23
التقط الرجل الأوراق المتاثرة على عجل .
لقد كان في عجلة من أمره لدرجة أنه قد تخلى عن مكانته كنبيل و ركع على الأرض .
“تشه ، أنظر إلى أين تذهب … هاه ؟ آنستي الشابة!”
حنى الرجل رأسه على عجل .
بدا الأمر و كأنه يعلم من تكون آريا ، لكن لسوء الحظ لم تكن للفتاة الصغيرة على دراية بهويته .
“هل آنستي الصغيرة على ما يرام ؟ لما تتأذي في أى مكان ، صحيح …؟”
قاطعت آريا الرجل و قدمت له بطاقة .
[من أنتَ ؟]
لقد شعر بالإهانة قليلاً من كلماتها لكنه لايزال يجيب على سؤالها .
“إسمي روزين ستيوارت .”
بارون ستيوارت . أحد كتبة عائلة ڤالنتين . سمعت آريا إسمه لمرة واحدة فقط . راقبته للحظة قبل أن تكتب بطاقة أخرى .
[لماذا كاتب العائلة هنا ؟]
“أنا هنا لتنظيم بعض المستندات التي سجلها الكتبة الآخرين .”
‘آه .’
تذكرت آريا أنه إلى جانب ڤالنتين ، فإن الكتبة أيضاً يُمكنهم الدخول إلى المكتبة .
‘حسناً ، لايبدوا الأمر مريباً .’
وافقت عليه آريا سراً و قررت أنه يُمكن أن يمر . ومع ذلك ، شعر الكاتب بعدم الإرتياح تجاه موقفها .
‘لماذا تنظر إلىّ هكذا ؟’
لقد كانت تنظر إليه بغرابة وسألت حتى عن سبب مجيئة إلى المكتبة . هل كانت تشك بي ؟
‘مستحيل ، هل رأت محتويات الورقة ؟’
لكن كان هذا مستحيلاً . كيف يُمكن قراءة النص في أقل من ثلاثين ثانية ؟ كان هناك مسافة كبيرة بينها و بين الأوراق أيضاً ، لن تتمكن من قراءة الأوراق لأنها بعيدة جداً . قرر الكاتب أن آريا كانت وقحة لأنها لم تتعلم الأخلاق الصحيحة بعد .
‘قد تكون قادرة على المشي بحرية في جميع أنحاء المنزل الآن ، لكن سوف تطرد قريباً .’
هناك شائعات تقول أن دوق ڤالنتين الأكبر كان يحميها ، لكن من يدرى إلى متى سيكون هذا . عرف الكاتب أنه بغض النظر عن مدى روعة آريا سوف يتم طردها قريباً .
‘الدوق الأكبر شخص متقلب المزاج . إن حبه لا طائل ورائه و لطف الخدم كله هباء .’
حتى لو أظهر الأمير إهتماماً بالطفلة بأعجوبة فإن هذا لن يُحدث فرقاً كبيراً . لأنه سيكون قد فات الأوان .
‘لأن يوم وفاة الدوقة الكبرى هو اليوم الذي سوف تطرد فيه من هنا .’
أشفق الكاتب على الطفلة التي كانت تعتقد أن العالم كان يدور حولها في حين أنها في الحقيقة لا تعرف شيئاً على الإطلاق . سيأتي ذلك اليوم قريباً . لكن الكاتب لم يكن غبياً بما يكفي لقول هذه الكلمات بصوت عال .
تم إبلاغه أن الإبن الثاني لعائلة بيوبورت قد تلقى عقوبة لأنه سخر من الفتاة ، لذلكَ يجب أن ينتبه لكلمات أيضاً .
