45 - حالة الأسرة #1
الفصل 45 حالة الأسرة #1
تاي هيوك أخرج المرآة الكاشفة للشيطان أمام متجر البيج ماما للرهن.
كان يشعر بالتوتر كلما كان عليه مقابلتها. تاي هيوك تفقد قدراته في كل مرة يأتي فيها إلى هنا. كان بحاجة لمعرفة ما يمكنه فعله ، وأين كان ممكنا. بهذه الطريقة ، سيكون لديه الثقة بينما يتعامل مع البيج ماما.
بعد حادثة روساريو ، أصبحت علاقتهما نوعا من الشراكة. ومع ذلك ، كان عليه دائما أن يكون مستعدا لأي نوع من الخدع التي ستأتي في طريقه.
‘إذن أولا ، مهارات الجريمة…’
لقد نقر على المرآة الكاشفة للشيطان وسحب مهاراته الحالية في الجريمة. السرقة ، التجسس ، تحوير الصوت ، التزوير ، القمار ، والعنف – كل هذه شكلت بشكل كامل مهاراته الستة. ولديه أيضا 10 نقاط ارتباط يمكنه استخدامها لتعزيز تلك المهارات. كل واحدة منهم لديها نوع من السحر.
’أود أن أرفعهم لكني سأحتفظ بهم، بما أنني لا أعرف ما سأحتاج.’
التالي ، أكد إحصائياته.
– الحالة: التحمل (59) , الذكاء (47) , الرشاقة (24) , البراعة (39).
تاي هيوك استخدم مهارة التزوير كثيرا أثناء قضية فرس النهر. واستهلك أيضا نقطة ارتباط لـ قدرة خاصة مؤقتة. براعته إرتفعت بخمس نقاط. ثلاثة من إحصائياته كانت قريبة من الشرط الضروري للترقية. وفي المستقبل القريب ، سيكون قادرا على الوصول إلى المرتبة الثانية “نبيل”. كشخص عامي ، كان هناك الكثير من القيود على قدراته ، لذلك أراد أن يصل إلى المرتبة التالية في أقرب وقت.
’إنه أمر صعب مع القدرات التي أمتلكها حاليا.’
الليلة الماضية ، تاي هيوك قاتل ضد فرس النهر ، وكان عليه تعبئة كل ما لديه من أجل الفوز. فرس النهر كان رجل مجنون ، لكن فقط إستنادا على القوة ، هو لم يكن الأقوى على القائمة السوداء.
كمية المجرمين الذين سيجتمع معهم في المستقبل ، سيكونون ذوي قدرات خارقة ، أو أولئك الذين استخدموا قنابل لقتل مئات من الناس. بالإضافة إلى طائفة زائفة مع آلاف الأتباع.
تاي هيوك سيقابلهم قريبا. لكن قبل ذلك ، هو يجب عليه أن يترقى على الأقل إلى رتبة “نبيل”.
’ أنا لا أعرف ما مدى قوة النبيل ، ولكن لايزال ينبغي أن يكون أفضل من رتبتي الحالية.’
حاليا ، كان قد التقى ستة أشخاص على القائمة السوداء. على الرغم من عدم تسببه في القبض على “زهرة ضوء القمر” و “البيج ماما”.
في حالة زهرة ضوء القمر ، أمسك كيم سانغ هيون. وبعد إستلام روساريو من البيج ماما ، إشعار ظهر على المرآة الكاشفة للشيطان. يبدو أن الإمساك بهم لم يكن الشرط الوحيد.
‘على أي حال ، تبقى هناك 14 شخص!’
للقيام بذلك ، كان بحاجة للحفاظ على علاقته الوثيقة مع البيج ماما. على أية حال ، الشيء المهم كان أن يعرف حول موت بارك جونغ هوان. البيج ماما ربت العشرات من الثعابين في بطنها. كان من الخطر تصديق كل ما قالته.
“… على أية حال ، اليوم يجب أن أكتشف الأمر بوضوح.”
تاي هيوك فتح باب محل الرهن بقوة.
“يا إلهي. إنه تاي هيوك. هل أتيت للعمل بدوام جزئي؟”
نظرت البيج ماما للأعلى وسألت. لقد ارتعش فم تاي هيوك.
’قول هذا بعد عمل إعلان مفاجئ…اووه. في الواقع ، امرأة مخيفة!’
“دعينا نكمل المحادثة من أمس. أريدك أن تعطيني المعلومات الصحيحة حول بارك جونغ هوان.”
وكان من المعقول أن تسأل بعد دفع رسوم المعلومات.
“اوهوهو. بالطبع أعددته.”
