71 - الموعد الشاق (2) #4

الفصل 71 الموعد الشاق (2) #4

“المال المُقدم هو 200,000 وون؟”

“آيش ، مستحيل.”

“220,000?”

لقد كان أكثر مما ظن ، لذا كانغ هان سيونغ تمتم. تاي هيوك ضم إبهامه وإصبع السبابة معا ليصنع دائرة أخرى.

“س- سعال… إنها ليست فرصة سيئة.”

“بالطبع ، أنا أفعل هذا بعد التفكير في موقفك. ما رأيك؟”

إقتراح تاي هيوك كان كإغراء الشيطان لـ كانغ هان سونغ. المال كان المال ، ولكن إذا كانت تلك الصور المعروفة في الحي لكان فوراً عليه التنحي من منصبه في نيوكلير بوم.

في النهاية ، كانغ هان سيونغ اتخذ قراراً وأومأ برأسه,

“أنت تاي هيوك؟ هذه علاقة تعاقدية, وأنا بالتأكيد لن أكون تابعك.”

تاي هيوك ضحك.

“لم أكن بحاجة لمثل هؤلاء المرؤوسين.”

أدار الأنبوب الحديدي لولبياً و حرر الشبكة والصمغ. الخدعة كانت بسيطة. سرق الشبكة والصمغ من الشخص الآخر مستخدماً السرقة وجمعها بعناية في يد واحدة.

ركض الناس المُفرَج عنهم نحو الملابس التي كانت مكدسة.

“مهلا ، هذه هي ملابسي!”

“هذا لي!”

“تحقق من عينيك!”

رجال العصابة قاتلوا بعضهم البعض ليرتدوا ملابسهم قبل الوقوف في صف أمام تاي هيوك.

“أي شخص لديه شكوى يمكنه أن يخبرني. سأحرص على ألا تشعر بالملل. بالطبع ، عندها لن تكون قادراً على الحصول على تعويض.”

“……”

رجال العصابة كانوا هادئين. وقد ناقشها الممثلون بالفعل. هؤلاء الأتباع كانوا في موقف لا يستطيعون التحدث فيه, حتى لو كانوا ساخطين. بالإضافة إلى أنهم لم يستطيعوا هزيمة تاي هيوك في قتال واحد لـ واحد على كل حال. في الحقيقة ، هذه المشكلة إنتهت بشكل جيد. لقد كان مليوني وون لكل قضية. وحتى لو كان مشتركا بين 10 أشخاص ، فإنه لا يزال مبلغاً كبيراً.

أين يمكن أن يجنوا هذا النوع من المال؟ تاي هيوك استخدم أسلوب الجزرة والعصا لترويض أعضاء العصابة البريين.

“أوه صحيح ، لدي شيء بالنسبة لكم للقيام به الآن.”

“م- ما هو؟ ”

“اه ، استرخي. هل ترى ذلك هيونغ هناك؟ ”

“نعم… آه. إيه؟”

“ليس صعباً. أنا فقط أريدك أن تتصرف كالمعتاد. التفاصيل…”

تاي هيوك أخبرهم بخطته لـ كانغ سوك بينما كانغ هان سونغ أومأ برأسه بتفهم.

“آه! إذاً تريد زيادة رجولته من خلال هذا؟”

“بالضبط.”

“يمكننا حقاً الحصول على مليوني وون إذا فعلنا هذا؟”

“سأعطيه نقداً. بالطبع ، لا أستطيع إعطائك الصور التي إلتقطتها للتو. بمجرد أن أتأكد من أن العلاقة جيدة, سأسلمها لك.”

“س- سعال.”

بالنظر لـ موقف هان سيونغ ، لم يكن عرضاً سيئاً. وسرعان ما نسي لماذا جاء إلى هنا كما ناقش الخطة ليصبح شريراً.

ثم رجال العصابة الطموحين كانوا على استعداد للذهاب و البدء بمعركة مع كانغ سوك. ومع ذلك ، كان المطعم فارغاً بالفعل.

تاي هيوك تمتم بتعبير فارغ.

“كانغ سوك هيونغ. تقدمك سريع جداً! حقاً…”

@

في النهاية ، بعد أن بدا مثل كلب يطارد دجاجة ، علم تاي هيوك رجال العصابة ذهنياً. كانغ هان سونغ تذكر أن تاي هيوك ذهب إلى المدرسة الثانوية وسأل.

