إذا فشلت في الظهور لأول مرة، فسوف أصاب بمرض قاتل - 205 - 400,000 مشاهد أو مت! (2)

“أعتقد أنه يمكنكم القيام بعمل جيد بمفردكم.”

 للوهلة الأولى، قد يبدو وكأنها عبارة جيدة تنقل الثقة والإعتقاد، ولكن إذا سمعت ذلك من رئيس، فهذا يعني أحد الأمرين.

 “افعل ذلك بنفسك” أو “إنه خطأك إذا لم تقم بعمل جيد”.

 وهذا الرجل المسؤول عن الإدارة يدلي بتصريحات تحتوي على هذين المعنيين دون أن يدرك ذلك.

 ‘إذا لم تحقق فرقة تيستار نتائج عالمية في هذا النشاط، فهذا سيعطي رئيس الشركة سببًا للقدوم.’

 من المحتمل أن يقول رئيس الشركة شيئًا مثل: “عليكم أن تفعلوا ما أقول لكي تنجحوا في الأسواق العالمية”.

 ‘بطبيعة الحال، سيكون حق تيستار في التحدث أضعف مما هو عليه الآن.’

 بالكاد طورت نطاقي إلى هذا المستوى، لكن في هذه الشركة الصغيرة التي لا تملك إجابات، لم يكن هذا الوضع مختلفًا عن لغم أرضي.

 ومع ذلك، من الصعب أيضًا القول أن أعضاء تيستار ليسوا واثقين من أن هذا الألبوم سيحقق نجاحًا عالميًا.

 لأن رئيس الشركة يمكن أن يستخدم ذلك كمبرر للتدخل.

 بإختصار، لقد كانت معضلة.

 ‘لقد لعبت دور مدير المقر الرئيسي لهذا اللقيط.’

 ماذا تتوقع من لقيط المظلة، لكنه غاضب.

 »ديانا: تذكير، المظلة يعني بالواسطة

 “بالطبع، نحن نحاول تحقيق نتائج جيدة، لكن لا يمكننا أن نضمن أننا سنحقق الهدف في كل مرة…”

 “ماذا؟ لا، فقط افعلوا ما كنتم تفعلونه حتى الآن. لا تقلقوا!”

 وهذا يعني أن المدير كان يهتم فقط بحقه في الكلام، لذلك قرر بشكلٍ تعسفي أن تستمر فرقة تيستار في اتجاهها التصاعدي المعتاد.

 لم يكن هناك اعتبار على الإطلاق أن عبارة “عليكم فقط أن تفعلوا ما كنتم تفعلونه” ستكون عبئًا على الأيدولز.

 إن عدم معرفة ما يعنيه المعاناة في الخطوط الأمامية هو أمر يشبه شخصًا قد جاء بمظلة حقًا.

 “…امم، حسنًا.”

 في النهاية أبقى ريو تشونغ وو فمه مغلقًا.

 أدركت أنه إذا قلت أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك على محمل الجد، فإن الفرقة ستبدو مضحكة.

 ‘سحقًا.’

 هذا يعني أنه تم بالفعل حذف الترتيب وتصميم الرقصات لهذه الأغنية لتكون خفيفة وشعبية. لأنني كنت أخطط للإستفادة من الإعتراف المحلي الذي اكتسبته من خلال الواقع.

 ‘لقد جعلت الأمر سهلًا بشأن متابعة الرقصات الخاصة بنقطة الجوقة.’

 مع بقاء بضعة أسابيع فقط قبل العودة، أشعر أنني يجب أن أغير اتجاهي تمامًا.

 سوف أراك مرة أخرى في الجحيم خلال ظهورك الأول.

 “……”

 هل توجد حفرة للهروب إليها؟

 هززت رأسي بسرعة.

 ‘تتحول فرقة تيستار أيضًا ببطء من كونها فرقة مبتدئين، فكيف يمكنني أن استخدم هذا الأمر…؟’

 في ذلك الوقت، رفع كيم رايبين يده وألقى ضربة سريعة.

 “حسنًا، لكن هذه الأغنية صُممت للتركيز على الشعبية المحلية، لذلك لم نهدف إلى تحقيق نجاح عالمي.”

 “……!”

 ‘يا.’

 للحظة، فكرت في تغطية فمي، لكن عندما رأيت وجه المدير المحرج، أدركت ذلك.

 ‘في الواقع، قد يكون هذا أكثر فعالية.’

 كان لدى كيم رايبين تعبير مليء بالشك الخالص دون أي نية.

