1008 - القيادة

لم يترك بو شينغيون تشو فان يغيب عن بصره أبدًا، و حدق بنظرة قاتلة وقبضتيه المشدودتين.

لقد استمع فقط إلى رواية القائد كاو وأحضره إلى هنا للتعرف على الجاني لاستخدام العذر لجعل الأمر أفضل لطائفته.

الطوائف الخمس في الأراضي الشمالية في حالة جيدة حتى الآن، لما تسحب ملك السيف في المنطقة الوسطى لتدمير منزلك؟ هل وضحك سيء أم لا؟ مجرد سماع ذلك من شأنه أن يزعج مزاجه.

هناك أيضًا مسألة السمعة، التي تلقت ضربة خطيرة. هو الوحيد الذي دُمرت طائفته تحت قيادته وسيتم تناقل هذا باعتباره أضحوكة لسنوات قادمة، إن لم يكن إلى الأبد.

عليه أن يفكر في شيء ما، أي شيء. شيء على غرار التضحية بنفسه من أجل مصلحة الأراضي الشمالية، والقتال بأسنانه وأظافره مع جواسيس المنطقة الوسطى، فقط ليتم خيانته وينتهي به الأمر في هذه الحالة المؤسفة.

الآن ستكتسب النكتة طابعًا بطوليًا من شأنه أن يحول السخرية إلى احترام، وستكون أيضًا سببًا للحصول على دعم إضافي في التعافي أيضًا.

هذا هو السيناريو الذي أراد أن ينفذه. يقبض على الجاسوس ويحصل على المكافأة ويستعيد الطائفة لإسكات الجميع.

على الرغم من أنه يبدو أن شخصًا ما يرتجل في تمثيله الصغير، مما أدى إلى تحويل تركيز المسرحية. تحدث القائد كاو وسخر منه تشو فان لعدم احترامه لطائفة طائفة البحر المشرق، حيث لم يكن لديه أي أخلاق.

المشكلة أنها أثرت عليه أيضًا من خلال الارتباط منذ أن كان زعيم الطائفة. كما بدأ أيضًا بالصراخ دون موافقة لينغ يونتيان، لكن لينغ يونتيان لطيف بما يكفي ليظل صامتًا بشأن ذلك.

لكنه علم بالفعل بعدم احترامه وشعر بموقفهم القاسي تجاه طائفة البحر المشرق.

[لا يمكنك اتباع آداب بسيطة كقائد طائفة وقائد بينما يستطيع مجرد تاجر ذلك؟ لا أستطيع إلا أن أفترض من هذا أن طائفتك تدمرت لأسباب وجيهة للغاية، مما دفع الآخر إلى الهجوم. الألسنة السائبة تنهي الحياة.]

لم يكسب شيئًا فحسب، بل خسر بدلاً من ذلك، وفقد موقفه لدى الزعيم الكبير. نتيجة لذلك، تصاعد غضب بو شينغيون، من رؤية تشو فان كبيدق يستخدمه لصالحه إلى كره أحشائه.

نظر بشدة إلى تشو فان ثم تحدث إلى لينغ يونتيان. “زعيم الطائفة لينغ، لقد تصرف القائد كاو بتهور وسوف أكون متأكدًا من معالجة هذا الأمر في الطائفة. لكن المضيف تشيان لم يجيب بعد على أسئلته. هل من الممكن أن يساعد زعيم الطائفة لينغ؟“

“هاهاها، لهذا السبب نحن هنا.”

ضحك لينغ يونتيان وما زال يتحدث بنبرة لطيفة بينما يحيي ” المضيف تشيان رجل مهذب. بعد أن وصلت للتو إلى طائفتي، يجب أن ألعب دور المضيف وأكرمك، ولكن ظهرت بعض المشكلات التي تحتاج إلى مساهمة المضيف تشيان. لا يسعني إلا أن أطلب منك أن تسامح إصراري “.

ابتسم تشو فان ” أنت لطيف جدًا، زعيم الطائفة لينغ. إنه لشرف لي أن أقدم أي مساعدة لك.”

“نعم، زعيم الطائفة، لقد انحنى المضيف تشيان بجانبي أمام البوابات العظيمة. إنه رجل محترم ومن المؤكد أنه لن يمانع في هذا الإزعاج الطفيف.”

انحنى داي تشيانتشو على الجانب وقال.

