إله الجريمة - 140 - ليجتمع الجميع! #6

الفصل 140 ليجتمع الجميع! #6

“حقاً؟ يمكننا التحدث عن التفاصيل لاحقاً، لكن أعتقد أنه يجب أن نهرب أولاً.”

“هذا صحيح! إذن ما هي الخطة الجيدة التي لديك؟”

تاي هيوك سحب الورقة التي استخدمها لصنع الوثائق المزورة.

“سأطبق ما فعلته من قبل.”

عندما مرت يده على الورقة ، ظهر شيء على الورقة البيضاء الفارغة. هذه المرة كانت خريطة بدلاً من بعض الوثائق.

‘كتبتها مسبقاً مع التزوير فنفذتها مع التقليد. ثم ، مثل السحر ، خريطة تحتوي على طريق الهروب أُنشِئت.’

يو تشول هو نظر إلى الخريطة و هتف. كانت هناك خطة مفصلة للهروب من الشرطة بمجرد وصولهم إلى الميناء.

“لكن الشبح ، ألا يمكنك الهروب بسهولة بتغيير مظهرك؟ لماذا هذا الشيء…؟”

“أنا بخير لوحدي ، لكنكما ستحتاجان إلى إخفاء نفسيكما إذا أردتما الهرب معي. هربَ سجينان من السجن ، لكن الهروب من السجن لم ينته حتى تفلت تماماً.”

“الـ-التفكير حتى هنا…”

يو تشول هو نظر إلى تاي هيوك بتعبير متأثر. كان قد أجبر الشبح على إحضاره ، ومع ذلك كان الشبح يولي اهتماماً كبيراً لمساعدته على الهرب. تاي هيوك أشار وحثّهما على الإسراع.

“مع مرور الوقت ، يضيق الحصار. يجب أن نسرع.”

“نعم! فهمت.”

المجرمون الذين هربوا من العنقاء الحمراء إنتقلوا على طول الطريق على خريطة تاي هيوك. الوجهة الأولى كانت صندوق حاوية قريب. هذه الصناديق يمكن أن تستأجر لمدة إسبوع بتكلفة 100,000 وون. وهي تستخدم لأغراض مختلفة ، مثل المستودعات المؤقتة أو المساكن المؤقتة.

“ارتديا بشكل مناسب كما تحبان.”

بدلاً من ذلك ، كانت هناك ملابس مختلفة مثل متجر متعدد الأقسام. كان كلا السجينيَن لا يزالان يرتديان الزي الرسمي للسجن ، في حين كان تاي هيوك يرتدي زي حارس السجن. ملابسهم كانت بارزة جداً.

“هوه؟ هناك مرآة. هل هذه للنظر إلى التمويه؟”

“نعم.”

“أعتقد أن الشعر المستعار وبعض النظارات جيدة لتغيير مظهري.”

يو تشول هو ، الذي كان يرتدي بدلة نظيفة وكان لديه شعر مُمَشّط تقريباً ، بدا وكأنه عامل مكتب ذو ياقة بيضاء. كيم تاي سونغ كان يرتدي بنطال فضفاض ، قميص عادي ، واستخدم بعض أدوات التنكر. تاي هيوك كان يرتدي بدلة يستخدمها سائقو سيارات فاخرة.

“الآن حان الوقت للذهاب إلى المنزل الآمن في سيارة مركونة بالقرب من هنا.”

“هل جهزت السيارة مسبقاً؟ ألا يمكنك استخدام قدراتك لسرقة واحدة؟”

تاي هيوك ابتسم من الداخل.

“إذا هربت في سيارة مسروقة ، فأنت أكثر إحتمالاً لكي يُقبض عليك من قبل الشرطة. سيارة مغسولة بشكل مثالي ستسمح لك بالهروب بدون التعرض للكشف.”

يو تشول هو سأل,

“ثم ماذا عن البيت الآمن؟”

“إنه ملجأ. معظم الناس الذين يهربون ليس لديهم مكان للإقامة ، لذا يتربصون حول منازلهم أو أماكن أصدقائهم ، مما يتسبب في القبض عليهم. إذا بقيت في هذا الملجأ فلن يتم القبض عليك طوال حياتك.”

يو تشول هو أومأ برأسه.

كان المنزل الآمن المصور منزلاً في الريف الهادئ. كان جيد مقارنة بالكنيسة التي ألقي القبض عليه فيها. بالطبع ، كان بإمكانه تجنب الشرطة من خلال تغيير مظهره وسرقة سيارة. لكن يو تشول هو لا يريد إظهار كل المهارات التي لديه.

‘إذن دعنا ننهي هذه المسرحية.’

“الملجأ… كنتَ أيضاً على استعداد لما سيحدث بعد الهروب من السجن.”

“لقد قطعتُ وعداً بأنني سأساعدك على الهروب من السجن.”

يو تشول هو ضحك.

