أنا مربية الشرير - 89
89
“لقد فقدوا عقولهم ، ربما ليسوا كذلك ، لا ينبغي أن يكونوا كذلك.”
بعد أن تعرف على بيلونا وبنيامين بهذه الطريقة ، استدار أوليفن. أولاً ، كان عليه أن يتبع كلمات معلمه للاعتذار لدوق وسيد أمبروسيا الصغير. أمسك بأحد الخدم الذين كانوا يشاهدون مباراة بيلونا وسأل.
“أين هي غرفة سيد الشاب أمبروسيا؟”
“آه ، غرفة كلود نيم هناك.”
نظر أوليفن إلى الوراء مرة أخرى وهو يتجه نحو الاتجاه الذي أخبره به الخادم. تركزت عيناه اللتان لم تخفيا استيائه على بيلونا وبنجامين.
“ما الجيد في محاولة الظهور بمظهر جيد في عائلة دوق أمبروسيا؟”
كان يعرف سبب قيام الاثنين بعمل شيء غير مناسب. كان لكسب فضلهم ليكونوا مع معلمهم الذي كان يقيم هنا بطريقة ما. لكنه يمكن أن يضمن ذلك. لقد كان هذا عبثا.
لا يريد دوق أمبروسيا ومعلم تركنا هنا. ما فائدة استحواذ على قلوب الفرسان والخدام المتواضعين؟
كره اوليفن هذا المكان. كان يكره هذا المكان حيث شعر وكأنه يقضي حياته اليومية بسلام. لم يعجبه الوجوه المشرقة للخدم الذين يتجولون ، ولم يعجبه حقيقة أنهم كانوا مهذبين معهم لأنهم كانوا ضيوفًا لكونتيسة ميلن ، ولم يحب بيلونا وبنجامين التسكع معهم.
“اوليفن ، تعال وساعد أيضًا”.
“همف. أنت تفعل ذلك”
فناداه بنيامين ، الذي وجد أوليفن ، لكنه شخر وابتعد. يبدو أنه سيكون من الأفضل له أن يعتذر ويوافق على إرادة المعلم بدلاً من القيام بهذا النوع من الأشياء.
“هل رأيت أخيرًا وجه ذلك الطفل الصغير اللعين؟”
مجرد التفكير في رؤية وجه ذلك الطفل الصغير اللعين بجانب المعلم جعل معدته تغلي. كان صاحب القوة التي كان يدرسها ، مصدر القوة التي تجعل معلم مريضًا دائمًا ، والقوة التي قتلت روح معلم في عالم آخر. وفوق كل شيء ، كانت القوة هي التي أخذت المعلم بعيدًا عن أوليفن. لمجرد أنه ورث هذه القوة ببساطة من خلال سلالته ، فإن الطريقة التي كان يحتل بها معلم مثل هذا كانت تقريبًا إلى درجة جعل شجاعته ملتوية.
“ها هو.”
قاد خدام أمبروسيا أوليفن إلى غرفة كلود كما لو كانوا قد سمعوا بالفعل من سارة. وقف أوليفن أمام الباب ، ورفع يده مرارًا وتكرارًا ، وهو يفكر في الطرق باب أم لا. في تلك اللحظة ، تسربت ضحكات واضحة وحلوة من داخل باب غرفة كلود.
“لدينا كلود نيم لطيف! طفلنا!”
كان صوت معلمه هو الذي ينضح بالشعور بالسعادة. عند سماع هذا الصوت الجميل غير المألوف ، وقف أوليفن ساكنًا للحظة. كان الصوت الوحيد لمعلمه الذي سمعه هو الصوت البارد الذي دفعه بعيدًا. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها صوتًا مليئًا بالسعادة.
“لماذا يجب أن أشعر بأنني غير مألوف مع المعلم؟”
كان أوليفن مستاءًا ومنزعجًا من هذه الحقيقة. الطفل الذي سيستمع إلى صوت معلمه الحنون هناك لن يعرف كم كان مباركًا. حتى لو كان بجانب معلمه مثل ذلك الطفل ، لكان قد عاش دون معرفة وجهها أو صوتها. كان يكره ذلك الطفل الذي كان سيأخذ ما هو ثمين لأوليفن كأمر مسلم به.
“معلمي ، هذا اوليفن.”
“أوه، ادخل.”
فتح أوليفن باب الطفل بقوة ودخل. تقلص كتفيه إلى أقصى حد مع وجه متجهم. لقد كان فعلًا طرحه على أمل أن يعتقد معلمه بطريقة ما أنه كان يفكر في نفسه.
“أنا هنا لأعتذر كما قلت”.
“فكرت جيدًا في الأمر. سأفسح المجال لك ، لذا يجب عليك القيام بذلك بشكل صحيح.”
“نعم.”
أومأ برأسه بهدوء ونظر إلى كلود ، الذي كان يتحدث مع سارة عن شيء ما. كان صغيراً وناعماً وهشاً كما لو كان على وشك الانهيار.
ما مقدار القوة التي يجب علي استخدامها لإنهاء حياة هذا الشيء الهش على الفور؟
يمكن لقوة صغيرة جدًا وهشة وبسيطة أن تقضي على حياة هذا الطفل بسهولة. لقد كان مخلوقًا ضعيفًا. لدرجة أنه لم يستطع تصديق أن هذا الطفل يتمتع بهذه القوة أيضًا.
‘أنت فقط تمنح المعلم وقتًا عصيبًا. أنت فقط من هذا القبيل. ……. ”
عرف أوليفن كيف يبتلع الكلمات في الداخل ، ولحسن الحظ ، قام معلمه ، وربما لم يلاحظ ذلك.
