أنا آسف لأنني غير مؤهلة لأكون الإمبراطورة - 3
”أنستي! رجاءً افتحِ الباب! ”
“طق طق طق”
“من فضلك أنستي! إذا استمررت هكذا دون أخذ رشفة من الماء طوال اليوم ، فسوف تفقدين وعيك حقا! ”
عندما تحدثت ناتالي من خارج الباب ، ادارت روزي رأسها وتحدثت من داخل غرفة نومها.
“اتركيني ، ناتالي.”
“هل أنتِ مريضة آنستي؟ هل يجب أن أتصل بالطبيب؟ ”
“لا … لا الأمر ليس كذلك. الأمر فقط اني أريد ان أكون وحدي لبعض الوقت “.
“ثم.. سأترك هذا أمام الباب. إنها شوربة خبز ولحم ضأن ، يجب أن تتناوليها.
رجاء؟.”
طلبت ناتالي من الخادمة أن تترك صينية الطعام عند الباب.
خوفا على روزي، بقيت بالقرب من غرفة النوم لفترة أطول.
‘بالضبط لماذا كانت هكذا طوال اليوم؟'( ناتالي)
كانت الآنسة روزي تمتم ببعض الأشياء الغريبة لنفسها في الصباح ، حتى بعد النظر إلى لباس حفل الغد ، عادت إلى غرفتها دون لمسه.
‘سيأتي سمو الأمير غدا. هل هي هكذا لأنها متوترة لأنه سيحضر؟'(ناتالي)
تنهدت ناتالي وغادرت.
تجولت روزي في أرجاء غرفة نومها بقلق ، مثل أرنب عالق في فخ.
لماذا عادت في اليوم السابق لعرض زواج الأمير؟ إذا كان لديها الوقت ، لكانت قد توصلت إلى طريقة أفضل لتجنبه.
كان عليها أن تعود في وقت كانت قد اعترفت فيه بالفعل لكاسياكس.
لقد رقصوا في الواقع عدة مرات معًا ، وكانوا يحدقون ببعضهم البعض بمودة طوال الوقت.
و كانت قد تبادلت بالفعل همسات الحب مع الأمير عدة مرات.
كل ما تبقى هو عرض زواجه.
كيف يمكنها بطبيعة الحال تجنب اقتراحه في هذه الحالة؟
أولاً ، كان عليها أن تمنعه بطريقة ما من قول كلمة “زواج”.
هل تتظاهر بأنها مجنونة؟ أو انها مريضة؟ هل تتبع شقيقها هانز وتهرب إلى دولة أجنبية؟
لا لا لا.
هزت روزي رأسها بقوة. كانت تلك مجرد حلول مؤقتة.
ما أراد كاسياكس الحصول عليه من خلال هذا الزواج هو قوة عائلة ايتويل ، وليس روزي.
كانت مجرد طُعم لصيد الأسماك في عائلة إيتويل.
‘ يجب أن أبقى مركزة هذه آخر فرصة منحها الاله لي.
لا تخطئِ هذه المرة! لا يمكنكِ أن تفقدِ عائلتك مرة أخرى!!.’
تذكرت روزي بهدوء الوقت الذي قضته كفرد في العائلة الإمبراطورية.
كانت مليئة بالذكريات المؤلمة ، ولكن ضمن تجربتها كان هناك مفتاح لحل معضلتها.
كانت تسير في الغرفة بقلق.
ثم توقفت قدميها فجأة وكأنهما تم تثبيتهما على الأرض بواسطة مسمار حديدي.
بدأت الخطط الرائعة تتشكل في عقلها بينما تتألق عيناها الأرجوانيتان.
‘مكسيم لانكرت!’
ظهر هذا الاسم في ذهنها.
إمبراطور هيلافانت ، أرض البرابرة الشماليين.
الرجل الوحيد الذي يمكن أن يجعل كاسياكس قلقاً.
لم يظهر هذا الإمبراطور رسميًا أبدًا ، ولهذا ازدادت الشائعات عنه في إمبراطورية سولسترن مع مرور الوقت.
أنه نصف ذئب ونصف شيطان. كان وحشا يصنع ملابس من جلد الإنسان.
تذكرت روزي بعض الذكريات الباهتة التي كانت لديها عنه.
صحيح. في هذا الوقت من حياتي الأخيرة ، بينما كنت سعيدةً باقتراح زواج كاسياكس ، أُرسلت موريل إلى الشمال كعروس له.
