73 - المكافأة الكبيرة #2
الفصل 73 المكافأة الكبيرة #2
الرجل حدق بالدمية بعيون محبة. في الغرفة المظلمة ، أعين الدمى حدقت من حيث كانوا يجلسون. لحمها كان أبيض حليبي ، وشعرها المتألق يتأرجح بلطف في الهواء.
“لا تقلقي ، سأصلح كل الأجزاء المكسورة.”
الرجل المجهول جلب أنفه إلى شعر الدمية واستنشق بعمق
“هاه … رائحة جيدة…”
على وجه الخصوص ، كانت عيون الدمية السوداء الكبيرة هي التي جذبت قلب الرجل. كانت تلمع بضوء عميق لدرجة كونهما ساحرتين بما فيه الكفاية لإمتصاصه.
“همف…! همف…!”
الرجل لمس ذقن الدمية بينما كانت تحاول الكلام.
“يبدو أنني بحاجة إلى المزيد من الأدوات لإصلاحك بشكل صحيح.”
الرجل خرج من الاستوديو وشغّل السيارة, شاحنة كبيرة لرجل أعزب. كان قد اشترى هذه منذ فترة من أجل بعض الاستخدامات الخفية. بغض النظر عن مدى جنون الرجل للدمى ، كان عليه أن يكون حذراً حول عيون الآخرين.
على السطح ، الدمى بدت بالضبط مثل البشر ، وسوء فهم غريب يمكن أن يحدث. ذهب الرجل إلى أقرب متجر واشترى نظارة شمسية قبل التجوال حول الأرجاء إلى مخزن من أجل العثور على أداة مناسبة.
في تلك اللحظة ، جاء إليه بائع وسأل,
“أيها الزبون. هل تبحث عن شيء؟”
“أنا أبحث عن منشار فولاذي غير قابل للصدأ. يجب أن يكون كبير.”
“سيكون في قسم F-10 .”
“آه ، ذلك صحيح. شكرا لك.”
بمساعدة البائع, يمكنه بسهولة شراء ما يريد. جنبا إلى جنب مع منشار الفولاذ المقاوم للصدأ ، اشترى أنابيب الحديد. وبالإضافة إلى ذلك ، اشترى قماشاً كبيراً بما فيه الكفاية لتغطية غرفة صغيرة وحاوية بلاستيكية كبيرة بما فيه الكفاية لشخص ما للدخول. وأخيراً ، اشترى أيضاً حقيبة سفر.
ثم ذهب إلى العداد ليدفع
“كيف ستدفع؟”
“نقداً.”
عندما جمعت ، كان المبلغ أكثر من 400 ألف وون.
“هل لديك قسائم؟ ”
“لا.”
“هل تريد إيصالاً نقدياً؟”
“ليس هناك حاجة.”
الرجل أجاب بصراحة,
“هل تخطط للسفر إلى مكان ما؟ هل تريدني أن أسلمها؟”
الرجل تحدث بتعبير يبدو أنه يحذر الصراف من التدخل.
“سأحركها. لقد أحضرت سيارة.”
“نعم ، فهمت.”
أمين الصندوق عند الدفع نظر إلى الرجل بنظرة غريبة. ومع ذلك ، لا داعي للقلق. من أجل شراء هذا ، توجه عمداً إلى مدينة أخرى تبعد عدة مئات من الكيلومترات. إذا كانت هناك مشكلة ، ثم مكانه لن يمكن العثور عليه بسهولة.
الرجل حمل الأشياء على شاحنته بتعبير راضي قاد السيارة مفكراً في كيفية إصلاح الدمية.
“أولا ، إقطع الساقين حتى لا تستطيع الهروب. من أجل منع الأيدي من فعل أي شيء سيء…”
عاد الرجل إلى مكان عمله مع ابتسامة على وجهه بسبب الفكرة السارة. الدمية التي أرادها بشدة كانت بإنتظاره.
@
كانغ سوك وصل إلى مسرح الجريمة حيث تم العثور على الجثث المشوهة.
“أنا آسف ، ولكن لا يمكنك أن تأتي إلى هنا.”
