82 - الشبح يفتح عينيه #4

الفصل 82 الشبح يفتح عينيه #4

تجمع 20 شخصاً في غرفة عمليات كبيرة ، مع أكثر من نصفهم كانوا صينيين. كانوا أطباء الظلام الذين ينتمون إلى الثالوث. كانوا يعرفون أن قنبلة تم تثبيتها في مركز T الطبي لذلك تعبيراتهم لم تكن جيدة.

“قنبلة… هل هي مثبتة حقاً هنا؟ ”

“سمعت انفجار من قبل.”

“مجنون!”(بالصينية)

سُمِعت أصوات الصينين المختلفة في الغرفة. وفي الوقت نفسه ، تحدث حراس الأمن ، معظمهم من الكوريين ، فيما بينهم.

“إذا قتلناهم فهل سينقذ ذلك الرجل حياتنا؟ ”

“دعونا فقط نشاهد الوضع. ومع ذلك ، بالتأكيد لن يقتل الكوريين.”

وجوه حراس الأمن كانت مسترخية. يبدو أنهم ظنوا أن المذنب لا يستطيع قتل الكوريين

بيب!

شغل جهاز عرض كبير في وسط غرفة العمليات ، وظهر على الشاشة رجل يرتدي قناع أوبرا.

“ه- هذا الشخص…”

“هو المذنب الذي وضع القنبلة هنا!”

“ذلك اللقيط…!”

الشبح انحنى نحو الناس المجتمعين في غرفة العمليات.

– مرحباً. أولاً ، سأخبركم بشيئين. في 120 دقيقة ، كل القنابل المثبتة في هذا المبنى ستنفجر.

“م- ماذا؟! ”

“ا- استمع! ألسنا نحن كوريين مثلك؟ أنقذنا ، رجاء!”

عدة حراس أمسكوا بكاميرا المراقبة وبدأوا بالتوسل. غير أن تعبير الشبح لم يتغير.

– أود أن أسأل ما الذي جعلكم قلقين جداً. ليس عليكم أن تقلقو ، لأنني لا أريد قتل أي شخص.

سُمِعت تنهدات الإغاثة.

– كوه كوه كوه. أنا آسف لكنني كاذب.

“إ- إذن ستقتلنا جميعاً…!”

– فكروا بالأمر ببطء. لقد جمعتكم جميعاً لكي تلعبوا لعبة. القواعد بسيطة جداً. في هذه الأثناء ، أنتم من فعلتم هذا بانفسكم.

تحولت الشاشة إلى شيء معلق في غرفة الحسابات المالية.

– يجب أن تكونوا على دراية بهذه الصورة. هذه هي أسعار كل جزء من الجسم في السوق السوداء.

قلب واحد 130 مليون وون.

الكلى 300 مليون.

العين 170 مليون…

كل من يعمل هنا سيرى هذه القائمة كل يوم.

“أ- أي لعبة نلعب بها؟ ”

– يانغ وي قال أنه سيدفع مالاً إن أنقذت حياته. هل يوافق الجميع على هذا؟

“ب-بالطبع! أنا سأدفع كل ما تريد ، فقط رجاءاً اتركني أعيش…”

إذا دفعوا فهم يمكنهم أن يعيشوا. بدأ الناس يتوسلون للشبح مجدداً لينقذ حياتهم.

– أريد مبلغ ثلاثة مليارات.

“آه…”

الحراس انصدموا من مثل هذه الكمية الضخمة ، لكن الضوء ملأ عيون الأطباء. هم يمكن أن يدفعوا ثلاثة بليون وون. بدلاً من ذلك ، شعروا أن ذلك رخيص مقارنة بقيمة حياتهم. وحتى الآن ، قاموا بقطع مئات الأشخاص وكسبوا عشرات المليارات من الربح في سنة واحدة. إذا فكروا في ذلك ، ذلك كان سهل جداً.

– بالطبع ، أنا لن أستلمه كمال.

“هاه؟ إ- إذن ماذا؟ ”

– يجب أن تكونوا على دراية بهم.

