إمتلك اللاشيء - 72 - سيف التنين
الفصل الثاني و السبعون
.
.
“أهلا بك!”
كان ذلك في وقت متأخر من الظهيرة ، حوالي وقت الغداء ، لذا كان المطعم الذي كان ذهبوا إليه مزدحماً بأشخاص حضروا لتناول الطعام. نظرت سكارليت حول المطعم ، وعيناها مشرقة بزهاء.كانت هذه المدينة المسمى بريثون كانت مختلفة بشكل ملحوظ عن غيرها من المدن ، بدا داخل المطعم فريدا من نوعه أيضا.
ذهب سونغ مين و سكارليت إلى طاولة فارغة في الطابق الثاني. كانت النادلة التي تقودهم ترتدي تشيباو التي كانت تكشف عن فخذها.
(ابحثوا عنه بأنفسكم )
“هل هذه هي المرة الأولى التي تزور فيها بريثون؟” سألت وهي مبتسمة.
“أه نعم.”
“انا أعتقدت ذلك. الطعام هنا قد لا يناسب ذوقك. لدينا الكثير من الناس من عوالم مختلفة يعيشون هنا في هذه المدينة ، وكذلك نسلهم ، على الرغم من أنهم قد لا يكونون من عوالم أخرى بأنفسهم. “أوضحت النادلة ، وسلمتهم قائمة. الآن بعد أن ذكرت ذلك ، يبدو أن الكثير من الأشخاص المحيطين بهم من اجناس مختلطة.
“لدينا الكثير من أسياد فنون الدفاع عن النفس الذين هم في الأصل من منطقة تشونغ يوان يأتون من جميع أنحاء العوالم كذلك ، لذلك لدينا الكثير من الأطباق التي تناسب ذوقهم. أعتقد أن الطعام سيكون جيدًا لك يا سيدي ، ولكن للسيدة … ليس كثيرًا. “قالت النادلة وهي تسرق النظرات الى سكارليت. كان سونغ مين ليس سيد فنون القتال ، ولكن مثلهم ، وكان اسيوي. بالنسبة إلى سكارليت ، يمكن لأي شخص أن يقول أنها كانت غربية ، لذا بدا أن النادلة لديها انطباع خاطئ عنها.
“لا أعتقد أنني صعبة الارضاء للغاية ولكن … هممم. أعترف أنها المرة الأولى التي أتعامل فيها مع طعام تشونغ يوان.
ابتسمت النادلة بلطف وقالت: “طعام تشونغ يوان قوي بعض الشيء لأننا نستخدم الكثير من التوابل. هل تريد مني أن أوصي بأي شيء غير قوي؟ ”
“أه نعم. نعم ، من فضلك.
لم يكن سونغ مين معتادًا على طعام تشونغ يوان أيضًا ، لذا اختار طلبه وفقًا لما أوصت به النادلة.
“ماذا سنفعل بمجرد وصولنا إلى الشاولين؟”
“لا أدري. يجب أن نرى متى وصلنا إلى هناك. ”
“لا أعرف الكثير عن الووشو ، لكن أليس شاولين هو الأكثر شهرة بين طوائف الووشو؟”
(الووشو هي رياضة استعراض والتحام كامل نابعة من الفنون القتالية الصينية، نسخ لصق من ويكيبيديا ?)
“هذا صحيح ، لكن حتى أنا لا أعرف الكثير عن الشاولين. سمعت فقط شائعات “.
خلال الأشهر القليلة الماضية من رحلتهم ، أوضح سونغ مين لسكارليت سبب ذهابهم إلى شاولين. كانت سكارليت تشعر بالفخر بعد ذلك.