“لست بحاجة لمجالسة زملائك في المدرسة ، صحيح؟ ”

تاي هيوك أومأ برأسه, لأنه لم يكن قائدهم. ولم يكن هناك أي التزام بحماية جميع الطلاب. غير أن هناك استثناءات.

“انتظر لحظة. هل تريد مني أن أريك شيئا مثيراً للاهتمام؟”

“هاه؟ ”

“من الآن فصاعداً ، هذه الشجرة سيكون نصفها ضائع.”

تاي هيوك ذهب إلى شجرة كبيرة خارج المطعم. ثم قام حرفياً بضرب أنبوبه الحديدي بكل قوته.

كيونغ!

كان هناك صوت عال ونصف الجذع اختفى.

“إذا لمست أي شخص تحت حمايتي فستكون مريضاً بشدة.”

“ه- هيك!”

رجال العصابة شُحِبوا بقوة الأنبوب الحديدي. كيف بحق الجحيم كان لديه الكثير من القوة؟

كانغ هان سيونغ أدرك أنه لمس أسداً نائماً. كان من حسن الحظ أن تاي هيوك لم يستخدم العنف ضدهم.

“أنا أتطلع إلى عملك في المستقبل ، هان سيونغ هيونغ.”

تاي هيوك ابتسم و مد يده, وكانغ هان سونغ بدأ يتعرق وهو يصافحه. أدى ذلك إلى تحسن كبير في العلاقة بين الشخصين.

@

“تبدين جميلة جداً و متأنقة. لكن من الآن فصاعداً ، هناك حاجة لتغيير الملابس.”

“هاه؟ ”

عينا ها ران توسعت بتفاجئ. كانغ سوك تعرق في اللحظة التي أدرك فيها ما قاله.

“اه ، اغه… ه-ها ران! أنا بالتأكيد لن آخذك إلى مكان غريب!”

“حقاً؟ ”

“أ- أنا تشو كانغ سوك. هل تؤمنين بي؟”

كانغ سوك كان عاجزاً عن الكلام.

الكلمات النموذجية لرجل سيء خرجت من فمه.

“اهاها…”

كانغ سوك إحمر خجلاً عندما اراها ما كان في الحقيبة. لقد كانت بدلة سانتا و زي قزم عيد الميلاد. لقد إحمر وجه ها ران في اللحظة التي رأته فيها.

كانغ سوك أخذ بدلة سانتا وقال,

“ب- بعد التغيير ، هناك مكان أريدك أن تأتي معي إليه.”

“… ك- كانغ سوك. إن زي سانتا مجنون جدا!”

“هاه؟ اااااااغه! الأمر ليس كذلك! ها ران سترتدي قزم عيد الميلاد هناك. وأنا سأرتدي زي سانتا.”

“آه…”

كانغ سوك اقترح إرتداء بدلة سانتا من أجل عمله التطوعي. وقد أسيء فهم هذا على أنه سلوك غريب.

ها ران قامت بحشر أصابعها معاً من الإحراج. ضحك الشخصان بينما كانا ينظران إلى بعضهما البعض.

“ه-ها ران. ماذا كنت تتخيلين؟”

“كانغ سوك يجب أن تعطيني تفسيراً دقيقاً!”

أدرك كانغ سوك أخيراً أن تفسيره كان سيئا للغاية.

“إذن أنا سأشرح. هناك دار للأيتام أقوم برعايته.”

“دار أيتام؟ ”

“نعم. ليس لديهم والدين ليصبحوا سانتا, لذا كل عام أصبح سانتا. أردت الذهاب مع ها ران هذا العام لذا أعددت الأزياء.”

ها ران بدأت بتحريك أصابعها في دوائر.

“ل- ل- لم أكن أعرف لذا كان لدي بعض الأفكار الغريبة.”

“إذا كنت لا تمانعين ، هل ترغبين في تسليم الهدايا معي؟ ربما سيعجبك أيضاً. كان من المفترض أن يكون اليوم يوم ها ران. آسف لسؤالي هذا فجأة.”