لكن السيدة موريل ماتت حتى قبل وصولها إلى هيلافانت.
كانت خائفة للغاية ، و لهذا شربت السم أثناء وجودها في العربة فماتت منتحرة.
وكان هناك شيء آخر. كُشفت جثة عائدة الى سولسترن مُعَلَمَة بعضات وحش.
‘سيدة (آريلا)!’
عندما تم إرسال جثتها ، بدلاً من السيدة موريل التي قتلت نفسها بنفسها ، إلى إمبراطورية سولسترن ، صَدَمَت العائلة الإمبراطورية والمواطنين ورَوَعَتهُم.
لقد كان عملاً مهينًا كاد أن يدمر التحالف بين الإمبراطوريتين ، وفي ذلك الوقت ، أصبح كاسياكس حساسا للغاية.
على عكس الإمبراطور ، فقد اعتبره بمثابة إشعار حرب من مكسيم لانكرت.
وفي ذلك الوقت بدأت الحرب الباردة بين كاسياكس ووالده.
حملت روزي الفستان الأرجواني الجميل الذي ارتدته يوم عرض كاسياكس الزواج عليها، بين يديها.
‘ ليس هناك خيار. عليك أن تكون على استعداد للموت من أجل البقاء!’
بعد اتخاذ بعض القرارات ، كان قلبها مرتاحًا.
**
في وسط حديقة الورود ، كانت هناك نافورة رخامية عملاقة تنفث مياهًا بدا وكأنها تطير في السماء.
عزف الموسيقيون ألحاناً حلوة كالكرز للرقص، وقام المهرجون بأداء الأعمال المثيرة و الرائعة.
في الحديقة ، هبّ نسيمٌ لطيف و تناثرت الورود الحمراء ، سارت السيدات والسادة النبلاء في مجموعات.
“الحفلة جميلة جدا.”
“أقدر حقًا مجيئك اليوم.”
“روزي يجب أن تلتقي بشريكٍ جيد. سمعت أن سمو الأمير سيحضر الحفلة؟ ”
“يا عزيزتي ، لكنها لا تزال مدللة للغاية وعديمة الأخلاق لدرجة أنني أشعر بالخجل.
هو هو هو.”
ألقت الكونتيسة أودري ، الفراشة الاجتماعية ، حديثًا لطيفًا وهي تخوض بين الضيوف مثل سمكة في الماء.
بصفتها كونتيسة عائلة ايتويل ، استضافت حفلة عيد ميلاد ابنتها.
**
“آنسة ، وصلت السيدات”
جلست روزي ونظرت في المرآة.
“السيدات …؟”
شعرت الخادمة بالحرج عندما طلبت روزي توضيحًا لمن جاء.
“نعم؟ نعم السيدات اممم … إليزا و تري- ”
“اه صحيح. اصطحبيهن للداخل. ”
**
بعد أن انحنت الخادمة وغادرت لمرافقة الضيوف للداخل ، تذكرت روزي الاسمين اللذين لم تسمعهما منذ فترة طويلة.
إليزا وتريسي.
حتى تزوجت ودخلت القصر ، كانت تقضي الوقت معهن كما لو كن أختيها.
كانت تستمتع بشرب الشاي معهن كل يوم ، وكان الثلاثة قريباتٍ بما يكفي لمعرفة التفاصيل الصغيرة عن بعضهن.
كانتا هتان الاثنتان صديقتين عزيزتين ساعدتاها على النجاة من حياة الإمبراطورة الوحيدة بعد فترة وجيزة من زواجها.
على الأقل ، كانت تعتقد ذلك ، حتى سقوط عائلتها.
عندما توفي والدها وتم الإبلاغ عن اختفاء شقيقها هانز في البحر ، انقلبتا على روزي بالكامل.
وفي يوم من الأيام ، قابلت إليزا وتريسي مرة أخرى في القصر.
لكن الآن ، بصفتهم رفقاء ساشا ، وقفوا مع ساشا.
”صرير” دخل كل من إليزا وتريسي غرفة روزي بابتسامة على وجوههن.
“روزي ، عيد ميلاد سعيد.”
“عيد ميلاد سعيد حبي”.
قام الاثنتان بتقبيل خديها في الاحتفال ، واحدة على كل جانب.
خفضت روزي عينيها قليلاً واستقبلت بهدوء مباركات عيد ميلادها الصاخبة.