 عندما تواصل ريو تشونغ وو معي بصريًا، أومأ برأسه قليلًا.

 “……”

 حسنًا، دعنا نلقي نظرة.

 “حسنًا، إذا كان أداؤها جيدًا على المستوى المحلي، فسيكون هناك بالطبع استجابة إيجابية في الخارج.”

 “ليس بالضرورة. لقد تعمقت الفجوة بين نجاحات الكيبوب المحلية والنجاحات العالمية بشكلٍ مطرد خلال السنوات القليلة الماضية، مما أدى إلى خلق حالات مختلفة…”

 قام كيم رايبين بشرح كل شيء بجدية بدءًا من الأغاني التي حققت نجاحًا كبيرًا في كوريا ولكن لم يكن لها استجابة تذكر في السوق العالمية للأمثلة المضادة.

 وأنهى حديثه بنظرة فخر على وجهه لأنه شرح كل شيء.

 “لهذا السبب لا يمكننا أن نضمن أن هذه ستكون ضربة عالمية!”

 “……”

 بدا المدير غارقًا بعض الشيء بسبب القصف غير الضار للمعلومات الأساسية.

 ومع ذلك، ربما لأن كيم رايبين كان يعلم أنه لم يكن ينوي الرد، فبدلًا من أن يبدو مستاءً، بدأ يتحدث بنبرة مضطربة.

 “لا تزال هناك بضعة أسابيع متبقية حتى العودة، فلماذا لا نغير المسار؟ لأن الرئيس الحالي للمقر هو مثل هذا المنشق… أنتم جميعا تعرفون هذا، أليس كذلك؟”

 هذا كل شيء. لقد وجدت الخيط.

 لقد شبكت يدي معًا.

 “ثم ما أقوله هو أننا بحاجة إلى إعادة تنظيم خطوط نشاط الفرقة على الفور بما يتماشى مع ما قاله المدير.”

 “……!”

 لا يعني ذلك أن أدائنا سيء، ويمكننا أن نقول هذا كثيرًا للمظلة.

 “بالطبع، أعلم أنك قلت هذا من أجلنا، وأعتقد أننا يجب أن نعمل بجد، ولكن…”

 ومع ذلك، ضع طبقة من مادة التوسيد.

 »ديانا: قصده إنه يخلي الموضوع لصالحه بس يحط بهارات يخفي فيها الأشياء يلي ممكن تخليه يشك فيه وهيك

 “هذا هو عكس نيتنا الأصلية، لذلك أنا قلق بعض الشيء من أن يقول المخرج أن هذا لا يتمحور حول الفنانين أيضًا.”

 “……”

 ألا يوجد تعارض بين أوامر “احترام رأي الفنانين” و”تغيير ما خطط له الفنانين للتركيز على الأداء العالمي”؟

 مرت لحظة من الحيرة على وجه المدير.

 هل يبدو الأمر معقولًا بالنسبة لك؟

 إذا كنت تفكر في الفوز في أحسن الأحوال ولكنك تم القبض عليك لأن رئيس القسم غير كلامه، فسوف تشعر بالتوتر الشديد.

 “هذا صحيح~ أرى أن هناك اتجاهًا أردنا في الأصل متابعة أنشطتنا فيه! أعتقد أن الأمر قد يبدو بهذه الطريقة.”

 “ليس لدينا الكثير من النوايا في الولايات المتحدة حتى الآن، لذلك نود مواصلة الإستعداد لعودتنا من خلال العمل الجاد في كوريا أولًا.”

 نيران الدعم تتدفق.

 سنواصل استعداداتنا حتى تتمكن من حل المشكلة بنفسك.

 وبطبيعة الحال، فإن بشرة المدير تزداد سوءًا.

 “حسنًا، قد يكون من الصعب بالنسبة لي أن أدعمكم في المستقبل…”

 أشعر بالحرج عندما أقول إنني لا أريد التراجع عما قلته وأقول إنني آسف.

 ‘حسنًا، إذا دفعت الأمر إلى أبعد من ذلك، فقد يثير هذا اللقيط ضجة حول إيذاء مشاعره.’

 يجب علي أن يشير سهم المدير إلى رأس القسم، وليس إلى المختبر.

 ومع ذلك، هناك العديد من الأشياء الجيدة حول دفعها إلى زاوية كهذه.

 ‘من السهل تمزيقها.’

 ثم هكذا… صحيح.

 ‘…لقد قررت المضي قدمًا بموافقة أعضاء الفرقة.’

 لقد تواصلت بصريًا مع الأعضاء الآخرين، وأومأت برأسي، وأعطيت إشارة قاسية.

