إله الجريمة - 164 - بعد عشر سنوات (النهاية)

الفصل 164 بعد عشر سنوات

كانت الحالة حرفياً مروعة.

لقد مرت ساعة منذ أن اقتحم المسلحون المصرف. الخطة كانت مثالية.

إيبسلون اخترق خطوط الشرطة ليكسب لهم الوقت بينما ألفا و بيتا و غاما جمعوا المال. الوقت المطلوب للقيام بكل ذلك كان حوالي 300 ثانية. دلتا كانت تنتظر بالخارج مع الشاحنة للهروب.

بالطبع ، ألفا لم يكن غبياً كفاية ليهرب بنفس السيارة. في كل مرة يتحركون لمسافة معينة يغيرون السيارة. بهذه الطريقة ، فإنها يمكن أن يهربو دون ترك دليل.

الخطة كانت مثالية من البداية حتى النهاية. إذن لماذا كان الوضع هكذا؟

ومع ذلك ، فقد فات الأوان على الشعور بالندم ، لأن الماء قد انسكب بالفعل. صرخ ألفا بصوت منزعج،

“ماذا تفعل؟ تأكد من إبقاء الرهائن! هؤلاء الأوغاد هم حبل نجاتنا!”

وجه بيتا تشوه بينما كان يوجه مسدساً نحو الرهائن.

“إفعلها أنت إذا كانت لديك شكوى! ماذا؟ خطة مثالية؟ هذا؟ هاه؟ إذا كان لديك ما تقوله ، فقُلْهُ لي!”

ألفا كان مصدوماً. ألفا كان القائد هذه المرة. بيتا كانت لديه خبرة ومهارات أكثر من ألفا. لا ، كانت ضربة حط كبيرة أن بيتا انضم إلى الفريق في المقام الأول. لقد كان محارب سابق بالمافيا يمكنه التعامل بمهارة.

حينئذٍ جاما ، الذي لم يُرَى لفترة من الوقت ، اقترب.

“هيونغ. لماذا تتشاجرون فجأة؟ الوضع ربما تغير لكن ألسنا حلفاء؟ ابتسم بدلاً من أن تبدو وكأنك تمضغ القرف.”

جاما قال بتعبير ساطع. ألفا غير الصبور إنفجر.

“ه-هذا الوغد! ما الذي تقوله؟ ألا تعرف لماذا الوضع هكذا؟”

“أليس لأن قيادتك لم تكن جيدة؟”

ألفا لم يستطع التحمل أكثر من ذلك و قام بضرب قبضتهِ على جاما.

“هيا ، ألفا. نحن حلفاء حتى نهاية العملية.”

“فقط…! تباً! هذا حدث بسبب ذلك اللقيط الشبيه بالقرد!”

“غاما أيضاً عضو في الفريق. انسَ الأمر. أولاً ، دعونا نفكر في الخروج من هنا.”

“حسناً ، فهمت. اللعنة…”

كان هناك فقط ثلاثة أعضاء هنا ، بما في ذلك ألفا. بطريقة ما ، كان عليهم التغلب على هذه الأزمة بقوتهم الخاصة. ألفا كشر في جاما المبتسم. لقد كان وغداً تماماً.

لقد وُضِعَ في الفريق كخبير في الاختراق. كان ممتازاً في فتح الأقفال وتعطيل الأمن لكن تلك لم تكن المشكلة.

“ذلك الوغد على مستوى الشيطان…”

جاما إرتكب خطأ. لقد تسبب عن طريق الخطأ في دق جرس الإنذار. حاول ترك المصرف ، تاركاً حقيبة المال في الخزينة . لقد كان عدو داخلي حرفياً. وفي النهاية ، فشلت خطتهم لسرقة البنك والهروب منه. الآن هم كانوا يحتجزون الزبائن الرهائن ويطالبون مروحية للهروب.

جاما دلَّك كفيه معاً وقال،

“بيتا هيونغ ، رجاء إسترح! أنا سأتولى الرهائن!”

“اللعنة! عندما ينتهي هذا ، سأقتل السمسار الذي عرفني على ذلك الوغد!”

بيتا أشار إلى ألفا الغاضب وذهب إلى زاوية ليبدأ بالتحدث مع الرهائن. أخبر جاما أن يراقب الرهائن.

“أولاً وقبل كل شيء ، اهدؤوا واستمعوا لي. أنا لا أحب ذلك لكن لكي نغادر من هنا ، يجب أن نظهر بمظهر قوي. إذا لم تستمع الشرطة لمطالبنا فواحداً تلو الآخر ، الرهائن…”

بما أن ألفا و بيتا كانا يتحدثان سراً ، فقد سمع صوت مألوف.

“آه، هل ستقتل الرهائن الآن؟ إذا ليس لدي وقت للعب في الأرجاء.”

