إسحاق - 211
واحدًا تلو الآخر شق المتقدمون طريقهم إلى الغرفة حيث خرج البعض مبتسمين والبعض الآخر بنظرة قاتمة.
بقي إيفل في غرفة الإنتظار متسائلاً هل يجب أن يبقى أو يهرب؟ أم ينتظر فرصة أخرى؟.
“حسنًا سيد إيفل؟”.
“نعم!”.
“أدخل”.
إستقبلته الكونتيسة سيليا بإبتسامة.
فكر إيفل في الإعتراف بالأسباب الحقيقية لوجوده هنا لكنه أدرك أن هذه ربما الفرصة التي يحتاجها.
داخل تلك الغرفة هناك أشخاص من أعلى الرتب لن يتمكن إيفل من رؤيتهم لشهور أو حتى سنوات إذا طلب الإجتماع.
الدوقة ليلى المعروفة أيضًا بإسم السيدة الحديدية زعيمة دوقية وولفغانغ ومنافسة الدوقة ريفيليا.
زوجها ريزلي قائد محاربي الدببة الشمالية.
الكونت كوردنيل المسؤول عن الشؤون المالية لدوقية وولفغانغ وأقرب مساعدي إسحاق الخسيس سابقا.
جميعهم مجتمعين هنا.
بعد الفظائع التي إرتكبها إسحاق طالب الجمهور بمعاقبة جميع مساعديه المقربين أيضًا.
الإمبراطور الحالي أعلن بدلاً من ذلك أنه لن يتم تطبيق أي عقوبة جماعية – وأن هؤلاء الأتباع ساعدوا الإمبراطورية في الكشف عن مؤامرة إسحاق وإتخذوا خطوات لإعاقتها.
تعاطف الكثير من الجمهور معهم لقدرتهم على البقاء في البيئة الجهنمية تحت إشراف إسحاق.
في الواقع أضاف إسم “مجموعة إسحاق” ميزة مخيفة إلى سمعتهم.
“سيد إيفل؟ إجلس”.
قال الكونت كوردنيل بينما يتصفح الوثائق.
جلس إيفل أمام الثلاثة بتوتر.
“سمعت أن طلبك قد تأخر هل كانت هناك مشكلة؟”.
سألت ليلى بصوت ناعم بخلاف لقبها “السيدة الحديدية”.
إبتلع إيفل لعابه وأجاب.
“في الحقيقة لم أتقدم للعمل هنا”.
“هل لديك أي فكرة عن مقدار الوقت الضائع بسبب الأوغاد مثلك الذين يريدون تولي المناصب من خلال معارفهم؟ أخرج”.
تسبب تعليق الكونت كوردنيل القاسي في إستجابة إيفل على الفور.
“في الحقيقة أنا هنا من أجل أطروحة التخرج للحرم الجامعي”.
“ماذا؟ لم تتخرج حتى الآن؟”.
عادة ما يحتفظ الحرم الجامعي بأنشطة ميدانية لأولئك الذين يكافحون من أجل مواكبة مناهجه.
على الطرف الآخر لدى الطلاب الذين أكملوا متطلبات التخرج مبكرًا خيار تقديم أطروحة.
الطلاب الذين إستفادوا من هذه السياسة هم أفضل الطلاب في مجالهم.
على عكس طلاب الكلية الذين إضطروا للعمل في الإمبراطورية بعد التخرج خريجوا الحرم الجامعي أحرار في العمل لأي منظمة.
قد تكون “أطروحة التخرج” هي التذكرة الذهبية لأي وظيفة يريدونها.
إذا كانت الأطروحة ذات جودة مثالية فقد تتم دعوته إلى الكلية كباحث دراسات عليا.
بالنسبة للطلاب في أعلى مجالاتهم لم يكن السعي لتحقيق المزيد من الإنجازات أمرًا غير مألوف في الواقع هذا شيء مسلم به.
بدا أن الكونت كوردنيل قد إنزعج عند سماع كلمة أطروحة.
سأل إيفل.
“أطروحة… ما موضوعها؟”.
“الأمر يتعلق بالشيطان إسحاق”.
“…”.
ساد الصمت في غرفة المقابلة.
“هل ستكتب عن إسحاق؟”.
“نعم… أعتقد أن جميع البشر أنقياء القلب عند الولادة ولكن يمكن تشكيلهم حسب البيئة المحيطة بهم لذا عند مراجعة السجلات أظهر إسحاق كراهية شديدة وعدم الثقة في البشر لذلك أود أن أكتب حقيقة سبب ولادة الشيطان إسحاق، أعتقد أن إسحاق أصبح أبشع المجرمين بسبب الإساءة التي تلقاها عندما كان طفلاً لذلك ستركز الأطروحة أولاً على أهمية التعليم المبكر في التطور، سأفترض – للأسف – أن براعة إسحاق خاصة في الكلام والقيادة أدت إلى إستغلاله لقوانيننا كما يتضح من أفعاله، ستنتهي الأطروحة بتحليل مركز على حياة إسحاق ككل والبيئة التي عاش فيها والمعايير الثقافية في ذلك الوقت ولماذا إنتهى به الأمر إلى إتخاذ القرارات التي إتخذها، هدفي في إكمال هذه الأطروحة هو منع ولادة كارثة أخرى مثل كارثة إسحاق”.