بدأ قلب ها ران ينبض أسرع على خشونته ، غير دفئ كانغ سوك.

“لا. أريد أن أذهب معك.”

“نعم. إذا لنغير الملابس التي نرتديها. إذا شرحنا بشكل واضح للمالك ثم هو سيدعنا نستعمل غرفة تبل الملابس. هل تريدين أن تكوني سانتا أم القزم ؟ إنه كبير قليلا لأن زي سانتا للرجال.”

“سآخذ القزم.”

الزي الذي قدمه كانغ سوك لم يكن مثل تينكربيل ، الذي كان في كثير من الأحيان الصورة عند التفكير في جنية. كان قزم عيد الميلاد مع بنطال اليقطين وقبعة خضراء.

{ تينكربيل: شخصية في فيلم Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast }

“لقد غيرت.”

“أنا أيضا.”

ها ران لم يستطع مقاومة الضحك بعد رؤية كانغ سوك يرتدي ملابس سانتا واللحية.

“ف- فوهوه…! أنا آسفة. إنه يناسبك حقاً.”

بدا وكأنه كان فناناً عسكرياً مختلطاً.

“سأبدو حقا مثل ذلك إذا حملت الهدايا. هاها.”

“نعم! سانتا يجب أن يكون لديه هدايا!”

“ثم دعينا نذهب. الليموزين سينتظر.”

“سانتا قادم في ليموزين بدلا من زلاجة. إنها حديثة بشكل غريب.”

“هاها. بالفعل.”

نظر الشخصان لبعضهما وضحكا.

الهدايا المجهزة لم تكن غالية جداً. دببة تيدي ، أقلام التلوين ، كتب الرسم ، ألعاب الليغو ، الخ. وكان اسم كل طفل مكتوباً على ورق التغليف.

ها ران سألت بعد رؤيتهم.

“هل جهزت كل شيء يريدونه؟”

“نعم. الشهر الماضي ، طلبت منهم أن يكتبوا أي هدية يريدون الحصول عليها من الجد سانتا. لقد جهزت هداياهم بأفضل ما أستطيع.”

“ذلك عظيم جداً. هل تفعل هذا كل عام؟”

“بدأت قبل خمس سنوات. لكن قبل بضعة سنوات ، بدأوا يخبروني لجلب رودولف أو قزم. هذا ذكرني بأن أطلب من ها ران بالإنضمام إلي.”

ها ران أدركت أن الأطفال يعرفون هوية سانتا, ويمكنها أن تفهم معنى أن الأطفال يخبرون كانغ سوك ألا يأتي لوحده. لقد دفئ صدرها في اعتبارهما لبعضهما البعض

“لذا هل سنفعل هذا ؟ ”

“نعم!”

كانت تحمل هدايا ثقيلة لكن خطواتها بدت خفيفة بشكل غريب.

@

“هوهوهو! يا أطفال ، سانتا هنا!”

“واه! كانغ سوك أو… لا ، سانتا أوبا!”

“اليوم جلبت حتى قزم نونا!”

“واه! اوبا جيد!”

أطفال دار الأيتام هتفوا بمظهر سانتا كانغ سوك. شعبية سانتا كانغ سوك كانت هائلة. كمية الهدايا كانت أكثر من اللازم لـ كانغ سوك لحملها لوحده ، لذا ها ران وصلت بعد قليل مع بعض الهدايا.

“هاها! قزم نونا تعمل أيضا!”

ها ران رفعت يدها وقالت,

“الآن ، يرجى الوقوف في خط لجعل من الأسهل على الجد سانتا لتسليم الهدايا!”

فتاة بدت طالبة إبتدائية هزت رأسها وقالت,

“ليس جد! أوبا!”

“نعم ، سانتا أوبا!”

كانغ سوك كان سعيداً لعدم مناداته بـ الجد.

ها ران شعرت بالأسف بشكل غريب. يبدو أن أطفال روضة الأطفال يعرفون هوية سانتا كانغ سوك.

“هوهوهو! عيد ميلاد مجيد!”

مع ذلك ، ها ران انفجرت تضحك بعد رؤيته يتظاهر بأنه سانتا.

“واه! قزم أوني! ابتسامتك جميلة جداً!”

“شكراً لك. بما ان سانتا اوبا مشغول, سوف اعطي الهدايا.”

