إله الجريمة - 115 - ثمن خطاياهم #2

الفصل 115 ثمن خطاياهم #2

آمر السجن كان يشرب القهوة في مكتبه بنظرة هادئة.

“… في هذه الحالة، يجب أن أكون قائداً هادئاً.”

آمر السجن شرب قهوته الباردة بيديه المرتجفتين. على الرغم من وجود بعض المشاكل الصغيرة ، كان هذا لا يزال سجناً. ومن أجل الوصول إلى مختلف المناطق ، يتعين على السجناء أن يخضعوا لأمن خطير.

وحالياً ، يحتل السجناء الكافيتيريا. قريباً ، سيكون هناك هجوم لقمعهم. لقد تمتم وكأنه يحاول طمأنة شخص ما.

“ليست هناك مشكلة… فقط مشكلة صغيرة. المعارضون في أحسن الأحوال لديهم فقط بضعة سكاكين مطبخ… إذا تحركت فرقة مسلحة بشكل صحيح فكل منهم يمكن أن يوضع في الحبس الانفرادي.”

ثم نظر إلى الهاتف على المنضدة. رقم هاتف كان يظهر عليه. إذا ضغط زر الإتصال الآن ، فيمكنه أن يطلب الدعم. رغم ذلك ، كان شيء لا يستطيع أن يفعله بالتأكيد. قد يخسر كل شيء فعله في هذه الأثناء.

“هوو.”

آمر السجن تنهد دون علم. شرب ما تبقى من القهوة وانحنى مرة أخرى في كرسيه.

لقد حان الوقت ليبلغ مرؤوسيه

كوانغ!

في ذلك الوقت ، شخص ما فتح الباب ودخل مسرعاً.

“أيها- أيها الآمر!”

أخذ النائب نفساً عميقاً للتعافي من ركضه.

“نعم. هل انتهيت من تجميع الفرقة؟”

“ه-هذه ليست المشكلة الآن!”

“ماذا؟ ما المشكلة الأخرى التي حدثت؟”

النائب توقف وكأنه كان خائفاً من توبيخ آمر السجن قبل التحدث.

“السجناء احتلوا منطقة أخرى.”

“ماذا؟! لا ، كيف يمكن ذلك.؟ هذا سجن. يجب أن يمروا بالكثير من الأمن للوصول إلى منطقة أخرى. كيف استطاع هؤلاء الأوغاد…؟”

اعتماداً على مستوى الأمن ، جميع الممرات إلى المناطق الأخرى كانت مراقبة بصرامة في سجن التنين الأزرق. حتى الحراس الذين أداروا السجناء لم يسمح لهم بالدخول بحرية إلى مناطق غير مصرح بها. الآن تمكن السجناء من العبور إلى منطقة أخرى؟ لم يكن الأمر منطقياً.

“… لقد تأكدَ أن السجناء هربوا من غرفة الطعام واحتلوا مناطق أخرى. ربما يوجد مخترق ممتاز بينهم…”

“هل هذه مزحة؟ مخترق؟ هل نصور فيلم 007؟”

“…أنا آسف.”

تألف أمن سجن التنين الأزرق من بطاقة دخول ، التعرف على القزحية وكلمة السر. حتى لو تم تسريب واحدة ، كان من المستحيل الذهاب إلى منطقة أخرى لأنهم لم يكن لديهم الإثنين الآخرين. لكن ما كان هذا؟

الآمر فرك بين حواجبه وقمع غضبه المغلي. لقد حدث الأمر بالفعل. إذا وجد أنه كان بسبب خطأ من قبل حارس فإنه سيعاقبهم بشدة في وقت لاحق. الشيء الأكثر إلحاحاً كان لحل المشكلة أمامه.

“نعم ، فهمت. أين السجناء الآن؟”

“……”

صدر آمر السجن تشدد كما رأى وجه النائب يصبح أكثر قتامة.

