58 - هروب الخروف الأسود #5

الفصل 58 هروب الغروف الأسود #5

“ر- رئيس كيم! ما الذي تفعله؟ العقد لم ينتهي بعد؟”

“ل- لي تشول سو…!”

الضيوف كانوا خائفين من تاي هيوك تماماً. لقد شاهدوا المذبحة فقط على الشاشات من مكان آمن. ومع ذلك ، فقد اقترب الخطر منهم الآن.

كان الأمر أشبه بالذهاب للسينما لمشاهدة فيلم رعب وخروج شبح من الشاشة. كانت أزمة لم يتوقعوها أبدا. سقط الضيوف على الأرض لتجنب الانفجار. لم يكن لدى أحد الشجاعة لإيقاف تاي هيوك.

كيم جون يونغ حافظ على هدوئه وسأل,

“…هل هذا ديناميت حقيقي ؟ ”

تاي هيوك لعق شفتيه و فصل عصا الديناميت عن جسده و حملها في الهواء ليراها الجميع.

“لماذا؟ هل تريد تجربته مباشرة مع جسمك؟اه, أرى أنه لا توجد نار هنا. هل يوجد أحد هنا يدخن؟”

“هاييك!”

الضيوف على الأرض هزوا رؤوسهم بيأس.

“أي شخص يريد التجربة فليقُل لي. سأدعك تشعر به بجسدك. اوه, أرجوك لا تتحرك بلا مبالاة. زميلي في العمل قام بتركيب نفس الشيء في جميع أنحاء المبنى.”

“أنا ، أنا! لقد فعلتها!”

ذو قناع الفراشة رفعت يدها لجذب الجمهور.

“كووه! بالفعل…”

كيم جون يونغ تأوه.

تاي هيوك ابتسم وهو ينظر إلى الديناميت حول جسده. لقد كانت قنبلة مزيفة صنعت باستخدام مهارة التقليد. تم الجمع بين المواد الكيميائية الخام لخلق شيء مع 1 / 20 من الطاقة المتفجرة الأصلية. الشخص الوحيد الذي سيموت هو الشخص الذي يحملها. إذا كان هناك انفجار هنا ، ثم تاي هيوك سيكون الوحيد الذي قُتل.

لقد زاد واقعية التقليد من خلال مهارة التزوير. صنع ديناميت مزيف بالجمع بين التزوير والتقليد.

كم من الناس هنا يمكنهم فعل هذا؟ لم يكن هناك أحد. مهما كانت كمية المتفجرات المزيفة التي صنعت بشكل مزيف ، فإنها ستنفجر إن أشعلت النار. تاي هيوك شارك في سيرك الموت طوال الليل بينما كان يبقيها على جسده. حالته العقلية بالتأكيد لم تكن طبيعية.

’حسناً، ليس هناك مفجر، لذا الفتيلة يجب أن تحرق مباشرة. هذا آمن بما فيه الكفاية.’

كسر سيرك الموت.

من أجل فعل ذلك ، لم يكن كافيا للتخلص من كيم جون يونغ. إذا لم يدمر الضيوف ، الذين كانوا هم المستهلكين ، ثم سيرك الموت الثاني والثالث سيظهر.

لهذا طلب من زهرة ضوء القمر سرقة معلوماتهم. عندما سأل إذا كان من الممكن، زهرة ضوء القمر أومأت مع تعبير هادئ.

كانت هذه المعلومات سر مطلق لا يجب تسريبها أبداً. كانت محمية من قبل الأمن الرقمي من شركة مهنية مع عدة طبقات من كلمات السر التي كانت لسوء الحظ تنتمي لعائلتها.

’زهرة ضوء القمر … لا، يو ها يانغ. ابنة الجيل الثالث لشركة أمنية ضخمة…’

عندما تتكرر المصادفات تصبح حتمية. في النهاية، تشوي سونغ يول و كيم جون يونغ بأنفسهم سربا كل المعلومات إلى شركة الأمن التي إعتقدوا أنها ستحميهم.

’حسنا. لم يكن أحد ليفكر بشأن ها يانغ نونا.’

تاي هيوك نظر إلى يو ها يانغ، التي كانت تبتسم بلا تفكير.

’يجب أن أأسدد هذا الدين.’

تاي هيوك انحنى لـ ها يانغ التي لعبت دوراً رئيسياُ في تدمير سيرك الموت. زهرة ضوء القمر ضحكت فقط مع تعبير غريب.

تاي هيوك أكد عدد الأشخاص في الغرفة. كان هناك ما يقرب من 15 شخص مقنع. كيم جون يونغ كان لديه خمسة حراس في بدلات سوداء. كان هناك أيضا سبعة حراس في بدلات سوداء في سيرك الموت. إذا أضاف كيم جون يونغ و تشوي سونغ يول في المجموع, فسيكون هناك 29 شخصا بالضبط.

“ألم توقع العقد؟ قلت بأنك ستشارك في سيرك الموت القادم كذئب.”

“خائن!”

“آه. يا لها من أخلاق سيئة. أنوي إتباع العقد. لكن لسوء الحظ ، أنا شخص مشغول. لذلك ، أود المضي قدما في سيرك الموت القادم اليوم.”

