إله الجريمة - 109 - حرب السجن #1

الفصل 109 حرب السجن #1

هذا المبتدئ ، ماذا بحق الجحيم أراد؟

عينا شين تشانغ هو ضُيِقت عندما نظر إلى الشخص الذي أمامه. حتى الآن ، شين تشانغ هو رأى كيم تشول سو كمبتدئ غريب. رغم ذلك ، أصبح حضوراً لا يمكن تجاهله حالما ظهر اسم شين سو يون من فمه.

كانت العائلة الوحيدة التي كانت لدى شين تشانغ هو ، يتيمة. عندما غادر شين تشانغ هو دار الأيتام ، لم يحصل على عمل و تجول في الأزقة الخلفية ليلعب. ثم جُنِّدَ من قبل كبار أعضاء كاليري الذين رأوا قوته الفريدة وقدرة التحمل ، وبالتالي أصبح عضواً. وبعد 10 سنوات ، أصبح الشخص من الأزقة الخلفية رئيساً في المنظمة الضخمة.

لكن الأمور أصبحت غريبة. أراد أن يعيش كإنسان لكن إنتهى به الأمر إلى السجن بدلاً من الرئيس. قبل دخول السجن ، قال شين تشانغ هو لأخته,

“فقط انتظري سبع سنوات.”

ثم أجابت بإبتسامة,

“لقد انتظرت بالفعل 10 سنوات ، سبعة أكثر ليست طويلة جداً.”

“بمجرد عودتي ، سأكون مسؤولاً رفيع المستوى في المنظمة. بعد ذلك لنتزوج.”

“……”

شين تشانغ هو اعترف بشوقه لـ20 عاماً. انتظرت للحظة قبل أن تومئ برأسها بعيون دامعة. كان قد فات الأوان قليلاً ، لكنه كان لديه الثقة لجعلها سعيدة. لكن في اليوم التالي لم تتصل به بعد عودتها للمنزل.

في بادئ الأمر ، إعتقد إنها كانت فقط تُهَدأ عقلها. على أية حال ، هي لم تتصل به لمدة إسبوع. شين تشانغ هو شعر بالغضب وأراد بشدة إيجادها. مع ذلك ، الشيء الوحيد الذي هو يمكن أن يفعله كان أن يأمر رجاله في الخارج للبحث عنها. كل شيء سينتهي إذا هرب الآن.

الوقت يمر باستمرار. شهر واحد… نصف سنة… ثم ثلاث سنوات.

لم يتمكن من العثور عليها على الرغم من البحث في جميع أنحاء البلاد. كانت تنتظر شين تشانغ هو طوال حياتها ، لكن الآن شين تشانغ هو هو من كان في وضع الإنتظار. كانت هناك مقولة أن الشخص لن يدرك مدى أهمية شيء ما حتى يفقده. شين تشانغ هو أدرك أن هذا صحيح.

في موقف حيث استسلم في منتصف الطريق ، ظهر اسمها من فم وافد جديد. بدأت أطراف أصابع شين تشانغ هو تهتز وهمس بصوت صغير حتى لا يستطيع حراسه السماع.

“…إذا وجدتها فأنا يمكنني أن أعطيك حياتي.”

تاي هيوك ضحك وقال,

“دب كاليري البني لديه قصة حب نقية.”

“إذا كانت كذبة سيكون من الصعب عليك البقاء هنا.”

تاي هيوك هز كتفيه.

“لا تقلق. أنا بالتأكيد أعرف مكانها.”

شين تشانغ هو قام بإيماءات لحراسه الشخصيين لينسحبوا. بالطبع ، هو لم يثق كلياً بالشخص الآخر. على أية حال ، هو كان مستميت بما فيه الكفاية لمسك رأس الخيط.

“إذن دعنا نسمع القصة بالتفصيل.”

تاي هيوك فتح فمه بعد وقفة طويلة بما يكفي لطبخ الأرز.

“عاجلا أم آجلاً، ستندلع حرب هنا. أريد أن أتعاون معك.”

“ماذا تعني؟ هل ستخبرني أين أختي إذا عملنا معاً؟”

“هذا صحيح. بالطبع ، هذا لا يعني أنك ستكون تابعي. ستعامل كشريك متساوٍ.

ثم ارتعشت شفاه شين تشانغ هو.

“… لذا ما الفائدة التي ستحصل عليها من هذا؟”

“أنا فقط أريدك أن تفعل لي بعض الأشياء البسيطة. هناك شخص لدي ضغينة شخصية ضده. هناك معلومات لن أتمكن من الحصول عليها بنفسي.”

“ضغينة شخصية؟ من هو؟”

“… بارك سونغ يول.”

شين تشانغ هو لعق شفتيه. اسم رجل يعرفه ظهر من فم المبتدئ.

“ذلك الرجل الكئيب. ماذا تريد منه؟”

“سأخبرك بمجرد أن نصبح أقرب أكثر.”

“هممم…”

شين تشانغ هو همهم عندما بدأ بالتفكير، وعيناه ضيقت الشبهات.

