11 - السخرية من الذات

11 – السخرية من الذات

“مهارة من الرتبة الأولى, لقد وصلت مهارة القبضات المئة المسلحة لنقطة الإتقان!”

تعالت صيحات الدهشة عندما شاهدوا تشو تشن قادرًا على استعمال هذه المهارة.

بالرغم من أن مهارة القبضات المئة المسلحة مهارة من الرتبة الأولى, إلا أنه لو أتقنت, فستكون قوية جدًا.

إن كان الخصم من نفس المستوى و لم يملك مهارة مناسبة لصدها, فلن يملك أي فرصة. و هذا ما جعلهم مدركين أن تشو فنغ سيخسر بلا شك.

تقدمت تشو يو بهدوء خطوتان بخفية للأمام, و أرادت إيقاف مخططات تشو تشن الشريرة.

“تشو يو, المشاهدون لا يمكنهم المساعدة. لا بد أنكِ تعلمين بهذه القاعدة, صحيح؟” و في نفس الوقت, سمعت صوتًا قريبًا منها. التفتت بسرعة و رأت تشو تشنغ يحدق فيها.

علمت تشو يو أن الوضع ليس جديًا منذ أنها لم تظن إطلاقًا أن تشو تشنغ سيراقبها.

و لكن, بسبب هذا, هي أدركت أن الأخوين لن يتركا تشو فنغ بسهولة و هذا جعلها أكثر قلقًا.

*وششش وششش وششش*

الصور الوهمية للقبضات ملأت الهواء و حجبت نطاق رؤية تشو فنغ بالكامل تقريبًا. و مع صوت تحطم للهواء, هاجم فجأة.

تشو فنغ شعر أن قبضات تشو تشن ليست عادية و أنه لم يكبح نفسه بأي طريقة كانت. هذا أظهر مدى سوء نواياه.

لكن تشو فنغ لم يخف إطلاقًا و ظل واقفًا مكانه. هو لم يتفادى أو يهرب, و فقط انتظر الهجوم بهدوء.

“هل تشو فنغ غبي؟ لما لا يحاول التفادي؟”

“لا بد أنه يريد المراوغة, لكن هل يمكنه؟ مع قوته, هو لا يستطيع الاستجابة في الوقت المناسب.”

“هذا صحيح. فهو بعد كل شيء قمامة الذي بقى في البلاط الداخلي لخمس سنوات.”

رؤيتهم لـ تشو فنغ واقفًا في مكانه, جعلهم يظنون أن تشو فنغ تصلب من الخوف بعد رؤية قوة تشو تشن و ارتسمت ابتسامة سعادة على وجوههم.

*هووو*

و لكن بمجرد اقتراب تشو تشن, تشو فنغ لوح بكمه مما أصدر هالة قوية للغاية من جسده.

و بمجرد أن انقضت تلك الهالة على تشو تشن, خسر مباشرة رباطة جأشه لأنه شعر بنية القتل العارمة داخل تلك الهالة.

*ووششش*

تشو تشن تجمد في مكانه من الصدمة, و مباشرة أطلق تشو فنغ كفه. كانت سرعته عالية جدًا, و قبل أن يتمكن أي شخص من إدراك ما يجري, كان بالفعل قد انفجر الكف على صدر تشو تشن.

*بوووم*

هذه الضربة, جعلت تشو تشن يشعر و كأن دمه و طاقته الداخلية في حالة من الفوضى كما أحس بألم لا يوصف من صدره.

*ووششش ووششش ووششش*

و لكن قبل أن يملك الوقت للتفكير, تشو فنغ كان قد أرسل المزيد من الكفوف بالفعل و جميعهم نحو جسد تشو تشن.

“ااااه!” صرخ تشو تشن من الألم. تخدرت كلا ساقيه ثم سقط على ركبتيه و أخيرًا سقط على الأرض أمام تشو فنغ خائر القوة.

هذا المشهد تسبب في فتح أفواه الجميع, لم يتخيل أي منهم أن يملك تشو فنغ مثل هذه القوة المتفجرة!

