إله الجريمة - 153 - حان وقت التنظيف #4

الفصل 153 حان وقت التنظيف #4

ه-هذا الشخص…!

سونغ وون جين سأل بصوت مرتجف.

“أ-أنت… مـ-من أنت؟”

“إيه؟ أنت لا تعرف؟ حقاً؟”

“لا-لا-لا أعرف!”

أوه، انظر لهذا. تاي هيوك ابتسم.

كلمات سونغ وون جين بدت حقيقية. كان رئيس شركة تايسونغ للكيماويات. أخذ حياة عائلة كيم تاي سونغ وقاده ليصبح المفجر ، ومع ذلك لم يكن يعرف وجه كيم تاي سونغ حتى.

“كم هذا مضحك. مضحك جداً.”

تاي هيوك قرّب فمه إلى أذن سونغ وون جين وهمس,

“أنا أُدعى المفجر.”

“……!”

الآن سونغ وون جين أدرك من كان أمامه.

“الآن هل تفهم لماذا جئت إلى هنا؟”

“… ه-هذا سخيف. لا يمكنك فعل أي شيء سوى صنع القنابل… كـ-كيف فعلت…؟”

الرئيس سونغ وون جين بدا مشوشاً جداً. ومع ذلك ، بدأ ينظر إلى زاوية واحدة من الغرفة.

“هممم. لابد من وجود حراس في الغرفة المجاورة. ربما تتوقع منهم أن يأتوا وينقذونك عندما تعطي إشارة.”

“كـ-كوه! لابد أنك أتيت إلى هنا لتفجير انتحاري. لابد أنك عرفت أنني كنت هنا. لكن هذه هي النهاية. بالتأكيد لم تعتقد أنني سوف آتي هنا دون أي تحضيرات!”

سونغ وون جين ضغط جهاز النداء المخفي في وسادته. ثم فتح الباب الموصل وحراس الأمن المنتظرين في الغرفة المجاورة هرعوا للخارج. في الأصل ، كانوا يجب أن يبقو في نفس الغرفة مع سونغ وون جين لحمايته.

ومع ذلك ، أرسلهم بعيداً لفترة من الوقت وهذا ما حدث ، والآن تم عكس الوضع. حتى لو كان لدى المفجر قنبلة ، لكان الأمر سينتهي لو تم إخراجه قبل الضغط على الزر.

“يا-يا رئيس! هل أنت بخير؟”

سونغ وون جين قال،

“ا-اقتل هذا اللقيط!”

الحراس النخبة تحركوا بسرعة. كانوا يحملون شيئاً يشبه الحقيبة. في الحقيقة ، الحراس ضغطوا المقبض وأخرجوا مسدس خاص. سونغ وون جين ابتسم بإرتياح عندما ظهر المسلحون فجأة. المفجر سيكون مليئا بالثقوب بسبب الحراس الشخصيين…

تاي هيوك إستخدم وقت الرصاص. لقد صوب مسدسه وقتل أربعة حراس في لحظة

“ه-هوه! ما هذا؟”

“أليست الحالة تسير بشكل مختلف عما كنتَ تعتقد؟”

“……”

لأول مرة ، دخل الخوف عيون سونغ وون جين.

“الآن يبدو أننا على استعداد للحديث بجدية.”

“… من أنت؟ المفجر من الواضح أنه إنسان عادي… اااااااكك! الـ-الـ-الشبح!”

سونغ وون جين أدرك من كان أمامه. سمع أن الشبح قد أخرج المفجر من السجن. ولذلك ، فقد عزز أمنه عدة مرات. كانوا دائماً يفحصون إذا كانت هناك قنابل مثبتة ، في كل مكان ذهب إليه.

سونغ وون جين ظن أن الشبح قام بإخراج المفجر لأنه كان بحاجة للقنابل.

تاي هيوك قال بإبتسامة،

“هذا يذكرني ، ألم يتم الدفع لي عندما كشفت القضية المتعلقة بـ تايسونغ؟ كنتُ فقط أحاول كسب المال. لا تلُمني كثيراً.”

“ه-هذا بلا معنى…”

“أنا آسف. أنا مشغول قليلاً. لندخل في صلب الموضوع مباشرة. آه، لا تحاول الهرب.”

تاي هيوك أطلق النار على قدم سونغ وون جين بينما كان يحاول الهرب.

“كوااااااك!”

“يمكنك الاستمرار في محاولة الهرب. لكن في المرة القادمة ، سأطلق النار على الشيء الذي بين ساقيك ، لذا كن حذراً.”

“……”

سونغ وون جين أومأ بيأس بوجه أبيض.

“إذن دعنا نبدأ وقت الأسئلة الممتعة. أولاً ، من اخترع القنبلة؟”

“……”

“حسناً ، هذا ليس مهماً جداً.”

“كـ-كوهو ، اغه… أ-أنا فهمت! سأجيب. كنت رئيس معهد البحوث. لم أعطي الأمر أبداً…”

“هذا ليس سؤالي.”

