أنا حقاً سوبر ستار - 174
الفصل 175 : وانغ شويشين يتعرض للضرب!
“هل قمت بإيقاف تشغيل الكاميرات؟”
“لم أفعل. لقد نسيت! ”
“أوقفهم بسرعة! إنه بث مباشر! ”
“لقد فات الأوان! لقد تم بثه بالفعل! من كان يعلم أنه سيمسك الميكروفون فجأة؟ ”
” اللعنة! ماذا يفعل هذا المعلم تشانغ يي !؟ لماذا ، في كل مناسبة من هذا القبيل ، لا يشعر بالرضا إذا لم يفسد الأمور! ”
“ماذا أفعل الآن؟”
“ماذا يمكننا أن نفعل بعد أن تم بثه؟ لا يوجد شيء يمكننا القيام به! ”
كان طاقم محطة تلفزيون بكين المسؤول عن البث الحي في حالة من الفوضى!
غير أن آخرين التزموا الصمت ، وخاصة العاملين في المحطة التلفزيونية الذين يعرفون الحقيقة.
على سبيل المثال ، هو فاي و شياو لو ، بالإضافة إلى زملاء آخرين في قناة الفنون. كانوا جميعًا يحدقون في تشانغ يي بتعابير مصدومة. ولم يكن يدوي في آذانهم سوى دوي القصيدة الصادمة!
بعد أن أنهى تشانغ يي قصيدته ، توقف لبضع ثوان قبل أن يقول بلطف ، “هذه القصيدة تسمى” بعض الناس “… واليوم ، أهديها إلى العم وي. هذا هو تأبيني! ”
تأبين؟
هذا ليس بعض تأبين الامبراطور أليس كذلك!؟
أغمى على سكرتير وانغ شويشين تقريبا من الصدمة.
من الواضح أنها قصيدة تلعن شخصًا ما!
أتقول أنها تأبين؟!
أختك!
كما كاد وانغ شويشين أن ينفجر. وقبل أن يتمكن من التقاط أنفاسه ، اهتز جسده بعد أن لعنته القصيدة. وكاد أن يفقد قدمه على المسرح!
تشانغ يي!
هل تحاول أن تموت معي !؟
كان وجه وانغ شويشين شاحبًا. لم يعتقد أن تشانغ يي لديه مثل هذه الشجاعة. لقد اعتقد أنه حتى لو كان تشانغ يي معتادا على الخروج عن القانون ، فيجب أن يكون لديه مخاوف عميقة في قلبه. على سبيل المثال ، عن وظيفته ، منصبه كمحاضر ومضيف لمحطة التلفاز.
لكن في هذه اللحظة فقط أدرك وانغ شوي شين أنه فكر في تشانغ يي بشكل خاطئ. لقد استخف بمدى عظمة هذا المشاغب تشانغ يي.
لقد كان لديه مزاج أسوأ من أي مشاغب!
أما هذه الوظيفة.. قلم تكن شيئًا يهتم به تشانغ يي!
عرف هو فاي و شياو لو على الفور خطة تشانغ يي. كانوا يعلمون أن المعلم تشانغ يي لم يعد يخطط للعمل في محطة تلفزيون بكين!
“المعلم تشانغ!”
“المعلم ليتل تشانغ!”
أطلق هو فاي الصعداء. كان صدره مملوءً بعواطف معقدة!
في الواقع ، عندما تم قال السطر الأول من القصيدة ، أراد عدد قليل منهم إيقاف تشانغ يي. لكن بعد بعض التردد ، لم يتكلم أي منهم بكلمة. كان هذا لأن هو فاي و شياو لو و والبقية كانوا يعلمون أن هذا كان عزيمة المعلم تشانغ يي و حكمه الخاص. لم يمكنهم سوى احترام رغباته!
……
امام التلفاز.
تم قطع إشارة البث المباشر.
حتى أن المضيف الذي كان في استوديو البث المباشر شعر بالإغماء ، وحاول على عجل تصحيح الوضع ” “بعض الناس” قصيدة جيدة حقا. لقد ابتكر زميلي ، تشانغ يي ، عملاً رائعًا آخر. حسنًا ، سينتهي البث المباشر هنا”. بعد ذلك ، تم بث الإعلانات التجارية.
ومع ذلك ، كيف يمكن للجمهور أن يتجاهل ما حدث؟
من يمكن أن يكون بهذا الغباء؟
يمكن للجميع الآن معرفة ما يجري!
على وايبو ، تمت إعادة نشر “بعض الناس” لـ تشانغ يي على الفور. وكان هناك كل أنواع الشتائم أسفل المنشور من قبل مستخدمي الإنترنت!
