130

”قاعة المحاضرات – تحليل تشانغ يي للممالك الثلاث”

الفصل 130: “قاعة المحاضرات – تحليل تشانغ يي للممالك الثلاث”

داخل استوديو التسجيل.

صعد ما هينغيوان والآخرون إلى المنصة وانتظروا. ولكن بعد فترة ، لم يأتِ هو فاي و تشانغ يي والآخرون. تقدم ما هينغيوان للتو وأشار إلى المصور لتشغيل الكاميرات. ثم وقف خلف المنصة واستعد لبدء الحديث بدون المضيف.

قال المصور: المضيف لم يعد بعد.

“ليس هناك حاجة لانتظاره.” قال ما هينغيوان بصراحة.

“لكن المنتج التنفيذي لم يعد بعد ، أيضًا.” رد المصور ….بالطبع ، لن يستمع إليه. كان منزعجًا أيضًا ، مفكرًا “لماذا كان هذا الرجل يتصرف وكأنه شخصية كبيرة؟ ألم يكن مجرد ضيف؟ هل كان يعتقد أنه كان رئيس المحطة !؟ ماذا يعطيه الحق كي يأمرنا هكذا؟ هل تعتقد أن محطة التلفزيون هي عمل عائلتك؟! حتى لو كنت تعرف الكثير عن الممالك الثلاث ، وكان لديك بعض التأثير في بكين ، هل لا يزال بإمكانك القيام بذلك؟. إنك تنظر باستخفاف للآخرين كثيرًا! ”

كان ما هينغيوان محبطًا أيضًا. نظر إلى الكاميرات وسأل: “هل سنسجل أم لا؟ لدي شيء لأفعله لاحقًا! ”

اعتقد ما هينغيوان أنه كان مشهورًا جدًا. كان لديه فخره كعالم. لكن الجمهور لم يوافق على ذلك.

“من هو هذا الاحمق؟”

“لماذا يتصرف بهذه الطريقة ؟”(للمعلومة أكبر قاموس للإهانات المستترة في العالم موجود في الثقافة الصينية لأنه بسبب تشابه نطق الكلمات قد تحتوي على اهانات بداخلها….معلومة إضافية اكثر دولة ذات كلمة بذئية في ثقافتها هي فرنسا لكن نحن نتعلم فقط الكلمات المهذبة هههههه)

”ما هينغيوان؟ لم أسمع به من قبل!!”

“أنا أعرفه. كان قد ظهر على التلفزيون المركزي من قبل. لقد كان مشهورًا جدًا العام الماضي “.

“ومع ذلك ، لا يحق له تجاوز الموظفين. حتى أنه يعطي التعليمات الآن؟ أليس هذا هو برنامج قناة الفنون؟ هل هو قائد المحطة؟ ”

“أين هي أداب هذا الشخص؟”

“حقاً. كدت أن أنام وأنا أستمع إليه! ”

“كان ذلك غير مثير حقا. إنه مغرور جدا! ”

لقد شاهد الجميع سلوكه من قبل ، لكن كان من المستحيل مقرنته مع النجوم الكبار. لأنه بغض النظر عما إذا كان هذا السلوك صحيحًا أم لا، فإن هؤلاء لا يزالون نجومًا يمكنهم تحمل تكاليف ذلك. لكن من أنت؟ شخصية أدبية محترمة كان أستاذاً جامعياً ذو سلوك نجم؟ كان هذا مزيجا غير مألوف!

في هذا الوقت ، خرج هو فاي وفريقه.

“لنبدأ ، المنتج هو!” قال ما هينغيوان بفارغ الصبر.

كان هو فاي على وشك التحدث ، عندما أوقفه تشانغ يي. أراد أن يقول هذا بنفسه.

فهم هو فاي ، أراد ليتل تشانغ تحمل مسؤولية الإساءة إليهم. لم يرفض هذا بعد بعض التفكير ، بل أومأ برأسه فقط (لأن تشانغ يي خبير في الاهانات). عاد هو و شياو لو و هو جي و هو دي إلى مناصبهم الخاصة. لم يكن تشانغ يي خائفًا من الإساءة إلى أي شخص. لقد فعل ذلك بالفعل لكثير من الناس. لم يكن هناك المزيد من العبء إذا أساء إلى شخص آخر.

تجاهل ما هينغيوان تشانغ يي وواصل حديثه ، “دعنا نتحدث عن تشو يو بعد ذلك. على الرغم من أن هذا الشخص قد تم وصفه بطريقة إيجابية للغاية في السينما والتلفزيون ، إلا أنه في الواقع كان شخصًا غيورًا جدًا. هو….”

