27 - إله المال
وصل وو سونغ إلى العمل بعبوس.
“لم أشرب حتى الكثير من الليلة الماضية ، ومع ذلك …”
شراب بالانتاين عمره 30 عاما.
طلب جانغ غوانغ شول زجاجة كانت تكلفتها أكثر من 1000 دولار. كانت قوية لدرجة أن وو سونغ شرب القليل فقط ، لكنه شعر بالفظاعة في صباح اليوم التالي.
لابد أنه غني حقًا. مائة ألف دولار يجب أن تكون لا شيء بالنسبة اليه.
لم يستطع وو سونغ حتى تخمين مدى ثراء جانغ غوانغ شول. كان لديه ما لا يقل عن 10 ملايين دولار نقدًا لتداول الأسهم ، لكن يجب أن يكون لدى جانغ غوانغ شول أيضًا استثمارات أخرى.
تنهد وو سونغ. لا يزال بإمكانه شم رائحة الكحول في أنفاسه. عندما جاء يون جي هوان ، كان يشم رائحته أيضًا.
“أيها المبتدئ ، هل شربت بالانتاين البارحة؟”
“… هاه؟”
“أنا خبير في الشراب. دعنى ارى…”
اقترب يون جي هوان وشم وو سونغ.
إنه يتصرف تمامًا مثل جانغ غوانغ شول. أراهن أنهم سوف يتعايشون بشكل رائع.
تابع يون جي هوان.
“حسنًا … أعتقد أن الزجاجة عمرها 30 عامًا. رائع. الزجاجة الواحدة تكلف حوالي 1000 دولار. كيف يمكنك شراء شيء كهذا بالفعل؟ “
بدا محبطًا بعض الشيء.
هز وو سونغ رأسه وأجاب.
“لقد شربتها ، لكنني لم أشتريها.”
ثم من اشتراها لك؟ لابد أنها كانت ليلة باهظة الثمن. من يستطيع … انتظر؟ هل انت…؟”
“احتاج لإخبارك شي ما. دعنا نذهب إلى مكان خاص. “
أخبر وو سونغ يون جي هوان بكل ما حدث عند حفل تخرجه. لم يكن لديه نية للعمل على نظام خوارزمية جانغ غوانغ شول بنفسه. كان هناك الكثير من الأشياء الأخرى التي كان عليه القيام بها. لقد خطط لتقسيم العمل مع يون جي هوان ، وإذا وافق ، فقد أراد من يون جي هوان أن يتولى الصيانة أيضًا. عندما سمع خطة وو سونغ ، التزم يون جي هوان الصمت. أخرج سيجارة ووضعها في فمه دون إشعالها. عندما نظر وو سونغ إليه بنظرة غريبة ، أجاب يون جي هوان.
“انا تركت التدخين.”
“أوه…”
“ما رأيك؟ هل سيكون أفضل من البقاء في دايسان؟ “
“سيكون من الأفضل البقاء هنا في الوقت الحالي ، ولكن عندما نطور النظام ، فسوف يعتمد ذلك على مدى جودة أدائنا.”
“هل ستكون خارج هذا المشروع تمامًا؟”
“أنا…”
بعد الكثير من التفكير ، أجاب وو سونغ.
“سوف يعتمد على كيفية عمل جانغ غوانغ شول .”
“لذا سأعمل ككشافة. سوف أتجسس عليه من أجلك “.
“صحيح ، لكنك ستجني الكثير من المال. بمهاراتك ، يجب أن تكون قادرًا على المضي قدمًا في النظام ، ولكن إذا كنت لا ترغب في ذلك ، فلن تضطر إلى القيام بذلك “.
لم يفكر طويلا. رمى يون جي هوان السيجارة.
“سأفعل ذلك.”
“اختيار جيد. إنها فرصة رائعة لك. أعتقد أن شخصية جانغ غوانغ شول هذه شخصية جيدة “.
“على الأقل ، إنه كريم للغاية.”
“إنه كذلك.”
عادوا إلى المكتب.
***
فحص وو سونغ بريده الإلكتروني عندما عاد إلى مقعده. بعد قراءة جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل ، قام بفحص رسائله الشخصية. لفتت إحدى رسائل البريد الإلكتروني الجديدة انتباهه.