على الرغم من أن لديهن صداقة حميمة بدرجة كافية ليتم تسميتهن بالأخوات ، إلا أن أفعالهن تبدو الآن تافهة.
شعرت روزي بالغثيان عند رؤيتهما.
‘هيلين؟’
تلمعت عينا روزي عندما لاحظت شخصًا يقف عند الباب.
بعد أن دخلت إليزا وتريسي ، وقفت هيلين بهدوء خلفهما.
مع العلم أن روزي قد رأتها ، ابتسمت بخجل وتحدثت بصوت هادئ.
“عيد مولد سعيد.”
ابتعدت روزي عن إليزا وتريسي واقتربت منها بسعادة.
“شكرًا جزيلاً على حضورك يا هيلين.”
عندما فقدت أفراد عائلتها ، لم تستطع إنقاذ منزل عائلتها من الدمار ، فقدت كل شيء.
زارتها هيلين فقط في القصر الملكي.
عندما تجنب جميع الأرستقراطيين الآخرين روزي ، محاولًة البقاء في الجانب الجيد من العائلة الإمبراطورية ، كانت هيلين فقط هي التي زرتها في النهاية.
صلّت هيلين مع روزي من أجل أن يتمكن والدها من العيش في اليوم الذي تم فيه قطع رأس الكونت ، وعانقت روزي الباكية عندما أفيد أن هانز مفقود.
ربما بكت هيلين فقط من أجلها عندما سقطت من البرج وماتت.
هيلين ، التي بدت خجولة و كانت تتراجع دائمًا ، كانت أكثر النساء شجاعة بالنسبة لروزي.
بينما احتضنت روزي هيلين ، بدت هيلين مرتبكة ولا يبدو أنها تعرف ماذا تفعل.
لقد كانت وجودًا غامضًا بدا غير مرئي بين السيدات.
“آه. أحضر هانز اوبا هذه الأقراط المرصعة بالماس الأزرق من بوربوتيا.
هي لا تبدو جيدة مع شعري الأحمر ، لكنها ستبدو جميلًة مع شعر هيلين الأشقر “.
كذبت روزي على هيلين.
ليس الأمر أن الأقراط كانت تبدو سيئة عليها.
في الواقع ، تجنبت روزي ارتداء تلك الأقراط لأنها كانت جميلة جدًا وثمينة على استعمالها.
عندما قامت روزي بسحب يد هيلين وإحضارها إلى طاولة الزينة ، كشفت إليزا وتريسي عن تعابير قبيحة.
“يا إلهي!”
“رائع!”
عندما فتحت الصندوق المخملي الأبيض ، بدت عينا إليزا وتريسي وكأنهما تنظران إلى الأقراط التي بدت وكأنها قطرات. من الماء.
على الرغم من أنهن سيدات نبيلات ولديهن عدد من الأحجار الكريمة ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يرون فيها مثل هذا اللون الأزرق اللامع.
حتى الماس الأزرق نادرًا ما تم إنتاجه في بوربوتيا ، التي اشتهرت بإنتاج المجوهرات عالية الجودة.
علاوة على ذلك ، كان له معنى خاص وهو أن هانز إيتويل قد جلب هذه الأحجار الكريمة.
عرفت روزي منذ فترة طويلة أن هؤلاء الثلاثة معجبات بهانز.
لطالما سألت إليزا وتريسي بنشاط عن هانز ، وكانت هيلين تحمر خجلا بمجرد ذكر اسم هانز.
“انظري إلى نفسك. كنت أعلم أنه سيبدو جيدًا عليك “.
ابتسمت روزي لهيلين ، التي بدت و كأنها تكافح بشأن قبول الأقراط التي كانت روزي ستمنحها إياها.
“ولكن مع ذلك ، كانت هذه الأقراط شيئًا أحضره لك السيد هانز ، يا روزي … لا يمكنني أن أحمله …”
“حتى الأشياء الأفضل من هذه الأقراط لا تساوي شيئا عندما ترتدينها يا هيلين.
بعد كل شيء ، أنا أعطي هذه لصديقتي المفضلة.
آمل أن يرى هانز مظهر هيلين الجميل اليوم “.
احمرت هيلين خجلا، واظلمت وجوه إليزا وتريسي عندما رأوا هذا المشهد.
“آمل أن يقدم هانز اوبا هدية مباشرة إلى هيلين في المرة القادمة.