 “دعونا نفعل ما يقوله. إذا فعلنا ذلك بطريقة خاطئة، فسوف تنفجر القنبلة.”

 ‘نعم، نعم~’

 “سأبذل قصارى جهدي في كلتا الحالتين..!”

 “أنا جائع!”

 بدا أن هناك إشارة غريبة في النهاية، لكنني تجاهلتها.

 على أية حال، لا يوجد أحد يهز رأسه أو يعترض على الموت. أجبت على المدير ببطء وبلهجة جادة.

 “همم… ثم ماذا عن القيام بذلك هكذا؟”

 “إذًا ماذا…؟”

 “لقد رأت الشركة أن برنامج الواقع كان يعمل بشكلٍ جيد واستثمرت بكثافة، لذلك قمنا بزيادة حجم المشروع قبل العودة.”

 يرجى استثمار المزيد من رأس المال.

 “إذًا يبدو السياق طبيعيًا، ما رأيك أيها المدير؟”

 وبما أن الوقت كان قصيرًا، كانت الإستراتيجية هي ضخ كل ما هو متاح من المال لملء الفراغ.

 ‘إنه مظلة، لذلك سيكون قادرًا على جذب الأموال من المقر الرئيسي.’

 وكما هو متوقع، كان المدير سعيدًا.

 “يبدو هذا جيدًا بالنسبة لي.”

 لقد انتهى الأمر.

 كما تظهر الصورة، لم تطلب فرقة تيستار المزيد من المال، لذلك حتى لو انتهى الأمر إلى تحقيق نتيجة متوسطة، سيكون هناك رد فعل عكسي أقل.

 الآن، من خلال استثمار مبلغ ضخم من رأس المال، قمنا بالترتيب والتصميم والتصوير الموسيقي في 4 أسابيع… دعونا إصلاحه.

 ‘سحقًا.’

 أصبحت فجأة مسيرة قسرية.

 ***

 في ذلك اليوم، قمنا بتأجيل جدول التسجيل الخاص بنا وحبسنا أنفسنا في غرفة الإجتماعات.

 “ضربة عالمية…”

 “همم.”

 والمثير للدهشة أن أول من تحدث كان باي سيجين.

 “…ماذا عن القيام بذلك باللغة الإنجليزية؟”

 وكان ذلك معقولًا تمامًا.

 ومع ذلك، بالنظر إلى البيئة العالمية للكيبوب، كان هذا اقتراحًا سابقًا لأوانه.

 “يهدف استخدام اللغة الإنجليزية إلى اكتساب شعبية في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية… بمجرد أن يعرف الجمهور عنا، ألن ينجح ذلك؟”

 “آه.”

 نعم، في البداية، كانت هذه استراتيجية يتم استخدامها فقط عندما تكون قاعدة المعجبين قوية.

 لو لم نكن حذرين، لكان من الممكن أن نعطي وصفًا سلبيًا مثل “الوعي الزائد بأمريكا”.

 إذًا، ما الذي يمكن فعله لترسيخ الأشخاص الذين تعرفوا على الميمات الأمريكية في قاعدة جماهيرية؟

 “أعتقد أنه سيكون من الجيد أن ننظر إلى المفاهيم التي أحبها معجبو الكيبوب الحاليين في الخارج.”

 “أوه، هذا أمر مؤكد~”

 عند سماع تمتم ريو تشونغ وو، قام سيجين الكبير برفع يده.

 “الرقصات رائعة، والإيقاع جيد~ ألا يعجبكم اختيار الفيديو الموسيقي بشكلٍ جميل؟”

 “حسنًا، ألا تحب كوريا أيضًا شيئًا رائعًا جدًا…؟”

 “حسنًا، هذا صحيح. ولكن ماذا يجب أن أقول، في كوريا، أغاني الرقص مع الكثير من التركيز على الإيقاعات لهي… هناك الكثير من الأشخاص الذين لا يستمعون إلى أغاني الآيدولز الذكور، أليس كذلك؟”

 هذا صحيح.

 لذلك، من بين أغنيتي الترسيم، قمنا بدفع أغنية “الفتى السحري” إلى أبعد من ذلك لأن الإيقاع لم يكن مرتفعًا جدًا وكان من السهل الإستماع إليه.

 “من المؤكد أن هذه الأغنية احتلت مرتبة أعلى في المخططات الموسيقية وكان لها تشغيل أطول من أغنية هاي فايف.”

 وعلى نفس المنوال، فإن أغاني مثل “السفر”، وهي مفاهيمية ومكثفة للغاية، كان تصنيفها الموسيقي أضعف قليلًا من الأغنية الرئيسية السابقة.