بينما إيفل يثرثر بثقة حول أطروحته أصبح وجهي ليلى وكوردنيل أكثر تشويشًا.
ظل وجه ريزلي شبه أحمر من محاولة قمع ضحكته.
إعتقد إيفل أن ردودهم طبيعية لأنهم كانوا في مركز كل هذه الأحداث.
“أممم… حسنًا… إعمل بجد”.
“نعم! شكرًا لك! وبالنسبة لهذه الأطروحة لا يمكنني إستبعاد التعليق من أولئك الذين عملوا تحت قيادته لذلك أطلب إجراء مقابلة”.
“مقابلة شخصية؟ معي؟”.
“ليس أنت فقط كونت كوردنيل ولكن إن أمكن الدوقة ليلى والسير ريزلي أيضًا”.
“…”.
أصبح كوردنيل في حيرة من أمره.
تحدثت ليلى مكانه.
“إسمك إيفل؟”.
“نعم! صحيح”.
“حسنا أنا أقبل طلبك لكن لا يمكنني إجراء مقابلة معك الآن بسبب ضيق الوقت لذا سوف أتخذ الترتيبات اللازمة لإجراء مقابلة وإخطارك… أين مكان إقامتك الحالي؟”.
“وجدت مكان في مدينة بورت”.
“إنتقل إلى مدينة نيو بورت سأقوم بالترتيبات وستوفر لك المدينة كل شيء”.
“حسنا لست بحاجة إلى…”.
“لا تشعر بالضغط أنا شخصياً أشعر بالفضول لمعرفة كيفية إكمال الأطروحة ستحصل على دعمي الكامل”.
“شكرا لك”.
“يمكنك المغادرة”.
قام إيفل بالإنحناء 90 درجة وغادر الغرفة.
شوشت نظرة الكونتيسة سيليا الغاضبة عقل إيفل لكنه أدرك على الفور ما تعنيه عندما كان على وشك إغلاق الباب.
هربت موجة من الضحك من الغرفة.
‘ربما هذا أمر مسلم به’.
طالب جامعي يحاول كتابة أطروحة حول إسحاق.
أصيب إيفل بالإكتئاب للحظة لكنه تجاهله بعزم متجدد.
هو أكثر دراية من أي شخص بأهمية التعليم والأخلاق أثناء الطفولة.
على الرغم من أن الأمر قد يبدو مبالغًا فيه إلا أن إيفل يعتقد أنه نشأ ليكون مواطنًا صالحًا على الرغم من البيئة التي عاش فيها – جنبًا إلى جنب مع أخويه الذكيين.
صار إيفل قلقًا بشأن إمكانية إسترداد الأموال الآن بما أنه سيغادر مبكرًا لكن مخاوفه تبخرت عندما سلمه المالك المال وأشياءه دون مقابل.
أعجب إيفل بالهيكل الإداري الإستثنائي لمدينة نيو بورت.
عبر إيفل جسر السماء مرة أخرى – مع متعلقاته هذه المرة – حينها إقترب منه بالانكوين.
“سيد إيفل؟”.
“نعم هذا أنا”.
“إركب سنأخذك إلى مكان إقامتك”.
“ليس هناك حاجة…”.
“لقد أُمرنا بالقيام بذلك…”.
أراد إيفل الرفض لكن تعبيرهم العاجز أقنعه في النهاية بالمتابعة.
تحركت عربة البالانكوين وبدء العمال في ترديد “واحد إثنان!” مع كل خطوة.
إعتبر إيفل نفسه محظوظًا حيث رأى أن كل شيء يسير في مكانه الآن كل ما يحتاجه هو إجراء بحثه وكتابة أطروحته.
بقي إيفل ينظم بنية أطروحته في ذهنه – حينها أدرك أن الأمر أخذ وقت أطول مما يتوقع.
لم يعد يرى المباني البراقة لمدينة نيو بورت ووجد نفسه يمر عبر زقاق به مباني رمادية باردة تلوح في الأفق.
ضرب الخوف قلب إيفل فصرخ.
“مهلا إلى أين أنت ذاهب؟”.
لم تهتم عربة النقل لصراخ إيفل حيث زادت سرعتها ببطء.
أصبحت العربة تنطلق بسرعة حيث لم يتمكن إيفل إلا من التمسك بالبلانكوين لأجل حياته.
‘لا أصدق ذلك! هل الشائعات صحيحة؟!’.