ذهبت البيج ماما إلى غرفة في متجرها وخرجت مع ظرف ورقي.
“إقرأه.”
تاي هيوك وافق على ذلك وأكد المحتويات. يحتوي على كل شيء حول بارك جونغ هوان: عن أين ولد, أي مدرسة ذهب إليها, علاماته المدرسية, أسماء أصدقائه المقربين ، وحتى أندية الجامعة التي انضم إليها. كان إعجازيا كيف تمكنت البيج ماما من التحقيق في الأمر كثيرا.
“لقد تأخر الوقت عن الموعد. أنا آسفة لذلك رتبت الأجزاء الهامة كخدمة خاصة. هل تريد سماعها؟”
“نعم.”
“بارك جونغ هوان هو مواطن من جانغ وون دو. الملقب بـ شخص صنع نفسه. كما ترى من المواد التي أعددتها ، درس جيدا ومارس بجد. كان مشهورا بسبب شخصيته اللامعة. هذا الأسلوب يسمى…”
“ابن صديق الأم ؟ ”
“نعم. هو حرفيا الصورة المثالية لهذا النوع. على أية حال ، بارك جونغ هوان كان عنده صفة مميزة غير عادية واحدة. إستمع إلى هذا.”
داخل الظرف كان هناك مسجل. تاي هيوك وضع سماعة الأذن في أذنه وضغط على المفتاح. ثم سمع محادثة تحتوي على الكثير من الضوضاء. كانت محادثة بين رجل ذو صوت عميق وشخص في منتصف العمر.
– هل يمكنك إخباري المزيد عن عادة بارك جونغ هوان التي ذكرتها من قبل ؟
– …نعم. جونغ هوان لديه عادة. يمكن تسميتها بـ نوع من التكتكة؟ جانب فمه يرتعش عندما يتحدث … بغرابة ، العادة لا تحدث في أيام الإختبار أو أيام الإنتخابات. لكن في اليوم التالي ، ستحدث عدة مرات في دقيقة واحدة…
قالت البيج ماما.
“استمع إلى المسار التالي.”
تاي هيوك تلاعب بالمسجل وتابع بسرعة عبر المحادثة. هذه المرة كانت محادثة بين الرجل ذو الصوت العميق والشخص المسن
– ماذا تعني ، بارك جونغ هوان ينسى الأشياء في أغلب الأحيان؟
– ذلك … إنه جيد جدا في القيام بعمله. ولكن بعد بضعة أيام ، عندما أسأله عن ذلك مرة أخرى ، فيقول انه نسي تماما ما حدث. إنه كثير النسيان بالفعل في مثل هذا العمر. اه, لكن دماغه رائع حقا. لم يفوت أبدا أن يكون في القمة في المدرسة.
تاي هيوك نظر إلى البيج ماما بعد الاستماع.
“هذه مقابلات عن بارك جونغ هوان.”
“نعم. كلهم يعرفونه منذ الثانوية. أصبحت مدركا لحقيقة صادمة. هذا… هل علي قولها؟”
“قبل عامين ، مات بارك جونغ هوان.”
“نعم. لقد علمت بهذه الحقيقة بالصدفة.”
“ماذا حدث بالضبط ؟ ”
البيج ماما ضحكت ورفعت إصبعا.
“تاي هيوك. عذرا ، ولكن التحقيق يصل إلى هنا. ذلك كان بالضبط 10 مليون وون. إذا كنت تريد أن تعرف أكثر ، عليك أن تدفع أكثر.”
لقد ارتعشت عينا تاي هيوك. كان عليه أن يدفع المزيد من المال إذا أراد أن يعرف؟ هذا لم يكن إعلان إباحي من ثلاثة أجزاء، بل كان كثيرا. لسوء الحظ ، تاي هيوك يحتاج أن يعرف.
“…إذا كم علي أن أدفع أكثر؟”
“هذا يكفي.”
البيج ماما أكدت الإصبع الوحيد الذي رفعته.
“عشرة ملايين وون. نعم ، أنا أفهم.”
تاي هيوك تنهد.
كان مسرورا لأنه وفر ما يكفي من المال. على الرغم من أنه كان مبلغ كبير من المال ، قدرة البيج ماما في التحقيق كانت تستحق ذلك. وبالإضافة إلى ذلك ، فإن التقرير المقبل سيكون بالتأكيد أبعد من الخيال.
“وضعت الحد الأدنى جدا. إنها 100 مليون.”
“هاه ؟ مئة مليون ؟ ”
“فكر بها كمعلومات لها تلك القيمة الكبيرة. أليس كذلك ؟ ”
تاي هيوك ضيق عينيه.