تاي هيوك ابتسم بسعادة.

“أليس كل المشاركين الجدد مجتمعين هنا ؟ ”

الضيوف الذين أدركوا ما يعنيه صرخوا.

“حسنا. أليس من الممتع أن تكونوا أبطال على خشبة المسرح مرة واحدة على الأقل؟ آه صحيح. بالطبع, سأشارك. العقد ينص على أنني سأحصل على 10 ملايين وون لقتل شخص واحد .علاوة على ذلك ، إذا قتلت أكثر من 10 أشخاص ، ثم سيكون هناك حافز. إذا كم من المال يمكنني أن أجنيه هذه المرة؟”

الرئيس سونغ وون جين كان مستلقياً على الأرض و قد حشر أسنانه معا في غضب. ماذا ؟ هل سيشاركون في سيرك الموت من الآن فصاعدا ؟ إذا كان لديه فرصة فأول شيء كان ليفعله هو قتل لي تشول سو إذا كان يعمل مع جميع الضيوف المجتمعين هنا…

“أوه ، أنت قناع الأسد هناك. يبدو أنك تخطط لشيء ما. هل هذا ممكن حقا ؟ أليس لدي هذا ؟ ”

تاي هيوك نقر الديناميت على جسده.

سونغ وون جين صرخ. لقد نسي لفترة لكن لي تشول سو لديه الديناميت. سيكون من المستحيل إيذائه حتى لو هاجموا كمجموعة. إذا كان الأمر كذلك ، في مباراة 1: 1…

انتظر، هل يجب عليهم محاربة ذلك الوحش؟ لا! بالتأكيد لن يستطيعوا الفوز! من قبل ، كانوا يستمتعون بأفعاله من خلال الشاشة ، لكن الآن كان عليهم مواجهته في الواقع.

وجه سونغ وون جين مشوه باليأس. ثم هز رأسه. لقد كانت هزيمته الكاملة.

“اااااكك!”

الضيوف الذين أدركوا أن عليهم محاربة وحش أغمي عليهم.

“ثم دعونا نبدأ سيرك الموت الثاني.”

حتى إغلاق سيرك الموت الجديد –

480 دقيقة.

@

“اغه…متعب.”

تاي هيوك تمدد بينما كان يشاهد شروق الشمس وسأل آن إيون جيونغ التي كان تقف بهدوء بجانبه,

“هل أنت حزينة لأنهم لم يقتلوا؟”

لسوء الحظ ، لم يكن من الممكن فتح مسرح جديد مع الضيوف الذين جاءوا لمشاهدة سيرك الموت. وكان ذلك بسبب الشرطة التي تلقت تقريراً ووصلت إلى مسرح الجريمة.

سيو تاي هيوك و آن إيون جيونغ تمكنوا من الهروب من المبنى بأمان بمساعدة زهرة ضوء القمر. تلك المرأة ركضت بسرعة. زهرة ضوء القمر ذكرت تاي هيوك بأنه قطع وعداً بأن يذهب معها إلى مدينة الملاهي. ثم لوحت بيدها واختفت.

آن إيون جيونغ عضت شفتها حتى نزل الدم منها وقالت.

“…لا. أنا محظوظة لأنني نجوت. ثم ماذا سيحدث لهم الآن ؟ ”

“سيحكم عليهم القانون. تركت الكثير من الأدلة خلفي.”

“فهمت. ثم الهروب هكذا…”

تاي هيوك أزال كل الأدلة بأن آن إيون جيونغ كانت تعمل لصالح تيواي. حقيقة تورطها في هذه الحادثة ستختفي من العالم.

تاي هيوك ضحك وأجاب.

“يجب أن تشكري حقيقة أن لديك أخت جيدة.”

“نعم…”

“لا تدعِ أبداً الدموع تتدفق من عيون عائلتك بسبب أفعالك مرة أخرى. وإلا سأعاقبك.”

تاي هيوك استدار وبدأ يتوجه إلى مكان ما. آن إيون جونغ ابتسمت في شكله المتراجع وصرخت.

“شكرا جزيلا لك! لإنقاذ حياتي وعائلتي…اه! هذا الرجل! إستمع حتى النهاية!”

لقد تنهدت آن إيون جيونغ وعادت إلى المنزل. الأشياء التي واجهتها تلك الليلة بدت كالحلم.

مر أسبوع واحد بالضبط.

كان لديها عمل مناسب، وليس عمل غير قانوني مثل المخطط الهرمى. كانت تعمل على صراف لحساب السلع التي اشتراها الزبائن. كان عملا شاقاً حيث كان عليها أن تقف لثمان ساعات في اليوم ، لكنه بدا كالجنة مقارنة بالحياة في سيرك الموت.

في الليل ، ذهبت إلى مدرسة “كرام” للتحضير لامتحانات القبول. أرادت الذهاب إلى الجامعة.

إذا عملت بجد كل يوم دون القيام بعمل غير قانوني ، فانها في يوم من الأيام سيتم الاعتراف بها من قبل والديها؟

أجل. كانت ستذهب لتحية والديها في يوم رأس السنة. آن إيون جيونغ ضحكت على الفكرة.