“هناك مؤامرة!”
“اللعنة! لقد كان الأب وي مدفوعًا حقًا حتى وفاته! ”
“هل هو ذلك الشخص وانغ شويشين؟”
“إنه هو! جعلت قصيدة المعلم تشانغ يي الأمر واضحًا للغاية! ”
“وانغ شويشين ، أليس هو الشخص الذي ورد في الصحف كراعٍ لتعليم طفل ما؟ يبدو أنه شاعر؟ أتذكر قصيدة “كل شيء” في كتابي المدرسي عندما كنت في المدرسة. ”
“كل شيء هراء! ألم تسمع عن “هذا أيضًا كل شيء” للمعلم تشانغ؟ لقد كتبت لدحض وانغ شويشين! ولقد كتب قصيدة أخرى الآن! ”
” لقد كتبت قصيدة “بعض الناس” حقًا بشكل جيد!”
“هذا صحيح. لقد أقشعر بدني من الاستماع إليها! ”
” “عندما يعيش بعض الناس ، فهم أموات بالفعل. وعندما يموت بعض الناس ،فلا يزالون أحياء” هذا النص كلاسيكي! انه كلاسيكي جدا! فقط شخص بهذه الموهبة الأدبية العظيمة مثل المعلم تشانغ يي يمكنه كتابة شيء من هذا القبيل! ”
“دعم تشانغ يي! اللعنة على وانغ شويشين حتى الموت! ”
“فليستقيل وانغ شويشين! فلطلب الإنصاف للأب وي! ”
“حسنًا ، اطلب الإنصاف للأب وي! دع هذا النوع من الأشخاص الذين يقفون على أكتاف الناس ينزل! حتى أنه جمع الصحف للإبلاغ عن رعايته لطفل؟ لقد كفل طفلًا واحدًا وأعلن ذلك للعالم كله !؟ أهذا الرجل وانغ أحمق؟ يالها من مزحة! سوف يسقطه الناس بالفعل! قصيدة المعلم تشانغ يي مثالية لهذا! إنها طريقة رائعة لمقارنة لطف الأب وي وقبح وانغ شويشين! ”
“ليست هناك حاجة لأن يسقطه الناس أرضًا. مجرد قصيدة “بعض الناس” لـ تشانغ يي تكفي لتشويه سمعته تمامًا! وفي المستقبل ، عندما يذكر أي شخص “بعض الناس” ، فقد تمر سنوات بعد ذلك حتى تدخل في كتبنا المدرسية ، لأنها ستكون قصيدة تدوم عبر العصور. عندها سوف يفكرون في أصولها ، وكذلك يفكرون في شخصين ، الأب وي ووانغ شويشين! أيريد هذا الرجل وانغ أن يكون مشهورًا عبر العصور؟ يبدو الأمر كما لو أنه سيصبح سيئ السمعة لمدة عشرة آلاف سنة!”
“الناس مثل وانغ شويشين يجب أن يموتوا موتًا فظيعًا!”
“هذا صحيح! لقد قالها المعلم تشانغ بشكل أفضل! قد يكون أشخاص مثله على قيد الحياة ، لكنه في الواقع قد مات بالفعل! ”
مع القصيدة العظيمة التي فجرت الموقف ، تسبب وانغ شويشين في غضب عام. وشكل الجميع مجموعات لمهاجمته. أما السبب وراء غضب الناس يرجع جزئيًا إلى أن وانغ شويشين قد فعل فعلاً مثل هذا العمل الرهيب. لكن السبب الأكبر كان بسبب “بعض الناس” لـ تشانغ يي. التي أشعلت هذا نيران الغضب لدى الجمهور.
كان تشانغ يي قد استخدم سابقًا كلمات الحائز على جائزة نوبل مو يان: ربما تكون أعظم وظيفة للأدب هي افتقاره إلى الوظيفة.
أما الآن فقد استخدم “بعض الناس” للشاعر المعاصر من عالمه ، تشانغ كيجيا. الذي تم تضمين قصيدته هذه في الكتب المدرسية بشكل دائم.
لقد كانت قصيدة عاطفية كتبت للاحتفال بالذكرى الـ13 لوفاة لو شيون. كانت القصيدة عبارة مقارنة بين شخصين. حيث كان يعبر عن أسمى الاحترام للسيد لو شيون.
لقد عبرت القصيدة عن غضب المرء من خلال فضح الأفراد بلا رحمة الذين يسيطرون على الناس.
أما تفرد القصيدة فقد جاء من موضوعها الفلسفي. حيث عاش الناس من أجل الخير.