المرسل: مايكروسوفت.
العنوان: طلب استخدام أداة اختبار واجهة المستخدم الرسومية
لقد كان بريدًا إلكترونيًا يطلب من وو سونغ السماح لشركة مايكروسوفت بإضافة وظيفة أداة اختبار واجهة المستخدم الرسومية إلى الاستديو المرئي.
قام وو سونغ بتنزيل برنامج جي تي تي على سورس فورج للجمهور لاستخدامه مجانًا. كما وافق على ترخيص معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، والذي سمح للآخرين باستخدامه بحرية لأغراض تجارية. هذا يعني أن مايكروسوفت لم يكن عليها أن تطلب إذن وو سونغ ، ولكن باعتبارها واحدة من أفضل شركات تطوير البرمجيات في العالم ، أرادت الحفاظ على صورة أخلاقية. قرأ وو سونغ بقية الرسالة بصوت عالٍ.
“أثناء استخدام برنامجي ، يخططون لتسميتي بـ إم في بي لقسم الاستديو المرئي وتقنيات التطوير؟”
MVP: (أفضل محترف ذو قيمة)
لقد كان شرفًا لشركة مايكروسوفت أن تسمي شخصًا ما بالـ إم في بي. كما جاء مع مزايا الاشتراك المجاني في شبكة مطوري مايكروسوفت بالاضافة الى دعوات إلى مؤتمرات القمة العالمية المتعلقة بـ مايكروسوفت. كان هناك أقل من 100 كوري جزء من قائمة مايكروسوفت أخذوا لقب إم في بي.
سمع يون جي هوان همهمة وو سونغ وجاء لقراءة الرسالة الإلكترونية.
“إم في بي من مايكروسوفت؟ واو … أيها المبتدئ ، أنت كذلك … “
كما استدار بارك جون وو وكيم يونغ غان.
“مايكروسوفت؟ هل تشير إلى الـ إم في بي من قائمة مايكروسوفت؟ “
“نعم. يريدون أن يسموني بالـ إم في بي”.
حث يون جي هوان وو سونغ على مواصلة القراءة.
“بالإضافة إلى ذلك ، يشرفنا أن تكون ضيفًا متحدثًا بخصوص أداة اختبار واجهة المستخدم الرسومية في مؤتمر تطوير مايكروسوفت لعام 2008.
سيعقد المؤتمر في مارس “.
مؤتمر المطورين المحترفين (PDC).
في عام 2011 ، سيتغير اسم هذا المؤتمر. تم عقده في سياتل ، حيث كان مقر مايكروسوفت. لقد كان حدثًا مطلوبًا ، وعادة ما تم بيعه في غضون 5 دقائق من صدوره.
لسوء الحظ ، لم تكن دعوة إلى مؤتمر المطورين المحترفين.
“إنها ليست دعوة إلى مؤتمر المطورين المحترفين. ستكون هناك ندوة مايكروسوفت في كوريا بشأن استخدام الاستديو المرئي ومستقبل تكنولوجيا المعلومات ، وهم يريدون مني أن أكون أحد المتحدثين “.
لم يستطع بارك جون وو إخفاء حماسته. لقد قرأ البريد الإلكتروني بنفسه بعناية.
” … من يهتم؟ لا تزال هذه ندوة مايكروسوفت، وقد قاموا بدعوتك! “
“أنا … أعتقد.”
“كان أي شخص يتحدث في هذه الندوات أشخاصًا معروفين!”
نظر يون جي هوان إلى بارك جون وو ، الذي بدا مبتهجًا.
“المدير بارك ، يبدو أنك مهتم جدًا بمايكروسوفت.”
هدأ بارك جون وو قليلاً ، لكنه ما زال يركز عينيه على البريد الإلكتروني.
“عندما بدأت مسيرتي … كنت أحلم بأن أصبح مطورًا مشهورًا وأتحدث في مثل هذه الأحداث. أود العمل في مايكروسوفت، لكنني أدرك الآن أن هذا غير ممكن “.