“نحن نقدم لهم كتيبات الفنون القتالية ، لذلك لا تظن أنهم سيحصلون على شيء أفضل في مقابلنا”
“هم .. لا أعتقد ذلك. سمعت أن هذه الفنون لا قيمة لها. أعتقد أنهم سيعطوننا شيئًا لمجرد كوننا مهذبين ، لكنني لست متأكدًا من ذلك. ”
كان نيفيل إيجابيا حيث سيتم شكر الاثنين على الأقل مع حبة ترميم منخفضة ، ولكن سونغ مين يشك في أن مهمتهم ستنتهي بمثل هذه الإيجابية.
“هناك شيء أكثر أهمية للحديث عنه ،” قالت سكارليت ، وهو تعبس. “هذا المطعم لديه خدمة عملاء جيدة ، لكن هناك الكثير من” العصي ”
(عصي=مزعجين)
شبكت ساقيها ، ثم ذبكت ذراعيها. ابتسم سونغ مين بمرارة. على عكس مظهرها الجميل ، استمتعت سكارليت باستخدام لغة كريهة ومسيئة. لكنه لم يستطع إلا أن يوافق على أنه كان هناك الكثير من “المزعجين”.
فأجاب: “أرى ذالك”.
يمكن أن يشعر بعيونهم عليه. كل من كان ينظر إليهم كان يبذل قصارى جهده لاخفاء ذالك ، ولكن سونغ مين و سكارليت كانا يشعران أنهما مراقبان. كان معظم فناني الدفاع عن النفس الذين كانوا يجلسون حولهم يتسرقون النظرات منذ أن تم اتى الاثنين إلى هذه الطاولة في الطابق الثاني و اخذوا مقعدًا.
هل لأننا أجانب؟
لا لم يكن الأمر كذلك.
‘لدي طريق طويلة لاسلكه.’
فكر سونغ مين في نفسه ، ونقر لسانه. لم يكن ماهرًا في إخفاء التشي جيدًا. إذا وصل فعليًا إلى أعلى مستوى له في عاام التجاوز ، فإن الدورة التي لا تنتهي من التدفق ستصبح مثالية وسيصبح على مستوى سيد عظيم. بغض النظر عن مقدار الزراعة الداخلية وتقنيات الفنون العالية التي كان يتقنها ، فإن طاقته الداخلية وجسده سيعملان في وئام تام وعميق بحيث لا يمكن لأحد أن يشعر بقوة التشي التي طورها حتى الآن.
بالنسبة إلى سونغ مين ، فقد وصل الأمر حاليًا إلى نقطة قد يستغرقه طول عمره لتجاوزها. لم يصل سونغ مين إلى مستوى إخفاء التشي.
( المصطلح المستخدم في ووشيا هو سيد التشي وهو ان يتمكن من التحكم في التشي تماما )
ناهيك عن الوصول إلى مستوى كونه محصنًا من درجات الحرارة القصوى و مستوى اللهب الازرق.
( المصطلح المستخدم في ووشيا على حد التعبير الصيني هو مستوى قوة التشي تكون عندما درجات الحرارة عالية فأنها تظهر على شكل لهب ازرق )
بفضل حبوب المنخفضة و العالية ، أصبحت زراعته الداخلية أكثر عمقًا ، لكن فن غيمة الجشمت الذي كان يوازنه لم ينجز الكثير من العمل. على الرغم من أنه كان من الممكن استدعاء المزيد من القوة ، إلا أنه لا يزال يفتقر إلى تحقيق التوازن بين عماله الداخلي. حتى لو كان قد خبأ التشي الداخلي وأمسك به بقوة ، كان دائمًا يفيض بالطاقة. لذلك ، لم يستطع فنانوا القتال الذين وصلوا إلى مستوى معين سوى ملاحظة وجود سونغ مين.
“هههه … ذبابة ، هاه؟”
لم تكن سكارليت تتمتم بالضبط ، لذلك كان تعليقها عالٍ لسماع كل من حولهم. رجل كان جالسا بجوار النافذة رفع ببطء قدميه. كان يرتدي رداء الأزرق الداكن وحدق في سونغ مين و سكارليت.