‘ألم ينتهي به الأمر بالعمل في الإسطبلات ؟’
في كل مرة يقابل فيها الكاتب الكونت بيوبورت ، كان يبدوا ميتاً من الداخل كما لو كان جثة حية . على الرغم من أنه كان يفتقر إلى نواح كثيرة ، فقد أحب الكونت بيوبورت إبنه . كان بالكاد قادراً على جعله فارساً . لكن للإعتقاد أن إبنه سيحرم من لقبه بهذا الشكل لقد كان بالتأكيد حزيناً .
والأهم من ذلك كله لابدَ أنه كان محرجاً جداً .
من الأفضل أن تصبح طفلاً ليس لديكَ أي شيء على أن تصبح شخصاً مثله .
‘أعني ، لقد فقد كل شيء في يوم واحد !’
لم يرغب روزين في أن ينتهي به الأمر بنفس الطريقة التي انتهى بها إبن الكونت بيوبورت .
“آنستي الشابة ، مالم يكن هناك شيء آخر سأذهب . لدىّ بعض الأشياء التي يجب أن أفعلها .”
بغض النظر عما كان يُفكر به ، انحنى الكاتب لآريا بأدب . ومع ذلك ، كان لدى آريا شعور سيء ناحيته . تذكرت آريا الأوراق التي قرأتها وكتاب القانون الذي كان يحمله فنسنت منذ عودته من الأكاديمية . تساءلت لماذا يدرس القانون .
‘لا يُمكن أن يكون ! هل يهدفون إلى ….!’
بعد التفكير للحظة . نظرت آريا إلى نافذة الممر . لقد كان يُمسك بالأوراق بإحكام و كأن حياته تعتمد عليها . ضغطت آريا على أطراف أصابعها ووضعتها في فمها و أطلقت صافرة .
“كووو!”
من بعيد رأت عدة طيور تحلق بسرعة هائلة . أشارت آريا بإصبعها إلى الكاتب بدون تردد . في الوقت نفسه ، اندفعوا إلى روزين كما لو كانوا جنوداً مدربين .
“ما-ماذا ؟ آهغغ …!!”
قام الكاتب بإخراج براز الطيور من رأسه وهو يحاول جمع الأوراق التي كانت تمزقها الطيور .
‘بهذا ، لقد كسبت بعض الوقت !’
نظرت آريا من النافذة للمرة الأخيرة قبل أن تغلق النافذة بهدوء .
***
كما هو متوقع ، كان يجب عليها مقابلته في أسرع وقت ممكن . لم يكن لديها حتى وقت للسؤال . بمجرد أن فتحت الباب ، اندفع لها ذئب بسرعة .
“مرحباً ، سيلڤر . لقد مرّ وقت طويل .” “وووف!”
كان صاحب الفراء الفضي أخف بالمقارنة ببلقي الذئاب لذا سمته سيلڤر . رغم ذلك ، بالرغم من هذا الإسم البسيط ، كان سيلڤر لايزال يهز ذيله كلما نادته بهذا الإسم . لقد كان سعيداً حقاً بحصوله على هذا الإسم لأن الدوق الأكبر لم يعطه إسماً أبداً .
بعد أن ربتت آريا على رأسه عدة مرات سرعان ما تحدثت :”من هو أقوى شخص يأتي بعد سيدكَ ؟”
“وووف!” “لا ، ليس لويد . أقوى شخص يأتي من بعده .”
أمال الذئب رأسه و أشار إلى آريا بطرف أنفه .
“ثم … من بعدي ؟” “ووف!”
‘كنت أعرف .’
عندما صعدت آريا على ظهر سيلڤر ركض بسرعة كما لو أنه كان ينتظر هذه اللحظة .
‘البرج .’
كان هناك برجان في قصر الدوق . البرج الغربي و البرج الشرقي . وبعد لحظات وصلوا أخيراً إلى قمة البرج . نزلت آريا من على ظهر سيلڤر و طرقت الباي المغلق بإحكام . لسوء الحظ لم يكن هناك جواب .
‘من الواضح أن هناك شخص ما بالداخل .’
