28
’لماذا فجأة تحمل آثار مقدسة ؟’ فكر الكونت بيوبورت وهو يحدق بصدمة في أتباعه الآخرين .
لقد كانوا مضطربين لأنهم لم يتوقعوا مثل هذا الموقف على الإطلاق .
“آثار مقدسة …” غمغم فنسنت .
كان من الصعب للغاية العثور على الآثار المقدسة . تم العثور عليهم عادة في أماكن غير متوقعة .
لا يُمكن للبشر البحث عن واحد ، بدلًا من ذلك ، ستظهر الآثار المقدسة بشكل عشوائي من تلقاء نفسها .
ذات مرة دُفنت تحت البحر .
في مرة أخرى كانت مختلطة في سلة المهملات .
بالنسبة لها للعثور على مثل هذه الآثار … لا يمكن إلا أن يعتبر بمثابة معجزة.
لقد اختارها الحاكم .
كان فينسنت مندهشًا للغاية.
‘لم تفشل أبدًا في مفاجئتي .’
“آثار مقدسة ؟ لم أسمع من قبل بمثل هذا الشيء . ما الذي يُمكن أن تفعله هذه الآثار ؟” سأل الكونت .
كان يحاول إخفاء قلقه وتأخيره قدر استطاعته.
كان فينسنت قد احتقر بالفعل التنفس بنفس الهواء الذي كان يتنفسه الكونت ،حيث إن سماع كلمات الكونت الجاهلة لم ينجح إلا في إزعاجه أكثر .
أجاب الشاب: “عندما نعترف أمام الحاكم ، يجب على المرء أن يقول الحقيقة دائمًا. إذا حاول المرء أن يخدع الحاكم ، فسيقع عليه الحكم ، وسيُدان على خطاياه .”
حُكم الحاكم .
في العصور القديمة ، تم استخدام البقايا كأداة تدريب للكهنة حتى يتمكنوا من إطاعة عقيدة الحاكم.
لكن في هذه الحالة ، فإن الأثر المقدس له استخدام مختلف.
كان من أجل تحديد من كان يكذب ومن يقول الحقيقة.
كان التابعون في حالة ذعر.
انهم لا يعرفون ما يجب القيام به.
‘كيف يُمكن أن يكون هذا ممكنًا ؟’
كان الأمر أشبه بنثر الرماد على الأرز المطبوخ بالفعل.
كان التوتر في القبو ملموسًا.
تلعثم الكونت بيوبورت :”ح – حكم ؟ ولكن كيف …”
في تلكَ اللحظة ، حركت آريا شفتيها .
قام لويد الذي كان يفهم تحرك شفتيه بإلقاء كلماتها .
“دعونا نجربها ، هل نفعل ؟”
“…….!”
“آه هذا صحيح ، تصادف وجود شخص أمامنا يُمكن من خلاله تأكيد الأمر.” قال بنبرة ساخرة .
واصل لويد قيادة الموقف بأسلوب مريح.
“سوف أسألك أولاً ، فنسنت.”
الولد الاشقر عض شفتيه.
اقتربت آريا من الصبي بينما كانت تحمل الأثر .
سحب فينسنت يده وأمسك بالأثر أيضًا.
كان متوترًا للغاية.
“هل أنت جاسوس من فئران الحضيض؟”
أجاب بطريقة متوترة : “… لا”.
بالطبع ، لم يحدث شيء.
تم تبرئة فنسنت.
في بضع ثوان.
الموقف ، الذي بدا من غير المرجح أن ينقلب ، تمت مواجهته بسهولة في لحظة من أصابع الفتاة الصغيرة.
“هل سبق لكَ أن اسألت إلى منزل ڤالتين في أى لحظة ؟”
“لا ، مطلقًا .”
استجاب الصبي بحزم بثقة أكبر قليلاً من ذي قبل.
كان يرتجف من قبل ، لكنه استعاد رباطة جأشه في النهاية.
تريستان ، الذي كان صامتًا طوال الوقت ، تحدث أخيرًا : “لماذا كنت في عرين التغذية؟”
“هذا … أنا آسف ، لكن لا يمكنني الإجابة على ذلك. ومع ذلك ، لم أفعل أبدًا أي شيء من شأنه أن يضر بالمنزل “.
“هل هذا صحيح…”
تم توضيح الموقف بسرعة نسبية.
حدق الكونت بيوبورت في المشهد أمامه. كان مصدومًا جدًا لدرجة أنه لم يتكلم.
‘هذا غير معقول!’
تم تدمير كل عمله الشاق في غضون دقائق!
لم يستطع ترك هذا يحدث.