بالطبع ، كانت هذه نسخة تشانغ كيجيا ، وكانت هذه هي الرسالة التي أراد التعبير عنها.
لم تكن قصيدة تشانغ يي اليوم بمثابة تأبين. ولم يكن الهدف الرئيسي هو الثناء على المحرر وي وتكريمه.
لقد قال “بعض الناس” بشكل أساسي للتعبير عن غضبه من أناس مثل وانغ شويشين.
أجل ، تمامًا مثلما فهمه معظم الحاضرين. لقد كان يوبخه! مثلما فعل بـ”المياه الميتة”!
……
على تيبا.
في نادي معجبي تشانغ يي.
“اسرعوا وشاهدوا التلفاز!”
“لقد انتهى الأمر. لقد رأيته بالفعل! ”
“لقد صادفت أن فتحت قناة أخبار بكين. لم أكن أتوقع رؤية المدرس تشانغ يي يذهل الجماهير! إنه عمل رائع آخر! إنه عمل رائع مشابه لـ “المياه الميتة” و “اعترافي” و “أغنية السجين”! اللعنة!!كل شيء ألفه تشانغ يي استخدم لتوبيخ شخص ما! ها ها ها ها! لقد دغدغني مجرد التفكير في هذا!”
“أين هذا؟ اعطني الرابط!”
“انتظر لحظة. ستظهر الاخبار بالتأكيد على الويب قريبًا! ”
“صحيح ، لا توجد طريقة لإخفاء مثل هذا الأمر. أنصحكم جميعًا بالذهاب إلى وايبو أولاً. وبعد فترة ، اذهبوا وشاهدوا الفيديو. لقد أثار الأمر عاصفة كبيرة! ”
لم يكن مزاج تشانغ يي جيدًا وكانت شخصيته تتوافق معه.
لم يكن من النوع الذي كان محبوبًا بشكل خاص. ناهيك عن افتقاره إلى المهارات السطحية (التمثيل بشكل لطيف) مثل الملكة السماوية تشانغ يوانشي ، لذلك كان لدى الكثير من الناس شكوكهم بشأنه.
ومع ذلك ، كانت صفحة تيبا هذه نادي معجبين تشانغ يي. والناس المجتمعون هنا هم أولئك الذين أحبوا تشانغ يي. حتى أنهم أحبوا عندما فعل تشانغ يي بعض الأشياء الشريرة التي يمكن أن تزعج الناس. كانوا أناسًا يخشون أن يكون العالم سلمياً.
ألا تصدق ذلك؟
كانت الحياة السابقة لنادي معجبي تشانغ يي هي في الواقع جيش ترول مسؤول عن شتم الآخرين في الحروب الكلامية لأنهم لم يكن لديهم شيء أفضل ليفعلوه! لذا إذا كانت نوادي المعجبين الخاصة بالآخرين تسمى الجيوش النظامية، فمن الأنسب أن يطلق على نادي معجبين تشانغ يي بـ قطاع الطرق.(هههههههههه)
عند ملاحظة أن تشانغ يي قد أثار عاصفة ، لم يقلق أي منهم على تشانغ يي قط. في الحقيقة ، كانوا يهتفون بإثارة!
“المعلم تشانغ يي وقع في مشكلة مرة أخرى!”
“هاها!هذا رائع!”
“لقد كنت أنتظر هذا اليوم لفترة طويلة!”
“تم إطلاق سراح المعلم تشانغ للتو من مركز الشرطة لبضعة أيام فقط! لماذا أوقع نفسه في مشكلة بعد أيام قليلة من إطلاق سراحه؟ وحتى أنه قاطع بثًا مباشرًا ليوبخ قائده؟ ولكن اعجبني ذلك! رائع! ”
“حان الوقت لبذل جهودنا! أيها الإخوة تجمعوا! ”
“لقد سمعت عن وانغ شويشين هذا. لقد كان والد الشخص الذي ضربه المعلم تشانغ يي من قبل! لا عجب أنه كان هناك الكثير من الرقابة فيما يتعلق بالمناقشة في السابق! هذا بسبب وانغ شويشين! بعد العبث مع المعلم تشانغ يي ، قاد شخصًا جيدًا مثل الأب وي إلى وفاته؟ الوغد اللعين !”
“دعونا نذهب! دعونا ندمر الموقع الرسمي لمحطة التلفاز! ”
“صابري الكبير مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى غير قادر على تحمل العطش!”
“الأخ الصابر الكبير موجود هنا أيضًا! لقد تجمع أقوى قواتنا القتالية! هناك عدد كاف من الناس! احملوا السلاح!!! هجووووووم!!!!”
