56 - هروب الخروف الأسود #3

الفصل 56 هروب الخروف الأسود #3

“يا إلهي… خطة لقيادة كل المشاركين والهروب غير مسبوقة. هل كان لدينا مثل هذا المشارك من قبل؟ إذا حدث هذا ستكون حقا مثل معجزة موسى!”

“كم عدد المشاركين المتبقين الآن ؟ ”

“17 باستثناء الذئاب…”

“إ- إذا نجحت الخطة فهذا مبلغ ضخم قدره 3.4 مليار وون!”

كان ضيوف الحفلة قد سمعوا بالفعل عن خطة هروب الخروف الاسود.

خروف يصطاد ذئاب.

ذلك كان مفاجئ بما فيه الكفاية. على أية حال ، تلك لم تكن النهاية. الخروف الأسود بدأ يقود الخراف الأخرى للهروب من السيرك.

معظم الضيوف الذين إستمعوا للخطة ظنوا أنها عملية احتيال مخطط لها بعناية. هو وحفنة من الناس الآخرين كانوا يخدعون المشاركين من أجل البقاء على قيد الحياة. إذا نجحت ستكون, أفضل عملية احتيال منذ أن بدأ سيرك الموت.

هذا وحده جعل المقنعين يشاهدون الشاشة وهم يتعرقون .

“هذا العرض وحده يساوي بضعة مليارات. فور إكتشاف إن لي تشول سو هو ذئب!”

كانت هناك تعليقات حول الرغبة في ظهور تشول سو كذئب في سيرك الموت القادم. في كل مرة يحل فيها تشول سو أحجية ، ستكون هناك تنهيدة صاخبة.

“ه- هوو! ل- لقد قام بتنظيف منزل اللغز تماما!”

“ه-هذا أمر مثير للسخرية! كيف يمكنه حلها بهذه السرعة؟”

“لقد فوتُ تسعة أسئلة بالفعل…!”

المشاهد الإستثنائية استمرت. الخروف الأسود حل كل المسائل وحصل على الجائزة المالية بتعبير عادي.

– كيف هو؟ بسيط, صحيح ؟

هز الهتاف الهائل قاعة الرقص. الجو كان كأن فريق كرة القدم الوطني الكوري يسجل هدفا!

الوحيد الذي بقي صامتا كان ذو قناع الأسد. كان ينتظر بصمت مصادره لتكتشف هوية لي تشول سو.

صورة واضحة لوجهه. اسمه. كان العمر في منتصف العشرينات أو نحو ذلك.

إذا كان لديهم هذه المعلومات ، ثم كل التفاصيل يمكن أن تكتشف في 30 دقيقة. ضغط على زر الإتصال عندما وصلت المكالمة التي كان ينتظرها.

“إنه أنا. إذاً ماذا وجدت؟”

– ذلك … هكذا. لا يهم أين بحثت ، لم تكن هناك معلومات مطابقة للشخص الذي وصفته.

“م- ماذا ؟ لا يمكنك حتى العثور عليه مع هذا القدر من المال! أيها الوغد العاجز!”

– أ- أنا آسف حقا. ظننت أن اسمه قد يكون اسما مستعارا ، لذا حاولت البحث في بطاقات تسجيل المقيمين للذكور البالغين. إنه بالفعل…

“إذن هو سيكون شبحاً!”

– أنا خجلان من نفسي.

ذوقناع الأسد أغلق. في النهاية ، لم يستطع أن يحدد هوية الخروف الأسود. ذو قناع الأسد نظر إلى صورة سيو تاي هيوك على الشاشة. لقد تمتم بصوت مرتجف.

“أنت … من أنت بحق الجحيم ؟ ”

ثم صمت مرة أخرى.

كان هناك شخص آخر على الشاشة. كانت المرأة التي تدعى آن إيون جيونغ التي كانت مرتبطة بالخروف الأسود منذ بداية سيرك الموت

قرأت الملاحظة من الخروف الأسود وصرخت فجأة. لسوء الحظ ، لم يتمكنوا من رؤية المحتويات بسبب زوايا الكاميرا.