‘هذه الفتاة الوضيعة تزعجني ! هل لديها ضغينة على عائلتي؟ لماذا تستمر في التدخل في خططي ؟! ‘
في البداية ، اعتقد الكونت بيوبورت أن آريا لا تشكل أي تهديد. تم انتزاع لقب ابنه بسببها ، لكن لا بأس بذلك. كان يمكن أن يكون مجرد صدفة بعد كل شيء.
لكنه كان مخطئا. لقد أدت إلى هزيمته لأنه أضاع فرصة التخلص منها مسبقًا.
أراد الكونت بيوبورت أن يلعن الطفلة ، لكنه لم يستطع فعل ذلك بحضور رجال ڤالننتين الثلاثة أمامه.
‘إذًا ، ماذا لو كانت بقايا مقدسة ؟’
من رد فعل الجميع ، بدا أن الآثار المقدسة أصلية ،لكن الكونت كان لا بد أن يزرع بذور الشك.
‘هذه الآثار المقدسة من الممكن أن تكون مجرد لعبة أطفال !’
لقد كان الأمر مريبًا في المقام الأول .
بقايا مقدسة تظهر من العدم … تحمل قوى غامضة.
بعد تسوية أفكاره ، تقدم الكونت في النهاية إلى الأمام.
“لكن ، كيف يمكننا أن نعرف ما إن كان هذا الأثر المقدس حقيقيًا ؟ ألا يُمكن أن يحضر الناس مجرد فرع و يضعون فيه قوة مقدسة و يقولون أنها مجرد آثار مقدسة ؟”
نجح الكونت أخيرًا ..
نجح في إثبات نفسه ، كـأحمق .
فقط الحمقى من لم يتمكنوا في التفرقة بين الفرع العادي و الأثر المقدس .
بسبب إدعاءاته الفاحشة ابتسم لويد وهو يدير رأسه للجانب .
أخذ الأثر من يد فنسنت و سلمها للكونت .
“إذًا ، لماذا لا يخبر الكونت بيوبورت الأثر المقدس بنفسه ؟ هنا … حاول أن تقول أنا بريء .”
قال الكونت وهو يمد يده لأخذ الأثر :”أنا برئ .”
ومع ذلك ، بمجرد لمسه للأثر المقدس ، ارتجف جسده ، شعر و كأن البرق قام بضربه .
بعد الصدمة ، تصلب جسده و انهار على الفور .
“شهيق –!”
بدأ التابعون المحيطون به في الذعر وتراجعوا بسرعة.
بعد لحظات ، انتهى الكونت أخيرًا من استيعاب الموقف الذي كان فيه.
بغض النظر عن مدى مهارتهم في حفر المكائد ، فإنها لم تكن مجدية أمام الآثار .
“أنا … أعتذر بشدة. أعتذر وأقر بأن كل شيء كان مجرد سوء فهم “، ابتسم وهو يتصبب عرقا باردا.
قرر أنه يجب عليه الخروج من هذا الموقف بسرعة.
“سأدفع ثمن خطاياي. لكن أرجوك يا جلالة الدوق …هو لقد اعترف بأنه كان في وكر الطعام. أتمنى أن تفهم أنه كان موقفًا مضللًا “.
ومع ذلك ، لن يتعاطف معه أحد.
“إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا تتقدم بوقاحة كما لو كان لديك إحساس فاضل بالعدالة والولاء لي؟”
حتى الكلب كان يضحك على مدى سخافة كلماته.
أعاد تريستان فحص البيانات التي قدمها الكونت بيوبورت كدليل.
في البداية ، أعمى شعور تريستان بالخيانة. لذلك لم يكن قادرًا على فحص المستندات. ولكن الآن بعد أن ظهرت الحقيقة ، تمكن من رؤية بعض الثغرات.
على سبيل المثال ، تم توثيق كل شيء من أفعال فينسنت التافهة إلى سقوطه الكبير.
“يبدو أنك عازم على اسقاطه حتى لو تم القبض عليك.”
لو لم يصمت فينسنت عندما تم استجوابه ، لكان الدوق الأكبر قد استجوب أتباعه قبل أن يأخذ طعمهم.
“هل لديك أي ضغائن شخصية تجاه الصبي؟”
“مستحيل !”
استياء.
فكر فينسنت للحظة ، ثم تحدث بمجرد أن تذكر شيئًا ما.
“أوه ، نظرًا لأن حاصل ذكاء الكونت منخفض ، فقد أخبرته بالذهاب بعيدًا عن هذا المكان. يبدو أن كلماتي كانت بمثابة صدمة له “.
بدى الصبي نادمًا قليلاً .
حسناً ، في الحقيقة لم يكن يشعر بأى ندم .
أجاب الكونت بعد أن فكرت في الكلمات :”لم أكن افهم في ذلك الوقت ! أنا فقط كنت أريد أن تواجه الحقيقة !”
يا له من هراء!
بالطبع ، كان يتمنى موت الصبي عندما سمع كلماته المتغطرسة.