@

“الملابس جيدة. الهدايا جيدة.”

آن إيون جيونغ استدارت في المرآة. كانت المرة الأولى التي ترتدي فيها بدلة منذ أن كانت تعمل في تيواي. ذلك الراتب كان ضعف ما كانت تتلقاه الآن ، لكنها شعرت أنها كانت تفعل شيئا خاطئا. وفي النهاية ، كان عليها أن تشارك في سيرك الموت.

ماذا كان سيحدث لو لم تقابل لي تشول سو؟

“ماذا يفعل الآن ؟ ”

في النهاية ، لم تكن تعرف أي شيء عن لي تشول سو. كان لديه مهارات هائلة. هل كان يستخدمها للقبض على المجرمين الآخرين؟ كان واضحا أنه كان يقوم بعمل كبير.

إرتفعت ثقة غريبة الآن بعد أن كانت ترتدي أفضل ملابسها.

“نعم! آن إيون جيونغ فايتنغ!”

آن إيون جيونغ قامت بصراخ صغير وتوجهت للخارج. كانت عائدة إلى منزلها, حيث تجمعت عائلتها, لأول مرة منذ زمن طويل. كانت أختها وأبيها فقط لكنها شعرت بأنها سعيدة.

“هل هذه أنت حقا أوني؟ أوني!”

أختها الباكية فتحت الباب. آن إيون جيونغ احتضنت أختها.

“آه ، أستطيع أخيرا رؤية أختي الصغيرة…”

لقد بكت عندما ظنت أنها ستذهب للجحيم بدون رؤية عائلتها. آن إيون جيونغ تذكرت وجه ذلك الرجل وضحكت.

في النهاية ، تمكنت من مقابلة عائلتها مجدداً. كان مثل بطل العدالة الذي ضرب الأشرار ثم اختفى.

“لقد عُدت. هل أبي في المنزل؟”

“نعم. لكن… لدي صديق هنا. اتصلت به لتناول الطعام لأنه قال أنه سيكون وحيداً في السنة الجديدة…”

إيون يونغ تمتمت بتعبير غريب.

“نعم. أختي الصغيرة. هل هو حبيبك ؟ ”

في تلك اللحظة، تحول وجه إيون يونغ إلى اللون الأحمر. إيون جيونغ ربت على رأس أختها بلطف. كانت بالفعل كبيرة بما فيه الكفاية لجلب حبيبها للمنزل.

“آه ، لا! إنه مجرد صديق أدرس معه!”

“اهاها. أنا أرى. فهمت. سأثق بك.”

في ذلك الوقت ، سُمِع صوت رجل.

“إيون جيونغ أتت؟ لقد مر وقت طويل. الجو بارد. أدخلي بسرعة.”

لقد عادت بعد هروبها من المنزل منذ عدة سنوات, لكن عائلتها تصرفت كما لو كان من الطبيعي لها أن تأتي إلى هنا. عينا إيون جيونغ أصبحتا حمراوتين. من الآن وصاعدا ستتصرف كإبنة جيدة لوالدها. أقسمت أن تفعل ذلك.

إإيون جيونغ مشت نحو الغرفة حيث كان والدها ينتظر.

“إيه ؟ ضيف ؟ ”

والدها وصديق إيون يونغ كانا يلعبان الشطرنج.

“آه.صديق إيون يونغ. هذا الفتى. أنت مُخادع جداُ. من الممتع لعب الشطرنج معك.”

ضحك والدها مع ابتسامة على وجهه. والدها كان مغموراً كما قال تلك الكلمات. لقد انتهى الأمر. من الواضح أن الخصم لديه مهارات شبه محترف. حسنا ، ربما … فعل ذلك عن قصد.

إإيون جيونغ نظرت إلى صديق أختها. هناك … نهض ببطء و احنى رأسه.

“مرحبا. سررت بلقائك. أنا سيو تاي هيوك الذي يدرس مع رئيسة الصف.”

على عكس ما عرفته إيون جيونغ, وجهه و إيماءاته هادئة. لكنه من الواضح…!

تاي هيوك ابتسم ورفع إصبع السبابة إلى فمه وقال بهدوء,

“إنه سر. نونا”

تشول سو…! إيون جيونغ لم تستطع أن تفهم لماذا كان ذلك الوحش المخيف في منزلها. آه ، نعم. قال أنه جاء بسبب أختها الصغيرة. إيون جيونغ جلست مع وجه خائف وبدأت فى البكاء.

“أ-أنا آسفة حقاً…! أنا كنت مخطئة… رجاء إغفر لي…!”

والد الشقيقتين المرتبك قال,

“… إ- إيون جيونغ. لقد سامحك والدك بالفعل, لذا لا داعي للاعتذار. حسناً؟ لا تفعلي هذا أمام الضيف. أليست إيون جيونغ خاصتنا جيدة ؟ ”

“لا ، هذا ليس هو الأمر…”

في النهاية ، إيون جيونغ غفر لها والدها.

كانت نهاية سعيدة في اليوم الأول من السنة الجديدة.
ترجمة: محمد اسماعيل