“لا- لا تخبرني… أعضاء أجسادنا؟ ”

– لاحظت ذلك بسرعة. القاعدة بسيطة جداً و الحد الزمني ساعتين. في هذه الأثناء ، إستعمل الأشياء في هذه الغرفة لإنتاج ثلاثة بليون وون حسب قيمة المنتجات. بالطبع ، لا يهم لمن تعود. للإشارة ، هم يجب أن يكونوا قادرون على أن يُزرَعو في الآخرين.

“س- سيكون من الصعب تحقيق ثلاثة مليارات وون بالقيمة السوقية الدولية الحالية!”

أحد الأطباء صرخ,

– سأعطيك 10 مليون وون مقابل ذراع أو ساق. أوه , ألا تكرهون التخدير؟ لذا قمت بإزالة كل المخدرات من الغرفة. بالطبع ، الأدوات الأخرى سليمة لذا لن تكون هناك أي مشاكل مع الجراحة. إذن ، آمل أن تتدبروا الأمر.

أطفأ الشبح الشاشة وكانت هناك ضجة في غرفة العمليات.

“ثلاثة مليارات وون أمر سخيف!”

“ها,ها, ها… مزحة؟ لماذا تنظر…”

“اقفز على ذلك الوغد! إذا قتلنا شخص واحد ف 500 مليون وون ستخرج. فثلاثة أشخاص فقط بحاجة إلى الموت!”

إنتشروا وبدأوا في محاولة قتل بعضهم البعض. ومع ذلك ، كان هناك أولئك الذين حاولوا المقاومة.

“لا- لا تقتل! إذا متنا ، فالجراحة مستحيلة!”

“أنا يمكنني أن أخرجه تقريباً!”

“ااااااااكك!”

من الواضح أن الشبح قال أنه يجب أن يكون قادراً على أن يُزرَع. على أية حال ، هم لا يستطيعون أن يفعلوا مثل هذه الأشياء بالجنون الذى ملأ رؤوسهم.

كان عليهم قتل الآخرين لكي يعيشوا. يانغ وي تمتم لنفسه بينما أطلق النار على رئيس حراس الأمن ليحاول قتله.

“من الواضح أنه أعطى خياراً للجميع. لكن في النهاية هذا سيحدث. الشبح … مخيف حقا.”

حنجرة يانغ وي قطعت بمشرط الطبيب.

@

تاي هيوك إستعاد القنبلة المثبتة في غرفة المرجل وتمتم,

“سأكون مجنوناً لو استخدمت قنبلة أخرى.”

في الواقع ، كاد أن يموت مستخدماً واحدة للهروب من الحراس تحت الأرض. لذلك لم يكن ينوي أبداً استخدام هذه القنبلة.

“الآن ، دعنا نرى. بقي اثنان.”

تم العثور على قنبلة واحدة بأمان. الأخيرة كانت لديها قوة تدميرية هائلة لدرجة أنه لم يحضرها في المقام الأول.

“في النهاية ، كان هناك شرط واحد اضافي للاعب الدمى.”

ثلاثة مليارات وون من الأعضاء وأجزاء الجسم. على الأقل نصفهم إضطر للتخلي عن حياتهم. ومع ذلك ، إذا لم يفعلوا أي شيء وانتظروا فكل شخص يمكن أن يعيش.

كانت حالة خفية بإستخدام معضلة المجرم.

تاي هيوك وصف نفسه بالكاذب. قال كذبة واحدة فقط ، وهي أن قنبلة ستنفجر بعد ساعتين.

“إذا كان هناك شخص جيد بينهم فربما لاحظ الخدعة.”

تاي هيوك تمتم بهدوء,

“ثم أنا سأصلي لكم. أتمنى أن تنجو.”

تاي هيوك وضع القنبلة في حقيبته وغادر بهدوء. يبدو أن صراخاً سُمِع من مكان ما.

@

“ابن العاهرة … أي نوع من البشر قد يفعل هذا؟ ”

كيم سو بين هربت بأمان من الجحيم وتمكنت من تلقي العلاج في المستشفى. مع ذلك ، ذراعها قٌطِعت قبل إسبوع لذا ليس باليد حيلة.

بعد بضعة أيام ، كانت قادرة على التحدث عن الحادث مع المخبر تشو كانغ سوك.

“المحقق تشو كانغ سوك ، شكراً لقدومك لرؤيتي. هذا كل ما أعرفه.”

“ن-نعم… أنا آسف لأنني اضطررت أن أسألكِ هذا.”

