إله الطبخ - 94 - أربعة أشخاص ، أربعة أحلام (2)
في اللحظة التي رأى فيها عيني كلوي ، تخيل شيئًا واحدًا في رأسه. شحذ عينيه. يمكن؟ إذا كنت رجلاً ، فلا يمكنك إلا أن تتخيل أشياء غير مجدية. ومع ذلك ، حاول تشو مين جون إنكار هذه الحقيقة. كان كلوي لطيفًا ودافئًا مع أي شخص. إذا أساء فهمها ، فسيكون ذلك أسوأ وأبشع شيء.
فتحت كايا فمها قليلاً.
“إذن إلى أين ستفتح هذا المطعم؟”
“لا أعرف شيئًا عن ذلك. أتساءل عما إذا كان سيتغير وفقًا للوضع “.
“رغم ذلك ، ألن يكون في الولايات المتحدة؟”
“المحتمل. إذا لم تصبح جيدًا مثل راشيل وجوزيف إلى حد إنشاء فروع في بلدان أخرى … لا أعتقد أنك ستذهب إلى دولة أخرى. آه ، هل وضع تشو مين جون مختلف قليلاً؟ ”
نظرت كلوي قليلاً إلى تشو مين جون وسأل. هزّ تشو مين جون كتفيه. بالنظر إلى أنها كانت تسأله ذلك باستخفاف ، اعتقد أن ما شعر به من قبل كان مجرد سوء فهم.
“هناك احتمال كبير بالنسبة لي للذهاب إلى كوريا.”
“تعال إلى الولايات المتحدة. أخبرتك أن تهاجر “.
“…… .. لماذا أنت مهووس جدًا بالهجرة هذه الأيام؟ أعتقد أنك تقول هذه الكلمة أكثر من ذلك بكثير “.
في كلماته ، نظر كايا إليه بشراسة دون أن ينبس ببنت شفة. وبدلاً من الرد ، بدأت تأكل شطيرة حتى انفجر فمها. استطاعت كلوي أن تعرف بشكل غامض سبب تصرف كايا على هذا النحو ، وابتسمت بصوت خافت. قالت بصوت هادئ.
“يبدو أن كايا قلقة بشأن وجودك في كوريا؟”
“ماذا؟ ماذا عن ذلك؟”
أولا ، إنها دولة لوقف إطلاق النار. بغض النظر عن الواقع ، يمكن اعتباره مكانًا خطيرًا في نظر كايا “.
في كلماتها ، أطلق تشو مين جون تنهيدة عميقة. إن الشعور الذي ينتابك عندما رأيته من الداخل والخارج يمكن أن يكون مختلفًا فقط ، لكنه تساءل عما إذا كان يجب أن تقلق كثيرًا. اعتقدت كايا أن هذه هي الفرصة وقالت بوجه جاد.
”احصل على وظيفة في مطعم أمريكي. قالوا إنه من الممكن الحصول على الجنسية إذا كنت تعمل في أي مكان لبضع سنوات “.
“…… .. كايا. شكرًا على القلق ، لكن الموقف الذي تفكر فيه مختلف تمامًا. لا يوجد حتى شخص واحد في كوريا يشعر بالقلق لأن الحرب قد تحدث “.
“أنا قلق بالفعل.”
ساد الصمت للحظة. عندها فقط أدرك كايا أنه يمكن سماعه بطريقة مختلفة. ومع ذلك ، لم تحاول تغيير الكلمات. لأنه كان من الصحيح أنها كانت قلقة عليه. أدلى أندرسون بتصريحات بغيضة.
“خرجت الزوجة المسكينة.”
“سوف تتعرض للضرب. اصمت.”
“يا إلهي! فمك فم زوجة فقيرة قاسية “.
حتى عند تهديد كايا بينما كان ممسكًا بالشوكة ، لم يتوقف أندرسون. حدقت كايا في أندرسون للحظة ثم ابتسمت وتهز كتفيها. عبس أندرسون. ومع ذلك ، لم يعد كايا ينظر إلى أندرسون بعد الآن. كان موقفًا كما لو أنه لا يستحق الجدال معه.
“على أي حال ، مين جون ، فكر في الأمر. بصرف النظر عن الحرب التي تحدث ، لديك شعبية أكبر بكثير في الولايات المتحدة. لقد قلتها من قبل بفمك أنك تريد أن تصبح طاهياً يريد أن ينجح. ثم ، لن يكون هناك مكان أفضل من هنا؟ ”
“أعلم ذلك ولكن … في المقام الأول ، أليست مشكلة تقلق بعد الاطلاع على نتائج الشيف الكبير؟”
“لماذا تقلق بشأن النتائج؟ النصر لي ، على أي حال “.
