إله الجريمة - 110 - حرب السجن #2

الفصل 110 حرب السجن #2

“جاء…!”

كانغ سوك صرخ بعنف عندما فتح باب مقر التحقيق بقوة لدرجة أنه بدا وكأنه سينكسر. بالطبع ، الشخص الوحيد في الداخل كان هيون هو ، لكنه ما زال يشعر بالأهمية.

على أية حال ، هيون هو كان يغفو على كرسيه.

“……!”

نظر إلى كانغ سوك بعيون ناعسة وواسعة. هيون هو تمتم بتعبير مرتبك,

“سنباي ، هل حان وقت الغداء؟”

“يبدو أنك لم تسمع ، لذا سأقولها ثانية. الشيء الذي كنا ننتظره قد أتى!

”

“ههمفف… أعتقد أنك أتيت للغداء.”

كانغ سوك وضع هيون هو المتثائب تحت ذراعه.

“كووووه… أن-أنا أستسلم! أنا أستسلم!”

“هل أنت مستيقظ الآن؟”

“ما هذا الضجيج فجأة؟”

“انظر إلى هذا.”

كانغ سوك أسقط ظرفاً سميكاً على الطاولة وقال,

“لقد أحضرت هذا هنا منذ أن كنت تطلبه ، ومع ذلك كنت لاتزال تنام جيداً.”

هيون هو أخذ المظروف بعيون أقل نعاساً وقرأ النص المكتوب بالخارج. ثم عينيه اتسعت وصرخ,

“أنت كنت تعمل بشكل صحيح ، أيها الشبح!”

المعلومات من الشبح التي كان مقر التحقيق بإنتظارها وصلت أخيراً بعد أسبوعين.

“انظر إلى عينيك الآن. كان عليك فعل ذلك مبكراً.”

“سنباي! هل يمكنني فتحه على الفور؟”

“نعم.”

كانغ سوك و هيون هو فتحا رسالة الشبح بعناية، كأنها ستنكسر لو لمساها بطريقة خاطئة. كانت هناك كمية هائلة من المواد حوا بارك سونغ يول في الداخل.

“… الجائزة الكبرى. ليست كل القضايا التي اعترف بها بارك سونغ يول موجودة هناك ، لكن هناك على الأقل خمسة منها. إذا كان كل هذا تم من قبل بارك سونغ يول ، فإنه لن يكون قادراً على ترك السجن لبقية حياته.”

“خمسة؟ هذا أكثر مما ظننت في البداية…”

الكلمات المكتوبة كانت تقريباً على مستوى نبوءات نوستراداموس.

{نوستراداموس أو ميشيل دي نوسترادام Michel de Nostredame (14 ديسمبر أو 21 ديسمبر 1503 – 2 يوليو 1566)، وعادة ما يسمى باسمه اللاتيني نوستراداموس Nostradamus، وهو صيدلاني ومنجم فرنسي. نشر مجموعات من النبوءات في كتابه Propheties (“النبوءات”)، وصدرت الطبعة الأولى في عام 1555 والتي أصبحت منذ ذلك الحين مشهورة في أنحاء العالم.}

“بالإضافة ، كل لغز صعب. هذا لن يكتمل في يوم أو يومين.”

الألغاز ستستغرق بضعة أشهر ، أو ربما بضع سنوات. درجة الصعوبة كانت أصعب بكثير مما كان يعتقد ، لذا رأسه بدأ يتألم.

كانغ سوك قال

“في البداية ، ظننت أنه اعترف بجريمته بعد ثلاث سنوات من أجل أن تختفي الأدلة ، ولكن ربما كان بحاجة إلى ذلك الوقت فقط لخلق كل هذه الألغاز. بالمناسبة ، هل يمكنك حلها؟ يبدو صعباً جداً.”

ابتسم هيون هو حتى كانت أسنانه مرئية وهز إصبع السبابة.

“سنباي ، هل سمعت من قبل القول بأن الأحجية المختلقة يمكن حلها دائماً؟”

“أعتقد أنني سمعت عنه… ربما منذ وقت مضى؟”

“سأثبت ذلك عن طريق حل ألغاز بارك سونغ يول… اييك.”

فجأة ، ظهر صوت غريب من فم هيون هو بينما كان يفتش المواد بتعبير واثق. كانغ سوك تساءل عما رآه هيون هو وتبع نظرته. كانت هناك ملاحظة تركها الشبح.

– لقد وضعت معاً ما إستنتجته للمحققين المشغولين. آمل أن يساعد في التحقيق. لا تسيء فهمي ، هذه مجرد خدمة لأنني أشعر بالملل.

تعليقاته على الألغاز كتبت في القلم الأحمر مثل المعلم. كانغ سوك قرأها وتمتم,

“إيه؟ أليس هذا معقولاً جداً؟ كل هذه الإجابات تبدو صحيحة. كنت ستلاحظ ذلك بلمحة واحدة. لماذا وجهك ليس سعيداً؟”

أسقط هيون هو رأسه وقال,

“أردت أن أحلها بنفسي! أليس هذا مثل كتابة اسم القاتل على الصفحة الأولى من رواية غامضة؟”

“آ، أهكذا الأمر؟”

كانغ سوك تذمر وحاول هجوماً إضافياً على مؤخرة رأس هيون هو.