“لن أغضب من الإجابة.”

“هذا ، الآ-الآن ، المستودع الثاني…”

“ال-اللعنة! ماذا؟”

آمر السجن انقلب في غضون خمس ثوان.

ضرب مكتبه بقبضته وصرخ,

“… هل سُرِق المستودع؟!”

لم يكن الأمر منطقياً حقاً. المستودع الثاني يحتوي على أشياء لم يستطع السجناء لمسها. وكان مستوى الأمن أعلى بكثير من أي مكان آخر.

النائب ابتلع لعابه. ثم الكلمات التي لم يرغب آمر السجن في سماعها خرجت من فمه.

“نعم ، السجناء سلحوا أنفسهم بالأسلحة من هناك. حوالي 30 شخص متورطون… هذا تقريباً مطابق لعدد الحراس.”

“ايييييغه…”

في الأصل ، حاول الآمر التوفيق إلى حد ما. إذا انخرطت مجموعتان تتمتعان بقوة مماثلة في الحرب ، فستحدث أضرار.

لكن آمر السجن قرر عدم المساومة. عيناه كانتا محمرتان و مليئتان بالجنون.

“… أيها النائب. جئتُ للتو مع عملية جيدة. اوقف عن التهوية في السجن الآن واملأها بالغاز المسيل للدموع. من الأفضل إشعال النار عند المدخل للقبض على الراكون المختبئ في كهف. كيف هي ، عمليتي؟”

“هذا…”

“ما الذي لا يعجبك؟ إذن أخبرني إن كانت لديك فكرة أفضل.”

“أنا آسف ، لكن كل الغاز المسيل للدموع أُحتفِظَ به في المستودع الثاني.”

“كوها!”

وبعبارة أخرى ، الغاز المسيل للدموع كان في أيدي السجناء.

“في النهاية ، لدينا عيب في القوة النارية.”

“……”

النائب أومأ برأسه دون أن يقول أي شيء.

تنهد الآمر. إذا كان الوضع بهذا السوء ، يجب أن يطلب الدعم من الخارج ، حتى لو كان ذلك يعني الكشف عن ذنبه.

ومع ذلك ، لم يستطع القيام بذلك. هذه الأدوية يجب تسليمها إلى الثالوث في الصين. إذا فشل هذا…

“اللعنة!”

في النهاية ، آمر السجن اتخذ قراراً ما كان يجب أن يتخذه أبداً.

@

بارك جون شيك عاد إلى غرفة التحكم بينما يدور المقص الدامي حول أصابعه.

“هيونغ ، لقد أكملت ما طلبته بأمان.”

“… امم. لقد مررت بالكثير من المشاكل. استغرق الأمر وقتاً أطول مما ظننت.”

“اهاها~أردتها أن تكون مؤكدة.”

بارك جون شيك سلم بعض الملاحظات. شين تشانغ هو قلَّب من خلالها.

“امم. هوية الضحايا وطريقة القتل حتى المكان حيث تم التخلص من الجثث … كل شيء هنا. أحسنت صنعاً.”

“شكراً لك. كان هناك 14 شخص لذا كان من الصعب كتابتها كلها.”

“أربعة عشر شخصاً… كنت أعرف أنه مجنون ، لكن هذا كثير بعض الشيء.”

شين تشانغ هو ضرب شفتيه معاً.

بارك جون شيك كتب مذكرات قاتل متسلسل. هو لم يعرف لماذا بائع السجائر أراد هذا لكنه كان مهتم جداً. شين تشانغ هو لعق شفتيه وحرك نظرته إلى دفتر الملاحظات.

“لنرى من هم الناس الفقراء. الضحية الأولى كانت ابنة مالك منزله الذي كان يحمل ضغينة تجاهه. و…”

كوانغ!