حسب كلمات كايا ، أصبحت عيون أندرسون شرسة.
“لا يمكنني ترك هذه الكلمات تمر. هل أنت قادر على هزيمتي؟ ”
“أنت ، هل حصلت على 9 نقاط؟”
حسب كلمات كايا ، تجمد وجه أندرسون مثل الصخرة. ابتسم كايا وقال.
“حصلت على 9 نقاط. في مطعم على البحيرة. أخبرني مين جون مباشرة. وهل كان بوفيه لكلوي؟ لقد حصلت عليها بعد ذلك ، لكنك لم تفهمها “.
“…… لا تفخر بنفسك بسبب شيء حصلت عليه عن طريق الحظ. وتسجيله ليس شيئًا مطلقًا “.
“تصرف على هذا النحو عندما لا يمكنك حتى الحصول على 9 نقاط من هذا الشيء المطلق. أنت لست محظوظا حتى. ثم توقف عن التصرف بقوة واقف ساكنًا “.
ارتجف فم أندرسون. وقف من ذلك المكان.
“أنا ذاهب إلى السيارة.”
“تحملها أندرسون. كايا طفل. يجب أن تفهمها “.
“أنا لا أحب ذلك. صغار في السن.”
حتى بعد أن أوقفه تشو مين جون ، غادر أندرسون المكان دون حتى النظر إلى الوراء. عصفت كايا بشفتيها وتذمر.
“الأطفال أيضًا لا يحبونك”.
–
“تفعل ذلك ببطء. ببطء.”
“لا تبالغ.”
تم توجيه يد كايا إلى الشاش في رقبة تشو مين جون. كانت تضع وجهًا أكثر توتراً منه. إلى جانب حركات يدها الدقيقة وتقشير الشاش ، تم شد الجلد. أطلقت كايا الصعداء.
“ومع ذلك ، يبدو أن الفقاعة قد هدأت قليلاً.”
“لأنه مر بالفعل أسبوع.”
رد تشو مين جون وهو عابس. كان يشعر أن رقبته كانت ترتجف لأنها أخذت الهواء لفترة طويلة. وضعت كايا يدها ببطء على كتفه. كان كفها الناعم يرتجف أيضًا.
“هذا مؤلم ، أليس كذلك؟”
“لقد أخبرتك أنه لا داعي لأن تشعر بالأسف.”
“لا أشعر بالأسف ولكني أقلق عليك.”
“ليست هناك حاجة للقيام بذلك. إنه شيء حدث بالفعل. إنه لا يؤلم حتى الآن “.
“الندبة ، هل ستبقى؟”
في هذا السؤال ، حتى تشو مين جون لم يستطع الرد بسرعة. قال الطبيب إنه سيكون من الصعب عدم ترك ندبة. أجبر على الضحك وقال.
“لا شيء سيئ للرجل أن يكون لديه ندبة مجيدة.”
“……..أنا آسف.”
“أخبرتك أنه لا داعي للشعور بالأسف.”
في كل مرة ينظر فيها إلى الجانب الضعيف من كايا ، يشعر بشعور غريب. بالنسبة له ، كانت صنمًا قويًا ومثاليًا. لكن في كل مرة كانت تتصرف كفتاة ، بدا الأمر وكأنها فتحت قلبها له.
“لكن هل فكرت في ذلك؟”
“…… .. هل الحديث عن الهجرة مرة أخرى؟”
“قلت إنك ستفكر في الأمر آخر مرة.”
“إنه ليس شيئًا يجب التفكير فيه في غضون أيام قليلة. لا بد لي من التفكير في الأمر بالكاد “.
“لقد أحببتك أختي.”
وجاء من العدم. نظر إليها تشو مين جون كما لو كانت يخبرها بما تقصده. هزت كايا كتفيها وفتحت فمها.
“أمي أيضا أحبك. قالت إنك كنت لطيفا “.
“……. ولكن لماذا تقول ذلك فجأة؟”
“ماذا عن عائلتك؟ لا يقولون أي شيء عني؟ ”
“انا اتعجب. يسألونني عن بعض الأشياء ، لكننا لسنا من النوع الذي يتحدث على الهاتف لفترة طويلة. حسنًا … يسألوني … إذا لم نكن نتواعد حقًا. ”
“وماذا قلت لهم؟”
شحذت كايا عينيها ونظرت إليه. أجبرت جو مينجون على الضحك.