سونغ وون جين ابتلع لعابه بسبب الكلمات الغير متوقعة.

“أليست لديك صداقة مع الياكوزا التي جاءت عبر الماء؟”

“……”

سونغ وون جين صُدِمَ.

بعد رؤية تعابير وجهه ، أدرك تاي هيوك أن هذه كانت آخر قطعة من اللغز. لكن أولاً ، كان بحاجة للحصول على إجابة واضحة من فم سونغ وون جين.

“ماذا تفعل معهم؟”

“ه-هذا…”

تاتانغ!

“كـ-كواااااك! وااه…! كوااااااك!”

تاي هيوك نظر إلى منشعب وون جين الذي يرش الدماء.

“أخبرتُك. إذا لم تُجِبني بشكل صحيح ، سأطلق النار. هناك فرصة واحدة فقط في المرة القادمة…”

“… اووه، اه…”

سونغ وون جين نظر إلى فخذيه بمرارة. لقد فقد أهم جزء بالنسبة للرجل.

“ليس هناك المزيد من الوقت للقيام بذلك.”

تاي هيوك وجه مسدساً إلى رأس سونغ وون جين. في النهاية ، سونغ وون جين لم يستطع تحمل ذلك بعد الآن وصرخ.

“… حـ-حسناً! عصابة الياكوزا خلف مجموعة تايسونغ!”

“كان سيكون من الجيد لو قلت هذا مبكراً. ماذا تفعل مع الياكوزا؟”

“ه-هذا… لا أستطيع قول ذلك أبداً…”

“ربما هدد هذا الشخص بقتلك إذا سربت مثل هذه الأسرار؟”

تاي هيوك خلع قناع الجمجمة للحظة و تم كشف وجه السيد بارك.

“الـ-الـ-السيد بارك!”

ظهر اسم السيد بارك من فم سونغ وون جين المصدوم.

“تسك. كنتُ سأخبركَ أن تنتبه لألفاظكَ.”

“… الشبح يعرف كل شيء بالفعل.”

“في الحقيقة ، فقط نصف الطريق.”

“هذا ، اللعنة…”

في النهاية ، سونغ وون جين أُجبِر على قول كل شيء يعرفه. قد يموت على يد الياكوزا ، لكنه كان بحاجة للهروب من التهديد الذي أمامه أولاً.

“… نعم. نحن نعملُ بحثاً للياكوزا.”

“أي بحث؟”

“الياكوزا يسمونه البخور المهلوسة. إنه عطر خاص مع تأثير غسيل الدماغ.”

“هل تعرف المادة الخام التي هي مصنوعة منها؟”

“أعلم أنها ليست مادة عادية.”

“ألا يجب أن تعرف بما أنك تقوم ببحث عنه؟”

“……”

سونغ وون جين لم يقُل شيئاً لفترة. كان يعرف ما تفعله مجموعة تايسونغ لكسب المال. في اللحظة التي عبر فيها عن هذا، حياته ستكون كالنار أمام الرياح. حتى لو هرب من الشبح، سيموت على يد الياكوزا.

“إذن ما هي العلاقة بين البخور المهلوسة وحدث قتل الفيروس؟”

سونغ وون جين فتح فمه بتعبير مضطرب. لم يكن ليقول هذا لو لم يكن المسدس مصوباً على رأسه.

“من الصعب جداً صنع البخور. ومع ذلك ، فمن الممكن زيادة البخور المؤثرة على العقل إذا كان هناك فيروس T-1 ، ويمكن حتى نشرهُ في الهواء.”

“واه. انتظر لحظة. إذن يمكنكَ استعباد البلاد بأكملها باستخدام البخور المهلوسة؟”

“ه-هذا صحيح. وبطبيعة الحال, فإنه لا يزال في مرحلة البحث ، ولكن بمجرد الانتهاء من ذلك ، يمكن أن نبيع نحن مجموعة تايسونغ منتجات أكثر كفاءة من أي شخص آخر. عندما يحدث ذلك ، سنكون أكبر مجموعة في البلاد… لا ، أعظم مجموعة في العالم…”

تاي هيوك ابتسم.

هذا هو السبب في أنهم كانوا يدرسون شيئاً مثل البخور المهلوسة على العقل. بدا وكأنه لا يعرف مدى خطورة البخور المهلوسة.

‘عندما كنتُ في سيرك الموت ، فإنه غيّم فقط حكم الناس. لكنه يتطور تدريجياً من خلال البحث.’

ثم سيستعير السيد بارك اسم شقيقه التوأم لدخول العالم السياسي. لو حدث خطأ ما فسيقتلُ حارس شاب في العشرينات تورط دون أن يعرف أي شيء. ذلك الشاب سيذهب ظلماً إلى السجن لمدة 10 سنوات ، فقط للحصول على عقوبة الإعدام.