يعتبر إسحاق موضوع أطروحة مثير.
بدأ رحلته الأسطورية في الحرم الجامعي وسافر عبر القارة ليكتب فصولًا من التاريخ مع كل فعل من أفعاله.
على الرغم من أنه عار لكن لم يتم نشر أي أطروحة عنه.
تقول الشائعات أن هناك رقابة منهجية حوله داخل الإمبراطورية وأنه إذا تجاهلت التحذيرات فسوف تنضم إلى جحافل أولئك الذين فقدوا.
‘بهذا المعدل…’.
من المحتمل أن يؤدي القفز من البالانكين بهذه السرعة إلى إصابته في أحسن الأحوال.
الهروب من 8 رجال في مثل هذه الحالة أمر صعب خاصة أنه في مدينة نيو بورت.
أرضهم الأصلية بينما لم يكن لدى إيفل أي فكرة عن تخطيط هذا المكان.
بإمكان إيفل البحث عن فرصة فقط مع تقدم البالانكوين ولكن عندما دخل منطقة المستودعات شعر باليأس.
‘أوه لا هناك الكثير منهم’.
تجمع مئات الرجال في منطقة المستودعات الهروب منهم جميعًا مستحيل..
توقف البالانكوين في منتصف المجموعة.
خرج إيفل صرخ في الرجل الوحيد الذي جلس على كرسي متشمسًا في دفء نار المخيم أمامه.
“قد أكون من مدرسة الإدارة لكني أكملت تدريبي العسكري! تعالوا! سآخذ واحدًا منكم على الأقل معي!”.
سقطت دقيقة صمت في المستودعات.
تبع ذلك إندلاع ضحك مدوي.
وسط الضحك إبتسم الرجل في منتصف العمر الذي ينعم بدفء النار.
“سأكون مجنونًا لقتل طالب من الحرم الجامعي أحضرتك هنا للعمل لذا إقترب”.
نظر إيفل بعناية إلى محيطه عندما إقترب من الرجل.
كلما اقترب أدرك من يكون هذا الرجل.
إنه سولاند.
الأب الروحي.
حاكم الظلام لمدينة نيو بورت وعضو في مجموعة إسحاق أحد المرشحين لمقابلته.
“الحقيقة ستكشف ذات يوم حتى لو قتلتني”.
نظر سولاند إلى إيفل بتعبير معقد.
“لا يهمني ما هي هذه الحقيقة… أولاً هل أنت إيفل من كلية الإدارة بالحرم الجامعي؟”.
“نعم”.
“إسم والدك هو أرون من قرية ريتيان بالقرب من غابيلين؟”.
“نعم”.
توترت تعبيرات إيفل في اللحظة التي سمع فيها إسم والده وغير لهجته.
تم إستقبال هذا بشكل سيئ من قبل الغوغاء من حوله.
أطلقوا صيحات الإستهجان على إيفل من جميع الجهات مهددين بنزع أحشائه أو رميه في البحيرة لكن سولاند رفع كفه ببساطة فصمت الحشد.
“هذا الرجل أرون إقترض مني بعض المال بك وإخوتك كضامنين”.
“ماذا؟”.
كادت عيون إيفل تخرج من محاجرها.
سلم رجل خلف سولاند كومة من الأوراق إلى سولاند وبدأ في قرائتها.
“دعنا نرى 10 آلاف غيغا بإسم إيفل و30 ألفًا بإسم إيكي و50 ألفًا بإسم إيري يعيدها 10 آلاف إضافية ليجعلها حوالي 100 ألف غيغا… نظرًا لأنه لم يسدد دفعة واحدة منذ الإقتراض عندما وصلت يا صاح فقد أصبح إجمالي المبلغ الآن 750 ألف غيغا بعد الفائدة”.
“مستحيل!”.
“سواء ذلك مستحيل أم لا لا يهمنا يمكنك إحالة هذا إلى قسم القانون إذا كنت تريد ذلك فلدينا طرق أخرى للحصول على أموالنا أنا فقط أخبرك كم من المال تدين لي به”.
“لماذا علي أن أدفع مقابل شيء لم أقترضه؟!”.
“لأنك ضامن لأرون ولكي أكون صريحًا لا أخطط للحصول على أموالي منك، قد تربح أموالًا جيدة كشخص من الحرم الجامعي لكنك ستكافح لسداد الفائدة بمفردك، سنحصل على مستحقاتنا من أشقائك في الغالب أنا فقط أخبرك على سبيل المجاملة”.
“أنت تقول أنه يمكنك المطالبة بدفع قروض غير شرعية من خريجي الكلية؟”.
تغيرت الهالة حول إيفل تمامًا عندما قام سولاند بذكر إخوته.
أجبرت عيناه الضيقتان والوحشية المفاجئة الجميع على التراجع خطوة حتى سولاند جفل.
–+–
ترجمة : Ozy.
التعليقات على الفصل "211"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