@

“أيها المدير! عُثِر على بقايا!”

كانغ سوك ركض نحو المكان حيث سمع الصوت و رأى الجثة التي تعفنت تماماً.

“شكراً على الجهد. سأتصل بالطبيب الشرعي.”

“نعم!”

جثة كانت حقاً في المكان الذي ذكره الشبح. هذه كانت الأخيرة.

كانغ سوك اتصل بالطبيب الشرعي بارك مين سو على الراديو. استغرق الأمر أقل من خمس دقائق لرجل يرتدي رداء أبيض ليستعجل.

“كانغ سوك. لقد بذلت الكثير من الجهد. هل أدعوك بالمدير الآن؟”

“فقط تحدث بإرتياح. هناك شخصان فقط في مقر تحقيقي ، والبقية فقط يدعمون الناس.”

“ليس هناك الكثير من الفرص لسماع أن تُدعى المدير ، لذلك يجب أن تغتنم هذه الفرصة للاستماع إليها في كثير من الأحيان.”

“نعم.”

بارك مين سو ضحك وتأكد من حالة الجثة المكتشفة حديثاً.

“هممم…”

“ألن يكون من الصعب معرفة الهوية مرة أخرى هذه المرة؟”

“إن الوضع مشابه للأجسام الأخرى. عادة الجثث في الأرض لا تتعفن بشكل جيد. إنه يدعى قانون كاسبر للتحلل…”

“ليس عليك أن تشرح. ذهبتُ أيضاً إلى أكاديمية الشرطة.”

ينص قانون تحلل كاسبر على أنه إذا كانت درجة الحرارة والرطوبة متساويتين ، تصبح نسبة الجسم المتحلل في الهواء والماء والأرض 1:2: 8.

“هاها. لا يجب أن أتجاهل محقق. على أية حال ، جثة مدفونة في الأرض لبضع سنوات فقط لن تتحلل هكذا.”

“ماذا يعني ذلك؟”

“أعتقد أنه يجب أن يُعالج بكيماويات خاصة. إنه متحلل بشكل جيد جداً.”

“هل تعرف ما هو؟”

“يجب أن أعود وأجري تشريحاً مفصلاً… قد يستغرق بعض الوقت.”

“……”

لم يتوقف مع اكتشاف الجثة. إذا لم يعثروا على أي شيء للتعرف على الجثة ، فستقع هذه الحالة في متاهة أخرى.

“أول جثة وجدت لم تكن هكذا…”

“مع هذا ، يمكنني تحديد نوع الجنس مع نوع الجسم ، ويمكن العثور على الهوية مع سجلات الأسنان. سيستغرق الأمر بعض الوقت.”

كانغ سوك تأوه رداً على ذلك.

“أريد أن يعترف بارك سونغ يول بجرائمه…”

ومع ذلك ، كان من النوع الذي يحب أن يرقص رجال الشرطة على راحة يده. بمرور الوقت ، كان الدليل قد اختفى. ما السلاح الذي يمكن استخدامه لفتح فمه؟ أراد كانغ سوك اكتشاف جميع الجرائم التي ارتكبها بارك سونج يول من أجل إرضاء الضحايا القتلى. بدأ دماغه العمل بكامل قوته.

“شخص متخصص في ألعاب العقل…آه!”

في تلك اللحظة ، شيء ما ظهر في رأس كانغ سوك.

“ألن يكون ذلك الرجل قادراً على تخويف بارك سونغ يول؟ بالإضافة إلى أنه بجانبه.”

كانغ سوك استعاد عقده مع الشبح وقرر إضافة بعض السطور إليه.

@

“الآن ، قد أدركوا أنهم لا يستطيعون معرفة هوية الجسم. فإن اللغز سيتعمق فقط. ألن يريد أن يعرف؟”

شخص آخر كان يفكر بنفس الشيء مثل كانغ سوك. لقد كان الشبح من كان يخطط لخدعه الخاصة.

تاي هيوك ضحك ونظر إلى سفينة نقل البضائع التي رست في الميناء. سفينة تحمل الطعام والضروريات الأخرى تصل إلى التنين الأزرق مرة كل ثلاثة أيام. حتى قبل بضع سنوات ، المؤن تأتي إلى سجن التنين الأزرق كل يوم. غير أن عدد المرات انخفض لسبب ما.

‘ربما أراد منع أكبر عدد ممكن من الغرباء من القدوم.’

آمر السجن كان يزرع مزارع مخدرات هنا ، وهو فعل كل شيء في قوته لمنعه من أن يكون مكشوف.

‘إذا هذه الخدعة ممكنة.’

