65 - المفجر #3

الفصل 65 المفجر #3

كيم دو شيك كان مضطرباً بعد تلقيه المكالمة من الشخص المجهول. وقد منحه مفوض وكالة الشرطة الوطنية سلطة ميدانية ، ولكن القضية أصبحت أكبر من أن يصدر الحكم وحده.

أعضاء فريق سوات أيضاً لم يبدو في حالة جيدة. قدراتهم كانت مفتقرة و كانوا بحاجة للحصول على المساعدة من شخص مجهول. قال قائد فريق سوات بتعبير حازم.

“أولاً ، لماذا لا نحاول أن نفعل ما بوسعنا؟ ثم يمكننا أن نطلب التعاون إذا كنا في حاجة إليها.”

أومأ كيم دو شيك برأسه. لحسن الحظ ، هذه المرة كان لديهم نصف يوم لتنفجر القنبلة. أولاً ، كان عليهم إنتظار وصول جو هيون هو.

وبعد فترة وجيزة ، وصلت سيارة بي إم دبليو إلى موقع الحادث.

“ذلك الشخص…”

“نعم. المحقق جو هيون هو.”

كانت سيارة فاخرة لم تكن مناسبة للكارثة ، لكنها كانت سيارة تم شراؤها باستخدام أمواله الخاصة.

“هاها. أنا آسف على التأخير.”

“لا ، كان أسرع مما ظننت. فقط إستمع إلى المسجل.”

“ثم أنا سأحل اللغز مباشرة.”

العديد من الناس كانوا منتبهين بينما كان جو هيون هو يستمع إلى التلميح الذي تركه المفجر. هو من حل المشكلة الأولى على الفور. ظنوا أنه يمكنه فعلها مجدداً هذه المرة. ثم يمكنهم حل هذه القضية بدون مساعدة إله الجريمة.

كانغ سوك هيونغ فكر هكذا عندما نظر إلى جو هيون هو.

“كوووه…”

“ما الأمر؟ هل سيستغرق وقتاً أطول؟ وقت إنفجار القنبلة مازال بعد خمس ساعات. استرخ.”

“هذا ليس ما فى الامر…”

جو هيون هو قام بصنع تعبير صعب. لم يكن السبب أنه لم يستطع حل التلميح, بل لم يكن يستطيع قول الجواب.

تعبير كيم دو شيك أصبح جاداً. يبدو أن جو هيون هو لم يستطع قول الجواب.

“إنه يتصرف بغباء شديد.”

“نعم. هذا هو بالضبط ما هو عليه.”

جو هيون هو تنهد وكتب حل المشكلة على الورقة.

[المؤسسات التعليمية في سيول.]

“…هذا كل شيء؟ ”

كان النطاق واسعاً للغاية. علاوة على ذلك ، إذا إنفجرت القنبلة عندها الضرر على الطلاب الشباب سيكون هائل.

جو هيون هو عض شفتيه و أجاب,

“الجواب الذي حصلت عليه هو مؤسسة تعليمية. وهناك حاجة إلى مزيد من التفاصيل ، ولكنها تؤدي إلى حلقة لا نهاية لها. المشكلة نفسها هي حرفياً فخ.”

“يا إلهي…”

جو هيون هو كان عضواً في الـ مينسا* و صاحب معدل ذكاء عالي جداً. كان تفكيره من الدرجة الأولى بين المحققين. أن يقول جو هيون هو هذا.

(*جمعية منسا تعتير أشهر وأقدم جمعية تضم الأفراد ذوي نسبة الذكاء المرتفعة، وتنتشر فروعها في 80 دولة في العالم وتضم في عضويتها أكثر من 100 ألف شخص)

كان متوترا جدا بشأن المحتوى.

“في النهاية ، قنبلة مخبأة في واحدة من العديد من المؤسسات التعليمية في سيول.”

“هذا التلميح لا يمكن تضييقه أكثر.”

“هل أنت متأكد؟”

“نعم. الملك سولومون (سليمان) سيقول نفس الشيء إذا تم إحياؤه.”

“… المحقق جو. هل تعرف كم عدد المؤسسات التعليمية في سيول؟”

جو هيون هو أومأ برأسه.