رجل يرتدي زي الشرطة أغلق الطريق. سحب كانغ سوك شارة الشرطة وأراها للضابط.
“أنا المحقق تشو كانغ سوك من مركز شرطة كانغ دونغ.”
“آه ، شكرا لك على عناءك.”
“هل المحقق جو هيون هو بالداخل؟ ”
“نعم. من فضلك تعال من هنا.”
بعد دخوله المطعم مع ضابط الشرطة ، رأى جو هيون هو يتحدث مع موظف.
“آه! سنباي! هذه ضربة كبيرة ، إنها رائعة جداً.”
جو هيون هو رحب به بوجه مبتهج لم يكن مناسبا لمسرح الجريمة.
“مهلاً. من الخطأ قول شيء كهذا هنا.”
“هاها. ماذا عنك؟ على أي حال ، نحن لسنا الوحيدين هنا. أسرع واستمع إلى التفسير. بالمناسبة ، ماذا يفعل هذا هناك ؟ ”
“إيه؟ ”
جو هيون هو ضرب رأسه بأصابعه وكانغ سوك أدرك ما يعنيه عندما وصل إلى رأسه. لقد فشل في إزالة قبعة سانتا.
“يبدو أنك تستمتع بوقتك.”
“على أية حال ، صف الحالة. ما الذي يجري؟”
“بالمناسبة ، لماذا جاء سنباي فجأة ؟ طلبت من الطبيب الشرعي بارك الدعم بسبب نقص القوى العاملة. سنباي لم تكن بحاجة للقدوم.”
“آيش. أنا فقط قلق بعض الشيء حول شيء ما.”
كانغ سوك أمسك بـ هيون هو وهو يضع ذراعيه حول رأس هيون هو.
“كيك ، كيك! أ- أنا أستسلم!”
في هذه النقطة ، كانغ سوك إعتقد بأن هذا الرجل قد يستمتع به.
جو هيون هو قدم لمحة بسيطة عن القضية.
الجثة…
لا ، أول من وجدها كان موظف في المطعم الذي إجتمعوا فيه. ذهب للعمل عند الفجر للتنظيف. قال أنه كان ينظف الثلج الليلي عندما وجد شجرة عيد الميلاد التي زينت بالأذرع والأرجل.
لقد تغير تعبير كانغ سوك عندما استمع إلى قصة جو هيون هو.
“مجنون … كم عدد الذين قتلوا؟”
“كان هناك خمسة أذرع وسبعة أرجل … هناك على الأقل أربعة أشخاص.”
فم كانغ سوك ارتعش.
“ماذا تعني بأربعة أشخاص على الأقل ؟ ”
“هذا… التفسير طويل بعض الشيء. هل هو بخير؟”
“نعم ، قل لي.”
“هناك سبعة أرجل ، لذا هناك على الأقل أربعة أشخاص. ما الذي يعتقده سنباي عن سيكولوجيا الشخص الذي يرتكب جريمة تشويه ؟ ”
“…يجعلون الجسم أصغر لذا سيكون من السهل التعامل معه؟”
“شيء من هذا القبيل. أولاً ، الناس غالباً ما يجن جنونهم لفترة عندما يرتكبون جريمة قتل. ومع ذلك ، عندما يتم تشويه الجسم ، تظل الحالة العقلية عقلانية للغاية.”
“مجنون. إذا الشخص الذي فعل هذا عاقل؟”
“نعم. حتى لو قام شخص ما بقتل شخص عن طريق الخطأ, لا يمكنهم أن يقطعوا الناس عن طريق الخطأ.”
قال جو هيون هو بصوت عفوي كما لو كان يتبادل الأحاديث الصغيرة.
“هوو…”
كانغ سوك لم يستطع التوقف عن التنهد.
“على أية حال ، سيكولوجيا الشخص الذي يقتل ثم يشوه هو بسيط جداً. يريدون العودة إلى الحياة الطبيعية بطريقة ما.”
“امم… لقد قتلوا شخصاً.”
كانغ سوك لعق شفتيه. فجأة شعر وكأنه رجل عصابة. لقد شعر بالخطأ اليوم.