و لكن, هم لم يعلموا أن هذا كان نتيجة كبح تشو فنغ لنفسه. و إلا, فإن كف واحد, كافي لقتل تشو تشن.

“أنت في المستوى الرابع من عالم الروح؟” في نفس الوقت, تحدث تشو وي, بينما كلا عينيه مثبتة على تشو فنغ, و تملئهما الدهشة.

“ماذا؟ المستوى الرابع من عالم الروح؟”

مع هذه الكلمات, استعاد الجميع صوابهم. فلضرب شخص ما في المستوى الثالث من عالم الروح بدون استعمال أي مهارة قتالية يتطلب قوة من المستوى الرابع من عالم الروح.

و لكن, محاولة ربط ‘المستوى الرابع من عالم الروح’ مع ‘تشو فنغ’ كان غير معقول و تعذر على الحاضرين قبول الأمر.

و ليس هم فقط, فحتى تشو يو اتسعت عينيها. فمها الصغير كان مفتوحًا قليلًا و وجهها ملأته الدهشة.

تشو فنغ لم يبالي بالحشد. اتجه مباشرة نحو الطاولة, و أخذ أعشاب روح القديس الثلاثة, و من ثم اتجه إلى الباب.

“توقف مكانك. هذا تحدي بين أعضاء العائلة, و مع ذلك فقد هاجمت بعنف. أين هو قلبك؟” فقط في نفس الوقت, شخص ما من الحشد صاح بصوت عالي.

و بالنظر مجددًا, كان ذلك تشو تشنغ يساعد تشو تشن على النهوض بينما وجهه امتلئ بالغضب. هو لم يتحمل حقيقة أن شخص ما ضرب شقيقه الأصغر لهذه الدرجة.

“ماذا؟ متى رأيتني جزء من عائلتك؟” أنا لا أتذكر مناداتك لي بهذا قبلًا؟” ابتسم تشو فنغ وقال، “حتى أنت قلتها. القبضات و الركلات لا تملك أعين, لذا لا يمكنك الاعتراض حول أي إصابة. و مالذي تفعله الآن؟ ألا تستطيع تقبل الخسارة؟”

“أنا لا أستطيع تقبل الخسارة؟ كان من الواضح أنك تعمدت الهجوم بقسوة.” ضغط تشو تشن على أسنانه بقوة لتحمل الألم. فهو كالضحية, مدرك تمامًا أن كف تشو فنغ الأول كان كفيلًا لهزيمته. لكن كان من الواضح أن تشو فنغ واصل إرسال وابل من الهجمات لذا كان من الواضح أنه أراد إذلاله عن عمد.

بينما يستمع لهذا, ابتسم تشو فنغ مجددًا, “أنا اخترقت للمستوى الرابع من عالم الروح من فترة قصيرة لذا لا أفهم قوتي جيدًا.”

“و سابقًا, مهارتك بدت قوية جدًا, لذا أنا لم أتجرأ على التقليل منها و استخدمت كامل قوتي للرد على هجومك.”

“لكن من كان يعتقد أنك مثل شبل النمر, ضعيف جدًا لدرجة أنك لم تتحمل ضربة واحدة. لقد بالغت في تقديرك.”

“أنت….” بعد استماعه لكلمات تشو فنغ, وجه تشو تشنغ أصبح شاحبًا. هو كان في غاية الغضب لدرجة أن كل نفس يأخذه يصدر صوت عاليًا و كأنه على وشك تقيئ كبده من شدة اللهث.

ليس فقد أنه تمت هزيمته من طرف قمامة, هو حتى أُهين أمام الحشد. كان صعبًا جدًا عليه تقبل هذا.

لكن, حتى و إن لم يرغب في هذا, فهو لا يمكنه الاعتراض لأنه هو و شقيقه من وضعا القواعد.

“تشو فنغ, لا تكن مغرورًا. إن كنت تملك الشجاعة إذًا دعنا نبدأ الآن.” في نفس الوقت, شخص أخر من عائلة تشو نهض.