أداروا رؤوسهم ورأوا جاما المبتسم.

“يا، يجب أن تراقب الرهائن… ااااكك!”

حتى الآن ، كان جاما يتحرك دائماً مثل الكسلان ، ولكن الآن يتحرك بخطى سريعة. جاما تسبب في تعثر ألفا بعد ذلك سقط على ظهر بيتا. ثم لوى ذراع بيتا وأجبره على الأرض.

“مـ-ماذا؟ هذا الوغد!”

صرختَ بيتا. كانت ذراعيه مغطاة بالأصفاد الفضية. تعبير ألفا كان مصدوماً.

مستحيل ، ذلك الوغد…!

جاما قال بإبتسامة.

“هيونغ ، شكراً لك على أدائك هذا الشهر. أنا المحقق سيو تاي هيوك من مركز شرطة جانغدونغ. كيم دونغ سو و باي سونغ جون ، أنا أقبض عليكما بتهمة السرقة الخاصة والاتجار غير المشروع بالأسلحة. لديك الحق في التزام الصمت…”

“ااااااااكك! ابن العاهرة! كيف تجرؤ على خداعنا؟ هذا المخادع! هل تعرف من أنا؟”

المحقق سيو تاي هيوك ضحك على كيم دونغ سو الغاضب.

“هاه؟ لا يهمني من أنت. بالأحرى ، ألا يجب أن تتسائل عن أين ستذهب؟ أنت لن تكون قادر على المغادرة لمدة ثلاث سنوات على الأقل.”

“اااااااكك!”

@

“أيها المحقق! اعتقلتُ دلتا ، الذي كان يخترق شبكة الأمن ، و إيبسلون ، الذي كان في السيارة. هم حقاً كانوا حيث المحقق قال أنهم موجودين.”

“حقاً؟ لقد مررت بالكثير من المشاكل.”

“على أية حال ، لقد كان فقط فترة قصيرة منذ دخول المحقق. لقد حللت العديد من القضايا الكبيرة… ما هو سرك؟”

“حسناً ، إحساس محترق للعدالة؟”

الشرطة ضحكت على نكتة سيو تاي هيوك. تاي هيوك خلع المعطف الذي كان يرتديه ثم تمتم بصوت صغير بحيث لا يمكن لأحد آخر أن يسمع.

“يبدو أنني أنهي القائمة السوداء.”

سبب تمكنه من القبض على العديد من المجرمين خلال فترة قصيرة من الزمن بعد أن أصبح محققاً كان بسيطاً. كان ذلك لأنه كان يعرف. كان سراً لم يستطع سيو تاي هيوك إخباره لأحد.

عرف المستقبل للسنوات الأربع القادمة. معظمه كان حول المجرمين ، لكن كان هناك العديد من التغييرات بسبب تأثير الفراشة. لكنها كانت ذكريات ذهبية لمحقق.

لقد فكَّر في اللحظة التي مضت قبل عشر سنوات عندما قرر أن يصبح محققاً.

‘مهارات الجريمة… الآن بعد أن فكرتُ في ذلك ، كان ذلك حقاً عاماً يشبه الحلم.’

لقد تذكر آخر مهارة جريمة حصل عليها.

‘ألم تكن مهارة الحضور المزيف؟’

ظنَّ أنها كانت مهارة عديمة الفائدة عندما حصل عليها لأول مرة. قبل 10 سنوات ، تُرِكَ تاي هيوك وحيداً في معهد وول سانغ لإيقاف محرك المهرج النووي.

تم تذكيره بمهارة الجريمة التي تعلمها حديثاً بينما كان يتحدث. ثم قرر معرفة ما نوع القوة التي كانت عليه. كانت مهارة لخلق ‘أداة’ لفعل شيء نيابة عن الحامل.

‘لكي أُستعمَل كوسيط ، كان لابد أن أعرض شيء ذو قيمة متساوية . وأنا…’

لقد عرض مهارات الجريمة كتضحية. خُلِق شخص آخر لتدمير المحرك النووي. الشيء الذي ظهر كان وجه غول. كانت هناك مساحة فارغة حيث كانت العيون، والفم كان ممزقاً من الأذن إلى الأذن.

قال لتاي هيوك.

– لا تعتقد أن هذا انتهى. طالما يبقى الشر البشري في العالم ، شخص ما سيصبح إله الجريمة مرة أخرى.

آه، هل كان هذا صحيحاً؟ بعد ذلك استيقظ على السرير في منزله الخاص.

كما فكر في أيام مدرسته الثانوية ، سيو تاي هيوك سمع فجأة ضجة عالية في أذنيه. شخصان بدا أنهما حارسان أمنيان كانا أمام المصرف.

“أوه ، الرئيس قادم ، ولكن من سد المدخل بهذه السيارة؟ تبدو غالية لذا لا أستطيع تحريكها.”

