إله الجريمة - 136 - ليجتمع الجميع! #2

الفصل 136 ليجتمع الجميع! #2

“ووووووف!”

في صندوق حاوية مظلمة ، سُمِع شخص ما يئن بشدة. زي الحارس الأزرق الذي كان يرتديه كان غارقاً في العَرق.

كان ذلك الشخص في أواخر العشرينات من عمره. الحارس الشاب كان مربوطاً بعمود بيديه خلف ظهره. ربط الكابل ، التي استخدمتها الشرطة كبديل للأصفاد ، كانت تُستخدَم لإبقائه محبوساً. كانت سلسلة مصنوعة من بلاستيك سميك ومتين جداً. من أجل خلعه ، كان من الضروري قطع الأسلاك. معصميه و أصابعه العشرة كانا مربوطين معاً، لذا كان من المستحيل حرفياً تحريك إصبع واحد.

“كووووه!”

تساءل الحارس لماذا كان في هذا الوضع. يبدو أنه ضُرِب من قبل شخص ما في الجزء الخلفي من رأسه. من أجل الوصول إلى العمل ، كان عليه أن يصل إلى الميناء بالسيارة ثم الإبحار لمدة 30 دقيقة أخرى. أوقف سيارته في موقعه المعتاد وخرج…

“هوووك!”

صرخ الحارس عندما ظهر شيء أبيض أمامه. في البداية ظن أنه شبح. لكن عندما فتح عينيه على مصراعيها وتفقد من هو، كان رجلاً يرتدي قناعاً. كان يرتدي زياً أسوداً في غرفة مظلمة ، لذا بدا كأن رأسه كان يطفو.

“يجب أن تنظر بعناية إلى الجوانب عندما تخرج من السيارة.”

“هووف، همفففف!”

“أوه ، أنا آسف على هذا. تريد أن تقول شيئاً ما ، ولكن هناك كمامة في فمك.”

ظهر الظل الأسود وسحب القماش الذي يسد فم الحرس. ثم كان قادراً على فعل ما يريد.

“… س-سعال! الـ-الـ-الشبح!”

“هل أنا مشهور جداً لدرجة أنك تصرخ بوجهك السعيد لرؤيتي؟ هذا هو طعم الظهور على التلفاز. ألا يجب أن أنتهز هذه الفرصة لأحصل على إعلان تجاري؟”

الشبح بدأ يتحدث بالكلام الفارغ. الحارس نظر إلى الشبح مع تعبير حائر. الحارس فكّر في الثمانية أجيال من شجرة عائلته. ومع ذلك ، لم يكن أي منهم مرتبطاً بالمافيا.

“… لماذا هاجمتني؟ ألم تقل أنك كنت تستهدف المافيا؟”

“هذا؟ هل قلت أنني سأمسك بالمافيا فقط؟”

“إ-إذن…”

الشبح ضحك.

“آه ، لا تقلق كثيراً. أنا لا أخطط لفعل أي شيء لك. إذا ساعدتني ، عندها ستكون قادر على العودة إلى البيت بدون أن تتأذى.”

“… إذا رفضت؟”

الفم المكشوف انحنى بلطف للأعلى.

“ماذا سيحدث؟ أنا شخصياً أوصي بعدم الإستماع. هل مازلت تريد سماعها؟”

“……”

الشبح كان يحمل سكيناً. هز الحارس رأسه وعض شفتيه.

“الاسم ، تشو إيل جانغ. 29 سنة. لقد بدأت العمل في العنقاء الحمراء قبل ثلاثة أشهر. ألم تستلم تذكرة بعد؟ بسبب المخاوف الأخيرة ، أنت لم تكن قادر على النوم بشكل صحيح.”

“ك-كيف؟”

لم يكن من الصعب معرفة اسمه وعمره، لكن الجزء الأخير جعله يرتجف. هو لم يخبر والديه حتى بأنه كان يكافح!