فجأة الباب ، باب المخزن فُتِح وشخص هائج ركض للداخل. شين تشانغ هو وضع دفتر الملاحظات في الدرج. بالرغم من أنه كان فضولي حول المحتويات ، ذلك لم يكن مهم الآن. وانتظر تقرير هذا المرؤوس بهدوء قدر الإمكان.

“هيونغ! هناك مشكلة!”

“ماذا؟”

“أعتقد أن آمر السجن قد جُن جنونه. إنه يستعد لحرب شاملة.”

“هاه… مجنون… هل يريد أن نموت معاً؟ إنه أسوأ خيار.”

شين تشانغ هو كان سجيناً هنا لعدة سنوات. وبالإضافة إلى ذلك ، كان هناك أولئك الذين كانوا على دراية جيدة ببيئة سجن التنين الأزرق.

“الآن ، هناك فقط 30 حارس في الخدمة… عندنا ميزة فقط بالنظر إلى القوة. وعلاوة على ذلك ، هناك تلك المعلومات التي نقلها بائع السجائر.”

السجناء لم يفتقروا لأي شيء مقارنة بالحراس.

ألا يجب أن يستعد الآمر للمفاوضات بدلاً من الحرب؟ كان مثل صب الزيت على النار.

“… بعد صراع أو صراعين مسلحين ، ستعود الحرب إلى الهدوء مرة أخرى. ثم الوضع سيكون في صالحنا…”

في تلك اللحظة ، قام مرؤوسه بمقاطعته.

“هذا ليس كل شيء. آمر السجن أحضر السجناء الصينيين إلى جانبه. هناك على الأقل 60 منهم!”

“اللعنة! لابد أنه مجنون!”

عيون شين تشانغ هو اتسعت.

حاول أن يبقى هادئاً قدر الإمكان، لكنه لم يستطع فعل ذلك. آمر السجن كان يقامر. السجناء سرقوا مستودعاً لذا الآن هو كان يسلح السجناء للقتال نيابة عنه؟ ستكون هناك تداعيات هائلة إذا تسرب هذا.

يدا شين تشانغ هو ارتجفت. وحتى لو كانت القوات المسلحة هي نفسها ، فإن هناك اختلافاً في السلطة بسبب مشاركة الشعب الصيني. حتى يي سون سين ، الذي قاد نصراً أسطورياً في الغزو الياباني ، لن يكون قادراً على الفوز.

“حقاً؟”

“نعم ، رأيته بأم عيني.”

“اللعنة…”

دماغ شين تشانغ هو تحرك بسرعة. لم يكن هناك وقت للتردد بغض النظر عمن فاز ، كل من السجناء والحراس سيُتركون مع جروح ضخمة.

“… هل أُحضر سجناء آخرين؟”

بغض النظر عن السجناء الذين تبعوا شين تشانغ هو ، عدد هائل من المجرمين سجنوا في سجن التنين الأزرق. إذا انضم إليهم لمحاربة السجناء الصينيين…

“… لا. ليست هناك فوائد يمكننا أن نعطيها لهم للقتال معنا. اللعنة! هل هذه هي النهاية؟ أعتقد أنه سيكون هناك على الأقل ثلاث سنوات إضافية…”

الوقت يمر بدون حل. ثم صرخ سجين في الخارج.

“هناك مجموعة من السجناء المسلحين على أرض التدريب! يبدو أن هذه المنطقة هي هدفهم!”

شين تشانغ هو تمتم بتعبير يائس.

“الحراس والسجناء يمسكون بأيدي بعضهم لذا من المستحيل التعامل مع إنقطاع الطاقة لوحده… هاه! لا يمكننا حتى القتال بشكل صحيح…”

حرب السجن التي خلقتها النقانق يبدو أنها انتهت بهزيمة السجناء. ومع ذلك ، تماماً مثل أي حرب ، كان هناك دائماً انعكاس.

“حسناً ، هل يجب أن أمنع ذلك الرجل من الدخول إلى هنا؟”

“بائع السجائر؟”

لقد ظهر أمام شين تشانغ هو بعد أن اختفى تماماً. تاي هيوك ابتسم وسحب سيجارة من جيبه.