 على الرغم من أنها كانت فترة نشاط وصلوا فيها إلى أعلى مستوياتهم المهنية ودخلوا الطبقة العليا لدرجة أن تدفق الجماهير كان واضحًا.

 ومع ذلك، فالأمر كما قال سيجين الكبير تمامًا.

 ‘إنه لأمر مخز أن ترتفع الشعبية محليًا، ولكن إذا كنت بحاجة إلى رد من الخارج، فهذا هو الرد الصحيح.’

 وبطبيعة الحال، حتى لو كنا قد قررنا الإتجاه، فليس من السهل تغيير كل شيء بين عشية وضحاها.

 “نحتاج فقط إلى إصلاح الرقصات وكل شيء، لذلك لا توجد مشكلة كبيرة… هل أنت بخير مع هذا يا سيجين؟”

 “…بالطبع.”

 استجاب باي سيجين بثبات لكلمات ريو تشيونغ وو.

 واصل ريو تشونغ وو التحدث بتعبير متأسف قليلًا.

 “حسنًا، أعتقد أنه يمكننا تغيير الباقي خطوة بخطوة في اتجاه أكثر برودة… أنا قلق من أن الترتيب سيكون صعبًا.”

 نظر الجميع إلى كيم رايبين بعد سماع تلك الكلمات.

 “……؟”

 نظر كيم رايبين حوله بتعبير محير، لكنه فتح فمه بعد ذلك بتعبير عن الإدراك.

 “بمجرد تحديد المفهوم، سأتوصل إلى بعض الترتيبات التي تناسب الحالة المزاجية! من فضلكم أعطوني أربعة أيام!

 لقد كان بيانًا مثيرًا.

 “ألا بأس بذلك يا رايبين…؟” ؟ لن يكون الأمر صعبًا جدًا…؟”

 “ومع ذلك، يحتوي هذا العنوان بالفعل على نغمات لحنية جيدة يمكن دمجها بعدة طرق، لذلك أنا متحمس جدًا لتجربة شيء جديد!”

 “……”

 كيم رايبين… يبدو أنه متحمس إلى حد ما بشأن قدرته على تجربة شيء لم يتمكن من فعله لأنه كان عليه اتباع صيغة الشعبية ونجاح شباك التذاكر.

 “نعم، أنا سعيد لأن الجميع سعداء.”

 فتحت فمي.

 “حسنًا يا رايبين. إذًا، دعونا نبدأ بالحديث عن المفهوم حتى يتمكن رايبين من البدء في العمل عليه بسرعة.”

 “حسنًا.”

 “هذا عظيم!”

 “هل يتبادر إلى ذهنك أي شيء؟ إنه بنك الأفكار مرة أخرى~”

 في الأصل، خططنا لإصدار أغنية موسمية مناسبة لفصل الربيع، بدون صورة ثابتة خاصة، ولكن مع لون منعش وجيد إلى حد ما.

 نحن بحاجة إلى تغيير هذا إلى مفهوم على نطاق واسع من شأنه أن يصنع “فيديو موسيقي” رائع.

 وفي الوقت نفسه، نحتاج إلى جعله مناسبًا لأذواق البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية حتى لا يهتم رئيس القسم.

 إذا بدا الأمر جشعًا، أتمنى أن أحصل على الكثير منه دون التخلي عن شعبيتي المحلية.

 نظرًا لأنها أغنية رقمية، لم يتم بيع الألبوم، لذا فإن المخططات الموسيقية مهمة.

 ‘…همم.’

 الرقصات رائعة، إيقاعات قوي، وجيد للجماهير المستهلكين؟

 ‘… آه.’

 فتحت فمي.

 “دعونا ننتهز هذه الفرصة لتوسيع رؤيتنا للعالم.”

 “رؤيتنا للعالم؟ مثل ماذا؟”

 “استمع.”

 وبعد مرور بعض الوقت، وبعد عصف ذهني مكثف، تمت الموافقة بالإجماع على التعديل، بما في ذلك الترتيب.

 “بدلًا من ذلك، لنذهب في الإتجاه الذي يسهل الإستماع إليه قدر الإمكان!”

 ومرت ثلاثة أسابيع مضطربة.

 ***

 عرف جميع معجبي تيستار أن هذه العودة كانت منفردة.

 وذلك لأن أخبار العودة تم توزيعها بسرعة على وسائل الإعلام بالتزامن مع الحفل الموسيقي. لقد كان جزءًا من الحفاظ على الموضوعية.

