابة عني عندما تقابلينه.”

لقد كان علي إيصال رسالة.

عاقدة العزم على جعل هذا الطبيب الذي أبحث عنه مساعدًا لي، أومأت برأسي.

“بالتأكيد. حتى لو تظاهر بأنه لا يعرف من أنت، سأستمر بإخباره بذلك حتى يتعب مني.”

“هاها.”

انفجر هنري في نوبة من الضحك.

لقد كانت ابتسامة منعشة إلى حد ما.

***

نظرًا لأن هيلينا كان لديها موعد مع أحد معارفها الذين يعيشون هنا، فقد انطلقت أنا وسالي فقط في السيارة التي أعدها لنا السيد هنري.

“يا إلهي، طالب جامعي؟ وكذلك في كلية الطب في إدنبرة … إنه من النخبة!”

على عكسي أنا والسيد هنري، اللذان أجرينا بعض المحادثات القليلة مع الصبي، عملت سالي بجد معه لعدة أشهر وشكلت نوعًا من الصداقة معه.

لذلك صدمت للغاية من المعلومات التي أخبرتها بها.

“هل هذا مفاجئ بالنسبة لك؟”

“بالتأكيد! لا يزال من غير المنطقي أن يكون الشخص البالغ والذي عمره أكبر من عشرين عامًا يملك مثل هذا الوجه اليافع. لكن…”

يبدو أن هناك شيئًا ما يدور في ذهنها.

“لقد كنت أعتقد أنه كان ناضجًا جدًا بالمقارنة مع عمره. إنه ذكي، وكانت مفرداته اللغوية أنيقة نوعًا ما.”

“كنت أتوقع هذا.”

“… خلافًا لي أنا التي ولدت وترعرعت في مكان قريب من المصنع.”

عندما أدرت رأسي، كانت سالي تزم شفتيها في حزن.

كتمتُ ضحكاتي، وقلت لها:

“سالي، أنتِ لستِ شخصًا عاديًا أيضًا. هل من الممكن أن يتوقع أي شخص أنك تحبين القراءة؟”

“… هل تتحدثين عن الكيفية التي أبحث بها في مجلات الرعب لمعرفة ما إذا كان هناك المزيد من القصص المخيفة؟”

ضحكنا في اللحظة التي التقت فيها نظراتنا.

شعرت أننا وصلنا إلى وجهتنا بسرعة كبيرة لأننا أجرينا محادثة حميمة كما لو كنا محققة مع مساعدتها وليس سيدة مع خادمتها.

“لقد وصلنا إلى جامعة إدنبرة.”

عندما دخلنا عبر الباب الأمامي بالسيارة ورأينا ما كان بداخل جدران الكلية، وجدنا مبنى تاريخي شامخ في وسط ساحة خضراء. وشعرتُ بحيوية طلاب الجامعة الذين كانوا يتجولون في مجموعات.

عندما توقفت السيارة أمام كلية الطب قبل أن ندرك ذلك، فكرت في كيفية العثور على جيمي باري لفترة من الوقت.

“في الفصل الأخير، قال البروفيسور فليمون أن الدماغ البشري مجرد شيء عضوي. إنها هرطقة بغض النظر عن كيفية النظر إلى وجهة نظره. هناك خط لا يمكننا تجاوزه في هذا الصدد.”

“كم مرة تحدث هذا الأستاذ المجنون بهذه الطريقة؟ لكن أطروحته سببت ضجة كبيرة في العالم الأكاديمي … ”

“بالحديث عن هذا، هل تتذكر الأطروحة الأخيرة التي نشرها؟”

اجتمعت مجموعة من طلاب الطب حول مقعد وكانوا في خضم نقاش محتدم.

وكان يقف في وسطهم شخص أعرفه جيدًا.

لم يكن سوى جيمي باري.

“… كنت أتوقع شيئًا كهذا، لكنه لا يزال مثيرًا للإعجاب.”

اتفقتُ مع سالي في الرأي.

بشكل عام، كان جيمي ملحوظًا بشكل خاص بين أقرانه بسبب بنيته الجسدية الفريدة.

لم يكن الأمر مجرد أنه قصير القامة ونحيف…

لقد كان جميلًا جدًا، وبشرته فاتحة جدًا وناعمة، لدرجة أنني لم أصدق أنه رجل.