البيج ماما كانت لديها بصيرة عظيمة. المعلومات عن بارك جونغ هوان كان لا بد أن يحصل عليها ، حتى إذا إحتاج لدفع الكثير من المال.
“أنا آسف ، لكني أنفقت الـ100 مليون التي تلقيتها مع روساريو.”
“هوه. لكنك جنيت بعض المال من شركة ساي.”
البيج ماما عرفت عنه. مع ذلك ، لا يستطيع أن يفعل ذلك. كان المال لـ ها ران. لم يستطع لمسه.
“عليك أن تنتظر قليلا من أجل المال.”
البيج ماما قالت بإبتسامة ناعمة.
“إذا لم أستلم المال ، فلن يكون هناك تحقيق. يجب أن تكوني على علم بذلك.”
‘تلك اللبوة القديمة…!’
أصبحت تعابير تاي هيوك مشوهة.
بغض النظر عن أي شيء ، كان بحاجة إلى معلومات عن بارك جونغ هوان. غير أنها قد لا تقدم جميع المعلومات المتبقية حتى بعد تلقي 100 مليون. على عكس حادثة روساريو, هذه المرة تم القبض على تاي هيوك بسنارة بيج ماما.
وبالتالي، قرر تاي هيوك استخدام ورقة رابحة.
“…بالمناسبة ، اسمحي لي أن أسألك شيئا واحدا. هل هناك أي عمل فني مزيف تحتاجينه؟”
البيج ماما أومأت بابتسامة دافئة.
@
كانغ سوك ، الذي كان يجلس على الطاولة ، كان لديه تعبير مريح بعد فترة طويلة. تاي هيوك سأل من حيث كان يجلس على الجانب الآخر.
“لقد مر وقت طويل منذ أن أتيت للعشاء. هل إفتقدت نونا؟”
كانغ سوك كان مندهشا و أجاب بسرعة.
“جئت لرؤيتك!”
“نعم ، نعم.”
تاي هيوك أومأ برأسه بتعبير مقتنع.
“كنت مشغول للغاية بقضية فظيعة. بطريقة ما تم حلها. لدي بعض الوقت للراحة.”
“أنا لا أعرف ما حدث. حسنا ، أنا سعيد لأنك أبليت جيدا.”
“نعم. في الواقع ، لم أفعل أي شيء. إنه محرج بعض الشيء بما أنه بطريقة ما أصبح إنجازي. غدا ، سأقدم تقريرا رسميا إلى السلطات العليا.”
تعبير كانغ سوك كان جادا.
في تلك اللحظة ، شعر تاي هيوك بعقدة في صدره. كانت قضية قاتل متسلسل مع جثتين وضحية واحدة. حلها سيكون إنجازا كبيرا لمحقق. ومع ذلك ، كانغ سوك كان يحاول ركلها بعيدا مع قدميه الخاصة.
‘آه ، ذلك الشخص! إنه العشاء الذي عملت جاهدا لتحضيره له. لماذا سيبصقه! إنه مستقيم جدا لدرجة أنه يؤذي نفسه!’
كانغ سوك كان حقا شخص لطيف جدا. غير أن هذا الشخص لن يتلقى إلا الخسارة في العالم. يبدو أن تاي هيوك سيقوم ببعض العمل خلف كانغ سوك.
تاي هيوك تحدث بحذر حتى لا تسمعه ها ران التي كانت تطبخ في المطبخ.
“على أي حال ، أليس هو الآن الوقت المناسب؟ متى ستسألها للخروج في موعد ؟ ”
“م- م- موعد! س- سعال! نحن فقط سنلعب…”
تاي هيوك تنهد. يبدو أنه لن يكون قادرا على طلب موعد حتى يصبح رجلا عجوزا. في النهاية ، تاي هيوك تصرف.
“نونا! كانغ سوك هيونغ يريدك أن تتسكعي معه في نهاية هذا الأسبوع!”
“يا, يا, مهلا!”
كانغ سوك كان محرجا لكن ها ران نظرت إليه بتعبير مندهش. ثم نظرت إلى كانغ سوك وكأنها تنتظر شيئا. في النهاية ، كانغ سوك استسلم وطلب من ها ران الخروج.
“اه, اغه….هذا صحيح. ها ران. هل لديك وقت للذهاب إلى مكان ما معي في نهاية هذا الأسبوع؟”
لقد صفقت ها ران بكل سرور.
“واه…! نتسكع معا ؟ ثم أنا سأجهز صندوق غذاء!”
تاي هيوك تنهد بينما كان ينظر إلى ها ران و كانغ سوك.