أي شخص آخر سوف يصبح مشبوهًا.

[ما هي علاقته مع تشيان فان؟ لماذا يأخذ جانبه؟]

لكنه لم يكن يتحدث نيابة عن تشيان فان على الإطلاق، بل أبلغ بدلاً من ذلك زعيم الطائفة لينغ عن سلوكه المحترم بنفس القدر والذي رد عليه بالمثل في تحية الجميع.

فقط لأن تشو فان قد انحنى مع داي تشيانتشو أمام البوابات، تحدث داي تشيانتشو حتى يضع زعيم الطائفة هذا في الاعتبار.

بخلاف ذلك، نظرًا لكون تشيان فان مجرد تاجر، بإمكان الآخرين دفعه بسهولة للحصول على إجابات.

الآن ومع ذلك، لينغ يونتيان حاضر ولم يتمكن بو شينغيون من استخدام القوة.

كان تصرف تشو فان بسيطًا، لكن التأثير كبير، حيث حصل على حماية طائفة البحر المشرق.

أصبح هذا واضحًا من خلال كلمات لينغ يونتيان التالية ” المضيف تشيان محترم…”

ارتجف وجه بو شينغيون، وهو ينظر إلى الثلاثة منهم بحسرة. مع العلم أن القوة لن تساعده هنا، سيتعين عليه استخدام المكر وإلقاء نظرة على القائد كاو.

أدرك القائد الأمر وبدأ بالصراخ ” تشيان، أريد إجابة صادقة. عندما تم تدمير طائفة بحر الشمس، هل اغضبت تلك الساحرة، ملك السيف المطر المتجمد؟“

“ملك السيف المطر المتجمد؟“

بدا تشو فان مصدوما ” لم أقابلها أبدًا، فكيف يمكنني أن اغضبها؟“

سخر القائد كاو قائلاً: “هل مازلت تكذب؟ ثم أجب على هذا. ألم تقل أنه عندما كنت تقوم بتسليم البضائع إلى طائفتنا كان جاسوس المنطقة الوسطى يتبعك؟ “

“نعم!”

“ثم طلبت مني الذهاب للقبض على الجاسوس، أليس كذلك؟“

“آه، أعتقد؟” تمتم تشو فان مع عبوس وإيماءة مترددة.

بو!

صفق القائد كاو بالنجاح ” هاهاها، نعم، هذا صحيح! ذهبنا للقبض على الجاسوس ولكن تبين أنه ملك السيف المطر المتجمد من المنطقة الوسطى. وهذا ما دفعها إلى مهاجمة طائفتنا وذبح الجميع. إذا لم تغضب الساحرة، فمن فعل ذلك؟ زعيم الطائفة، زعيم الطائفة لينغ، كل شيء واضح الآن. أطلب منك القبض على هذا الجاسوس ومعرفة ما سربه من خلال استجواب شامل! “

“الحرس، اقبضوا على هذا الرجل! ألقوه في السجن وفعلوا الحواجز حتى لا يتمكن من الهروب! “ صاح بو شينغيون بفارغ الصبر.

أوضح داي تشيانتشو بانحناءة ” زعيم الطائفة بو، أنت في طائفة البحر المشرق…”

“أوه، صحيح، من حق زعيم الطائفة لينغ فقط أن يصدر هذا الأمر. سامحني، لقد نسيت نفسي، زعيم الطائفة لينغ. ” استيقظ بو شينغيون من غفلته، واعتذر.
لوح لينغ يونتيان بإهمال ولكن يبدو أن كلماته تقول خلاف ذلك ” زعيم الطائفة بو، نحن جميعًا نرتكب أخطاء، لكن كقادة طائفة، يجب أن نتذكر أنه في حين أن التسرع شيء، وقيمة الحياة شيء آخر. أتمنى فقط أن تعمل على تصحيح دوافعك.”

ارتجف بو شينغيون عندما علم أن لينغ يونتيان يوبخه، لكنه اضطر إلى الإيماء برأسه.

” قال القائد كاو نسخته من الحكاية، يجب أن يكون الآن دور المضيف تشيان. لقد أظهر المضيف تشيان ترددًا الآن لذا يجب أن يكون لديك رأي مختلف، هاهاها…”

تجاهله لينغ يونتيان وأعطى تشو فان الحق في التحدث بابتسامة مشرقة، وفرصة لتغيير ذلك.