“شابة لديها مثل هذا الفم البغيض على الرغم من مظهرها الجيد … في الواقع ، لا. هل هذا ما يجعلك تبدو أكثر جاذبية؟ ”
“أوه يا ، انا فقط اسمعك تتحدث يا ولد. هل لطخت الزبدة في حلقك؟ “تمتمت سكارليت ، وضاحكا. كان سونغ مين متوتر ، وشد وجه الرجل.
“أرى .. زهرة جميلة لها أشواكها …”
“أنت مجنون ابن ال****. هل تعلمت أن تتكلم من خلال قراءة الروايات؟ “انفجرت سكارليت بالضحك قبل أن يتمكن الرجل من إنهاء غمغمته. احمر وجه الرجل. لان سكترليت تمادت ، وجهه دخن. رؤية هذا ، تنهد سونغ مين ودفع الكرسي.
“كفى” ، صوت آخر تحدث قبل أن يتفاعل سونغ مين.
توقف الرجل في طريقه.
السيد الشاب بي تشونغ هاك. ما لم تكن عيناك عبارة عن زوج من المفاصل التي لا يمكنك الرئية بها ابعد نهاية أنفك ، فسيكون من الجيد بالنسبة لك وضع نواياك القاتلة ، والجلوس وإنهاء وجبتك مثل صبي جيد. ”
الرجل الذي كان يتحدث كان يشرب الشاي على مقعد النافذة على الجانب الآخر. توقف بي تشونغ هاك في طريقه وجعد وجهه.
“إذا كنت تعرف اسمي ، فربما تكون على دراية بما يلقبه الناس بي”.
هذا هو السبب في أن الأسماء المستعارة ليست جيدة لك. لك مجرد اسم مستعار بدأ الناس في مناداتك به ، ولكن دائمًا ما تكون الأشياء التي لا قيمة لها هي التي تعتقد أنها شيء جيد وتتجول لتصنع جزء كبير منها “.
“بلا قي..بلا قيمة؟ عفوا؟”
قلت إنك بلا قيمة. بي تشونغ هاك مع “شفرة بيضاء أنيقة”. هل هناك شيء آخر حصلت عليه بخلاف اسمك الأساسي ومهارات لا قيمة لها؟ ولعل أسرتك “بي” ، والتي هي سلالة مؤثرة للغاية في هذا الجزء من المدينة؟ “اكمل الرجل بنبرة ساحرة.
تحولت عيون بي تشونغ هاك باردة. تحدث ، و رفع السيف الذي تم تثبيته على خصره.
“لقد لقد تكلمت بأهاناتك. هل ستكون قادرًا على تحمل مسؤولية أفعالك؟ ”
السيد الشاب بي تشونغ هاك. يرجى الانتباه لكلامي ، لأنه من أجلك. إذا كنت تريد التحدث عن “تحمل المسؤولية” عن أفعالك ، فأحلق شعرك ، اذهب إلى المعبد في جبل سونغ ، وتوسل إليهم ليأخذوك كمتدرب. في وقت لاحق ، كن تلميذًا للشاولين ، واقضي 50 عامًا في التأمل ، وحدق في الحائط. حتى لو كنت لست جيد في هذا ايضا ، فستتوفر لديك المهارات اللازمة للحق في التحدث عن مثل هذه الأشياء إذا كنت تدرب نفسك بالتأمل في تقنيات شاولين “. قال الرجل ، ضاحكا.
(???)
من الواضح أن الكلمات كانت تهدف إلى مضايقته ، وجعل بي تشونغ هاك يغضب.
غير قادر على التحمل بعد الان ، اخرج سيفه.
“لا تسحب سيفك عليّ.” قال الرجل ، وتجمد بي تشونغ هاك. لم يكن ذلك فقط لأن الرجل تحدث. وكان للرجل قوة عميقة في صوته الذي جعل بي تشونغ هاك يتجمد.