من أجل محاربة المافيا ، كانت قنابل كيم تاي سونغ مطلوبة. الشرطة لم تكن غبية. إذا قُبِض على كيم تاي سونغ بالصدفة مرة أخرى، فلن يكون من السهل عليه الهرب المرة القادمة.

‘إنه شيء ثمين يجب أن أتعامل معه بعناية. ماعدا هو، بالطبع.’

“ولا تنسَ هذا.”

تاي هيوك ابتسم بينما كان يشاهد يو تشول هو. كان كأنه ينظر إلى علاقة قديمة.

نعم ، يو تشول هو كان بداية كل شيء. القبض على يو تشول هو بدأ الكثير من الأشياء ، لكن الآن كان الوداع. كما نظر يو تشول هو في المرآة ، قيد تاي هيوك يده إلى عمود قريب.

“الـ-الشبح؟”

“هذا بعيد بما فيه الكفاية ، يو تشول هو.”

“ما-ماذا تفعل؟”

“الوعد كان من الواضح لمساعدتك على الهروب من السجن. لقد أوفيت بوعدي، والآن حان وقت الانفصال. لا يجب أن نسافر معاً.”

“لكن الهروب الحقيقي من السجن هو عندما يهرب الشخص…”

“هذا صحيح؛ ولكن على عكس المفجر ، أنت الآن عديم الفائدة. أنا لست من النوع الذي يحمل الأمتعة. إذن سأعطيك المهمة الأخيرة: أن تقبض عليك الشرطة. سنستغل هذا الوقت لنهرب بأمان.”

خُـ-خُدِعتُ! لقد وثق بالشخص الآخر تماماً!

يو تشول هو صرخ,

“الشبح…! إذا تركتني هكذا سأخبر الشرطة بمكان المنزل الآمن! ثم لن تكون أبداً بأمان…”

“آه؟ هذا؟”

ابتسامة شريرة ظهرت على وجه تاي هيوك. لمس الخريطة بيد واحدة وظهر شيء جديد عليها.

“هل تعتقد حقاً أنني سوف أُظهر لك الشيء الحقيقي؟”

“كوووووه!”

يو تشول هو صرخ بوجهه الأحمر كما أدرك.

“الـ-الشبح! هذا لم ينتهي! كيف تجرؤ على خيانتي؟ سألوي رقبتك مهما حدث! آهاه، اهاهاها!”

“حقاً؟ ولكن أنا آسف. عندما تعود للسجن، لن يكون من السهل الهروب هذه المرة. سوف تحصل على علاج جيد جداً في الداخل.”

تاي هيوك ابتسم وسحب مسجل من بدلة يو تشول هو

“ه-هذا… من الواضح أن صوت آمر السجن مسجل…”

“هذه كذبة. أتسائل ما هو التسجيل الحقيقي؟”

يو تشول هو حصل على قشعريرة.

كان يحمله طوال هذا الوقت ، لكنه لم يفكر كثيراً في ذلك. لكن أكان هناك شيء آخر غير صوت آمر السجن مسجل عليه؟ الزر تم ضغطه و صوت يو تشول هو انفجر.

– الآمر أمرني بمراقبة كيم تاي سونغ. لقد وعدني أن يعطيني بعض الراحة في السجن في المقابل. هاها! بالطبع أنا الخلد. لكن من يهتم بعلاقاتي التافهة مع آمر السجن ، أوهو!

“… ل-لا! ه-هذا!”

يو تشول هو ، الذي كان يعرف جيداً كيف يُعامل الجواسيس في السجن ، صرخ.

“حسناً ، أعتقد أنه حان الوقت للذهاب إلى البيت. من فضلك انسجم جيداً مع أصدقائك.”

تاي هيوك وضعه في جيب يو تشول هو و قام بتزريرهِ

الآن، هو لا يستطيع أن يتخلص من المسجل بينما كان كافح. بما أن كلتا يديه كانت مربوطة بالعمود ، كان عليه أن يستمع إلى صوته القادم من المسجل.

” وداعاً يو تشول هو.”

كوانغ!

باب المستودع أُغلِق. ستأتي الشرطة إلى هنا قريباً.

يو تشول هو عض شفتيه وتمتم,

“تباً. لو كنت أعرف أن هذا سيحدث! لكنت أكلت الأضلاع المشوية.”

@

بعد مغادرة المستودع ، ساروا بضع دقائق ووصلوا إلى السيارة المجهزة. لقد كانت سيارة مستعملة إشتراها من خلال ‘بيغ ماما’ ، لكن تاي هيوك لم يحضر مفاتيح السيارة عمداً. بينما وضع يده على الباب الأمامي وقام بتنشيط المهارة، فُتِح الباب وشُغِّلَت السيارة.

كان هناك سبب لاستخدام مهارة ‘سرقة السيارات’ بهذه الطريقة ، يمكنه تطبيق الصفات التي غيرت المظهر وعززت السرعة.