الناس المقنعين صرخون بصوت عال.

“ما هذا ؟”

“أشعر بالدوار. من فضلك أظهر الملاحظة.”

“اللعنة. اتصل بمدير منزل اللغز الآن للتحقق من ذلك!”

وتلى ذلك تطورات غير متوقعة.

ذو قناع الأسد ابتلع لعابه وحدق في الشاشة. كان فضوليا بشأن المحتويات التالية حتى لا يستطيع التفكير بأي شيء آخر.

@

الدموع تدفقت من عيون آن إيون جيونغ. خُنِق قلبها, وشعرت أن قلبها قطع إلى 12 قطعة.

في تلك اللحظة ، تذكرت جملة كتبها تشول سو.

’نونا يجب أن تعرف الألم الذي عانوه.’

“آه…”

أنين خرج من فم آن إيون جيونغ.

لقد خانت عائلتها وهربت قبل أن تقع في فساد شركة تيواي الدولية.

أبيها… وأختها الصغيرة … هل شعروا هكذا ؟ كان الشعور بالخيانة من قبل شخص موثوق به تماما.

‘أنا آسفة. أبي… أنا آسفة… آسفة آن إيون يونغ… أمي… لن أستطيع العودة…’

سوف تموت قريبا. المقصلة ستقطع أطرافها و ستموت ميتة شنيعة.

في ذلك الوقت ، ظهر مظهر عائلتها. المظهر الذي كرهته كثيرا جاء إلى عقل آن إيون جيونغ. لو أنها مُنِحت فرصة أخرى… أرادت أن تعتذر لهم عن أخطائها.

“ه-همف…”

آن إيون جيونغ بدأت ببطء في إعداد عقلها للموت.

في تلك اللحظة ، المدير الملتحي لمنزل اللغز اقترب من آن إيون جيونغ وقال,

“هل تشاجرت مع حبيبك ؟ بالمناسبة … الرجل الذي غادر لتوه قال لي أن أقول شيئا لك.”

“ا-ايه…”

“أنا لا أعرف ما هو الوضع ، لذلك أنا فقط أقول ذلك.”

ألقى بعض الكلمات عليها قبل العودة إلى مقعده.

“تلك الملاحظة نكتة.”

“هاااااا ..؟ ”

كانت مندهشة جدا لدرجة أن الدموع المتدفقة جفت في لحظة.

“ما خطب تلك النظرة؟ لقد تلقيت المال لذا فعلت ما قيل لي.”

الرجل الملتحي بدأ في حساب المال الذي تلقاه من شخص ما.

“ل-لا تخبرني…”

آن إيون جيونغ مسحت عينيها بأكمامها ونظرت خارج منزل اللغز. لقد رأت تشول سو يبتسم ببراءة لها ولوح لها بيده عندما أمسك بعينيها.

في النهاية، إيون جيونغ لم تستطع مقاومة الصراخ.

“مهلاً,, أنت أحمق!”

أرادت أن تفعل شيئا غير سار حقا الآن لكنها لم تستطع.

@

“ك-كيف ه-هي ف-فعلت هذا!”

آن إيون جيونغ كانت قادرة على حل كل الألغاز وحصلت على 50 مليون وون.

حالما خرجت ، طالبت بإجابات من تاي هيوك الذي كان ينتظر. أجاب تاي هيوك بتعبير مرتاح.

“ألم يكن مشهداً ساحراً؟ الآن ، لا تخوني ثقة عائلتك ثانية.”

آن إيون جيونغ عضت شفتيها. كان فظيعاً بما يكفي لجعلها تريد ضربه. لكن بفضله, كانت على قيد الحياة هكذا. في النهاية ، إيون جيونغ وافقت.

“نعم…”

“إذا خنتهم ثانية فستريني مرة أخرى.”

“إ-إييك!”

وجه آن إيون جيونغ تحول إلى أبيض. ان تقابل هذا الشيطان مرة اخرى ؟ لم تكن تريد أن تتخيل شيئا فظيعا كهذا.

“تعالي الآن. ليس هناك وقت. الشخص التالي يجب أن يدخل. سأخبره بالأجوبة.”