“إذا أخبرتني قصة مثيرة للاهتمام ، فأنا سأبيعها. أوه ، ستكون النار مكافأة مع السيجارة.”

“……؟”

شين تشانغ هو ابتلع لعابه ونظر إلى تاي هيوك. كلماته لم تكن منطقية.

“للإشارة ، لا تستعمل أي شئ مثل قداحة. إذا كنت رجلاً فعليك استخدام هذا.”

تاي هيوك أشار إلى الحقيبة البلاستيكية الكبيرة التي بجانبه. في الداخل كانت هناك عدة علب ، أسلاك كهربائية وأكياس بلاستيكية مع سائل.

“ما هذا؟”

“ماذا ، هذا؟ قنبلة. ”

@

“أنهي ساعة اليد هذه والقنبلة ستنفجر بعد 30 ثانية. إيقاف تشغيله أمر مستحيل ، لذلك يرجى تجنب القيام بذلك إلا إذا كنت متأكداً تماماً.”

“ما هي قوة الانفجار؟”

“أنا لا أعرف بالضبط ، لكنه يمكن أن يفجر هذه المنطقة.”

شين تشانغ هو ابتلع لعابه ونظر إلى تاي هيوك. كانت قنبلة من شأنها أن تسبب ضرراً كبيراً. هو لا يستطيع أن يتغيب عن حتى أصغر المعلومات.

“قوات الحلفاء ستبدأ قريباً. تركيب القنبلة لا يجب أن يكون متأخراِ جداً.”

“…ثم سأسألك شيء واحد أخير. هل هذا آمن؟”

“دعنا نرى؟”

إذا ركبوا القنبلة بشكل خاطئ ، فهم سيموتون. السجناء الذين يقفون بالقرب من هنا قد ابتلعوا لعابهم عندما سمعوا المحادثة بين الاثنين. بالطبع ، إن أُمِروا بتركيب القنبلة ، فسيفعلون ذلك. رغم ذلك ، هم لم يريدوا أن يفعلو ذلك.

شين تشانغ هو فتح فمه وكأنه يقرأ الغلاف الجوي.

“يا رفاق. أنا آسف ولكن أنا لا أريد التنازل عن مثل هذا الدور الرائع. سأركب القنبلة.”

“ه-هيونغ!”

“رئيس!”

تاي هيوك تجاهل تصوير الناس لفيلم أسود(اسم فيلم فرنسي) في الوقت الراهن وهرب بهدوء. شين تشانغ هو سيستخدم القنبلة لكسب الوقت. وفي الوقت نفسه ، كان لديه عمل آخر للقيام به.

“… أنا مشغول جداً لدرجة أنه يجب أن يكون هناك إثنان مني.”

تاي هيوك كان يتجسس ليؤكد أن لا أحد كان قريباً قبل أن يستخدم التنكر. إذا نظر في المرآة ، فهو سيكون الصورة المثالية للآمر. كان من السهل تغيير الملابس التي كان يرتديها باستخدام التقليد.

“أنا آسف ، ولكن أنا حقاً لا يهمني أي جانب يفوز. أردت فقط أن يخرج الآمر من قفصه.”

وعند وصوله إلى الغرفة ، رحب به النائب بصوت عال.

“ال-الآمر! ألم تغادر؟ لماذا أنت فجأة…؟”

“لقد نسيتُ شيئاً.”

“آه، أهكذا الأمر؟ إذن واصل العمل الجيد.”

تاي هيوك أومأ برأسه وذهب للداخل. كان هناك هاتف على الطاولة.

“هوه. لابد أن آمر السجن كان لديه الكثير من الأفكار. هل هذا هو الرقم؟”

هدف تاي هيوك.

كان سيحطم سجن التنين الأزرق نفسه.

————-

ترجمة: nilla