لقد كان موعدهما الأول منذ أول لقاء بينهما قبل ثلاثة أشهر. كم من الوقت سيستغرقهم ليصبحوا زوجين؟
ربما يجب أن يساعدهم قليلا.
@
حادثة فرس النهر مرت في ومضة.
تاي هيوك كان مستلقيا على مكتبه في الفصل و كان يتذمر.
“…أحتاج أن أجني بعض المال. أنا أيضا بحاجة لدعم كانغ سوك هيونغ. أوووه هل أتغيب عن المدرسة ؟ ”
سمعت آن إيون يونغ شكاوى تاي هيوك من مقعدها بجانبه.
“ت- تاي هيوك… لا يمكنك التغيب عن المدرسة. إذهب إلى البيت بعد إنتهاء المدرسة.”
“اغه. هل سمعت؟”
قالت آن إيون يونغ بصوت جدي.
“الأسبوع القادم الامتحانات النهائية. هل حضرت جيدا ؟ ”
“……”
تاي هيوك كان يحدق بغباء.
مؤخرا ، كان مشغولا جدا لدرجة أنه لم يهتم بالدراسة. البرهان كان أن إحصائيات ذكائه لم ترتفع.
“أعتقد لا. كنت تبدو مشغولا بشكل غريب … إذا كنت تأخذ الاختبار بشكل صحيح ، ألم تقل أنك ستكون الأول في المدرسة؟”
“هاهاها…”
“حسنا ، أنا يمكنني أن أعطيك دروس خاصة ثانية هذه المرة…”
آن إيون يونغ كانت مترددة بشكل غريب
بدا وكأن هناك شيء أرادت قوله.
“هل هناك شيء؟”
“آه ، لا. دعنا ندرس سوية مثل المرة السابقة. هل ستأتي إلى منزلي في نهاية هذا الأسبوع؟”
تاي هيوك أدرك أن آن إيون يونغ كانت تطلب المساعدة.
“إيون يونغ. هل هناك شيء يحدث؟ إذا كنت لا تمانعين إذا أنا على استعداد للاستماع إلى قصتك.”
آن إيون يونغ نظرت إلى تاي هيوك بعيون متأثرة بعمق. ثم شرحت الموقف ببطء.
“ت- تاي هيوك… هذا… أنت تعرف…”
آن إيون يونغ كان لديها أخت كبرى.
ومع ذلك ، فقد تورطت مؤخرا في مخطط تسويقي متعدد المستويات وهربت من المنزل.
تاي هيوك كان مضطربا بعد سماع القصة. رأسه كان على وشك الانفجار فقط من أموره الخاصة. لكنه الآن بحاجة لمساعدة عائلة آن إيون يونغ أيضا؟ أي فوائد ستكون هناك؟
“……”
تاي هيوك عض شفتيه.
أدرك أنه دائما يقوم بالحسابات قبل أن يتحرك. كان نفس الشيء مع البيج ماما. عندما استخدم مهارة الجريمة, كان لديه عقلية مجرم.
لقد تلقى مساعدة هائلة من آن إيون يونغ. بفضل مهارتها “الدراسة”، يمكنه أن يزيد من ذكائه بشكل هائل. هو يمكنه أن يصبح أخيرا طالب نموذجي.
آن أيون يونغ كانت تطلب المساعدة الآن. كيف يمكن أن يرفض فقط لأنه لم تكن هناك فوائد؟
تاي هيوك فكر للحظة. هو حاليا في المرتبة الثالثة. حتى يلتحق بالجامعة ، كان بحاجة لمهارة دراسة آن إيون يونغ. إذا كان قد ساعدها الآن … بعد ذلك سيمكنه استخدام مهارتها “الدراسة” في المستقبل. كان يتحرك من أجل مهارات آن إيون يونغ في الدراسة.
تاي هيوك وصل إلى هذا الاستنتاج وقال لـ آن إيون يونغ.
“إذا كنت لا تمانعين، ثم أنا سوف أساعدك. لنتحدث عن التفاصيل في غرفتك.”
“اه, أجل… ش- شكرا لك, تاي هيوك.”
آن إيون يونغ كانت شاكرة جدا. في تلك اللحظة ، شعر تاي هيوك بشيء مثل إبرة تطعن في صدره.
‘ثم هناك ثلاثة أشياء التي تحتاج إلى حل. سأكون مشغولة جدا في المستقبل.’
تاي هيوك نظر بهدوء إلى وجه آن إيون يونغ. كان مسرورا جدا لرؤية تعبيرها المبتسم.
————————
ترجمة: nilla
التعليقات على الفصل "45 - حالة الأسرة #1"
ربما يعجبك ايضاً