كان بإمكاني أن أشعر بجماله المبهر حتى عندما كان يرتدي معطفاً أبيض مهترئاً.

“عندما كان في الفندق، لم أكن أعتقد أنه يبدو صغيرًا إلى هذا الحد.”

“هذا لأنك فكرت به كطفل صغير يا سالي.”

ومع ذلك، وفقًا للمعلومات التي قدمتها هيلينا، من الواضح أن جيمي كان رجلا بالغًا يبلغ من العمر 24 عامًا.

“إنه ليس طالبًا ولكنه شخص تخرج بالفعل …”

تفاجأت سالي برؤيته وهو يقف، بقامته القصيرة، بين طلاب الطب.

لقد كانت مندهشة حقًا.

من ناحية أخرى، صحّت جميع توقعاتي.

بمساعدة هيلينا، كنت أشك في جيمس ميراندا منذ أن علمت أن اسمه الأخير كان باري.

“أنا لا أعرف كيف أقول هذا.”

“همم؟”

قالت سالي وهي تشير إلى جيمي:

“ألا يبدو وكأنه امرأة من هنا؟ امرأة جميلة جدًا أيضًا.”

“…أنتِ على حق.”

لقد فوجئتُ بهذه الملاحظة غير المتوقعة، لكنني لم أكشف ذلك لسالي.

حسنًا، ربما كان من الغريب عدم ملاحظة ذلك.

حتى في هذا الطقس، كان جيمي يرتدي قميصًا بياقة عالية لتغطية رقبته.

وأيضاً صوته الذي لا يبدو أنه يزداد عمقًا بعد البلوغ، ومظهره اليافع جدًا، وبنيته الصغيرة – كل شيء كان يتناسب مع المعلومات من حياتي السابقة.

لم يكن جيمي سوى جيمس ميراندا باري، أحد أعظم الجراحين في الطب من القرن التاسع عشر.

وكان هذا الفرد المتميز امرأة متنكرة بزي الرجل.

كان الاسم “الحقيقي” لـجيمس ميراندا باري هو مارغريت آن بولكلي.

ظهر ذكائها غير العادي عندما كانت طفلة، لكنها لم تحصل على تعليم منتظم بسبب ظروف عائلتها الصعبة.

وتحت رعاية أحد معارف عمها، الكونت بوشان، بدأت “جيمس” في تلقي الدعم الرسمي منه ودخلت كلية الطب التي لا يمكن دخولها سوى من طرف الرجال، بينما تخفي جنسها الحقيقي كامرأة.

وفقًا للوثيقة التي أعطتها لي هيلينا، لقد تخرجت مارغريت من كلية الطب في إدنبرة بأعلى رتبة بين أقرانها.

لكن لم يكن من الصواب القول أن “جيمس” ستكون راضية بشيء مثل وظيفة مكتبية.

لقد كانت نشيطة بما يكفي لتصبح قائدة لمجموعات طلابية مختلفة في القسم الطبي وكانت جريئة للغاية.

لقد قيل أنها أظهرت مستوى عالي من المهارة لا يمكن لأحد أن ينافسها فيه عندما يتعلق الأمر بتشريح الجثث التي كانت تخيف بعض الرجال.

حدقتُ في مارغريت وهي تقف جنبًا إلى جنب مع طلاب الطب الذكور.

“نحن بحاجة إلى لفت انتباهه أولاً.”

أومأت سالي، التي كانت محبطة قليلاً، برأسها مندهشة مما قلته.

“نعم. سيكون جيمي مندهشًا جدًا … أوه يا إلهي.”

“ماذا هناك؟”

“… سوف يتحدث جيمي معنا بطريقة معقدة.”

“لماذا تظنين ذلك؟ أنا أستخدم الكثير من المفردات الراقية أيضًا.”

ابتسمتُ بلطف وسرتُ نحو مارغريت.

يبدو أنها لم تلاحظ وجودنا بعد.

كنت متوترة بشأن ما سيحدث إذا تعرفت علي وهربت.

“…هاه؟”

لكن على بعد خطوات قليلة، اتسعت عينا مارغريت دهشة على مرآي أنا وسالي.

“يالها من صدفة. ألستِ السيدة كارتر؟ و أنتِ…”

على عكس مخاوفنا، استقبلتنا مارغريت بطريقة مريحة للغاية.