 ومن العبارات المضافة إلى كل مقالة، تمكن المعجبون من تخمين الحالة المزاجية للأغنية.

 [تكشف فرقة تيستار عن عودتها بأزهار الكرز]

 [الإحماء لعودة تيستار… هل تتحدى سبرينج كارول؟]

 [اختبار وطني، يعود كرجال يتمتعون بإحساس ربيعي منعش]

 لقد كان بيانًا صحفيًا أن موظفي الوكالة على مستوى العمل عملوا بجد للحث على تحديد النغمة بعد تأكيد خطة نشاط الإختبار هذا.

 بفضل هذا، توقع جميع المعجبين أن تكون أغنية مناسبة للجمهور وسهلة الاستماع تشبه أغنية “النزهة”، والتي كانت عنوان الألبوم الأخير المعاد تجميعه.

 وبطبيعة الحال، لم يكن الأمر مجرد المشجعين.

 – تم تحديث تصنيفات الموسيقى باستخدام ‘النزهة’،  ويبدو أنهم سيفعلون ذلك بأمان.

 – هاها، هذا مخيب للآمال بعض الشيء، لون تيستار يبدو وكأنه فتى سحري أو شيء من هذا القبيل.

 – لقد أحببت بارامي حقًا، لكن بما أنني أستمر في تشغيل الأغاني السهلة، أشعر وكأنني أهدأ.

 – لقد كانوا هناك لفترة قصيرة فقط، لكنهم بالفعل ضعفاء بعض الشيء في تقليل صعوبة الرقصات هاهاها، أعتقد أن هذا لأن المعجبين ما زالوا يحبون ذلك.

 نظرًا لأن برنامج الواقع حقق نجاحًا كبيرًا، فقد حظيت عودة تيستار بنفس القدر من الإهتمام الذي حظي به ظهورهم الأول، وبفضل هذا، كان الكثير من الناس متحمسين.

 – هذه الأغنية لم يتم إصدارها بعد، لذا فهي اللعنة بالفعل هاها. ما مدى الأزمة التي أشعر بها؟

 – إنه أمر غريب لأن الإحساس بالتأثير قليل جدًا.

 – إنها أغنية رقمية، لذا… أنا متأكدة من أنهم سيعيدون ألبومًا كاملاً، لكن من المؤسف أنني معجبة، لذا فإن هؤلاء الأغبياء الذين يتحدثون بهذه الطريقة مزعجون للغاية.

 – بغض النظر عما يفعله أطفالنا، سنكون سعداء به، لذا توقفوا عن إلقاء المحاضرات علينا.

 – هاهاها، تسير الأمور على ما يرام لدرجة أنني لا أستطيع أن أخدشها إلا بهذه الطريقة الآن، يا اعزائي هاهاها.

 وتمكن المعجبون من تجاهل ردة الفعل من خلال الإنزعاج المعتدل والضحك عليه إلى حد معتدل.

 وبالنظر إلى الزخم الحالي، لم يكن هناك أي طريقة لفشل هذه العودة…!

 في الوقت نفسه، اعتقدت أيضًا أن هذه المرحلة ستكون ممتعة وبراقة بما يكفي لجعل هذا الرجل يصمت، لكن الجميع يثقون في تيستار.

 “لم يفشلوا قط من قبل!”

 وفي نفس اليوم الذي تم فيه إصدار الإعلان التشويقي لعودة تيستا.

 سيرى المعجبون مقطع فيديو مذهلًا مدته 30 ثانية لم يتوقعوه أبدًا.

 “يا الهي؟؟”

 المفهوم الذي اختارته تيستا هو … لقد كانت جوسون ستيم بانك.

 »ديانا: هو أحد الأنواع الفرعية من الخيال العلمي الذي يتضمن التكنولوجيا والتصميمات الجمالية المستوحاة من الآلات الصناعية التي تعمل بالبخار في القرن التاسع عشر. (من ويكيبيديا)

 ***

 السلام عليكم، آسفة لأن سحبت من قبل، كان عندي الإمتحانات الوطنية للتوجيهي وكنت كتير مضغوطة وما قدرت اكمل ترجمة… على كل حال، من فترة خلصت وان شاء الله ما برجع بسحب~

 تابعوا حسابي على الإنستا انزل فيه كوميك وريلز عنهم: i8xs_1

 اللهم أغث إخواننا في فلسطين والسودان وكن لهم ناصرًا ومعينًا وحافظًا وظهيرًا.

 لا تنسوا الدعاء لفلسطين والسودان ♡