تغير وجه بو شينغيون، لكنه بدا عاجزًا.

انحنى تشو فان وبدا ممتنًا بينما ابتسم للقائد كاو المتعجرف ” القائد كاو على حق، ولكن هناك بعض الأجزاء التي أشعر أنها أُهملت مما يترك مجالًا للتفسير. اسمح لي بملء الفجوات“.

” القائد كاو، هل من الممكن أن تجيبني سواء كنت أنا من امرك بالذهاب خلف الجواسيس عندما قمت بتسليم البضائع أم لا؟ هل طلبت من القائد كاو صراحة أن يذهب للقبض على الجاسوس؟”

” اه حسنا…”

تردد القائد كاو ونظر بو شينغيون بغضب قائلاً: ” أجب! ألم تصر على أنه قاد الساحرة إلينا؟ لماذا تتلعثم إذن؟“

“نعم. زعيم الطائفة، عندما أردت التعرف على هذا الأمر بسرعة كبيرة، كنت مختصرًا، وبالتالي تركت بعض التفاصيل العشوائية…”

“التفاصيل العشوائية؟ ما هي؟” حدق بو شينغيون به.

ارتجفت شفاه القائد كاو، ولم يعرف كيف يقول ذلك. ضحك تشو فان وانحنى ” زعيم الطائفة بو، من الأفضل بالنسبة لي أن أقول ما حدث بالتفصيل. الخطأ يكمن في قافلتي. في ذلك اليوم، قامت جاسوسة المنطقة الوسطى بمراقبتنا ودمرت إحدى عرباتنا. لذلك عندما وصلنا إلى طائفتك، قمنا بتسليم النصف فقط. لقد شرحنا ما حدث وطلبنا أيامًا إضافية لإحضار الباقي.”

“هل هذا صحيح؟” التفت بو شينغيون إلى القائد.

أومأ القائد كاو برأسه قائلاً: “نعم، هذا صحيح تمامًا“.

“وبعبارة أخرى، أليس هذا خطأهم لعدم حراسة البضائع؟” سأل بو شينغيون بشك.

خدش القائد كاو رأسه، وأومأ إيماءة غريبة.

تدخل تشو فان قائلاً: “هل يمكنني الاستمرار؟“

“تفضل…“

لم يجد بو شينغيون أي مشكلة ولوح له بالاستئناف.
لكن هذا في الواقع ساعد تشو فان في قول تفاصيله الصغيرة الحاسمة ” ثم سمح لنا القائد كاو بالعودة مع بقية البضائع وغادرنا. وفي وقت لاحق سمعت ضجة كبيرة والعالم يهتز والبرق يغطي السماء. كانت هناك صيحات أيضاً، لكننا كنا خائفين للغاية واخترنا الفرار على الفور…”

“انتظر، هذه ليست الطريقة التي سارت بها الأمور…”

“كيف إذن سارت؟“

“لم أستطع السماح لك بالمغادرة بينما أعطيتنا نصف البضائع فقط. أنت من قلت أن لديك شخصًا يتابعك وأن الإمساك به سيكسبنا إشادة كبيرة. ألم تقل أن هذه البضائع لا شيء أمام القبض على الجاسوس؟ “ سارع القائد كاو إلى السؤال.

أومأ تشو فان برأسه بعد توقف مؤقت ” نعم، وبعد ذلك؟“

“ثم تركتك تذهب.”

“بما أننا لم نتمكن من إعطائك البضائع، فكيف سمحت لنا بالرحيل؟“

“ما هذا الهراء! ما هو الأهم، بعض البضائع المفقودة أم القبض على الجاسوس؟ لقد سمحت لك بالذهاب لتخرج الجاسوس ثم أمسك به!”

“هل فعلت بعد ذلك؟ نصف الفضل لي!”

“ك ما هو الفضل الذي يمكن مشاركته عند مواجهة ملك السيف؟ أشبه بمشاركة زنزانة السجن! اه–أوه…” سخر القائد كاو حتى توقف، مدركًا زلته.

ابتسم تشو فان قائلاً: “هل سمعت ذلك؟ كنا الطعم. ذهبوا للقبض على الجاسوس. كيف تحولنا من كوننا على نفس الجانب إلى أن نصبح جاسوسين في المنطقة الوسطى؟”