“قبل ثلاث سنوات, كان هناك ما مجموعه 872 رياض أطفال ، 594 مدرسة ابتدائية ،379 مدرسة متوسطة, 317 مدرسة ثانوية ، 29 مدرسة خاصة و 17 آخرين ليصبح المجموع 2208. أعتقد أننا سنحتاج على الأقل 20 ألف شخص لتفتيشهم جميعاً بحثاً عن القنبلة.”

“20,000…”

كان رقم مستحيل.

“حتى لو تجمع كل ضباط الشرطة في سيول معاً ، فمن المستحيل فعل ذلك. وفي النهاية ، سيتعين عليكم الحصول على تعاون القطاع الخاص. لذا فإن وجود القنبلة سينتشر إلى وسائل الإعلام.”

“اوهه… هذا لا يمكن أن يحدث!”

القنابل توجد في وسط المدينة. إذا إنتشر إلى وسائل الإعلام عندها ستكون هناك ضجة كبيرة ، و اللوم سيكون هائل. كيم دو شيك كان مستعداً لخلع كل ملابسه وتحمل المسؤولية إذا فشلت هذه القضية. لم يكن يعلم أنها حالة حيث عليه الذهاب إلى الجيش لطلب المساعدة بدلاً من إنهاء الأمر مع الشرطة.

في النهاية ، كيم دو شيك إتخذ قراراً حازماً.

“لا يمكن المساعدة. بغض النظر عن حجمه ، سلامة العامة هي الأولوية القصوى أنا سأتحمل المسؤولية. اتصل فوراً بجميع المؤسسات التعليمية في وسط مدينة سيول واطلب منهم البحث عن القنابل في الحرم الجامعي. يجب أن أتصل بالمفوض أيضاً. سأفعل ذلك على خطي.”

“نعم ، فهمت.”

كيم دو شيك التقط هاتفه ليتصل بمفوض الشرطة الوطنية. في نفس الوقت ، شخص اتصل به.

“مستحيل…”

عندما رد على المكالمة, الشخص الذي توقعه كان على الخط الآخر.

– يبدو أنك تطلب المساعدة من مفوض الشرطة. كما هو متوقع من المفتش كيم دو شيك. أنت ستقبل المسؤولية الكاملة لحماية الناس. ولكن أنا آسف.

“… ماذا يعني هذا؟ ”

لم يكن لديه الوقت للتفكير في هذا الشخص.

– لقد وجدت القنبلة بالفعل. لماذا لا تذهب إلى مدرسة H الثانوية في مقاطعة K ؟ اه صحيح ، هذه خدمة مني. بالطبع, ليس من السهل تعبئة 20 ألف شخص. الخيار لك لتتخذه.

ثم انقطع الاتصال.

كيم دو شيك جزّ أسنانه. لم يكن متأكداً مما يعرفه الشخص الآخر, لكن إن كانت معلوماته صحيحة, فسيحصل على 150 مليون وون. عندها سيتمكنون من التعامل مع القنابل المتبقية.

“المحقق تشو. هل تريد الذهاب إلى مدرسة K الثانوية للتحقق إذا كانت هناك حقاً قنبلة؟ ”

“نعم.”

سيرى عما قريب إذا كان الشخص الآخر محتالاً أم لا.

“المفجر أو ذلك الوغد. أنا لا أعرف من هو أسوأ. الشخص الذي يفعل ذلك ، أو الشخص الذي يحاول كسب المال منه.”

كيم دو شيك فجأة أراد أن يدخن سيجارة.

@

كانت هناك حقا قنبلة.

@

“يا إلهي…”

تاي هيوك كان يئن عندما أنهى المكالمة الهاتفية وجلس على مقعد. يبدو أنه بالغ هذه المرة. كان يركض بصعوبة لما يقرب من ثلاث ساعات ، والآن هو منهك تماماً.

“على أي حال ، الشخص الذي سيأتي لتفقد القنبلة هو كانغ سوك هيونغ على الأرجح. ألا يجب أن أنهي التحضيرات قبل ذلك؟”

فقط العثور على القنبلة قبل الشرطة لم يكن كافياً. كان عليه أيضا القيام بالكثير من العمل خلف الكواليس.