“… أنت تخفي شيئاً. ومع ذلك ، فمن الصعب رفض اقتراحك. إذا أكدت شيء واحد ، فأنا سأقبله.”

شين تشانغ هو كانت لديه هالة لا تصدق بعد أن علق في السجن لمدة ثلاث سنوات. اقترب ببطء من الشخص الآخر وهمس في أذنه.

“أثبت أنك لست جاسوساً زرعه شرطي ، وسأستمع إلى اقتراحك.”

تاي هيوك ابتسم ، وسحب دفتر الملاحظات وسلمه إلى شين تشانغ هو.

“ماذا؟”

“إقرأه.”

شين تشانغ هو قبل دفتر ملاحظات تاي هيوك وبدأ بقراءة المحتويات دون أن يقول أي شيء. لم يكن هناك حاجة لذلك.

شين تشانغ هو كان يحدق في الشخص الآخر كما لو كان متحمساً. شيء ضخم كُتِب في دفتر الملاحظات.

“أعرف الكثير من الأشياء التي ستساعد بالحرب.”

“… ه-هل الكلمات المكتوبة هنا صحيحة؟”

شين تشانغ هو لم يصدق عينيه. صوته كان يهتز مع الإثارة. كان من الطبيعي أن يكون رد فعله بهذه الطريقة. محتويات دفتر الملاحظات كانت ضخمة.

كانت هناك معلومات عن الشركات التي تدخل وتغادر سجن التنين الأزرق، جدول المناوبة بساعات عمل الحراس، والطريق الذي سلكوه للوصول إلى هنا. بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك العديد من الوثائق السرية حول سجن التنين الأزرق ملأت دفتر الملاحظات الصغير. إذا كان من المعروف أن هذا في أيدي المجرمين ، بعض من رؤوس الناس المسؤولين سوف تطير بعيداً.

“تعرف بأنني أجمع المعلومات هنا. بالطبع ، أنا لم أبدأ فقط قبل أسبوعين.”

المفكرة تحتوي على معلومات تم جمعها داخل وخارج الزنزانة. لكنه كان يعطي شيئاً بهذه الأهمية لـ شين تشانغ هو؟ فقط لمساعدته في مطاردة بارك سونغ يول؟

شين تشانغ هو ابتلع لعابه.

“…فهمت. لا أعتقد أنك جاسوس. لكن أريد أن أسألك ماذا ستفعل بهذا؟ هل تخطط للهروب؟”

“أخبرتك. لا يزال سراً.”

شين تشانغ هو أومأ برأسه ببطء.

الشخص الآخر كان أكبر مما كان يعتقد. قبل قليل، شين تشانغ هو إعتقد أنه كان جاسوساً زرعته الشرطة ، لكن فرص ذلك أن يكون حقيقي منخفضة، الآن لدرجة أن هذه المعلومات أعطيت له. شين تشانغ هو يمكن أن يفعل أي شئ في سجن التنين الأزرق. كانت لديه المعلومات في دفتر الملاحظات. ستكون مساعدة هائلة في الحرب ضد السجناء اليابانيين.

“هذه المعلومات الكثيرة ، لماذا تعطيها لي؟”

“أعطيتك فقط 30٪.”

“على أقل تقدير ، كان يجب أن تكون هناك علاقة بيننا في البداية.”

تاي هيوك ابتسم فقط بدلاً من الإجابة. بناء على ذكرياته ، كان سيُسجن هنا لأربع سنوات أخرى. الرجل الذي أمامه كان يجب أن يُطلق سراحه بعد أربع سنوات. ومع ذلك ، تاي هيوك عرف شين تشانغ هو لأنه تسبب في حادثة وأضيفت بضع سنوات إلى عقوبته.

“إذن في الوقت الراهن ، قل لي كيف يمكنني مساعدتك.”

شين تشانغ هو كان معلم تاي هيوك. تاي هيوك لم يكن لينجو من 10 سنوات في هذا المكان لولاه. تاي هيوك نظر إلى شين تشانغ هو كما لو كان يقابل صديقاً بعد وقت طويل.

@

“ك-كم هذا رائع. هل فكرت في كل هذا بنفسك؟”

شين تشانغ هو صرخ بعينين واسعتين. كيم شول سو لم يكن لديه معلومات فحسب ، قدرته على التخطيط وإرهاب العدو كانت هائلة أيضاً.

تاي هيوك ابتسم.

‘تعلمت كل شيء منك. أيها الدب البني.’

“أتباهى بأفضل العلاقات في السجن ، لذا هذا يجب أن يكون كافي.”

شين تشانغ هو قال بصوت مرتجف. لقد كان شخص ما جُنِّد من قبل مدير تنفيذي رفيع المستوى في كاليري.

“لكن أيها المبتدئ ، إذا خرجت تعال للعمل معي. إذا انضممت إلى ‘كاليري’ فلن يكون لديك عمل في كل مكان.”

“شكراً على العرض، لكني لا أستطيع ، لقد حددت موعداً مع مكان آخر.”

تاي هيوك وعد بالذهاب إلى الجامعة مع آن إيون يونغ.