على الرغم من وجود بعض المشاكل ، آن إيون جيونغ أجابت على كل الألغاز وحصلت على الجائزة المالية بأمان بسبب إخبار تاي هيوك لها بالأجوبة الصحيحة من الخارج. المشاركون الذين رأوه رفعوا أيديهم.

“سأفعل ذلك.”

“لا ، أنا أولا!”

تاي هيوك وضعهم في ترتيب مناسب وابتسم عندما أومأ برأسه.

‘هكذا، ألم تصبح روح إيون جيونغ مصممة؟’

هى بتأكيد لن تدخل في مخطط هرمي مرة أخرى. خطة إصلاح آن إيون جيونغ ذهنيا و سيو ها ران انتهت بسلام. الآن الشيء الوحيد المتبقي هو هزيمة سيرك الموت.

‘لكني لم أعتقد أبدا أنه سيكون من المفيد حفظ كل هذه المسائل.‘

كان هناك ما مجموعه 150 مسألة في منزل اللغز. والأسئلة كانت عشوائية. ومن أجل إيجاد جميع المسائل ، يتعين على الشخص أن يشارك خمس مرات على الأقل. في أسوأ الحالات ، قد يتحدون منزل اللغز 21 مرة. وكان من المستحيل على جميع المشاركين تحدي منزل اللغز لمعرفة الأسئلة.

ولكن كان من الممكن لتاي هيوك الذي كان لديه ذكريات عن المستقبل.

كان محبوسا في زنزانة السجن لمدة 10 سنوات. لم تكن ذكريات لطيفة. ومع ذلك ، كان تاي هيوك على علم بالعديد من الجرائم بفضل تلك التجربة.

الليالي في السجن كانت طويلة. السجناء الذين لم يناموا بسهولة سيسألون بعضهم البعض. وكانت المسائل في ذلك الوقت هي تلك التي كتبها المنتج. تاي هيوك سمع السجناء يحلون المسائل كل ليلة.

لقد سئم حقا من سماعه. وكان ذلك إلى حد أنه يعرف الإجابة بمجرد سماع الكلمة الأولى من السؤال.

بسبب ذلك ، هذه الإستراتيجية السخيفة للفوز كانت ممكنة. تاي هيوك ضحك وتمتم.

“الآن حان الوقت للقبض على الذئب.”

@

“ن- نحن حقا يمكن أن نخرج من هنا أحياء!”

“كل الشكر للرئيس!”

عشرة أشخاص أخلوا منزل اللغز بما مجموعه 500 مليون وون. وكان الوقت المتبقي حوالي 150 دقيقة. سيتمكنون من جمع المبلغ المستهدف قبل الإغلاق.

‘بالطبع ، ليس علي أن أفعل أي شئ.‘

الذئب ضحك.

عملهم كان بسيطاً: التدخل في عمل الخروف الأسود. ثم يمكنهم الخروج من هنا. يمكنهم الحصول على الجائزة.

خطة الذئب كانت بسيطة. وكان مجموع الأموال التي كانت بحوزة مجموعة الأغنام 900 مليون دولار ، مع معظم الأموال التي تخص الخروف الأسود. وعلاوة على ذلك ، رسوم الدفع الثالثة تعني أن أكثر من نصف تلك الأموال سيختفي.

في النهاية ، عدد الأشخاص الذين يمكنهم الخروج سيقل إلى اثنين. بمعنى آخر ، إذا لم يجنوا المال في أي وقت ، فإن الخراف ستقاتل ضد بعضها البعض.

’الطريقة بسيطة جداُ. يمكن أن يكون هناك شخص واحد فقط في منزل اللغز. هذه هي القاعدة. بمجرد أن أدخل، لن أجيب على الأسئلة لأطول فترة ممكنة حتى لا يكونوا قادرين على المتابعة. وبعبارة أخرى ، سوف أضيع كل الوقت.‘

كانت ببساطة طريقة لتدمير الخراف.

ابتسم الذئب. إنه كان دوره لدخول منزل اللغز.