يُمكنها الشعور بوجوده . يُمكن لآريا أن تشعر أن من كان بالداخل توقف بمجرد أن سمعها تطرق على الباب . هذا يُمكن أن يعني فقط …..
‘هل يتجاهل عن قصد الضيوف الغير مدعوين ؟’
أمسكت آريا بمقبض الباب و قلبته .
‘يبدوا أنه مغلق من الداخل ….’
بعد هز مقبض الباب عدة مرات نظرت آريا إلى سيلڤر بحسرة . اندفع الذئب بسرعة نحوها و ….
بام –!
صدم الباب . تحطم الباب و تطاير الغبار في كل مكان ، حدق بها رجل ذو شعر أرچواني في فزع .
‘أنا آسفة .’
شعرت بالسوء حيال الفوضى التي أحدثها لكنها شعرت بالأسف كذلك . إذا كانت هي نفسها المعتادة ، لكانت انتظرت و عادت في وقت لاحق . لكن الآن ، لم يكن هناك وقت لذلك . حدق سيلڤر في آريا كما لو أنه يطلب الثناء على ما فعله ، عانقته آريا في المقابل . ثم وقفت أمام الرجل .
“اللعنة ….”
هل لعن للتو ؟ كان ينطق بكلمات بذيئة وهو يرجع شعره المجعد إلى الخلف بأصابعه .
“لم يكن عليكِ كسر الباب لمجرد أنني تظاهرت أنني لستُ في المختبر ! أعتقد أن الأمر صحيح عندما يقولون أن الطيور على أشكالها تقع .”
واصل الرجل ذو الشعر الأرچواني الحديث :”مرحباً بكِ في دوقية ڤالنتين .” قال وهو يصفق يده بسخرية .
يبدوا وكأنه قد واجه شيئاً كهذا من قبل .
‘إذاً ، يجب أن يكون الدوق الأكبر و الأمير قد أتوا إلى هنا من قبل .’
اعتقدت آريا أنهما قد يكونان كلاهما . ثم فتشت حقيبتها و أخرجت بطاقة جديدة .
[آسفة ، لقد أردت مقابلتكَ حقاً .]
أجاب وهو ينقر على لسانه :”اوه ، بالطبع تفعلين .”
بعد ذلك قدم نفسه على مضض .
“إسمي كارل ، شامان القصر .” (شامان : رجل دين أو كاهن يجيد استخدام السحر .)
شامان ؟ وسعت آريا عيناها مثل الأرنب مندهشة . مصدر قوة الشامان هو ‘قوتهم الروحية’ . كان لديهم القوة على إدراك العالم الروحي و الاتصال به و المساومة عليه و السيطرة عليه . لكن كان من غير القانوني استخدام هذه الصلاحيات .
لم تشعر أبداً بمثل هذا السحر الغير مألوف من قبل ، كان ساحراً حقاً . كما هو متوقع ، كانت الدوقية الكبرى خارج الحدود و لم تكن تحت سلطة الإمبراطور . يجب أن يكون هذا هو سبب إعفائه من القانون المحلي و استخدامه لسلطاته .
كان الشامان يحتل البرج بفخر ، لكنه كان سينتهك القانون لولا الحقوق خارج الحدود الإقليمية . كان مناسباً تماماً للعمل في قصر الشيطان .
بدأ كارل يشعر بعدم الإرتياح من تحديق الفتاة الصغيرة به . وفكر :’يالها من فتاة صغيرة مزعجة .’ كان سيكذب إن لم يعترف أنه ينظر إليها باستخفاف . في المقام الأول ، لقد اعتقد أنه إن أغلق الباب فسوف تعوم الفتاة الصغيرة بمفردها . لكن الأمر لم تسر كما كان يأمل .
كارل يكره الأطفال .
‘الأطفال كائنات جاهلة تعتقد أن كل الشامان هم سحرة ! كم هم جهلة .’