“ليس لدي وقت طويل لأشرح ذلك لذا سأخبرك بما أريد.”

تشو إيل جانغ ، حارس جديد ، ابتلع لعابه.

ربما الشبح أراد معلومات داخلية عن العنقاء الحمراء. إذن لقد اختار الشخص الخطأ. تشو إيل جانغ لم يحصل حتى على ترخيص مناسب بعد. لقد كان مجرد مبتدئ لم يكن يعرف أي شيء عن السجن. لو أراد الشبح معلومات ، كان عليه خطف حارس آخر.

“حسناً ، لقد انتهى الآن. صراخك أو تذمرك لن يُسجل بشكل صحيح. هل قلت أنني سأعطي تفسيراً؟ هذا كل ما عليك فعله.”

قام الشبح بضرب الأنبوب الحديدي الذي كان مخبأ خلف جسده.

بوووك!

“……!”

تشو إيل جانغ لم يستطع حتى الصراخ وهو فقد الوعي.

“فقط نَمْ هنا ليوم واحد. فكر بها كإجازة.”

الشبح سحب القناع لكشف وجه تشو إيل جانغ. كان نفس الوجه الذي أمامه. من الآن فصاعداً ، سيدخل سجن العنقاء الحمراء كحارس جديد تشو إيل جانغ. ثم يمسك بيد المفجر ويهرب.

الشبح نظر إلى تشو إيل جانغ الذي سقط فاقداً للوعي.

“سأترك دليلاً ورائي حتى تتمكن من تجنب تلفيق التهمة لك. حسناً ، سأساعدك أيضاً مع الرئيس الذي كان يضايقك.”

سيجد ضباط الشرطة الذين يقومون بدوريات في المنطقة خلال 24 ساعة السيارة التي تُركت دون مراقبة. كان لديه حتى ذلك الحين لإنهاء كل شيء.

@

“هذا الطفل يجب أن يكون مجنون. لماذا تأخرت؟”

مشرف تشو إيل جانغ ، كيم بيونغ غون ، لم يكن على ما يرام هذا الصباح.

جونيوره جعله ينتظر 10 دقائق.

“أ-أنا آسف حقاً. تعطلت سيارتي لذا كان علي أن أستقل سيارة أجرة بسرعة… لكن يبدو أنني تأخرت قليلاً.”

“ألا يجب أن تُجيب بـ أنا آسف على تأخري؟”

“…آه ، لا.”

“إيه؟ أنت لا تنظر حتى في وجه السنباي الخاص بك عندما تتكلم. ألا يجب على هذا الشقي أن يظهر إحترامه لـ سنباي؟”

“أنا لا أتجاهلك!”

“إذن هل لا تحب النظر إلى وجهي؟”

كان هذا مثل شريط موبيوس ؛ بدا وكأنه سيستمر إلى الأبد.

{شريط موبيوس هو سطح بجانب واحد وبعنصر حدودي واحد، وله خاصية الـ الرياضية. كما يعتبر شريط موبيوس أيضًا سطحًا مسطرًا. اكتشف شريط موبيوس بشكل مستقل بواسطة الرياضيان الألمانيان أوغست فيرديناند موبيوس، وجون بينديكت ليستينج عام 1858.}

تاي هيوك أمسك لسانه وبدا آسفاً قدر الإمكان.

“… إذن ألا يجب أن نركب القارب؟ إذا لم نسرع ، سنفوت المواقع الجيدة.”

كيم بيونغ غون صك أسنانه.

“هذا الوغد… تحرك.”

المبتدئ حدق بخوف في تعبيره الغاضب. لكن كيم بيونغ جون لم يرى كيف انحنى فمه ببطء للأعلى.

“إذن اختَر مكان مناسب للجلوس.”

“حاضر!”

تاي هيوك جلس طبيعياً على جانب المدخل الفارغ.