‘أنت لم تلاحظ هويتي حتى في النهاية. أجل. هذا نصري!‘

مشى الذئب ببطء نحو منزل اللغز.

@

“انتظر دقيقة.”

“هاه ؟ ”

تاي هيوك منع الشخص الذي على وشك دخول منزل اللغز.

“أعتقد أننا يجب أن نغير ترتيب الدخول. يمكنك الدخول بعد أن يحصل الجميع على 200 مليون وون.”

“ل- لماذا فجأة ؟ ألم تضع الترتيب مسبقا ؟ ”

“هذا صحيح.”

تاى هيوك تقدم ببطء وهمس في أذن الشخص الآخر.

“لأنك ذئب.”

“م- ما الذي تتحدث عنه ؟ أنا لست ذئباً. يجب أن تعرف. ان الناس المجتمعون في الفريق A لا يمكن أن يكونوا ذئاب!”

المرأة الوحيدة التي تنتمي للفريق A ، جون مينا، صرخت بإرتباك.

“إن لم تكوني ذئبة ، فلا يهم حقا. لقد تغير النظام للتو. لن يكون هناك سوى القليل من الملل من الانتظار. في هذه الأثناء ، يمكنك التحدث إلى إيون جيونغ نونا.”

“أ- أنا بريئة! لقد آمنت بالرئيس منذ البداية! آه ، نعم. كيم جون تاي! إنه الذئب. من الواضح أنه مهما نظرت إليه. إذا طلب الرئيس رأي الجميع…”

تاي هيوك تجاهل مينا وتحدث الى يون جونغ هيون.

“أجاشي. هل يمكنك القبض على هذا الشخص ؟ ”

“ه- هل مينا هي الذئب حقا ؟ ”

“سوف تعرف في النهاية.”

“نعم. أفهم ذلك.”

يون جونغ هيون التقط الحبل وبدأ في ربط جثة مينا. صرخت مينا.

“آه! إنه يؤلم! ألطف قليلاً! هذا غير عادل للغاية! أنا حقا لست الذئب!”

كانت ميناعلى حافة الدموع.

بعض المشاركين الذين رأوها كانوا متحيرين.

“أنا لا أعتقد هي…”

“لماذا الرئيس يتصرف هكذا ؟ ”

“علينا أن نؤمن بالرئيس. لنشاهد.”

تاي هيوك كان ثابتا عندما ضحك على مينا.

“مينا. لا ، الذئبة. خطة إضاعة الوقت في منزل اللغز الآن عديمة الفائدة. إنها هزيمتك.”

مينا نظرت في تاي هيوك بإندهاش ، بدأت بالضحك.

“آهاهاهاهاها!… كيف عرفت؟ تمثيلي كان مثاليا.”

الجو حول مينا تغير على الفور, مما جعلها تبدو كشخص مختلف. المشاركون الذين كانوا يشاهدون أصابتهم القشعريرة.

تاي هيوك رفع إصبعين.

“لقد إرتكبت خطأين.”

“أخطاء ؟ ”

“الأمر بسيط. المشاركون الآخرون يبحثون عن طريقة للعيش. لكن الذئب سيحاول قتل الآخرين. أتذكر بوضوح أنك كنت تحاولين قتل كيم جون تاي.”

“كووه…”

أعطت مينا تأوه غريب.

“وفي موقف كهذا, من الطبيعي أن تشك في الشخص الآخر. الشخص الذي يؤمن بي بشكل أعمى هو مريب نوعا ما. يا فتاة تدربي على التمثيل أكثر.”

تاي هيوك ضرب رأس مينا وكأنها طفلة لطيفة.

“الآن. تعال. لقد إختفى العائق.”

الذئب الرابع، مينا، تم القبض عليها. آخر من تبقى من الذئاب ، كان الخامس قد هرب.

لم يعد هناك أي ذئاب في هذه المجموعة. تاي هيوك أومأ برأسه على الجميع.

“بعد ذلك سنأخذ المال ونحطم سيرك الموت.”

خطة هروب الخروف الأسود وصلت إلى مرحلتها الأخيرة.
ترجمة: محمد إسماعيل