“هاها ، أنا أرى.”

شين تشانغ هو قال بتعابير غير راضية. إذا دخل المبتدئ العصابة ، فإن كاليري سيحصل على شخص ضخم. ومع ذلك, شين تشانغ هو لم يكن مثل بطل رواية الممالك الثلاث ، ليو باي ، الذي زار منزل شخص ما ثلاث مرات فقط لتجنيدهم.

على أي حال ، كانت هناك العديد من الفرص في المستقبل.

“إذن سأبدأ هذا المساء.”

“من فضلك افعل ذلك.”

بعد رحيل تاي هيوك ، دعا شين تشانغ هو رجاله المخلصين وأعطاهم بعض الأوامر البسيطة. أحد رجال شين تشانغ هو كان يدعى ناسخ بشري. كان يصنع أعمال فنية مزورة في المجتمع.

شين تشانغ هو أعطى بعض التعليمات إلى الناسخ البشري.

“فهمت هيونغ. أنا فقط بحاجة للذهاب إلى غرفة بارك سونغ يول ورسم كل ما أراه؟”

“نعم. في المساء ، بعض الأطفال سيبقون أعينهم على بارك سونغ يول. خلال ذلك الوقت ، سوف تنظر حول غرفة بارك سونغ يول.”

“سأتولى الأمر. رجاءً إترك الأمر لي.”

الناسخ البشري أومأ برأسه عندما تلقى أمر شين تشانغ هو.

@

في وقت العشاء ، فُتِحت أبواب الزنزانة وتوجه السجناء إلى غرفة الطعام لتناول الطعام. بارك سونغ يول يمكن أن يشعر عيون شخص ما عليه.

“لماذا يحدق الناس بي اليوم؟”

كان شخص لم يكن لديه أي صداقات وثيقة وبقي لوحده يقرأ الكتب أو يكتب الأشياء في دفتر ملاحظاته.

“… هل هناك شيء على ملابسي؟”

بارك سونغ يول لم يتخيل أبداً أنه سيكون هدف الدب البني وبدأ يأكل في المكان الذي يجلس فيه عادة. ثم جاء إليه عدد قليل من الناس المتضخمين بأطباقهم.

“هل لا بأس في الجلوس هنا؟”

الناس الكبار كانوا رجال عصابات.

بارك سونغ يول نظر إلى الناس أمامه بتعبير حائر. على الرغم من أن غرفة الطعام لم تفرقهم كانت هناك منطقة معينة للعصابات. بطبيعة الحال ، احتلت العصابات أفضل مكان ، ولكن لماذا كانوا يجلسون بجانب قاتل متسلسل مثله؟

شيء ما كان غريباً. مع ذلك ، بارك سونغ يول كان لوحده وكان هناك العديد من الناس أمامه. لم يستطع الرفض بأدب.

“إجلس.”

ثم جلس ثلاثة أو أربعة أشخاص ضخمين حول بارك سونغ يول. بدا وكأنهم يهددونه بعدم الهرب. وضع الأرز بهدوء في فمه. بينما كان بارك سونغ يول يستمتع بوجبته الناسخ البشري دخل غرفته بهدوء كما أمر شين تشانغ هو.

“الآن ، سأبدأ العمل.”

الناسخ البشري فتش غرفة بارك سونغ يول ووجد بعض كتب الرسم. كانت هناك العديد من الصور والقصائد التي لا يمكن التعرف عليها. لم يكن لديه الكثير من الوقت ، لكنه يمكن أن ينسخ أكثر من نصف البنود الحالية.

الناسخ البشري وضع كل أغراض بارك سونغ يول في مكانها الأصلي بتعبير مقتنع وتوجه إلى غرفة شين تشانغ هو.

“هي هي هي، هيونغ. ها هو ذا.”

بعد تأكيد البضاعة ، شين تشانغ هو أومأ برأسه ببطء.

“لقد مررت بالكثير من المشاكل.”

الناسخ البشري تصرف بأدب تجاهه. بعد بضعة سنوات ، شين تشانغ هو سيكون مسؤول رفيع المستوى في كاليري. تصرف وكأن هذه لم تكن خسارة له.

“إنه لا شيء. من فضلك اتصل بي مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.”

“نعم.”

بعد أن غادر الناسخ البشري ، بدأ شين تشانغ هو بالنظر بمزيد من التفصيل.

كانت هناك بعض اللوحات التي تبدو مثل الخربشات لطلاب المدارس الابتدائية ، فضلاً عن بعض التمتمات.

“… لماذا يريد الوافد الجديد هذه الأشياء؟”

شين تشانغ هو لم يحلم أبداً بأنها ستكون رموز تشير إلى الأماكن التي خبأ فيها بارك سونغ يول جثث ضحاياه. غير أنه تلقى هذا المبلغ مقدماً. بارك سونغ يول سلم الألغاز كما وعد بها للوافد الجديد.

“شكراً لك أيها الدب البني. هناك أناس ينتظرون هذا.”

في ذلك المساء ، كتب الوافد الجديد رسالة إلى شخص ما.

————

ترجمة: nilla