“واه! سنباي! هذه السيارة هي لامبورجيني أفينتادور!”

“هل تعرف السيارة؟”

“بالطبع! إنه أغلى نموذج من بين الـ لامبورجيني ، رومانسية الرجل!”

“… كـ-كم ثمنها؟”

“هذا له كل الخيارات. أحوالي 700-800 مليون وون؟”

“واه… هذا على مستوى منزل أنا بحاجة إلى أن أتجسد ثلاث مرات من أجل شرائها ، من بحق الجحيم سيركب هذا النوع من السيارة؟”

“لربما هو تشيبول أو مشهور؟ على أية حال ، إنها ليست لأشخاص مثلنا…”

تاي هيوك خدش رأسه واقترب من الحراس.

“أوه ، تلك ملكي. كان لدي عمل ، لذا ركنتُها أمام المصرف للحظة… سآخذها الآن.”

حدق الحراس في وجه تاي هيوك وبدأوا في تبادل النظرات. يبدو أن هناك سوء فهم غريب، لذا تاي هيوك سعل عدة مرات وسحب هويته.

“أنا سيو تاي هيوك من مركز شرطة جانغدونغ.”

ثم قال كبير الحراس بعيون واسعة!

“الـ-المحقق! آه ، أنا آسف حقاً. كان لدي سوء فهم غريب…”

“هاها، لا بأس. أرجوك أبذل قصارى جهدك.”

تاى هيوك انحنى وأخذ المفتاح من جيبه ودخل سيارته.

“واو ، إنها له حقاً.”

“يا إلهي. إعتقدتُ بأنه كان جانح بدلاً من محقق في باديء الأمر. لكن التفكير بأنه سيقود سيارة غالية الثمن…”

“يا! أخبرتك ألا تقيم الناس بناءً على المظهر.”

“سـ-سأبقي هذا في بالي.”

بينما أوقف سيارته في مكان آخر ، شخص ما اتصل به.

– آه، تاي هيوك! ماذا حدث للقضية؟

“آه؟ كانغ سوك هيونغ. بالطبع ، لم يتأذى أي مدني. قُبِض على الجناة.”

– واو! هذا الشقي. أنت تعمل بجد كل يوم. لماذا تترك العمل عندما يحتاج الرئيس للبقاء والعمل لوقت إضافي؟ أليس هذا مركز شرطة متطور بالكامل؟

ظهرت ابتسامة على وجه تاي هيوك.

أصبح تشو كانغ سوك عم ذو بطن و أصبح الآن في وضع أعلى بكثير من ذي قبل. لكنه ما زال نفس الشخص.

– آه صحيح، أليس لديك موعد اليوم؟ دعني أقابلها في المرة القادمة. أتساءل من هي. كم هي جميلة لدرجة أنك تخفيها عني؟

“امم… إنها شخص يعرفه هيونغ.”

– حـ-حقاً؟ الآن أنا أكثر فضولاً! سأطلب من أحد ما التحقيق في هذا!

“واه… أليس ذلك إساءة استخدام السلطة؟”

– إذن دعني أقابلها! شيه. على أي حال ، يمكنك المغادرة الآن فقط تأكد من تقديم التقرير غداً.

“فهمت ، أيها المدير تشو كانغ سوك.”

-… أنت تصيبني بالقشعريرة.

تاي هيوك أغلق السماعة وضحك. لا يزال هناك عدد قليل من الناس على القائمة السوداء. كان لا يزال لديه الكثير من القضايا بعد ذلك ، لكنها لم تكن مشكلة.

كانت لديه خبرة كإله الجريمة ، يشابك نفسه مع العديد من المجرمين. كل يوم كان معركة ضد إله الجريمة الجديد الذي سيظهر يوماً ما… إذا كانت هناك فقط مشكلة صغيرة—.

تاي هيوك اصطدم بإمرأة ترتدي بدلة.

“آه ، أنا آسف.”

“إنه لا شيء ، ربما لأنني لم أكن أنظر.”

تاي هيوك أومأ برأسه و فجأة أصبح لديه شعور مشؤوم.

‘انتظر لحظة ، لا تقُل لي…’

وضع يديه في جيوبهِ للتحقق من أنها تحتوي على شيء. لقد لمس قطعة قماش ناعمة. ربما كانت…

‘… اللعنة ، لقد سرقتُها مرة أخرى! سيُعتقل المحقق!’

تاي هيوك صرخ بصمت عندما مرت المرأة بجانبه. لحسن الحظ ، يبدو أنها لم تلاحظ أن شيئاً قد سُرِق.

نعم ، حدث ذلك من حين لآخر. لماذا يستمر بسرقة الأشياء عندما يصطدم بشخص آخر؟

_النهاية_

———–
ترجمة: nilla