“لا بأس. أعلم أنها وظيفة المحقق.”

قلب كانغ سوك كان يحترق.

كان يعرف الحياة الصعبة التي عاشتها الطفلة. علاوة على ذلك ، حياتها ستكون أصعب في المستقبل. لكن لم يكن هناك شيء يمكن لـ كانغ سوك فعله. كل ما كان يمكنه فعله هو تقديم عامل إجتماعي كان يعرفه جيداً.

ومع ذلك ، كان عليه أن يستمر في طرح الأسئلة وتذكيرها بما حدث. كانت المرة الأولى التي يكره فيها وظيفته كمحقق.

“بالمناسبة ، كان يدعى الشبح؟ هو أنقذكِ؟ ”

“نعم. هل تعرف شبح الأوبرا؟ إنها مسرحية موسيقية ذهبت لرؤيتها عندما كنت في دار الأيتام. كان يرتدي نفس القناع الذي يرتديه الممثل الرئيسي.”

“إله الجريمة…”

“أنا آسفة ولكن أنا لا أعرف وجهه.”

“لا بأس. أنا لست خائب الأمل. حسناً ، هذا كل شيء لليوم.”

كانغ سوك نهض من مقعده و سو بين حاولت بشدة إيقافه. ومع ذلك ، كان لديها فقط ذراع واحدة لذا سقطت على السرير.

“ألا يمكنك البقاء أكثر؟ أكره أن أكون وحيدة.”

“…شقية.”

كانغ سوك ربت رأس سو بين.

“نعم؟ الطعام هنا لذيذ. تناول الغداء قبل المغادرة.”

“أليس من الأفضل لـ هي مي أن تأكل من هذا الطعام؟ ”

“ه- هي مي؟ ”

“نعم. قالت بأنها ستموت إذا هي لم تراكي الآن. سأذهب لإحضارها.”

“آه…”

سو بين نظرت إلى كانغ سوك بتعبير لطيف. لقد كان مختلفاً عن المحققين الآخرين, و يُشعرك بأنه أب أكثر من كونه محققاً.

ددرونغ!

لقد كانت مكالمة من كيم دو شيك. كانغ سوك غادر الغرفة وتحدث بهدوء حتى لا تسمعه سو بين.

“آه ، أيها المفتش. لقد انتهيت من الاستماع إلى الضحية. سأكتب التقرير لاحقاً بعد الظهر.”

– المحقق تشو. هل هناك تلفاز بالقرب منك الآن؟ انتقل إلى محطة ABS وشاهد الاخبار. مجنون لعين. ذلك الوغد ظهر.

“هاه؟ ”

– الوغد المجنون الذي هو ذلك مجرم.

“ا-الشبح ظهر على التلفاز؟ ”

– نعم. لا تسأل فقط الأسئلة ، شاهد التلفاز!

قبل بضعة أيام ، أعلن الشبح أن قضيت فرس النهر قد أخفيت عن الجمهور. ومنذ ذلك الحين ، كان المدعّون العامّون يبحثون عن الشبح. لكن ظهور تلفزيوني؟ علاوة على ذلك ، كانت محطة ABS التي نشرت حقيقة قضية فرس النهر. لقد قالوا أن الشبح هددهم بقنبلة وليس باليد حيلة. مازالت عملية التنظيف من هذا الوضع لم تنته بعد.

“ه- هل قلت الشبح؟ ”

كيم سو بين سألت بصوت مرتجف. كان تشو كانغ سوك يصرخ بصوت عال لدرجة أنه دخل أذني كيم سو بين.

“يبدو كذلك.”

“جهاز التحكم بالتلفاز… آه, ها هو! سأشغله حالاً.”

رجل يرتدي قناع الاوبرا ظهر على التلفاز.

“بففف! ماذا؟ هذا القناع غير منطقي.”

“……”

الشبح قام بإيماءات مبالغ فيها وكأنها مسرحية.

– الناس.