“أستاذ ما.” قاطعه تشانغ يي دون أن يتراجع.

غرق وجه ما هينغيوان ، “أنا في منتصف محاضرة! ما الذي تقاطعه؟ ”

قال تشانغ يي بشكل غير مهذب ، “لسنا بحاجة إليك بعد الآن. فالتذهب بقدر ما يذهب التعلم خاصتك! “(بمعنى: سر قد ما يعينك علمك…كلمة عادية بالعربي بل وقد تكون حكمة ولكن بالصينية هناك إهانة….باخد كورس صيني وجاي اتفلسف ههههه) (ليها معنى بالمصري لسة فاكره: غور انت وعلمك هههههه)

“ماذا قلت؟” تفاجأ ما هينغيوان. تحول وجهه إلى اللون الأسود ، “قل ذلك مرة أخرى!”

قال المحرر شو ، “أنت ، هذا المبتدئ! كيف يمكنك التحدث إلى المعلم ما بهذه الطريقة؟ ”

قال تشانغ يي بدون تغيير في التعبير ، “سأتحدث كيفما أشاء الى من أشاء!”

قال المعلم شو أيضًا بشراسة ، “وقح! لا تحتاج البروفيسور ما الآن؟ ثم من سيلقي المحاضرة؟ ”

قال تشانغ يي ، وهو ينظر إلى الضيفين الملقبين بـ شو ، “وإلى كلاكما أيضا: نحن لا نحتاجكم هنا أيضًا. إذا كنتم على استعداد للاستماع مثل الجمهور ، فانتقلوا إلى هناك واستمعوا. سيترك فريق الإنتاج عددًا قليلاً من مقاعد كبار الشخصيات في المقدمة لكم. ولكن إذا كنتم تنوون إثارة المشاكل على المسرح والتأثير على برنامجنا ، فأنا آسف ، لكنني سأظل أقول نفس الشيء. فالتذهبوا بقدر ما يذهب العلم الخاصتكم. نحن لا نرحب بمثيري الشغب هنا! ”

اذهبو قدر ما يذهب العلم خاصتكم ؟

هاها! هذا الخط كان جيدا جدا!

تحول سطر بسيط من تشانغ يي ليكون خطًا شائعا للناس في هذا العالم. كما ذهل الجمهور عند سماع ذلك. تم تذكير بعض أولئك الذين يعرفون شخصية تشانغ يي بأن العديد من أكثر الشتائم شيوعًا على الإنترنت كانت من صنعه. لقد فهموا أن هذا الشخص الذي شتم الآخرين دون أي قلق من التداعيات كان منزعجًا بشكل واضح من ما هينغيوان ورفاقه. ليس هو فقط ، بعد كل الأحداث السابقة ، بدأ الجمهور أيضًا يكره ما هينغيوان وشركته.

قال الأخت الكبرى تشو بصوت عالٍ ، “ليتل تشانغ ، أحسنت قولا!”

وأضافت العمة صن أيضًا ، “فالنتلقلعوا بسرعة. الجميع يعمل بجد من أجل التسجيل. أنتم لم تكونوا تنوون التعاون بل وأثرتم المتاعب! أي نوع من الناس أنتم! إنها المرة الأولى التي أرى فيها أشخاصًا مثلكم أخذوا المال ولا يزالون يزدرون رئيسهم! هل لديكم أي حياء حتى؟ ”

قام الاثنان “شو” بقبض قبضتيهما!

نظر ما هينغيوان ببرود إلى تشانغ يي ، “تذكر ما قلته اليوم!”

قال تشانغ يي بسرور ، “لا تحاول أن تهددني. بالطبع أتذكر كلامي. أريد أن أخبرك بشيء آخر. تذكر وجهك اليوم! ”

لم يعد هو فاي يزعجهم بعد الآن ، “المعلم ليتل تشانغ ، لنبدأ.”

أومأ تشانغ يي برأسه وأشار إلى الموظفين لنقل الأريكة بعيدًا ، “لم تعد هناك حاجة إلى الأريكة. الرجاء المساعدة في إبعادها “. التفت إلى المراسل سي وقال “أنا آسف. سيكون هناك بعض التغييرات على البرنامج. يرجى الانتقال إلى مقاعد كبار الشخصيات. لقد قمتي برحلة ضائعة اليوم ، لذلك سوف نعاملك بوجبة الطعام كاعتذار “. لم تكن المراسلة سي سيئة. لقد كانت متعاونة للغاية وقد صافحت يد تشانغ يي في وقت سابق أيضًا. لذلك ، كان تشانغ يي مؤدبًا معها.