تاي هيوك كان يحمل بعض المواد وخبأها في غرفة المحرك بينما كان الطاقم مجتمعاً خارج القارب. كان شيئاً من السهل تدميره. الآن ، سيكون من المستحيل للسفينة أن تبحر بشكل صحيح بدون أي إصلاحات. سيستغرق الأمر أسبوعاً لإصلاحه بشكل صحيح.

‘هناك سفينتان. أولاً وقبل كل شيء ، أنا بحاجة للتأكد من أنها لا تعمل.’

تاي هيوك خرج من القارب مع تعبير عارض وعاد إلى غرفته.

مر يوم. سمع أن سفن التموين كُسِرت من الحراس الذين لم يُنقوا كلماتهم حول السجناء. تاي هيوك ابتسم بإرتياح بينما كان مسترخياً.

من ناحية أخرى ، كانت هناك ضجة بين الحراس. وفي النهاية ، عقد آمر السجن اجتماعاً طارئاً. أحد الحراس رفع يده وسأل سؤالا,ً

“إذا استمر هذا ، ألن يجوع السجناء؟”

الجواب أُعطَى من قبل شخص يقف بجانبه,

“لاتقلق حول الأمر ، ذلك بالتأكيد لن يحدث. هناك سفينتان إمداد في المقام الأول ، لذا لا بأس إن سقطت واحدة. كما يتم تخزين الطعام في السجن للإعداد لهذا الوضع.”

“أنا أرى ، إذن أنا لست بحاجة إلى القلق. حسناً ، حتى لو هؤلاء الرجال يتضورون جوعاً…”

“طالما أن الرب لا يمزح ، فإن إمدادات الطعام لن تنقطع. هاها.”

الحراس الآخرون ضحكوا أيضاً.

لسوء الحظ ، كان هناك إله في السجن.

@

“بهذه الطريقة ، لن تدخل أي مؤن لسجن التنين الأزرق للأسبوع القادم.”

تاي هيوك ابتسم بينما كسر محرك سفينة الإمدادات الثانية. عندما يُصبح هذا معروفاً ، آمر السجن والحراس سيذعرون بشكل واضح.

كان عليه أن ينهي مهمة واحدة قبل ذلك.

‘سيستغرق الأمر حوالي 30 دقيقة لإكمال العمل اللوجستي.’

عاد تاي هيوك إلى السجن وتوجه إلى المستودع حيث تم تخزين الطعام. باستثناء ضابط اللوجستيات النائم ، لا أحد آخر كان هناك. كانت هناك مكونات مكدسة كالجبال. كان هناك ما يكفي من الطعام لمئات الناس للأكل لبضعة أسابيع.

“إذن حان وقت العرض!”

تاي هيوك أخرج قارورة صغيرة من البكتيريا التي سببت أعراض التهاب المعدة. ببساطة ، كانت بكتيريا تسمم غذائي.

تاي هيوك ضغط على لسانه.

“… حتى لو كان في زجاجة ، جلبت هذا إلى السجن في معدتي. مجنون حقاً.”

كان أحد الأشياء التي أحضرها مع الحبوب المنومة. تاي هيوك بدأ يوزعها بين مكونات الطعام في المستودع. تماماً مثل صب الملح على الطعام ، البكتيريا المزروعة خصيصاً ستنمو.

“لا تنسى أن ترشه في الثلاجة.”

أضاف تاي هيون أيضاً إلى اللحم الذي كان متجمداً كالحجر ورش الماء عمداً على سلك الكهرباء.

باجيك!

الكهرباء انطفأت و الثلاجة كانت مغلقة. ما زال البرد قائماً ، لكنه سيختفي بسرعة.

“كن حذراً دائماً حول التسريبات.”

بعد بضعة أيام ، لا أحد سيكون قادر على أكل أي من هذه الأطعمة. داخل الثلاجة ، كان الموز مكدساً لتحلية الليلة. تاي هيوك قشر مجموعة منهم ثم وضع الموزة البيضاء في فمه.

“الهواة فقط هم من يلوث الطعام. للحصول على المزيد من التأثير ، 1/5 من الغذاء يحتاج إلى البقاء على قيد الحياة.”

هذا المكان كان سجناً على الجزيرة وكان الحراس يتناوبون أسبوعياً ويقيمون في السجن. أشياء سخيفة مثل مزرعة مخدرات يمكن القيام بها لأنها كانت مثل هذه المساحة المغلقة.

“يمكن للجميع تحمله إذا كانوا يتضورون جوعاً معاً ، ولكن من سيأكل الطعام؟ ماذا سيحدث في موقف حيث الشخص يتضور جوعاً؟”

تاي هيوك قام بضحكة شريرة بينما كان يقدر عمله. بعد الليلة، ⅘ من المكونات هنا لن تكون قادرة على أن تؤكل.

“الدب البني يريد محاربة الياكوزا… ولكن الجميع سيكون في حالة حرب بسبب الطعام.”

لقد أطفأ الأنوار بهدوء وغادر المستودع. بحلول صباح الغد ، كل شخص في السجن سيدرك الوضع.

و…

ستبدأ معركة حياة أو موت الحرب.

————–

ترجمة: nilla