أحب الأطفال السحرة . بالنسبة لهم ، كان السحرة أصناماً ليس فقط في كتب الأطفال و لكن كذلك في كتب التاريخ لعب السحرة دائماً دور مساعد الملك .
عرف كارل أن الفتاة التي أمامه لن تكون أقل من الأطفال الآخرين .
‘ربما أتت إلى هنا لترى سحراً . حسناً ، آسف لتخييب آمالكِ ، لا يوجد سحر هنا !’ سخر كارل في داخله .
“هذا ليس ملعباً ، أنا لست ساحراً لتلبية توقعاتكِ . كما ترين فأنا مشغول وليس لدىّ وقت للتعامل معكِ لذا برجاء المغادرة .”
حدقت آريا في الرجل .
‘هل هو يتنفس حتى عندما يتكلم ؟’
لقد تحدث بسرعة حيث كان من الصعب بعض الشيء متابعة ما يقوله . ثم أخرجت بطاقة أخرى .
[أريد أن أعرف كيفية استخدام الطاقة .]
عندما رأى ذلك ارتفعت حواجب كارل . لم تكن كلماتها كما كان يتوقع .
عادة ما يقول الأطفال في نفس عمرها ‘واو ، هذا رائع ! علمني كيف استخدم السحر أيضاً !’
“أرى أنكِ تفهمين مفهوم الطاقة .”
كانت الطاقة مصطلحاً عاماً للقوى مثل المانا و القوة المقدسة والسحر و القوة الروحية . كل شخص يستخدم أنواع مختلفة من الطاقة . كان الأمر متروكاً لمواهب الفرد لاستخدام و تطوير تلكَ الطاقة إلى القوة .
‘إذا كانت تعرف هذا فلابدَ أن تكون قادرة على التمييز بين الشامان والسحرة .’
هذا يعني أنها تعرف أن كل شخص لديه أنواع مختلفة من الطاقة الفطرية. كان كارل متشككاً قليلاً ، لكنه تحدث بنبرة أكثر ليونة من ذي قبل .
“الطاقت ليست شيئاً يُمكن لأى شخص استخدامه . إذا كنتِ تفتقرين إلى الموهبة ولا يستطيع جسدكِ التعامل مع القدر الهائل من القوة ، فسوف تفقدين حياتكِ في اللحظة التي تدفق فيها القوة من جوهرك .”
جوهر .
لمعت عيون آريا عندما سمعت كلمة جديدة لم تسمع بها من قبل . كانت متحيرة بسبب الكلمة الجديدة ، لدرجة أنها لم تستطع الاستماع إلى كارل بعد ذلك .
“ليس هناك ما يثبط العزيمة . يستطيع واحد فقط من كل مليون شخص استخدام الطاقة ، وهناك واحد فقط من بين كل عشرة ملايين يُمكنه التعبير عن تلكَ الطاقة بشكل جديد . من ناحية أخرى ، أنا عبقري وُلِدَ لمرة واحدة فقط في كل قرن ….”
أمسكت آريا حاشية رداء كارل الأسود بينما كانت تستمع له و هو يتحدث عن نفسه .
[كم من الوقت يستغرق التحكم في الطاقة من الجوهر ؟]
“حسناً ، يستغرق الأمر عادة ما لايقل عن خمس أو ست سنوات .”
كل هذا الوقت ؟
كان نمو آريا سريعاً بالفعل لأنها فقط استغرقت اربع سنوات . لكنها كانت تحتاج وقتاً أقل . أُصيبت آريا بخيبة الأمل .
‘لكن ….’
إن كان الأمر كذلك فربما …
[هل يُمكنكَ اختراق جوهري بالقوة ؟]
“ماذا ؟ هل أنتِ مجنونة ؟؟”
كان كارل مذهولاً .
–ترجمة إسراء .
التعليقات على الفصل "23"
ربما يعجبك ايضاً