“يريدون التخلص من الجثة التي أمامهم ، لذا يلقونها في البحر أو يدفنونها على جبل. وباختصار ، يريدونها أن تمر دون أن يلاحظها أحد في المجتمع.”
ظهر سؤال في رأس كانغ سوك.
“إذا لماذا يقطعوه؟ يمكنك التخلص من الجثة بدون فعل ذلك. بدلاً من ذلك ، سوف يستغرق الأمر المزيد من الوقت.”
جو هيون هو استخدم أصابعه ليؤشر على قطع ذراعيه وساقيه.
“سبب قتل التشويه بسيط جداً. يعتقدون أن قطع الجسم إلى قطع أصغر أسهل لحمله وأقل لفتاً للنظر.”
“كوووه…”
كانغ سوك لم يرد أن يعرف هذا عن علم النفس للمجرمين.
“لكن هذه الحالة غير عادية.”
“لأنها كانت تستخدم لتزيين شجرة؟”
“نعم. هذا ليس أنموذجاً لقاتل تشويه عادي. إنه كما لو أنه يتباهى بجريمته… هل سمعت عن الشخص الذي قطع و احتفظ بأجزاء الجثث من الأشخاص الذين قُتِلوا في الحرب؟”
“ماذا…؟ هناك أيضاً مثل هؤلاء الناس.”
“يبدو أن هذا القاتل فخور بقتل الكثير من الناس. آه ، لهذا قلت كان هناك على الأقل أربعة ضحايا. ذلك…”
“ذلك؟ ”
“لقد نفذت منه المساحة لتزيين شجرة عيد الميلاد.”
“تباً…”
“في كلتا الحالتين ، هذا ليس قاتلاً عادياً. سأجرب تحليل بسيط. من المحتمل أنه مهني متعلم إلى حد ما في أوائل إلى منتصف الثلاثينات. يهتم كثيراً بمظهره ، وبالإضافة ، لديه رغبة كبيرة للتباهي. هل تحدثتُ عن المسروقات ؟ يعتقد أن ما يفعله هو عمل فني. لهذا صنع منحوتة ليتباهى بها للآخرين. إنه مشابه لمغني رائد يستخدم الدمى … لا أتذكر بالضبط لكني رأيته في مجلة. هاها!”
“دمى؟ ”
“نعم. القيام بأشياء غريبة مثل قطع أذرع و أرجل الدمى و تغييرها. كانت هناك استجابة جيدة له بشكل مفاجئ. المعرض لم يكن منذ فترة طويلة.”
أصبحت عيون كانغ سوك حادة.
“هل يمكنك معرفة المزيد عن هذا؟ ”
“همم… لا أعتقد إنه ستكون له علاقة مع هذه الحادثة.”
“من فضلك.”
“حسنا ، إذا سنباي طلب ذلك ثم أنا سأحاول.”
“هل تم اكتشاف هويات أي من الضحايا بعد؟ ”
“الطبيب الشرعي بارك مين سو هو المسؤول عن ذلك. يبدو أن النتائج لم تظهر بعد. اتصل به ، لأنني غير مرتاح قليلاً.”
“أنت فقط لا تناسب معه. على أي حال ، سأتصل…”
كانغ سوك اتصل بـ بارك مين سو ليرى إن كان قد أكد أي من الهويات.
“…اه, نعم. شكراً لك. اعمل بجد.”
المحادثة لم تدم طويلاً. هيون هو سأل كانغ سوك بتعبير مشابه لطفل يتلقى هدية.
“هل تم الكشف عن هويات الضحايا؟”
“مين سو يقول أنه سيكون من الصعب التعرف عليهم بدقة.”
كانغ سوك خدش رأسه بيد منزعجة.
“بوضع السيقان جانباً ، أليس الأيدي لها بصمات الأصابع؟ لا أعتقد أنه مسح البصمات بشيء مثل حامض الهيدروكلوريك.”
للمواطنين الكوريين بصمات الأصابع العشرة جميعها مسجلة بوصفها بيانات تستخدم لتحديد هوية الضحية ، فضلاً عن إلقاء القبض على المجرم. كانت في كثير من الأحيان مساعدة هائلة في التحقيق.