“الآنسة ميلبورن، لم أرك منذ زمن طويل. كيف حالك؟”

حاولت الاقتراب منا بابتسامة، لكن الأولاد من حولها لم يسمحوا لها بالرحيل بسهولة.

“هاي، من هذه؟ إنها تبدو كسيدة غنية … ”

“هل هي هنا لرؤيتك يا مساعد المدرس جيمي؟”

“ما هي العلاقة بينكما؟ إنها رائعة الجمال.”

انظر إلى ذلك.

أصابني الذهول وعضضت لساني عندما شعرت بنظراتهم علي وعلى سالي.

كان معظم الطلاب في الجامعة، بالإضافة إلى مجموعة جيمي، ينتبهون إلينا ويتوجهون بأنظارهم نحونا.

“حسنًا، سيدتي، أعتقد أن…”

أمسكت سالي بخجل بحافة ثوبي بينما انفصلت مارغريت عن مجموعتها لتقف أمامي.

“أنت محرجة، أليس كذلك؟ لا تهتمي بهم.”

ثم أضافت بصوت منخفض:

“… بينما نحن في جامعة بها العباقرة والأذكياء، هؤلاء الرجال يشبهون القرود بعجينة في عقولهم.”

ضحكت سالي من كلامها.

تابعت جيمي وهي تغمز لها:

“للأسف، لقد كانوا يتعاملون فقط مع الكتب طوال حياتهم. لذلك يبدأ العجين الموجود في جماجمهم في الخبز عندما يقفون أمام النساء. بالإضافة إلى ذلك، إذا صادفت أن تكون الفتاة امرأة جميلة مثلكن، فإن الفطرة السليمة الخاصة بهم تتوقف عن العمل ويتصرفون بأفعال تنافي المنطق.”

“…أظن ذلك أيضاً.”

عندما رفعت إحدى زوايا فمي وأجبت، ابتسمت جيمي.

“إذن، لماذا لا نبتعد عن هؤلاء القرود ونذهب إلى مكان هادئ؟”

“لنفعل ذلك.”

عندما نظرتُ في عيني جيمي، قلت:

“لدينا الكثير لنتحدث عنه.”

حافظت جيمي على التواصل البصري معي.

“أنا أتطلع إلى ذلك.”

أخذتُ جيمي إلى منطقة الانتظار حيث أوقف سائقنا السيارة.

إلى حين ركبت مارغريت السيارة، لم يكن بوسع الناس أن يرفعوا أعينهم عنا.

──────────────────────────

✨ملاحظة:

جيمس = جيمي = مارغريت

──────────────────────────

✨ ثقافة عامة:

وُلد الدكتور جيمس باري في الواقع كامرأة تحمل اسم، مارغريت آن بولكي في حوالي عام 1789 في مقاطعة كورك، بأيرلندا، في وقت كانت فيه النساء ممنوعات من معظم التعليم الرسمي، وبالتأكيد لم يُسمح لهن بممارسة الطب.

لقد كان امرأة تخفت في زي رجل لما يقارب الـ50 عاماً لتحقق حلمها بأن تلتحق بكلية الطب وتصبح طبيبة ثم لتنجح بعدها في إجراء أول عملية قيصرية ناجحة بقيت فيها الأم والطفل على قيد الحياة.

كانت مارغريت مهتمة بمتابعة التعليم، والقيام بشيء يتجاوز نطاق ما هو مسموح به لجنسها. في كتاب جيمس باري: امرأة قبل وقتها، يسرد المؤلفان الدكتور مايكل دو بريز وجيريمي درونفيلد قصة مارغريت منذ أن كانت في الثامنة عشرة من عمرها، حيث قامت بتوبيخ أخيها المسرف قائلة: “لو لم أكن فتاة، كنت سأكون جندياً!” وأصبحت جندية فيما بعد.

عندما مرت عائلتها بأوقات عصيبة، انتقلت مارغريت (التي كانت في أواخر سن المراهقة) مع والدتها إلى لندن، حيث كان لأمها شقيق يدعى جيمس باري، الأكاديمي الملكي والرسام.

التقت المرأتان بأصدقاء باري الذين أعجبوا بالشابة مارغريت بسبب ذكائها. ومن المحتمل أنهم لعبوا دوراً في وضع خطة لمارغريت لمتابعة التعليم، وعلى وجه التحديد، مهنة الطب.