هذه هي القصة الكاملة للحادثة في مركز T الطبي. لقد خطفوا الأطفال الضعفاء و أخذوا حياتهم. لذا ، حكمت عليهم. أنا متأكد أنكم جميعاً غاضبون بعد سماع الحقيقة المروعة. بعض الناس سيعتقدون أنهم ماتوا بشكل جيد. لكن لا تنسوا أنتم أيضا متواطئون. مائة طفل فُقِدوا ، لكن هل كان هناك حتى شخص واحد الذي إهتم بإختفائهم؟ التقارير عن المفقودين تم تجاهلها. بل هناك المزيد من الناس الذين كانوا متحمسون لوفاتهم لأنهم يمكنهم البقاء على قيد الحياة.

هذا هو الواقع. لم يحاول أحد إنقاذ الأطفال، لذا تحركت. لقد فعلتها – أنا , الشبح. مجرم يحكم على المجرمين الآخرين!

@

انتشر الفيديو بسرعة في جميع أنحاء البلاد. ظهور مسرح جريمة بشع بدون رحمة أدى إلى العديد من الخلافات. وظهور الشبح أمام الجمهور أصبح القصة الرئيسية في وسائل الإعلام لفترة من الوقت.

شين سي هو ، الصحفي الوحيد الذي تواصل مع الشبح ، تلقى مكالمات للعمل مع العديد من وسائل الإعلام. في النهاية ، كان لديه عقد مع محطة ABS وقرر الوفاء به حتى النهاية.

مفوض الشرطة المعين حديثاً أعطى أمراً للجميع.

“اقبضوا على هذا المجرم المجنون الآن! لا يهم كم من الرجال يجب أن تجمعوا! إله الجريمة؟ الشبح؟ قد يفكر في نفسه كبطل ، لكنه مجرد طفل خجول!”

في نهاية المطاف ، كان البلد كله يهتم للشبح. لا أحد يعرف هوية الرجل الذي يرتدي قناع الأوبرا. بدأت الجامعات فى إنتاج مسرحية شبح الأوبرا ، وأكثر من 100.000 نسخة من قناع الشبح تم بيعها في يوم واحد. ظهر علماء النفس على التلفزيون وتحدثوا عن الأقنعة والشخصيات. كان هناك أناس يدعون أن الشبح طرق أبوابهم.

الشبح ، إله الجريمة ، أصبح الاهتمام الجديد.

ماذا كان الشبح يفعل الآن؟ ذلك كان الشيء الوحيد الذي كانت البلاد مهتمة به.

لكن تاي هيوك في الحقيقة كان يصنع تيتوكبوكي في المطبخ. ها ران دعت كيم سو بين إلى منزلهم للإحتفال بخروجها.

“الطعام الذي أرادت ان أكله تيتوكبوكي…”

كان تشو كانغ سوك قد أعلن بوجهه الجدي. سو ها ران أيضاً دعت سونغ هي مي.

تاي هيوك ضحك,

“…بالمناسبة. لماذا لم أستلم المكافأة بعد؟ هل المرآة الكاشفة للشيطان مكسورة؟ ”

لقد حل القضية تقريباً لكن لم تكن هناك أخبار عن المكافآت.

دينغ دونغ!

برر!

كان هناك صوتين في نفس الوقت.

“تاي هيوك! هل انتظرت طويلاً؟ لقد تأخرت قليلاً لأنني ذهبت لشراء الكعك.”

سيو ها ران كانت تحمل صندوق كعك على الشرفة. لقد تبعتها سونغ هي مي و كيم سو بين.

“مرحبا؟ ”

“إعذرني!”

“هيونغ قد جاء! إيه؟ تاي هيوك. لماذا تبدو هكذا؟ ألا تريد رؤية هيونغ؟ ”

تاي هيوك كان يتصرف هكذا بسبب الرسالة التي ظهرت فجأة على المرآة الكاشفة للشيطان.

[مهمة لاعب الدمى قد أنجزت.]

– تم الحصول على 10 نقاط قائمة سوداء.

– تم الحصول على 20 نقطة اساسية.

[كل الشروط مستوفاة وأنت يمكن أن تترقى إلى ‘نبيل’,]

– إذا أصبحت نبيلاً ، يمكن أن تكتسب تشكيلة واسعة من مهارات الجريمة.

– بعض المهارات سوف تتطور إلى مستوى أعلى إذا استوفيت الشروط.

[هل تريد الترقية إلى وضع نبيل؟]

– نعم / لا

تاي هيوك مد يده بهدوء.
ترجمة:محمد اسماعيل