‘أشعر بالغرابة لأنني أسرق شيئاً أملكه. قبل أن أعرف ، يداي اليمنى واليسرى قد يسرقان تلقائياً…’

تاي هيوك غمز و كيم تاي سونغ ركب في المقعد الخلفي.

“لم أعتقد أنك ستتخلى عنه هكذا.”

“إنه ضيف غير مدعو. بالإضافة ، ألم أقل أنني سأساعده على الهرب من السجن؟ لقد حرصت على الوفاء بوعدي.”

“أريدك أن تفي بوعدك لي.”

كيم تاي سونغ هرب لينتقم من المجموعة التي قتلت عائلته. لقد وعد بصنع القنابل مقابل مساعدة الشبح.

“بالطبع.”

بينما كان يقود على طول طريق ريفي هادئ ، ظهرت أخبار عاجلة على الراديو.

-… أحد السجناء الذين هربوا من سجن العنقاء الحمراء قُبِض عليه من قبل الشرطة. الشرطة تستغل كل جهودها للقبض على الباقين…

“قُبِض عليه بأمان. عندما يعود ، سيُرحَب به بحماس من قبل أصدقائه وكذلك آمر السجن.”

“هاها…”

بعد ساعة واحدة ، ظهرت منطقة وسط المدينة. مخبأ تاي هيوك كان مكتباً* صغيراً يقع بين المباني الأخرى.

{*في كوريا الجنوبية، الـ اوفيستل، لفظ منحوت لكلمة ‘مكتب’ و ‘فندق’، هو مبنى متعدد الاستعمالات مع الوحدات السكنية والتجارية. هذا هو نوع من شقق الاستوديو أو الشقق الصغيرة.}

كيم تاي سونغ دخل الغرفة وسأل,

“أليس هذا المكان به الكثير من الناس؟ ظننتُ أن المخبأ سيكون في قرية ريفية هادئة.”

“إنه في الحقيقة أكثر خطورة في الريف.”

“هل هذا صحيح…؟”

“الريف له جو مفتوح. الأفراد هناك يعرفون كل شيء عن بعضهم البعض. وفي هذا الصدد ، فإن المكتب أو الشقة أكثر أماناً. حتى لو مات شخص في المرة القادمة ، يمكن أن يُترَكوا هناك لعدة أشهر.”

“هاها ، وأنا أتفق كذلك. إذن سأعمل هنا؟”

“نعم. سوف تصنع القنابل هنا.”

الغرفة كانت جاهزة تماماً لذلك.

“حتى نظام التهوية الأكثر أهمية تم إعداده. غالباً ما يفكر الناس فقط في المواد والأدوات.”

“سيكون من غير المناسب أن يتساءل شخص ما عن الرائحة. ليس هناك حاجة لصنع أكثر من اللازم. واحدة في اليوم تكفي.”

“فهمت.”

عينا كيم تاي سونغ ومضت أثناء تفحصه للمعدات.

“قل لي إذا كان هناك شيء مفقود وأنا سأجهزه لك.”

“إذن اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً واحداً: ما الذي ستفعلَه بقنابلي؟”

كيم تاي سونغ قتل أناس أبرياء في الماضي ، لكن ذلك كان من أجل الإنتقام. إذا كان هدف الشبح هو قتل المدنيين…

الشبح كان يرتدي قناع أوبرا مصنوع من الجص على وجهه. كيم تاي سونغ شعر وكأن القناع ابتسم.

“الآن مافيا ، الصين ، روسيا ، اليابان كلها تتجمع في كوريا الجنوبية. هذا المكان سيكون قريباً ساحة معركتهم، وأريد إيقاف ذلك. بالطبع ، لا أريد أن أكون بطل العدالة. أحدهم لديه ما أريده.”

“ه-هل ستتعامل معهم لوحدك؟”

“بالطبع ، أنا لن أكون قادر على العمل لوحدي. لهذا السبب أنا أجمع المجرمين.”

“هاها…”

كيم تاي سونغ لاحظ أنه واحد منهم. تاي هيوك خلع حذائه ودخل الغرفة. كانت مثل مختبر جامعي مليء بأدوات مختلفة. لكن هذه لم تكن النهاية وكانت هناك أجهزة منزلية ومعدات متعددة الوسائط. إذا كان هناك ما يكفي من الطعام ، شخص ما سيكون قادر على البقاء هنا لعدة أشهر.

تاي هيوك توجه إلى ورشة المفجر. كان هناك شيء مصنوع من الجص على الطاولة. كيم تاي سونغ مشى خلف تاي هيوك وتمتم عندما رآه.

“قناع الأوبرا…؟”

لقد كان نفس القناع الذي كان على وجه الشبح. الشبح التقطه واقترب من المفجر. ثم وضعه على وجه المفجر.

الشبح فتح فمه المغلق بشدة.

“—من الآن فصاعداً ، أنت الشبح.”

————

ترجمة: nilla