“……”
ومع ذلك ، كانغ سوك لم يقل أي شيء.
“إيه؟ سنباي؟ هل تبكي؟”
“… ماذا؟ الغبار دخل عيني للتو.”
“على أية حال ، رجاء أخبرني. ما عدا ذلك أنا لا أستطيع أن أكمل عملي.”
كانغ سوك نظر إلى جو هيون هو بعيون حمراء. تعبيره كان خليط من العديد من العواطف.
“لسوء الحظ ، كل بصمات الأصابع لم تكن مسجلة.”
“واه! ثم ربما…”
بام!
كانغ سوك ضرب الحائط بتعبير غاضب.
“…اللعنة. أجل. هذا يعني أن جميع الضحايا كانوا دون السن القانونية.”
في تلك اللحظة ، يمكن لـ هيون هو أن يعرف شعور أن تكون قادراً على قتل شخص بقوة مطلقة. إذا ظهر المجرم أمام كانغ سوك الآن ، سيموت على الفور.
@
’أولاً ، دعنا نفكر لماذا تم إعلامي بلاعب الدمى فقط الآن.’
بدأ تاي هيوك بتحليل الموقف ببطء. أول شيء حدث كان إختفاء كيم سوو بين التي عاشت في دار أيتام سانت ماري. بعد التجمع للاستماع لتفاصيل القصة ، تلقى كانغ سوك فجأة أخباراً بأن جريمة قتل قد حدثت. بعد ذلك ، تلقى تاي هيوك الإخطار لحل مشكلة لاعب الدمى.
بعبارة أخرى ، إختفاء كيم سوو بين له علاقة بقضية قتل التشويه. وكان من الصواب تفسير الأمرين على أنهما مترابطان.
على أية حال ، كانغ سوك سيكتشف قريباً أكثر حول جرائم التشويه. ثم سيركز على حل إختفاء كيم سوو بين. باختصار ، كان يقسّم العمل.
تاي هيوك قرر الحصول على بعض الأدلة من هي مي.
“هل تدعين هي مي؟ مرحبا. أنا تاي هيوك.”
“باه!”
تم تجاهله ، لكن ذلك لم يكن كافيا ليجعل تاي هيوك يستسلم.
“أمم. في الواقع ، أنا أيضاً أهتم بأمر سوو بين المفقودة. أريدك أن تساعدني في إيجادها. هل يمكنك إخباري بأي شيء؟”
“……”
تاي هيوك عرف كيف يقنع هذا النوع من الفتيات. وتحقيقاً لهذه الغاية ، خلق مناخاً سيئاً. لقد صفر وهز كتفيه,
“فويي~ إن لم تساعد هي مي ، فأعتقد أنه علي البحث بنفسي. لكن إن وجدتها بنفسي ، لم لا أطلب منها قبلة ؟ لماذا الفتيات ينجذبن إلى الرجال السيئين؟ من يعلم ماذا سأقترح.”
وجه هي مي تحول إلى أبيض في كلماتي.
“ت- توقف. فهمت ذلك. سأساعدك في العثور على أختي. فقط من فضلك ، لا قبلة…”
تاي هيوك شعر بألم في صدره في تلك اللحظة. هل كان شخصا سيئا؟ حتى الآن ، السحر الوحيد الذي استخدمه…
هي مي تململت بأصابعها وبدأت بالكلام.
“سأخبرك هذا أولاً. أنا أعيش مع سوو بين أوني في هذا الميتم ، لكننا لسنا أيتام. لا تكن مخطئاً.”
تاي هيوك أومأ برأسه.
“مفهوم.”
“قابلت أوني للمرة الأولى في مركز الإغاثة الطارئة.”
هي مي و سوو بين ، ضحيتين للعنف المنزلي. هؤلاء الضحايا كان لديهم لقب دي في.
—————————–
ترجمة: nilla
التعليقات على الفصل "73 - المكافأة الكبيرة #2"
ربما يعجبك ايضاً