“أوه؟ أنت تريد مبارزتي أيضًا؟ لا بأس. فقط راهن على عشبة روح القديس, هل تجرؤ؟” مد تشو فنغ يده نحو ذلك الشخص.

“أنت…”

ذلك الشخص كان مثل تشو تشن, صحيح أنه دخل مدرسة التنين اللازوردي في نفس وقت تشو فنغ, لكن قوته لم تكن بقوة تشو تشن.

هو يجرؤ على مبارزة تشو فنغ, لكن لا يجرؤ على الرهان بعشبة روح القديس.

“ما الخطب؟ إن أراد أي شخص أخر القدوم فليأتي الآن طالما أنك لا تبالي بالانفصال عن عشبتك.”

مر تشو فنغ ببصره على الحشد, لكن لا أحد فيهم تجرأ على النظر في عينيه. هم ليس خائفين من تشو فنغ, فقط هم لا يقدرون على المراهنة بعشبة روح القديس لأنها تمثل حبل النجاة لهم.

“تشو فنغ, لا تبالغ.” أخيرًا, تشو وي تحدث.

“ما هذا؟ تشو ووي, أنت أيضًا تريد المواجهة؟ إن لم أكن مخطئًا, أنت أكبر مني بخمس سنوات أليس كذلك؟”

“إن كنت لا تبالي بأن يقول الناس أنك تتنمر على شخص أصغر منك, فأنا لا أبالي. في النهاية, إن خسرت, لن أخسر ماء وجهي, و إن انتصرت فسأربح الكثير, أليس كذالك؟”

بينما يستمع لهذه الكلمات, عصر تشو وي قبضتيه, لكن لم يقل المزيد.

و هذا بسبب أن تشو فنغ محق. تشو وي ليس مثل تشو تشن أو تشو تشنغ حيث لا يوجد فرق عمري كبير بينهم و بين تشو فنغ.

و لكن, تشو وي لم يعد صغيرًا بعد الآن. بعمره الحالي, حتى لو هزم تشو فنغ, فلن يتلقى سوى السخرية من الآخرين, و هذا ما جعله لا يهاجم.

رؤيته لأغلب من في القاعة قد أخفضوا رؤوسهم, جعل تشو فنغ يضحك فجأة. كانت ضحكته سعيدة جدًا, و لكن قبل أن يستدير و يغادر, قال, “سأعطى لكل المتواجدين هنا عبارتين قبل رحيلي, الأولى ‘التفكير بأنك معصوم’, الثانية ‘السخرية من الذات’. بنسبة للمعني خلفهم, فأدركوها بأنفسكم.” بعد قوله لهذا، فتح تشو فنغ الباب بقوة و غادر بهيبة.

في هذه اللحظة, الجو في المقر أصبح غير ملائم على الإطلاق. بطبيعة الحال, عائلة تشو أرادت السخرية من تشو فنغ, لكن الآن, هم من تمت السخرية منهم أمام العديد من الغرباء. هذا جعلهم يشعرون بأن كرامتهم قد سحقت تمامًا.

و لكن الشيء الذي كان من صعب عليهم تقبله هو قوة تشو فنغ. فهم اعتقدوا أن تشو فنغ مجرد قمامة عائلة تشو. لكن الآن, تشو فنغ في المستوى الرابع من عالم الروح و فاجئ العديد من الأشخاص. هذا جعلهم يشعرون بالمزيد من العار.

غادر تشو فنغ المقر بينما شعر بانتعاش في قلبه. في العديد من المرات السابقة منذ أن كان صغيرًا و حتى الآن, كان يهان من طرف هؤلاء الأشخاص, و أخيرًا, رد لهم الإهانة اليوم.

في الواقع, هذه لم تكن إهانة. فهم من أجبروه على هذا. لكن لا يهم, فهو مازال يشعر بانتعاش لا يوصف.

“تشو فنغ.” لكن حتى قبل أن يبتعد تشو فنغ كثيرًا, نداء رقيق آتى من خلفه, و هذه كانت تشو يو.

المترجم: Dark Soul

تدقيق: Scrub