“ماذا كان بإمكاني أن أخبرهم؟ من الواضح. أخبرتهم كما هو بالفعل “.
“إذن ، ما هذا الواقع؟”
رفع تشو مين جون جبين واحد؟ فتحت كايا عينيها بعمق وكأنه ينظر إلى ما.
“لا أنا أسأل فقط. انا فضولي.”
“أخبرتهم أنك صديق مقرب. لن تقول أي شيء الآن إذا قلت أنك صديقي ، أليس كذلك؟ ”
“……..انت لست كذلك.”
رد كايا بصوت كئيب وأجاب. صدمت شفتيها للحظة واستمرت في القول.
“لم يقولوا أي شيء عن كلوي؟”
“انا اتعجب. لم نظهر معًا بشكل خاص في البث. لقد أصبحنا أنت وأنا “معًا” لدرجة أنه أمر غريب “.
“ما هذا الشيء الغريب؟”
نهض تشو مين جون من المكان. وقفت كايا ، التي كانت تلوي ساقيها ، على عجل وتترنح. أمسك تشو مين جون بذراع كايا.
“افعلها بهدوء. انظروا إلى كلوي ، كم هي أنثوية “.
“إذن أنت تقارنني الآن؟ ثم أنت أيضًا تصبح أكثر ذكورية. أخبرتك أن تنمي بعض العضلات “.
“انا. أنا ذاهب إلى صالة الألعاب الرياضية الآن “.
“أنت ذاهب بعد أسبوع واحد.”
“….. لم أستطع الذهاب بسبب الإصابة. توقفوا عن التوبيخ. في المقام الأول ، الأمر ليس مختلفًا “.
“لكنك لست بهذا الحجم.”
أغلق تشو مين جون فمه بإحكام. في اللحظة التي دخل فيها الصالة الرياضية ، أرسل أندرسون الذي نظر إليهم علامة سخيفة.
“هل قاتلت؟”
“لماذا تسأل ذلك فجأة؟”
“لأنه من الواضح أن لديك وجوهًا قاتلتَها.”
هزّ تشو مين جون كتفيه للتو بدلاً من الرد. مسحت كلوي العرق في جبهتها وشربت بعض الماء.
“ليس هناك الكثير من الوقت حتى نكون معًا. دعونا نقضي الوقت بطريقة جيدة “.
“الآن بعد أن قلت ذلك على هذا النحو ، أصبت بالاكتئاب.”
“هيهي ، آسف.”
كان خد كلوي يرفع بإحكام زاوية فمها. فتح أندرسون فمه.
“يجب أن تكون الدور نصف النهائي مهمة جماعية ، أليس كذلك؟”
“المحتمل.”
“الآن بعد أن رأيت ، آخر مرة قال فيها مارين شيئًا أدى إلى تدهور مزاجي.”
“ماذا قال؟”
رد كايا.
“سيكون هناك حدث غير متوقع. لذلك لا تخف “.
–
كانت طائرة تحلق فوق بحيرة ميتشجن متجهة إلى شيكاغو. إذا كنت تمتلك طائرة ، سيفكر الناس بالطبع في الأشياء الرومانسية. السفر ، الرئيس التنفيذي الدولي … وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن مجرد حقيقة وجودك في الهواء جعلتك تشعر بالغيرة.
لكن في هذه اللحظة ، لم تكن راشيل روز تشعر ببعض الرومانسية. يمكن تأكيد سبب ذلك بعينها وأنفها وأذنها. كان بسبب الرجل العجوز أمامها. كان الرجل الأبيض الذي يشبه الدب ، بشعر بني ممزوج بالأشقر ولحية بلون مشابه ، يأكل وجبة الطيران بطريقة سريعة. طائرة خاصة. فقدت تلك الكلمة الثرية والفاخرة كل لون عندما كان يأكل وجبته.
“سيرجي. إذا كنت طاهياً ، فاحرص على اتباع بعض الأخلاق في تناول الطعام. أنت نفس الشيء منذ ذلك الحين “.
“التجشؤ ، لا تتصرف بهذه النبيلة. لماذا ا؟ مع تقدمك في العمر ، تريد أن تتصرف بنبل أكثر؟ ما يجب القيام به. لا أستطيع أن أفعل شيئًا يجعلني أتقيأ. في المقام الأول ، إنه ليس لذيذًا لدرجة احترام الأخلاق “.