“ومع ذلك ، ها يانغ نونا مفيدة جداً.”

تاي هيوك وجد صعوبة في تخيلها كموظفة في شركة الأمن. على أية حال ، كان بمساعدتها هو يمكنه أن يتصل بـ كيم دو شيك بمثل هذه الثقة. لقد تلاعبت بأصل المكالمة في كل مرة يتصل بها تاي هيوك. كان مثل وضع بجعة في الماء – على السطح ، طفت بشكل رشيق.

ومع ذلك ، أقدامها كانت في الحقيقة تتحرك بسرعة في الماء.

“رشاقتي زادت ، بفضل الركض كثيراً.”

في أطلانتس ، كان عليه تجاوز حدود جسده للهروب ، لذا رشاقته إرتفعت بخمسة. لكن الآن عندما فحص ، هو إرتفع بثلاثة آخرى.

“إنها بالفعل 33.”

عندما فكر في الأمر ، رشاقته ارتفعت بشكل رئيسي عندما كان مع يو ها يانغ. ربما يو ها يانغ لديها شيء مميز مثل مهارات الدراسة لـ آن إيون يونغ؟

“في المرة القادمة يجب أن أكتشف المزيد.”

لم يكن هذا كل ما كان متاحاً. كان من الضروري التحقق من كل شيء كإله الجريمة.

كان تاي هيوك يجلس على مقعد في زاوية الملعب في مدرسة H الثانوية, بالقرب من المدرسة أمسك بمتلصص. كان قادراً على الاختلاط بشكل طبيعي, لأنه كان يرتدي الزي الرسمي.

“الآن. سأنهي هذا.”

كان هناك صندوق ساعي كبير عند قدمي تاي هيوك. القنبلة السائلة لـ كيم تاي سونغ كانت مخبأة بداخلها. بمجرد أن يتم تشغيلها, فإن السوائل سوف تختلط وتسبب انفجاراً. ومع ذلك ، كان قد أزال الفتيل.

“في الأصل ، تم تعبئة 20 ألف شخص بسبب هذه القنبلة.”

انتشرت المعلومات إلى وسائل الإعلام وتسببت في ضجة في جميع أنحاء البلاد. لقد كان بالضبط ما أراده المفجر.

إلهاء الشرطة وقتل هدفه الحقيقي.

لماذا أصبح مفجر عندما كان معلم كيمياء عادي ؟ كان من الواضح أن يو ها يانغ كانت مهتمة بهذا.

لكن أفكار تاي هيوك كانت مختلفة.

“الرجل السيء هو فقط سيء. كل الناس الذين قابلتهم في السجن كانوا مجرمين شنيعين.”

كل المجرمين كان لديهم ظروفهم, لكنه لم يكن عذراً. سيو تاي هيوك كان موجود في السجن ل10 سنوات ، وقابل عدد لا يحصى من المجرمين هناك. لذا ، تاي هيوك كان يعتقد أن المجرمين مجرد مجرمين.

“هم فقط مصدر مال جيد.”

تاي هيوك لعق شفتيه ونظر إلى الصندوق الذي يحتوي على القنبلة. عندما تكتشف الشرطة هذا ، هم يجب أن يتعاملوا معه.

لقد تلقى مكافأة للقبض على يو تشول هو. ومع ذلك ، لم يكسب الكثير على الرغم من قبضه على بعض المجرمين. لقد كانت حرفياً خدمة مجانية لم يكن هناك حماس. لم يرد القبض على مجرم لم يكن لديه مكافأة.

لكن الشرطة في النهاية أعطت تاي هيوك 150 مليون للقبض على المفجر. مجرم قبض على مجرمين آخرين. اليوم ، إله الجريمة ظهر في العالم للمرة الأولى.

“لا يزال هناك أكثر من 100 شخص على القائمة السوداء.”

بعضهم لا يمكن الحكم عليهم بالقانون مثل بارك سونغ هو. وبعض الناس لا يستطيع أن تسلمهم إلى الشرطة ، مثل البيج ماما وزهرة ضوء القمر.