هذه المرة ، لم يكن نادي المعجبين بـ تشانغ يي يقاتل بمفرده. فقد جاء عدد كبير من الناس من بكين بشكل مستقل وهم يلعنون في لوحة مناقشة محطة تلفزيون بكين لشتم وانغ شويشين!
حذف التعليقات؟
اذا حذف واحد ، فسيرسلون مائة!
أثار الأمر عاصفة شديدة هذه المرة. كانت هذه قضية أكبر مما كانت عليه عندما تم القبض على تشانغ يي.
كان هذا طبيعيا. لأنه في ذلك الوقت ، تم الكشف عن أمر تشانغ يي على شبكة الإنترنت ، ولكن هذه المرة ، كان بثًا مباشرًا على التلفاز.
وكانت حتى قناة بكين للفنون. قناة يمكن لمدينة بكين بأكملها أن تستقبلها. وكان عدد الأشخاص الذين انتبهوا إليها أكبر بعشرات المرات بطبيعة الحال!
……
كانت هناك فوضى في كل مكان على الإنترنت!
وكانت هناك فوضى في أعقاب الجنازة أيضًا!
بعد أن استمع ما يقارب المائة طفل وأولياء أمورهم الذين تلقوا المساعدة من الأب وي إلى قصيدة تشانغ يي ، فقد ربطوا كيف صرخ أحد أقارب الأب وي بأنه قد دفع (أجهد) حتى الموت. تم تنويرهم على الفور.
لم يكونوا يعرفون عن المعاملة التي تلقاها الأب وي في المحطة التلفزيونية من قبل. ونظرًا لأنه كان بثًا مباشرًا ، لم يتفاعلوا في الوقت المناسب عندما دفع الموظفون عائلة الأب وي إلى الزاوية!
أما الآن فقد غضب هؤلاء الناس على الفور!
فجأة ، اندفع الأطفال وأولياء أمورهم نحو وانغ شويشين وأحاطوا به!
كان هناك بضع مئات من الأشخاص. مما جعل وانغ شويشين خائفًا
“ماذا تفعلون !؟ ماذا تريدون!؟”
“ارجع إلينا الأب وي!”
“أيها الوغد!”
“لماذا قتلت الأب وي!”
كان تشانغ يي أيضًا على المسرح ولم يكن بعيدًا عن وانغ شويشين. لذا كان من الطبيعي أيضًا أن ينغمس في الحشد.
بالقرب منه كان سكرتير وانغ شويشين بالإضافة إلى العديد من المقربين من وانغ شويكسين في عجلة من أمرهم للضغط إلى الأمام.
كانوا يحاولون إنقاذ المخرج وانغ ، لكن كان هناك الكثير من الناس. لذا لم يتمكنوا من الضغط من خلالهم.
لم يتمكنوا حتى من رؤية وانغ شويشين من خلال الحشد الكثيف!
“القائد!”
“المخرج!”
“توقفوا!”
“ابتعدوا!”
صاح السكرتير والآخرون على الحشد الكثيف!
كان تشانغ يي شخصًا حقيرًا. ونظرًا لأن خط الرؤية هذا قد تم حجبه في الغالب ، فقد ضغط هذا الزميل نحو وانغ شويشين وهو يصرخ
“أوه! هاااي!! لا تدفعوني! كلكم ، لا تدفعوني! ”
تفاجأ الأطفال من حوله. كانوا أكثر من راغبين في شكره لتحدثه نيابة عن الأب وي ، لذلك لم يدفعه أحد.
من يجرؤ على دفعك؟
هل اصطدم شخص ما خطأ بالمعلم تشانغ؟
أو هل خطا شخص ما على قدمي المعلم تشانغ؟
وسرعان ما تراجع الأطفال والآباء المحيطون خطوة إلى الوراء.
لقد كانوا محترمين جدًا تجاه شخص تجرأ على التحدث باسم الأب وي ، والمعلم الذي أحب الأب وي كثيرًا عندما كان لا يزال على قيد الحياة.
ومع ذلك ، فإن ما جعلهم يلهثون هو أنه على الرغم من عدم وجود أحد بالقرب من تشانغ يي ، فإن هذا الأحمق في الواقع ترنح للأمام ، حيث تم “دفعه” نحو وانغ شويشين. ثم قام تشانغ يي بحركة أذهلتهم!
كان وانغ شوي شين يواجه الأطفال وذويهم بنظرة من القلق. ولم ينتبه إلى أي شيء آخر
“أنا أقول لكم! ابتعدوا عني! ألا تصدقون أنني سأتصل بالشرطة ؟ ”
في النهاية ، كان الأمر كما لو أن قدم تشانغ يي زلت، ومال جسده ، ومع تعثره….داس على أقدام وانغ شويشين!