“ستندم على ذلك إذا أخرجت سيفك علي. لا مهاراتك التي لا قيمة لها ولا اسمك المستعار الرائع لا يمكن أن ينقذك. نفس الشيء مع اسم عائلتك. ”
“من … من أنت؟”
سقط العرق من جبين بي تشونغ هاك. القوة في كلمات الرجل ونبرته جمدته. ضحك الرجل بهدوء.
“كم أنت بطيء. انطلاقًا من تصرفاتك ، لا يمكنك حقًا النظر إلى ما وراء نهاية أنفك ، أليس كذلك؟ ”
“لقد سألتك من أنت!”
أجاب الرجل: “نامغونغ هيوون”.
في رده ، أصبح بي تشانغ هاك أبيض مع صدمة. لم يكن الوحيد الذي شعر بالرعب. بدا الجميع في الطابق الثاني ممن استمعوا إلى حديثهم باهتمام مرعوبين. وقد صدم سونغ مين كذلك.
كان أي فنان قتالي يحمل اسم “نامغونغ” جزءًا من عائله “نامغونغ” الغنية. بالطبع ، لم يكن جميع من يحمل اسم نامغونغ خلفاء عائلة نامغونغ ، ولكن تقريبا جميع الفنانين القتاليين الذين تدربوا على الووشو كانوا يعرفون نامغونغ هيوون
بالطبع عرف سونغ مين من نامغونغ هيوون كذلك.
سيف التنين، نامغونغ هيوون.
حتى قبل وفاة سونغ مين في حياته السابقة ، كان اسم نامغونغ هيوون معروفًا في جميع أنحاء العالم لكونه أكثر سليل كفوأ لاسم عائلته. صادف أنه الابن الوحيد ل نامغونغ بايك ، سيد أسرة نامغونغ الذي كان يُعرف أيضًا باسم سيد السيف العالي.
لذلك ، كان لدى نامغونغ هيوون كل شيء ، ليس فقط مهارات بارزة ولكن أيضًا ولد في عائلة ثرية.
كان من المعروف أيضًا أن سلالة بي لديها تأثير كبير في المنطقة ، لكنها لم تكن شيئًا مقارنةً بأسرة نامغونغ.
اخذ بي خطوة إلى الوراء ، عبس كما لو انه اكل صرصور.
“اعتبر الأمر مريحا لهذه المدينة ان يحكمها شاولين. ماذا تفعل؟
اذهب اجلس وتناول الطعام. “نصح نامغ٦ واطاع بي. سونغ مين يحدق في بي وأكثر من نامغونغ. بمجرد ان التقت عيونهم ، ابتسم نامغونغ في سونغ مين ووقف من مقعده.
“لماذا هو يأتي الى هنا؟” تمتمت سكارليت.
اقترب نامغونغ من طاولتهم واستقبل الاثنين بالنحناء.
“آمل ألا تظن أنني ببساطة اتدخل في شؤون الآخرين. سيكون من المؤسف أن يتعامل العمال هنا مع مجموعة من الجثث “.
“جثث؟ عن ماذا تتحدث؟ سونغ مين سأل.
انفجر نامغونغ من الضحك.
“ألن يكون جثة الآن إذا كان ذلك الشاب الصالح الذي لم يفعل شيئًا قد تعاملت معه؟”
“لم أكن أفكر في فعل أي شيء.”
“ارجوك. لا أعرف من الذي تحاول خداعه عندما يصادف أنه لديك مزاج عنيف عندما حاول الاقتراب منك الآن “.
سونغ مين لعق شفتيه بالذنب على كلمات نامغونغ. لم يكن لديه أي نية لقتل بي ، ولكن كان صحيحًا أنه كان يفكر في وضع بي في خطر ما إذا تسبب في أي مشكلة.
“هل تمانع إذا انضممت لك؟”
“ألم تكن قد انتهيت من وجبتك؟”
“يمكنني أن آكل أكثر إذا أردت ذلك.”
“هل تريد أن تأكل معنا ، أو تتحدث معنا؟” كان هذا من سكارليت. لا يبدو أن سكارليت أعطت أدنى اهتمام لحقيقة أنه كان من عائلة نامغونغ. بطريقة ما ، لقد كانت وقحة للغاية ، لكن نامغونغ لم يفكر في ذالك.