“لا-لا أريد أن أجلس في مواجهة نسيم البحر. آيش ، هذا المبتدئ متأخر ، لذا ليست هناك مقاعد أخرى.”

سجن العنقاء الحمراء كان بعيداً عن الأرض. ولذلك ، فإن إساءة المعاملة بحجة التعليم منتشرة على نطاق واسع. وعلى وجه الخصوص ، كان آمر السجن عقيد في الجيش. كل كلمة من فمه تؤكد الانضباط. في النهاية ، حراس سجن العنقاء الحمراء كانوا مطيعين جداً لمن فوقهم لدرجة أنهم كانوا كالجنود.

وصلت السفينة إلى السجن وبدأ الحراس بالنزول. كيم بيونغ غون قال بسخرية,

“ألا يجب أن تقوم بالحمل الثقيل من أجل سنباي؟ انظر لحالك. هل أتيت إلى هنا مرة أو مرتين؟”

“أنا أحملها!”

“نعم يا شقي. تحرك أسرع قليلاً.”

‘هذا يكفي لتسبب اضطراب عصبي. أليس هذا مثل الاقتران العسكري؟ لا ، أليس هذا أسوأ؟ على الأقل هناك وقت محدد حتى يتم تسريحي من الجيش.’

كان معدل الدوران هنا أعلى من أي مكان آخر. كان الحارس الذي كانت قبعته تغطي وجهه عند مدخل السجن. كان يحمل جهاز الكشف عن المعادن في يده. حتى الحراس كان لابد من تفتيشهم بدقة.

تاي هيوك و كيم بيونغ غون اللذان كانا عند المخرج كانا أول من خرج من السفينة. وهكذا ، كانوا في مقدمة الصف لدخول السجن.

“رجاءً قِفُوا في خط واحد.”

طريقة البحث المادي كانت بسيطة. أولا ، كل الأجسام المعدنية توضع في a سلة ، ثم يُفحَص الجسم مع الكاشف.

بييك!

الكاشف أصدر صوتاً عالياً بينما كان يتحرك حول جسد تاي هيوك. الشخص الذي فحصه كان حائراً.

“ما هذا؟ مرحباً، أيها المبتدئ. ماذا فاتك؟”

“أ-أنا آسف حقاً.”

“لا تعتذر فقط. آه، الناس ينتظرون خلفك…”

“آه، ربما حزامي الجلدي…”

“قلت لك ألا ترتدي واحدة معدنية! أشعر وكأنني أتعرض للتعذيب بسبب هذا الشقي. آكك! لماذا تخلع بنطالك هنا؟ فقط أدخل. آه…”

“نعم ، نعم! سنباي ، عمل جيد!”

بعد مرور تاي هيوك ، كان دور كيم بيونغ غون. وجهه كان متعفن تماماً. حالما عبر نقطة التفتيش بصق على تاي هيوك.

“آه ، هذا شقي سخيف. يا له من عمل غبي. كم مرة أخبرتك أن تكون حذراً؟”

“… أنا آسف.”

كيم بيونغ بصق على الأرض وقال,

“توجه إلى أماكن الإقامة وانتظر هناك. سأريك الجحيم اليوم.”

“……”

ثم مشى نحو منطقة التدخين.

تاي هيوك ابتسم على نطاق واسع.

‘—كما هو مخطط.’

تاي هيوك لمس بطنه. يمكن أن يشعر بشيء منتفخ.

كان هناك سببان لاختيار تاي هيوك لـ تشو إيل جانغ كهدف للتنكر. كان هدفاً مشهوراً بين حراس السجن. حتى لو تصرف تاي هيوك بغرابة، سيلقي الحراس اللوم على كونه شقياً.

‘كان من الصواب الجلوس عند المدخل.’

مدخل السفينة كان منطقة تجنبها الناس لأنها كانت مزدحمة جداً. علاوة على ذلك ، اليوم سيكون هناك نسيم بحر و رش ماء إذا أي شخص جلس هناك. كان المكان الذي كان حراس السجن مترددين في الجلوس فيه.