لقد فهم كيم يونغ غان ، كما قال ، “حسنًا ، يحلم كل مطور بالعمل في مايكروسوفت و جوجل وأوراكل…”
وضع يون جي هوان يده على كتف وو سونغ وسأل.
“هل هذا يعني أنك من بيننا جميعًا أنت الوحيد الذي تحقق حلمه؟”
أصبح هذا غير مريح.
“إنه … ليس كذلك.”
شعر بارك جون وو باختلاف. ابتسم بمرارة وغادر المكتب. تبعه كيم يونغ غان. عندما حاول وو سونغ ملاحقتهم ، أوقفه يون جي هوان.
“إذا تابعتهم الآن ، فسوف يشعرون بأسوأ من ذلك. سأذهب للتحدث معهم “.
كان على وو سونغ البقاء.
جلس بارك جون وو على مقعد بالخارج. اشترى كيم يونغ غان علبة ماء دافئ من العسل وقدمها له.
“مساعد المدير كيم ، ما الذي أنجزته في حياتي حتى الآن؟”
“لا تفكر هكذا. كنت قد عملت بجد. وو سونغ حالة غير عادية “.
“فوه. لقد أدركت مؤخرًا كم أنا مجنون. الحسد والشك والغيرة. لقد غمرتني هذه المشاعر بذلك “.
“يشعر الجميع بذلك في بعض الأحيان. أنا أيضا.”
“كلما رأيت المبتدئ ، أشعر وكأنني أضعت حياتي.”
“لم يفت الوقت بعد. لا يزال بإمكانك فعل ما تريد “.
حاول كيم يونغ غان تشجيعه ، لكن ذلك لم ينجح.
“حقا؟ لا أعرف … لقد كنت فاشلا حتى الآن “.
“لا تفكر هكذا. إنه ممكن. لكن…”
بعد توقف سريع ، واصل كيم يونغ غان.
“هناك شرط واحد.”
نظر بارك جون وو إلى كيم يونغ غان بفضول.
“يجب أن تكون على استعداد للعمل تحت قيادة وو سونغ.”
“ماذا تقصد؟”
“هل سمعت المحادثة بين المدير العام يون و وو سونغ؟”
هز بارك جون وو رأسه.
“قال وو سونغ أنه شرب بالانتاين عمره 30 عامًا. من برأيك اشترى له مشروبًا باهظ الثمن؟ “
“ماذا…؟”
“لقد تنصت عليهم. كانت النملة النارية جانغ غوانغ شول . طلب جانغ غوانغ شول من وو سونغ أن يصنع شيئًا له. ثم طلب وو سونغ من المدير العام القيام بذلك بدلاً منه”.
“هل تعتقد أننا يجب أن نطلب منه أن يضمنا؟”
أومأ كيم يونغ غان برأسه.
“أنت تعرف مدى موهبة وو سونغ. إذا تعلمنا منه وتواجدنا حوله ، فستحدث لنا أشياء جيدة “.
كيم يونغ غان كان مصمما.
“إنه ليس الوقت المناسب لحفظ كبرياءك. لقد قررت أن يكون وو سونغ رئيساً لي. أنا متأكد من أنه سوف يقبلني “.
“رئيس؟ هل تقترح عليه مغادرة هذا المكان وإنشاء شركته الخاصة؟ “
“في النهاية. موهبته لا تتوقف عند التطور “.
استمر كيم يونغ غان على الفور.
“يفشل معظم الناس في التداول أثناء النهار لأنهم يقامرون.”
“عن ماذا تتحدث؟”
“هذا شيء قاله المبتدئ.”
“…”
“انضم وو سونغ إلى الموقع بواسطة جانغ غوانغ شول ونزل منشورًا. هذا ما قاله فيها. أنا متأكد من أنها لـ وو سونغ “.
أتبع كيم يونغ غان بيانه بسرعة مع وميض في عينيه.
“هل تعرف كم عدد المشاهدات التي حصل عليها في منشوره؟ أكثر من 30000. إنه ليس رجلاً عاديًا “.
شعر بارك جون وو بالمرارة. لا يمكن أن يقارن مع وو سونغ.