الصوت الخشن والسميك يخرج كلمات إنجليزية روسية. ترددت راشيل لحظة ثم وضعت قطعة بسكويت في فمها. بالتفكير في الأطباق التي كانت ستواجهها بعد قليل ، كان ملء بطنهم شيئًا غبيًا ، لكن بالنظر إلى كيفية تناول سيرجي ، شعرت بالجوع من أجل لا شيء. الآن وقد كبرت ، لم تشعر بالجوع. لكن هل كان ذلك لأنها كانت بجانب آكل ضخم؟ أذابت البسكويت ببطء في فمها وقالت.
”ماذا عن الطعام؟ يجب أن تشعر بالامتنان لأن وجبة الطيران بهذا القدر. وعدم التغيير بعد تقدمك في السن أمر محرج ، ولكن الاستمرار في التصرف مثل الشقي بعد تقدمك في العمر هو أمر محرج أكثر “.
“ها ، بيتهوفن وجوخ كانوا أيضًا نقانًا. الحزم ليس عيبًا بالنسبة للفنانين “.
“بيتهوفن وجوخ لم يتقدموا في العمر مثلك.”
لم يدحض سيرجي مرة أخرى وأخذ حفنة من السلطة. لم يكن مع شوكة ، ولكن مع عيدان تناول الطعام. نظرت راشيل إلى الشيء الذي كان في عيدان تناول الطعام وابتسمت وقالت.
“لا يوجد شيء أفضل من عيدان تناول الطعام لتناول كمية كبيرة من الطعام دفعة واحدة. لا يمكنك استخدام أشياء مثل الشوكة لأنها بخيلة “.
“أنت حقا …… كيف يمكنك أن تصبح طاهيا؟”
“كيف لي؟ لقد أصبحت واحدًا لأنني أحب تناول الطعام “.
بلع. راشيل ، بالنظر إلى كمية السلطة التي يجب أن تجعل من الصعب عليك حتى الشعور بالنكهة ، وضعت وجهًا مريضًا. أن يكون هذا الرجل ممثلاً لـ “موسم الشارة المجنون” الشهير الذي كان يضاهي جزيرة روز. بين الطهاة الشباب ، حتى المظهر القاسي لسيرجي قد يبدو رجوليًا ومحترمًا ولكن ……… كان مشهدًا لم تستطع راشيل فهمه.
“إذن ، ماذا تخطط؟ بعد وفاة ذلك الرجل العجوز دانيال ، كنت أيضًا مختبئًا مثل المتخلف.
“……. ما زلت لا تستطيع إصلاح هذه العادة السيئة لقول الأشياء التي تعتقدها بالضبط.”
“انها الحقيقة. الشيء الوحيد المثالي لذلك الرجل هو بالتأكيد الطبخ …… .. ولكن في نفس الوقت كان أحمق مثالي. لذلك فمن الصحيح أنك متخلف عن الإصابة بالاكتئاب لأن هذا اللقيط مات “.
كما قال الأمر كما لو كان واضحًا حقًا ، لم تغضب حتى. قالت راشيل بصوت مريض.
“هناك طفل في عيني. …… خفض الخنصر الخاص بك. إذا واصلت التمثيل على هذا النحو السطحي ، فيمكنني أيضًا أن أغضب “.
“ههههه ……. أريد أن أرى طبيعة راشيل روز العظيمة منذ فترة طويلة “.
“لأنك تتصرف على هذا النحو ، ما زالت زوجتك تتصل بي”.
“ماذا؟ قائلا ما؟”
“من الأساسي جعل محتويات الاستشارة سرية. لذا أبق فمك ذا الرائحة الكريهة مغلقًا. البث ، هل شاهدته؟ ”
“لم يكن لدي وقت حتى لتناول الطعام ، فهل سيكون لدي الوقت لمشاهدته؟ آه ، هل تتحدث عن ذلك الرجل؟ الشخص الذي لديه حاسة التذوق المطلقة؟ ”
أومأت راشيل برأسها. أومأ سيرجي برأسه كما لو كان ذلك مفهومًا.
“أعرف لماذا أنت مهتم ، فكيف هي مهاراته؟”
“ما زلت لا أعرف جيدًا. سأعرف ذلك اليوم “.
“يجب أن يشعر بالتوتر. لا يوجد شيء أكثر إزعاجًا من مطابقة حاسة التذوق لدى حاج عجوز “.
“سيكون قادر على.”
“كيف أنت متأكد من ذلك؟”
هدأت عينا راحيل.
“لأنه إذا لم يكن قادرًا على ذلك ، فأنا أخطط لجعل هذه القدرة بنفسي وأجعله ينتزعها.”
~~~~~
قراءة ممتعة
التعليقات على الفصل "94 - أربعة أشخاص ، أربعة أحلام (2)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