ضحكت المراسلة سي وقالت “لا بأس.” ثم ذهبت إلى مقعدها.

أدرك ما هينغيوان الموقف أخيرًا. ضحك بغضب ، “لا تقل لي أنك ستلقي محاضرة عن الممالك الثلاث؟ أنت مجرد شاب. ماذا تعرف عن الممالك الثلاث؟ ”

ضحك تشانغ يي ، “سواء كنت أعرف أم لا ، عليك فقط الاستماع لمعرفة ذلك!”

“حسنا. ثم سأستمع! ” ضحك ما هينغيوان بشكل هيستيري وخرج من المنصة إلى مقعده في الصف الأول.

تبعه أيضًا الضيفان ذو اللقب “شو” وجلسوا بجانب المعلم ما. كانوا ينتظرون لرؤية تشانغ يي يصنع من نفسه أضحوكة.

لم يغادر ما هينغيوان. بالطبع ، كان يأمل كثيرًا في الظهور على شاشة التلفزيون. على الرغم من أن هذه كانت محطة محلية ، إلا أنها كانت لا تزال موجودة في بكين ، وتتمتع بنسبة مشاهدة عالية. لذا بقي كعضو من الجمهور ، لأنه كان يعتقد أنه يعرف أن طاقم البرنامج كان يخدعه.

يتركون المضيف يحاضر عن الممالك الثلاث؟

يتركون مضيف يبلغ من العمر 20 عامًا يتحدث عن التاريخ؟

أليست هذه مزحة عالمية! وكأنه يعرف شيئا عن الهراء! كأنه يمكن حتى أن يقول شيئا عن الهراء! عندما يحدث ذلك ، ستظلون بحاجة إلى ابتلاع كبرياءكم والتوسل إلي لإلقاء المحاضرة!.

كان ما هينغيوان يفكر في ذلك. بعد قليل، كان سيجعل تشانغ يي يعتذر له أمام الجمهور ، ويجعل فريق البرنامج بأكمله يعتذر له أيضًا. وإلا فلن يساعدهم!

كما كان أعضاء الجمهور في المناقشة.

“هل سيحاضر ؟”

“هل يعرف حتى عن الممالك الثلاث؟”

“هذا الشخص صغير جدًا. إنه بالتأكيد لا يستطيع فعل ذلك “.

“أنا أعرفه. إنه جيد جدًا في الأعمال الأدبية ، وقد كتب بعض القصائد التي كانت جيدة جدًا. لكن كيف يمكنه إلقاء محاضرة عن التاريخ؟ ألم يتخرج من تخصص إذاعي؟ أليس هو حتى مضيف؟ ”

لم تعجب شياوفانغ بما سمعته ، “يمكن للمعلم تشانغ أن يفعل ذلك ، أليس كذلك؟ الأخت الكبرى تشو ، العمة صن؟ ”

سعلت العمة صن ، “حول هذا ، لا أعرف أيضًا.”

كانت الأخت الكبرى تشو قلقة بعض الشيء ، “فلنأمل الخير، ولكن تمت مناقشة الممالك الثلاث بالفعل مرات عديدة. كان الجميع قد رأوا جميع المناقشات من قبل أيضًا. لذا هذا الموضوع ليس جيدًا جدًا للمناقشة حوله. أما بالنسبة للمعرفة التاريخية للمعلم ليتل تشانغ؟ لا أعتقد أننا سمعنا شيئا منه من قبل. ولم نشهد موهبته في هذا المجال من قبل “.

نظرًا لأن زملائه القدامى كانوا قلقين بشأنه ، فقد كان هو جي ودافعي وزملائه الجدد قلقين أيضًا.

كان أفراد الجمهور متشككين. لم يعتقد الكثير منهم أنه سيكون قادرًا على تقديمه جيدًا.

أما بالنسبة إلى ما هينغيوان والضيفي “شو”، فقد كانوا ينتظرون فقط بدء العرض ، حتى يتمكنوا من الشماتة.

فقط تشانغ يي لم يتأثر بأي أفكار. انتظر حتى يقوم الموظفون بإعادة تصميم إعدادات المسرح قبل أن يتقدم.

قال لهم بعض الأشياء قبل اختبار ميكروفونه ، “آسف ، الجميع. يحتوي برنامج اليوم على بعض التغييرات. لن يكون هناك أي ضيوف أو مضيف. سأكون الشخص الذي يتحدث مع الجميع عن الممالك الثلاث. سيطلق على عنوان المقطع “تحليل تشانغ يي للممالك الثلاث”. لا يمكن القول أن هذه محاضرة ، لأنها ستتضمن بعض آرائي الشخصية “.