ما نوع اللياقة البدنية التي قد يمتلكها وانغ شويشين؟
لقد كان شخصا عاش حياة خاملة في مكتبه طوال اليوم!
أما بالنسبة لـ تشانغ يي ، فما هي لياقته البدنية؟
لقد كان شخصًا أكل الكثير من كتب خبرة التايكوندو!
صرخ وانغ شويشين صرخة من الألم وسقط على الفور على الأرض!
“لا تدفعوني!” صرخ تشانغ يي بصوت عال. وبعد ذلك ، بدا أنه أصيب بالذعر لاستقرار نفسه ، حيث كان حذائه يدوس على وجه وانغ شويشين!
“آه!” صرخ وانغ شويشين بصوت عال!
انزلقت قدمي تشانغ يي مرة أخرى ، ومرة أخرى “أخطأت قدمه” وداست على بطن وانغ شويشين!
“آه!” كاد وانغ شويشين أن يتقيأ عصارة معدته. حيث كان يعاني من ألم شديد لدرجة أن مقل عينيه جحظت من محاجرها!
عند رؤية هذا ، فهم صبي صغير على الفور نوايا المعلم تشانغ يي وصرخ ، “اضربوه!” وتقدم لركل وانغ شويشين!
ولكن في اللحظة التي رفع فيها قدمه ، رفعت قدم تشانغ يي أيضًا بهدوء وحولت القوة عن قدم الصبي. ثم هز رأسه برفق.
(لقد ارتعش قلبي)
فهم الجميع عند رؤية هذا!
“المعلم تشانغ!”
“المعلم تشانغ يي!”
“أنت…”
كان الأطفال وذويهم مذهولين من فعله.
لم يرغب المعلم تشانغ يي في اتخاذهم أي خطوة ، لأنه كان يخشى أن تسبب لهم الشرطة مشكلة. ولحمايتهم ، أراد المعلم تشانغ يي القيام بكل الأعمال القذرة بنفسه. لأنه إذا كان هناك تحقيق ، فسيؤثر ذلك فقط على تشانغ يي نفسه!
في هذه اللحظة ، فهم هؤلاء الأطفال والآباء أخيرًا سبب إعجاب الأب وي بالمعلم تشانغ يي كثيرًا.
وسواء كان ذلك بسبب أعماله أو شخصيته ، كان المعلم تشانغ يي شخصًا يستحق الاحترام!
اللعب بشكل قذر؟
هجمات التسللية؟
قد يبدو هذا شريرًا في عيون الآخرين ويجب أن يكون شيئًا محتقرًا ومكروها، لكن في هذه اللحظة ، لسبب ما ، في عيون هؤلاء الأطفال والآباء ، شعروا أن المعلم تشانغ يي.. كان رائعًا للغاية!
لا يزال بإمكان بعض الناس أن يروا ما يحدث حيث كانت هناك فجوات.
ومن موقع هو فاي و شياو لو و هو جي ، كان بإمكانهم أن يروا بوضوح كيف تم “دفع” تشانغ يي إلى درجة ركل وانغ شويشين!
كادت شياو لو أن تبصق دما!
وأدار هو جي ودافي عيونهم!
هذا المعلم تشانغ!
لماذا أنت شرير جدا !؟
مع مثل هذه التصرفات كيف تبدو بأي حال من الأحوال كـ شاعر عظيم؟
كيف تبدو كمحاضر للتاريخ؟
ومع ذلك ، عند التفكير في الأمر ، كادوا ينفجرون في الضحك.
كان وانغ شويشين حقًا شخصًا يستحق الضرب. ويمكن اعتبار اساءته لتشانغ يي كحظ سيئ تراكم لـ ثمانية أرواح!
“الأخ هو” ، نظرت شياو لو نحو قائدها بنظرة قلقة.
“هاه؟ ماذا؟” من الواضح أن هو فاي رأى تصرفات تشانغ يي. لكنه أدار رأسه بنظرة استجواب كأنه لا يعرف شيئًا.
ردت شياو لو “آه ، لا شيء ، لا شيء.”
********************************
لكم وددت ترجمة قصيدة “أتراني أم لا؟” بدلا من المترجم القديم والحمدلله تحققت أمنيتي وأرجو أن تكونوا قد أحببتموها.
تكفي هذه الجرعة من المشاعر وأراكم غدا إن شاء الله….ولا تقلقوا ستكون دفعة أيضا ولكن ليست كبيرة لأن لدي امتحان يوم الأربعاء لذا دعواتكم.
التعليقات على الفصل "174"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