ومع ذلك ، كان هناك ما لا يقل عن 50 شخصاً يمكنه القبض عليهم مع مهارات الجريمة الخاصة به. و رهناً بالمخاطر ، فإن المكافأة المطبقة ستكون بين 50 إلى 200 مليون. إذا استطاع الحصول عليها كلها ، عندها يمكنه الحصول على أكثر من خمسة مليارات وون. مع هذا النوع من المال ، لن تحتاج عائلته للقلق مدى الحياة.

“أولاً وقبل كل شيء ، يمكننا شراء شقة جيدة. نونا تستطيع فتح متجر صغير. هل يحب تاي مين المكتب؟ ”

لقد بدأ الأمر الآن. حتى الآن ، كان قد تعامل مع المجرمين دون تفكير ، ولكن الآن كان مختلفاً.

تاي هيوك ضحك. كان من المهم متابعة مكان بارك جونغ هوان ، لكنه كان بحاجة إلى المال من أجل المستقبل السعيد لعائلته.

إنه عميق جداً. القائمة السوداء ستجني له الكثير من المال. من أجل التصرف أثناء إخفاء هويته ، فكر في اللقب ، إله الجريمة.

“هل أنهي هذا؟ ”

عندما تحقق من الوقت, كانغ سوك سيأتي قريباً. تاي هيوك وضع صندوق القنبلة على المقعد وعلق لافتة على الشجرة.

لن يكون من الصعب العثور على القنبلة. عندما نظروا إلى هذا ، كانت الشرطة ستصرخ باسم إله الجريمة ، بدلاً من المفجر.

تاي هيوك لم ينظر إلى الوراء وانتقل لإيجاد القنبلة التالية.

@

“كووه … هذا اللقيط!”

كيم دو شيك صرّ على أسنانه عندما وجد القنبلة في مدرسة H الثانوية. الشخص الآخر قال ذلك بوضوح. كان يتساءل عما يعنيه ذلك ، لكن الشخص فعل شيئا لطيفا كهذا..

“هاها… هو يدعى إله الجريمة؟ أنا لا أعرف من أنت لكنك شخص مبهج.”

قائد فريق سوات تمتم. صندوق يحتوي على القنبلة وُضِع في زاوية المدرسة. ومع ذلك ، كانت هناك لافتة كبيرة فوقه.

[لا تتردد في تناول الطعام – إله الجريمة.]

كانت هناك ثلاثة صناديق تحتوي على معكرونة راميون تحتها.

قال تشو كانغ سوك.

“مفتش. أعتقد أنه أحضر هذا لنا لنأكله.”

“اللعنة. كان عليه أن يعطينا ماء ساخن أيضاً!”

كانغ سوك ضحك.

لحسن الحظ ، أعطت المدرسة الشرطة ماء دافئ وهم يمكن أن يأكلوا المعكرونة الدافئة.

في هذه الأثناء ، أنهى كيم دو شيك محادثته مع المفوض. سلم المحتويات مباشرة إلى تشو كانغ سوك.

“لدي إذن. سأعين المحقق تشو رئيساً لفريق التحقيق الخاص بـ إله الجريمة.”

“هاه ؟ ماذا تعني؟”

“في المستقبل ، سأخبره أن يتحدث إليك.”

كيم دو شيك سلم هاتفه إلى كانغ سوك. لقد كان الرئيس المثالي يلقي بالمهمة التي لا يحسد عليها على مرؤوسه.

قبل كانغ سوك بتعبير مصدوم الترقية.

كيم دو شيك أضاف,

“وستوجد ميزانية خاصة.”

تحدث كيم دو شيك بغضب بوجهه الأحمر.

“تعامل مع إله الجريمة.”

كانغ سوك ابتلع لعابه. لم يستطع أن يقرر إن كان هذا صحيح أم لا.

“أنا لا أعرف إذا كان هذا حقاً جيد.”

“لكن بمساعدته ، لن يتأذى أحد ويمكننا القبض على المفجر.”

“مع ذلك ، فهو مازال مجرم.”

“نعم. مجرم يمسك بمجرمين آخرين.”

كانغ سوك تُرك حاملاً الهاتف. في المستقبل ، كانت مهمته التعامل مع إله الجريمة.
ترجمة: محمد اسماعيل