صفقت شياوفانغ وصفقت أيضا الأخت الكبرى تشو والعمة صن. لم يتفاعل أي شخص آخر في الجمهور حقًا. بقوا هادئين. حتى أن بعضهم لم ينتبه.

لم يمانع تشانغ يي. وأعطى إبهامه نحو هو فاي.

أومأ هو فاي ، وأشار إلى المصور وقام بالعد التنازلي على الميكروفون  “استعد. 3 ، 2 ، 1 ، ابدأ! ”

وضع تشانغ يي ابتسامة ، ثم قدم مقدمة غيرت العديد من آراء الجمهور ، “استخدام القصص للحديث عن الشخصيات. استخدام الشخصيات للحديث عن التاريخ. استخدام التاريخ للحديث عن الثقافة. استخدام الثقافة للحديث عن الطبيعة البشرية. مرحبًا بكم جميعًا في “قاعة المحاضرات”. أنا تشانغ يي وسأقدم للجميع “تحليل الممالك الثلاث”. دعونا نتحدث عن بعض الأشياء عن الممالك الثلاث. عنوان الحلقة الأولى هو “النهر العظيم يتدفق شرقا”! ”

افتتاح قوي!!

حتى أنه أراد التحدث عن التاريخ من خلال الشخصيات؟ واستخدام التاريخ للحديث عن الثقافة؟

نظر ما هينغيوان والضيفي شو إلى بعضهما البعض. كانوا جميعا يضحكون بداخلهم.

ثم تابع تشانغ يي “كيف كان الحال خلال فترة الممالك الثلاث؟ كان وقت فوضوي. لقد كان وقت المشقة. لكنه كان أيضًا وقت الأبطال. حتى أن تساو تساو كتب قصيدة عن هذه الفترة الزمنية: “تُركت العظام للبرية ، وليس هناك صوت دجاج في حدود ألف لي”. في هذه الفترة الزمنية ، كان الكثير من الناس ، ومن أجل إعادة توحيد البلاد ، قد ساهموا بذكائهم وحكمتهم. على سبيل المثال ، الاستراتيجي البطل والموهوب تساو تساو ، و تشوجي ليانغ المخلص والحكيم، و تشو يو الرشيق ولكن غير المبهرج ، و ليو باي المحظوظ. هؤلاء كانوا أبطال هذه الأوقات! ”

هاه؟

كان هذا الخطاب ممتعًا جدًا!

كثير ممن لم ينتبهوا في وقت سابق كانوا يستمعون بانتباه الآن. لم يتوقعوا أي شيء يستحق الاستماع لما يقوله المضيف. لكن من كان يظن أن يخرج هذه الكلمات الرنانة من أكمامه؟

كان ما هنغيوان والآخرون لا يزالون رافضين. كل ذلك كان في الكتب. هل احتجت حتى لقول ذلك؟ من منا لا يعرف كل هذا!

لكن سطور تشانغ يي التالية كانت موجهة مباشرة إلى ما هينغيوان. في الواقع لم تكن موجهة إليه بالضبط. كان تشانغ يي يقتبس مباشرة من العرض “أولاً ، دعنا نتحدث عن تشو يو. أولئك الذين قرأوا فيلم رومانسية الممالك الثلاث ، أو سمعوا عن مراجعات رومانسية الممالك الثلاث أو شاهدوا أيًا من عروض رومانسية الممالك الثلاث ، عادة ما يكون لديهم انطباع خاطئ عن أن تشو يو شخص حاقد للغاية. لأننا نتذكر قصة “غضب تشو يو ” ، ونتذكر القول المأثور ، “إذا كان (تشو) يو سيولد ، فلماذا يجب أن يوجد (تشو) جي ليانغ أيضًا؟”. ما نتذكره هو القول “ارمي الخوذة بعد السيف” (بمعنى اقطع رأس عدوك بعد إزالة سيفه وهناك معنى آخر ولكن لا أريد الإطالة). أصبحت كل هذه المقولات جزءًا من عباراتنا اليومية عن الحيوانات الأليفة “. شرح ببطء “لكن الوضع الحقيقي.. لم يكن هكذا!”

ماذا؟

ليس كذلك؟

ثم كيف كان!

كاد ما هينغيوان يضحك بصوت عالٍ.

الآن فهمت! لقد كان عرض مليئ بالهراء بالفعل وهذه كانت البداية فقط!

*************************

أتريدون المزيد أن انتقلتم للإنجليزية؟????