“لقد قررت. سوف أتبعه أينما يذهب. سيكون شخصا ذو قيمة “.
فجأة صرخ أحدهم عليهم من الخلف.
“كيف تعرف أنه سوف يأخذك؟”
نظر كيم يونغ غان حوله بصدمة. كان يون جي هوان يقف هناك. بدا غاضبا.
” … المدير العام.”
“كنت أتساءل ماذا تفعلون يا رفاق. لقد كنتم تعقدون اجتماعا خاصا بكم “.
“لا … لا. إنه ليس كذلك…”
بعد توقف، استمر كيم يونغ غان.
“كم سمعت؟”
رفع يون جي هوان يده لكنه توقف. ثم تنهد وأسقط يده.
“من يهتم؟ فقط أكمل قصتك حول ما كتبه وو سونغ في منشوره “.
خائفًا ، أخبره كيم يونغ غان بكل ما يعرفه.
***
شعر وو سونغ بالحرج عندما عاد بارك جون وو و كيم يونغ غان. قبل 10 سنوات ، ساعدوه وشجعوه. إذا لم يكن قد التقى بهم بعد ذلك ، فلن يكون قد نجح في هذه الصناعة.
“هل تريدان كلاكما أن تكونا جزءًا من مشروع جانغ غوانغ شول؟”
أعطى كيم يونغ غان إيماءة تعاطفية. صمت بارك جون وو ، لكنه قبل اتفاقه أيضًا.
“أحتاج إلى تحذيركم من أن الطريق سيكون صعبًا. لن يكون لديكم عطلة نهاية الأسبوع وقد تضطران إلى العمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في اليوم “.
ابتلع كيم يونغ غان بشدة. رد بارك جون وو ببطء.
“تعرف عليك مايكروسوفت. إذا استطعنا أن نصبح مثلك ، إذن … “
أوقف وو سونغ بارك جون وو وأضاف.
“أمم … أعتقد أنكم أسأت فهمي يا رفاق. ما أفعله ليس عملاً خيريًا “.
خاف بارك جون وو من صوت وو سونغ البارد.
“إذا لن يفيدني ذلك ، فلن أفعل ذلك.”
فهم بارك جون وو الخطأ الذي فعله.
“أعلم جيدًا أنكما شخصان رائعان ، لكن هذا كل شيء. أعلم أنه يمكنكم القيام بوظائفكم في دايسان ، ولكن في أي شيء بالخارج ، لا يمكنني التأكد مما إذا كانت لديكم المهارات المطلوبة “.
احمر وجه بارك جون وو من الحرج. أدرك كيم يونغ غان الموقف واعترض.
“إذن ماذا يجب أن نفعل؟”
“مجرد حقيقة أنك تسألني هي مشكلة. أنت تعتمد علي كثيرا. قد لا يكون المدير العام يون هو ألطف شخص ، لكنه يعرف ما يفعله. نادرًا ما يطلب إرشادي “.
أغلق كيم يونغ غان عينيه. نظر بارك جون وو بعيدًا وسأل.
“إذن أنت تقول…. لا؟”
لم يكن وو سونغ يريد أن يرفضهم بشكل قاطع. لقد منحوه فرصة قبل 10 سنوات ، وأراد وو سونغ أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة لهم.
“دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة. أنتما الاثنان يجب أن تقودا استشارة تغيير عملية التطوير الحالية. إذا تمكنتم من إكمالها بنجاح ، فسوف آخذكم “.
رد كيم يونغ غان.
” … لكن …”
نظر بارك جون وو إلى وو سونغ بتصميم.
“إنها فكرة جيدة. لا أريد أن أكون عبئا عليك ، على أي حال “.
“ستحصلان أنتما الاثنان أيضًا على مكافآت بناءً على نتيجة هذا المشروع ، لذلك يجب أن يكون وضعًا يربح فيه الجميع.”
عاد وو سونغ إلى مقعده. كان بإمكانه رؤية مدى تصميم بارك جون وو. كان يعلم أنه يمكن أن يثق به.
الترجمة: Hunter
التعليقات على الفصل "27 - إله المال"
ربما يعجبك ايضاً