الأمر كله لم يبدأ بعد ، لكن تاي هيوك علم بما سيحدث.

“حقاً؟ إذن من أمر باستخدام عائلة المفجر كتجربة؟”

تاي هيوك أراد أن يعرف من حوّله إلى كبش فداء. الشخص الذي يعطي كلا الأمرين كان من المحتمل أن يكون نفسه.

“ذلك ، أنا حقاً لا أعرف! الياكوزا هي المسؤولة عن معهد البحوث…”

تاي هيوك ابتسم. نعم ، تلك كانت الحالة.

“لكن ألم تكن أنت من أمر بإبقاء الأمر سراً قدر الإمكان؟ إذن ألست أنت المسؤول؟”

“……”

“حسناً ، لقد أجبتَ على أسئلتي ، لذا سأنهي الأمر هنا.”

“هذه هي النهاية؟ حقاً؟”

“آه. لدي شيء أخير لأسأله. إلى أين انتقل المعهد؟”

“ه-هذا…”

سونغ وون جين اهتزت عيناه لكن فجأة كان هناك طلق ناري من مكان ما.

تاتانغ!

“كـ-كوه…”

“كـ-كيف تجرؤ على خيانة اويابون! مرحى ياماغوتشي!”

أحد الحراس كان لا يزال على قيد الحياة. يديه المرتجفتين حملتا الحقيبة بينما سكب الدم من فمه. رائحة الموت العميقة ملأت الغرفة.

تاي هيوك لعق شفتيه.

“شييييه. لم أسمع أهم شيء. حسناً ، لا يهم حقاً.”

دون النظر للخلف ، أطلق النار على الحارس الشخصي بالمسدس.

“أنا آسف لكن أنا أعرف بالفعل موقع المعهد.”

عيون الصقر سمحت له برؤية نافذة حالة الخصم ، وعرضت بإيجاز حالة الشخص النفسية الحالية. حالما ذكر تاي هيوك المعهد ، سونغ وون جين تذكر الموقع. بطبيعة الحال ، موقع معهد البحوث كان مُعَلَّماً على المرآة الكاشفة للشيطان.

“هو، هوهوهوهو… وداعاً سونغ وون جين. لا تقلق ، سيتبعك أصدقائك قريباً. ”

تاي هيوك قال ذلك بضحكة.

عندما نهض من مقعده ، رأى شيئاً في المرآة يغطي جدار كامل من غرفة الفندق.

“……؟”

المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه مقلة العين كان مكاناً مجوفاً. كان الفم ممزقاً من الأذن إلى الأذن وشيء أحمر يقطر كلما ضحك.

شيء ما نظر إلى تاي هيوك وضحك،

تاي هيوك أدرك من هو.

“ماذا ، إنه أنا.”

هز رأسه عدة مرات والانعكاس في المرآة أصبح صورة تاي هيوك الأصلية. لابد أنه متعب.

ربما استخدم مهارات الجريمة كثيراً، لكنه لم يستطع أن يرتاح بعد.

@

تاي هيوك نظر إلى معهد الأبحاث أمامه. كان كبيراً إلى حد كبير منذ انضمامه إلى جامعة. في الشارع ، كان الباحثون يرتدون قفازات بيضاء يتحدثون معاً بسعادة.

‘الجو ليس سيئاً. الآن ، هذا المكان…’

عندما خرج تاي هيوك من سيارة الأجرة ، تبعه شخص ما. أخذت يده وقالت,

“تاي هيوك ، هذا معهد وول سانغ. بدءاً من العام القادم ، قررت نونا الالتحاق بالجامعة الملحقة بها.”

“حسنا ، ليس سيء.”

تاي هيوك ابتسم لـ ها ران.

ومع ذلك ، فقد شهيته فجأة.

‘نونا قالت فجأة أنها تريد الذهاب إلى هذه الجامعة.’

في الأصل ، كان يخطط للذهاب إلى معهد أبحاث آخر. فجأة ، قالت ها ران أن مدير معهد وول سانغ يريد التحدث معه. كان يخطط للرفض ومهاجمة معهد تايسونغ لبحوث الفيزياء والكيمياء ، ولكن شيء غريب بقي في عقله.

كان مثل الهاجس. من أجل معرفة ما كان عليه ، قرر لقاء مدير معهد وول سانغ.

‘لحسن الحظ ، أزلتُ كل الشهود ، لذا معهد تايسونغ للأبحاث لن يُنقَل ثانية في أي وقت قريب.’

ها ران سحبت يد تاي هيوك وصرخت,

“الآن ، دعنا نذهب!”

خطواتها كانت خفيفة جداً على فكرة أن هذه هي حياتها الجامعية من العام القادم. تاي هيوك ضحك وهو يلمس شيئاً في جيبه. كان قد نسي لفترة من الوقت ، ولكن تلك الابتسامة…

إيه؟ ماذا كان ذلك؟

———–

ترجمة: nilla