توفي جيمس باري الأصلي في عام 1806، تاركاً لأخته وابنة أخته ما يكفي من المال لحياة كريمة واسمه متاحاً للاستيلاء عليه!

بعد ثلاث سنوات، لم تعد مارغريت بولكي موجودة. مرتدية معطفاً (كانت ترتديه في جميع الأوقات بغض النظر عن الطقس) وصوت مميز عالي النبرة وحذاء مدعم من الداخل ليعطيها مزيداً من الطول، أصبحت مارغريت تعرف باسم جيمس باري. ثم التحقت باعتبارها الشاب باري بكلية الطب عام 1809 وغيرت عمرها ليناسب مظهرها الصبياني الصغير.

انتشرت الشائعات نظراً لقصر باري وصوته العالي وبنيته الصغيرة وبشرته الناعمة، مما جعل الكثير من الناس يشكون في أنه كان طفلاً صغيراً جداً على الالتحاق بكلية الطب- لكن باري لم ينهزم مطلقاً. عندما لم يُسمح لباري بالتقديم للامتحانات لأنهم اشتبهوا في أنه صغير جداً، تدخل اللورد إرسكين، صديق خاله وحصل باري على شهادة في الطب عن عمر يناهز 22 عاماً.

التحق باري بالجيش كمساعد جراح حيث تم التشكيك مرة أخرى في عمره، ولكن سُمح له في النهاية بالخدمة.

بدأ باري حياته العسكرية في 6 يوليو/تموز 1813، كمساعد مستشفى في الجيش البريطاني، وسرعان ما تمت ترقيته إلى مساعد جراح أركان، أي ما يعادل رتبة ملازم أول. ثم خدم في كيب تاون بجنوب إفريقيا لمدة 10 سنوات.

ربما لاتخاذ شخصية ذكورية أكثر صرامة نمطية، أو ربما لأنها كانت في الواقع طبيعته الحقيقية، كان باري معروفاً بمزاجه القصير الحاد. لكن مهارات باري الطبية كانت غير مسبوقة، لقد كان جراحاً ماهراً للغاية، وكان أول من أجرى عملية قيصرية ناجحة، حيث نجت الأم والطفل على حد سواء.

كان باري متحدثاً بارزاً في مجال الإصلاح الاجتماعي، وتحدث علناً ضد الظروف الصحية وسوء إدارة الثكنات والسجون والمصحات. خلال إقامته التي استمرت 10 سنوات، رتب نظام مياه أفضل لكيب تاون وكان طبيباً عالج الأغنياء والفقراء والمستعمرين والعبيد.

في عام 1857 وصل باري إلى رتبة المفتش العام المسؤول عن المستشفيات العسكرية؛ أي ما يعادل العميد. في هذا المنصب، واصل كفاحه من أجل الصرف الصحي المناسب، ودافع أيضاً عن طعام أفضل ورعاية طبية مناسبة للسجناء والمصابين بالجذام، وكذلك الجنود وعائلاتهم، كما جاء في موقع The Guardian.

توفي الدكتور جيمس باري من مرض الزحار في 25 يوليو/تموز 1865. يقال إنه عندما كانت على فراش الموت كان معارفها ينتظرون الكشف عن السر إذ إنهم كانوا يخمنون ذلك طوال الوقت.

كانت آخر أمنيات باري أن تدفن في الملابس التي ماتت فيها، دون غسل جسدها، ولكن لم يتم اتباع وصيتها. عندما خلعت الممرضة ملابسها لتحضيرها للدفن، اكتشفت شيئين: أن الدكتور جيمس باري كان أنثى وعلامات تمدد الجلد من الحمل.

تم الكشف عن السر على الملأ بعد تبادل الرسائل بين مكتب السجل العام وطبيب باري الرائد دي آر ماكينون، وتم تسريبها.

دُفن الدكتور جيمس باري في مقبرة كنسال جرين في شمال غرب لندن كشخص كان متقدماً على عصره- كطبيب وإنساني.

(القصة الحقيقية ~)

──────────────────────────

~(اتركوا أي ملاحظات بقسم التعليقات، سأقرؤهم كلهم 😊)~

──────────────────────────

أو بإمكانكم التواصل معي مباشرة على الانستغرام لأي استفسارات.

🌸الانستغرام: Asli_Khadija7@

──────────────────────────