ومع ذلك ، لم يكن الكونت واضحًا جدًا لاتهام الابن الثاني للدوق الأكبر لمجرد أنه أصيب بالجنون.
“حسنًا ، أنظر لنفسكَ الآن ، إن كنتَ تريد أن تتهمني بكوني جاسوسًا ، كان عليكَ استثمار بعض الوقت .”
“عذرًا ؟”
“ما قصدته هو أنه لم يكن عليكَ إسقاط كل التهم مرة واحدة . كان يجب أن تجعل الدوق الأكبر يشك بي شيئًا فشيئًا . و أن تجعله يرى الأخطاء الصغيرة أولاً حتى يفقد ثقته بي بالكامل .”
تابع فنسنت :”أشعر و كأن ذكائي ينخفض إلى مالا نهاية عندما أكون معك في نفسك المكان أيها الكونت .”
وبهذا ، أنهى فينسنت كلامه.
بالطبع ، لقد فهم سبب تحرك الكونت بسرعة. مع ذلك ، أراد أن يضايقه عن قصد.
تم عكس الوضع بسرعة.
‘لماذا ، هذا الفاسق ! أعرف سبب زحفه بقدميه إلى عرين الغذاء !’
لكن هذه المرة ، لم يستطع الكونت بيوبورت قول أي شيء.
الحديث عن تاريخ فنسنت لن يغير الموقف ، وقد يكلفه فقط الكشف عن أسراره عن طريق الخطأ.
“لماذا تحمل ضغينة ضدي؟ ما نوع العلاقة التي نمتلكها والتي ستلقي باللوم فيها عليّ؟ ”
“هذا يستغرق وقتًا طويلاً جدًا.”
قطع لويد أعذار الكونت التي كررها إلى ما لا نهاية.
قال قبل رمي الأثر تجاهه : “فقط اثبت براءتك باستخدام هذا.”
تصلب الكونت حيث سقط الأثر بين ذراعيه فجأة .
شعر بالإختناق
فجأة أمسكت آريا بكم لويد .
“ماذا ؟”
عبس لويد من شدة الانزعاج .
قامت آريا بإمالة رأسها حتى يتمكن لويد من رؤية فمها عن عثب ، ثم حركت فمها .
–التلاعب بالقوانين .
“التلاعب بالقوانين ….؟”
نقل لويد كلمات آريا كما هي ، وعندما أدرك ما تعنيه ، أصبح تعبيره باردًا.
بدأت عيناه اللتان كانتا ذات لون هادئ مثل سماء الليل تعج بالغضب تدريجياً .
“… عند مراجعة التشريع الجديد ، استخدم التابعون مفردات خفية أو أضافوا بيانات زائفة قديمة للتلاعب بالقانون ،” قالها ، كلمات باردة مثل الجليد.
نسي التابعون أن يتنفسوا ، وتساءلوا عما إذا كانوا يحلمون بالفعل.
بدلا من ذلك ، كانوا يأملون أنهم كانوا يحلمون.
‘هذا غير منطقي!’
‘لا يمكن… ؟!’
‘كيف علمت؟ إنها مجرد طفلة!’
لم يلاحظ أحد فسادهم.
ما كان ينبغي أبدا أن يتم القبض عليهم.
ومع ذلك ، كان هناك شخص واحد … كان يشك بهم ويدوس على ذيولهم.
كان ذلك الفتى …
فنسنت.
أدرك السيد الشاب الثاني في ڤالنتين أن هناك شيئًا خاطئًا في القانون.
لهذا السبب كان عالقًا في المكتبة طوال الوقت ، يقرأ مخطوطات التدوين.
تحديد الاختلافات بمقارنة القانون القديم بالتعديل الجديد.
كان التوابع الذين شاركوا في هذا الفعل مرعوبين حتمًا عندما سمعوا عن تحرك السيد الشاب.
‘لهذا السبب قرروا إسقاطه أولاً …’
لكن كيف بحق العالم عرفت الآنسة الصغيرة بشأن هذا ؟
‘لكن ، هل تحدث السيد الشاب الثاني حتى عن ذلك ؟ إلى الحد الذي يعرفه الطفل ؟’
‘لكن ماكان يجب أن يعرف حتى لو جمع الكثير من الأدلة!’
كان السكرتير ، بارون ستيوارت ، مرتبكًا وحدق في فينسنت.
ومع ذلك ، بدا الصبي كما لو كان متفاجئًا أيضًا.
وهكذا ، حدق الكتتب في آريا ، مندهشًا من كيفية معرفتها لخططه.
‘كيف بحق الله ….؟’
في هذه اللحظة ، قابلت عيناه عيون آريا .
ثم سقط فكاه من الصدمة .
‘بالتأكيد ….!’
المستندات !
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "28"
ربما يعجبك ايضاً