مع ذلك ، كان قادر على النزول أولاً عندما يصل إلى الوجهة. هذا هو السبب في أنه وصل عمداً تماماً عندما كانت السفينة على وشك المغادرة. في النهاية ، تاي هيوك تمكن من اجتياز الفحص الجسدي بسرعة كبيرة.

‘الشخص المسؤول عن نقطة التفتيش اليوم يكره تشو إيل جانغ. سيكون من المستحيل عليه تجاهل الخط الطويل والقيام ببطء في البحث الجسدي.’

وفي النهاية ، يمكنه المرور بأمان عبر نقطة التفتيش بينما يخفي أشياء مختلفة في جسده. والسبب الآخر لماذا…

“يا! تشو إيل جانغ! ماذا تفعل؟ بسرعة غيّر ملابسك لتتحضر لمناوبتك!”

أحد الحراس حثّه بسرعة.

تاي هيوك نظر إلى المبنى الذي كان الحراس يدخلونه. المفجر كان محاصراً بالداخل.

‘هذا الرجل مسؤول عن المفجر.’

@

كان يغير ملابسه في غرفة الملابس عندما سمع صوتاً قاسياً من مكان ما.

“هذا الوغد. ماذا قلت الآن؟ ألم أقل أن نتوجه إلى أماكن الإقامة؟”

“أ-أنا آسف حقاً. قيل لي أنها مناوبتي الآن.”

“من؟”

“هذا…”

اشتعل مزاج كيم بيونغ جون عندما سمع الاسم من فم تاي هيوك.

“اللعنة ، هذا اللقيط يجب أن يكون مجنون. من هو أكبر واحد؟”

“… كيم بيونغ جون سنباي.”

“إذن يجب أن تستمع لي حتى النهاية.”

“سأستمعُ إلى كيم بيونغ جون سنباي.”

“هل تعرف هذا؟ يا ، أيها الشقي. تعال معي.”

“……”

كيم بيونغ غون أمسك بطوق تاي هيوك وسحبه إلى مستودع. الحارس عند مدخل المستودع رأى وجه كيم بيونغ غون وتظاهر بأنه لا يعرف شيئاً. بعد دخول المستودع ، ألقى كيم بيونغ غون بـ تاي هيوك على الأرض وصرخ,

“اليوم أنت ميت. إيه؟ هل هذا الوغد يبتسم؟”

“هوهوهوهوهو…”

“جيد جداً…. ا-اااااكك! ما-ما هذا؟!”

تاي هيوك أخرج مشرط. كان شيئاً كان يخفيه في ملابسه. كان مجرد نصل بدون حامل ، لذلك كان عليه أن يحمله مع أطراف أصابعه.

“ماذا؟ المشرط رقم 20. إنه جيد لصنع شقوق كبيرة.”

“ه-هذا الوغد المجنون ، مجنون! هل أحضرتَ شفرة حلاقة؟ الـ-اللعنة… من الجيد أنني أحضرت هذا.”

قال كيم بيونغ غون بغضب عندما أخرج صاعقاً كهربائياً ثم شغل الطاقة الناتجة إلى الحد الأقصى. كان كافياً للإطاحة بفنان الدفاع عن النفس.

على الرغم من رؤية مسدس الصاعق ، الوغد لا يزال واقفاً بوجه واثق.

“اليوم هو يوم الخدمة التذكارية الخاص بك.”

تاي هيوك نظر إلى كيم بيونغ غون بينما كان يمسك المشرط. ثم ضحك.

كيم بيونغ غون أصيب برعشة.

منذ متى ذلك الشخص يضحك هكذا؟ كانت ضحكة يبدو أنها تناسب المجرمين المحبوسين هنا.

“أتطلعُ إلى بديلك.”

————-

ترجمة: nilla