“ثم لنتحدث وسأعود لاحقًا.”
قائلًا ذلك ، سارت سارة نحو الباب. ثم ضغطت على كتف أوليفن الأيسر وهمست في أذنه.
“توقف عن التحديق في كلود-نيم.”
“……!”
حدق أوليفن في معلمه لفترة طويلة جدًا حيث مرت به وخرجت من الغرفة. ولأول مرة شعر بالخوف من معلمه الذي لاحظ النظرة الخاطفة التي ألقها للحظة.
“من أنت ؟”
“……”
اتخذ موقفًا معوجًا ، ونظر إلى كلود بعيون باردة ، وتحدث بابتسامة متكلفة.
“هل أنت” طفل “؟
إذا مد يده واستخدم قوته في أي لحظة ، فسيكون هو الطفل الوحيد لمعلمه. أثناء التفكير في مثل هذه الفكرة غير المثمرة ، كافح أوليفن بشدة مع الرغبة في وضع هذه الفكرة موضع التنفيذ. مثل قلب أوليفن ، تمايلت مانا اوليفن الغامض واختفى في يده ، تمايل واختفى.
“……”
كان كلود خائفًا قليلاً من الجو المنبعث من أوليفن ، لكنه رفع رأسه بشكل أكثر صرامة. ثم تذكر ما طلبت منه سارة للتو قبل مغادرتها.
لا تثبط عزيمتك أبدًا ، كلود-نيم. ماذا قلت دائما؟
“لدي أب ومربية ورائي.”
‘مرة اخرى؟’
والدي قوي جدا ومربيتي قوية. لذلك يمكنني التغلب على كل شيء.
‘جيد.’
كان الشخص الذي أمامه في النهاية تلميذًا لمربيته وأضعف منها. لذلك لم يكن عليه أن يخاف. قرر كلود أن يكون شخصًا واثقًا جدًا من نفسه.
“هذا صحيح. أنا طفل مربية. أنا لست مجرد طفل عادي ، أنا طفل لطيف للغاية وجميل.”
“ماذا؟”
سأل أوليفن كما لو أنه سمع خطأ. ثم أجاب كلود بلطف مرة أخرى.
“أنا طفل مربية لطيف وجميل. العم هو تلميذ مربية المزعج.”
“أنا طالب مزعج؟ معلمي يحبني كثيرًا!”
“ولكن هذا ما قالته مربيتي. العم يشعر بألم في المؤخرة.”
“حقا؟”
شعر كلود بالنصر عندما رأى وجه أوليفين المذهول.
فزت.
جاء صوت سارة على رأسه قائلًا: كما كان متوقعًا ، الوقح هو الأفضل.
‘سمعت من مربية أنه لا يوجد شيء سيء. كما هو متوقع ، تقول مربية الأشياء الصحيحة فقط.
نقش الطفل مرة أخرى حقيقة الحياة التي تعلمها من سارة في ذهنه.
“عمي ، أنت هنا لتعتذر ، لذا أعتذر. سأغفر لك لأنني لطيف.”
“…… هذا الوغد الصغير هو حقا!”
ذهب أوليفن هائج بسبب خدعة كلود.
يا له من شقي صغير وقح!
كان مصممًا على الكشف عن الوجه الحقيقي للشقي عندما عادت سارة ، لكن سارة التي عادت لاحقًا سمعت كل الظروف وأشادت بكلود بشدة. و،
“طلبت منك أن تعتذر لكلود-نيم. هل تشاجرت مع كلود-نيم؟ أشعر بخيبة أمل حقًا.”
وبخ اوليفن.
* * *
هذه المرة جاء لاتباع تعليمات معلمه للاعتذار لإيثان أمبروسيا. تنهد اوليفن داخليًا ، وشعر أن اليوم كان طويلاً للغاية اليوم.
“…… فهل تقبلها؟”
جلس أوليفن على المكتب ، يشاهد إيثان وينظر على الأوراق ويقلبها ببطء خلال صفحة ثم أخرى. لقد استمع فقط إلى أوليفن بصمت منذ وقت سابق لكنه لم يعط إجابة مناسبة.
“إذا كنت ستقبل اعتذاري ، فأنا أرغب في الخروج ، وإذا كنت لن تقبله ، فأود أن تخبرني بسرعة.”
“اعتذار ، هل تقول أنك تريد الاعتذار الآن؟”
عندما قام إيثان بفتح فمه دون الاتصال بالعين معه ، قام أوليفن بقبض قبضتيه للحظة ثم أطلقهما.
“نعم ، لقد كنت أقول ذلك منذ وقت سابق.”
كان يحتفظ بابتسامة قسرية لتعويض الخطأ الذي ارتكبه في وقت سابق. الآن شعرت وكأنه كان هناك تقلص في زاوية فمه.
“الأمر متروك لي لقبول ذلك أو رفضه ، لكن يبدو أنك قررت بالفعل إجابتي.”
“…… يمكنك التفكير على هذا النحو.”
بعد سماع كلمات أوليفن ، رفع إيثان رأسه ونظر إليه.
“ولكن ماذا علي أن أفعل؟ ليس لدي أي نية لقبول اعتذار.”
“……!”
“عندها فقط ستصاب سارة بخيبة أمل فيك وتطردك من هنا.”
في كلمات إيثان التالية ، انهار وجه أوليفن المبتسم بشكل بائس.
التعليقات على الفصل "89"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