فأجاب: “أريد فقط التحدث معك”.
“احصل على مقعد ، ثم. ادفع ثمن الوجبة الخاصة بك. ”
“هاها!” انفجر نامغونغ هيوون وهو يضحك وسحب كرسيًا للجلوس بجانب سونغ مين. سونغ مين سعل بعصبية بينما استمر هيون في التحديق عليه دون أن يكسر بصره. كان يمكن أن يقول أنه هو ، وليس سكارليت ، الذي لفت انتباه نامغونغ.
“لماذا تحدق في وجهي هكذا؟”
“أنا مندهش فقط. الا يعني ذلك أنك وصلت إلى المستوى المتسامي (المستوى الذي يدور فيه تشي الشخص بلا نهاية) وليس أنك رجل عجوز تحول إلى طفل. اذن يعني ذلك أنك تبلغ من العمر كما تبدو … إلا إذا كنت تتقن تعويذة المظهر. أنا فضولي ، لذا دعني أسأل: كم عمرك؟ ”
“عمري ثمانية عشر.”
“أنا أرى. لست بعيدًا عن الوصول إلى المستوى المتسامي …! هاها! مذهل ، أنت. لقد قابلت العديد من الأفراد الماهرين واعتقدت أنني كنت موهوبًا جدًا! “تمتم نامغونغ هيوون. انه حدق بعيني سونغ مين.
“اسمح لي أن أسألك شيئًا ، فقط في هذه حالة”.
“ما هو؟”
“هل اسمك المستعار” الشيطان السماوي “؟
( في الترجمات السابقة ترجمت ك بيغاسوس الصغير لكن بعد بعض الابحاث و العودة الى النص الكوري الاصلي اتضح ان روح الشيطان او الشيطان السماوي تبدوان مثل بيغاسوس الصغير هذا يعني ان لقب ويجهويون و اسم تقنيتها هو الشيطان السماوي هذا كلام المترجم الانجليزي لذالك ذهبت لاتأكد واتضح ان كلامه صحيح “نوعا ما”)
سونغ مين بصق تقريبا الشاي في المفاجأة. لم يكن يتوقع أن يسمع هذا اللقب هنا من كل الأماكن ، وبالتأكيد ليس من نامغونغ نفسه. نظر سونغ مين في نامغونغ مع نظرة مروعة على وجهه.
“الشيطان السماوي؟”
“ويجهويون ،”الشيطان السماوي “. وحش صغير لا يناسب
شكله في عمره ، لكن لديه مهارات بارزة في فنون القتال. ولكن ، انطلاقًا من رد فعلك ، لا يبدو أنك أنت “.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها سونغ مين عن ويجهويون من شخص آخر. ولكن انطلاقًا من الفترة الزمنية ، بدا أن الوقت قد حان لاستقرار ويجهوين وبدأت في نشر الشائعات.
“كذلك ، هناك حديث يدور حول أن ويجهويون يمكن أن تكون أنثى.”
“…انثى؟”
“هناك حديث أيضًا أنها قد ترتدي ملابس متشابكة. يقول البعض “إنه” مجرد أنثى. ”
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي كان مختلفًا عن ما تذكره سونغ مين من حياته السابقة. لم يكن يشتبه في ويجهويون من حياته السابقة لتكون أنثى. ربما لا تبدو ويجهويون في الوقت الحاضر عنيدًتا عند ظهورها كرجل.
“آه ، على أي حال. لا أعتقد أنك “الشيطان سماوي”
نامغونغ هيوون نظر إلى وجه سونغ مين عن كثب.
“إذن من أنت؟”
ترجمة: Mr_3twy
(اعذروني اذا كان هناك اي اخطاء)
(اااااه حقا فصل طويل ومتعب ومليء بالشرح و المصطلحات الجديدة )