“نعم~”

الأطفال تجمعوا أمام ها ران كالطيور الصغيرة تنتظر الطعام. ها ران ضحكت على الوجوه اللطيفة. ثم نظرت ها ران إلى كانغ سوك الذي كان لديه أطفال معلقين عليه. كان يفعل هذا النوع من الأشياء كل عام ، لكنه أيضا عمل ليلاً ونهاراً للقبض على المجرمين. لكن هذا كان يشبه العائلة أكثر من الرعاية.

“يا إلهي. سانتا ليس لديه ما يكفي من الإحساس.”

ها ران فجأة سمعت صوتاً مألوفاً من خلفها. كان سيو تاي هيوك يرتدي زي رودولف.

“إيه ؟ ت- تاي هيوك!”

“هذا لا يمكن تفويته عندما يكون عيد الميلاد.”

تاي هيوك بدأ بتجميع بعض الصناديق. الأطفال صرخوا بفرح عندما رأوه.

“واه! كعكة!”

“دجاج!”

“رودولف مدهش!”

سانتا كانغ سوك سأل رودولف تاي هيوك,

“ك- كيف عرفت؟”

“يا إلهي. إختفيت فجأة في الموعد. إذا فعلت هذا فعليك أن تخبرني.”

“هاها. لقد نسيت.”

“على أية حال ، أنا سأشارك هذا. إنه صندوق واحد لكل شخصين. هناك الكثير.”

“كما هو متوقع من رودولف لدينا!”

سانتا كانغ سوك ، رودولف تاي هيوك و قزم ها ران. بدأ ممثلو عيد الميلاد الثلاثة بجدية حفلة عيد الميلاد مع أطفال دار الأيتام. الجميع تجمعوا و صرخوا بقلب واحد.

“عيد ميلاد مجيد!”

كانت حفلة ممتعة لليلة مقدسة.

@

عند الفجر ، كان موظف المطعم الذي جاء إلى العمل واكتشفه.

كان صباح عيد الميلاد ، لكنه يمكن أن يحصل على مال أكثر في أيام مثل هذه. على أي حال ، لم يكن لديه عائلة لقضاء العطلات معها. كان عليه أن يجني أكبر قدر ممكن من المال لدفع الإيجار عن الشهر المقبل.

تساقط الثلج بين عشية وضحاها لذا الشوارع كانت مغطاة.

“مهلاً ، هذا مسحوق روث الشيطان. سأتخلص من كل هذا.”

من أجل العمل ، الثلج المتراكم أمام المتجر كان لا بد من إزالته. وتذمر الموظف وهو يجرف الثلج.

“تباً. الجو بارد”

الطقس كان بارداً بما فيه الكفاية لتحجر الدماغ. في كل مرة يفتح فمه ، تظهر سحابة بيضاء. في تلك اللحظة ، وجد شيئاً غريباً أمام المطعم.

“شجرة عيد الميلاد ؟ أكان هناك شيء مثل هذا؟”

بصق الموظف على الثلج الأبيض. شجرة عيد الميلاد زينت بشيء ملون ، والثلج الابيض تكدس فوقه.

“هل وضع الرئيس هذا؟ ”

إذا كان الأمر كذلك ، فإنه يحتاج لتنظيف الشجرة. بدأ الموظف بالتخلص من مسحوق روث الشيطان المتراكم على الشجرة. ثم ظهر شيء أحمر. في باديء الأمر ، إعتقد بأنه كان فقط زينة فريدة المظهر. ومع ذلك ، أدرك بأنه لم يكن أمر عادي عندما نظر بشكل أقرب.

“هاه؟ إنه يبدو غريباً بعض الشيء … ااااااااكك! ”

صرخ الموظف عندما أدرك ما كان على الشجرة. كان مثل بقايا دمية مكسورة.

أذرع صغيرة وسيقان نحيلة. عشرة أو أكثر منهم علقوا على الشجرة. الشيء الذي ظن أنه زينة حمراء كان في الواقع الدم لمتدفق من الأذرع والأرجل.

“ج- جسد…!”

في صباح عيد الميلاد ، شجرة مزينة بأجزاء الجسم وجدت أمام مطعم.

————————–

ترجمة: nilla