أنت لا تعرفِ أبدًا ، ربما تصبح هيلين أختي في القانون~~ ”
نظرت روزي إلى هيلين وابتسمت ابتسامة واسعة.
عند كلمة “أختي في القانون” ، بدت هيلين وكأنها على وشك فقدان وعيها من الاحراج.
“تصفيق تصفيق!”
ظهرت ناتالي فجأة ، فتحسن المزاج المحرج في الغرفة.
”كنت أعلم أنه سيكون هكذا.
فقط أنستي روزي ليست جاهزة.
جميع السيدات الأخريات جميلات جدا اليوم. سأكون محظوظة جدا لرؤية أنواع الرجال العظماء الذين سينتهي بهم المطاف مع هؤلاء الملائكة “.
ضحكت إليزا ،و ابتسمت تريسي، كما لو كانوا قد وضعوا أقنعة لطيفة على وجوههم الماكرة.
اجلسن روزي على كرسي وامسكن مشط الشعر.
“حسنا. روزي. منذ متى وأنت تتوقع رؤية سموه كاسياكس اليوم؟ سأزين شعرك بشكل مثالي وجميل” ، قالت إليزا.
“من يعرف؟ ربما ستحصلين على اقتراح زواج من ولي العهد؟ هوهو”قالت تريسي
“تلك قطعة من الهراء”.
بناءً على كلمات روزي ، أسقطت تريسي المشط الذي كانت تحمله في حالة صدمة.
هدأت الغرفة مرة أخرى.
“رو- روزي..ماذا قلت للتو…؟؟”
سألت تريسي ، وهي تشكك في أذنيها ،تقدمت ناتالي لإخراج السيدات للخارج.
“الان الان. لا يمكننا جعل ملكة جمالنا روزي تبدو أسوأ من السيدات الجميلات الأخريات. نحتاج حقًا إلى إعدادها للحفلة الآن ، لذا يرجى الانتظار في الخارج “.
عندما دخلت الخادمات الأخريات إلى الغرفة ، ابتسمت إليزا وتريسي ثم غادرتا.
“حسنا. سنخرج ونبحث عن الليدي موريل. لقد أصيبت بالاكتئاب مؤخرًا لدرجة أن وجهها في حالة من الفوضى “.
“يا إلهي. ومن لن يكون هكذا؟ إذا قيل لي أن أذهب إلى هيلافانت ، لكنت قد مت بالفعل بسبب نوبة قلبية “.
“توقف عن ذلك. من سيستمع إليك بعد ذلك. كلنا نعرف ذلك.(؟؟؟) أيها الاله ، ارجوك انظر الى موريل و انقذ روحها المسكينة~~ ”
عندما تظاهرت تريسي بالصلاة لروح موريل ، ابتسمت إليزا وأخذت تريسي من الغرفة وهي تضحك. تبعتهما هيلين بهدوء.
بينما كانت الخادمات منشغلات في تعديل ملابسها وتزيين شعرها ، انجرفت روزي إلى أفكارها الخاصة.
هل أخطَأَت في تقدير مدى خطورة الذهاب إلى الشمال؟ أصبحت أفكارها معقدة.
“يا إلهي! كان يجب أن أدفع المزيد من المال لمتجر الخياطة.فقط مالذي فعلوه لكي يكون المرء بهذا الجمال …! ”
عند سماع مديح ناتالي العالي، نظرت روزي إلى نفسها في المرآة
ارتداء فستان مثل هذا ، وتصفيف شعرها ، وابتسامتها أجمل ابتسامة في العالم، فرطت بها لرجل مثل كاسياكس ، اعتقدت أنه كانت غبيًة لدرجة أنها ضحكت ضحكة جوفاء.
**
كانت شمس الغروب كالسجادة الحمراء.
توافد عربات النبلاء على مقدمة قلعة إيتويل الكبرى ، والورود الحمراء ملفوفة حول جدرانها.
وصلت العربة الإمبراطورية الذهبية ، برفقة حراس يرتدون ملابس بيضاء ، مما أضاف الفخامة إلى روعة الحفل وخلق مشهدًا نادرًا.
“سمو ولي العهد وصل!”
__________________________________ ركن المترجمة _________________________________
احس الفصل واضح اذا في شي مو مفهوم إسألوني.
المترجمة+المدققة : نورة
للتواصل معي و لمعرفة مواعيد تنزيل الفصول: __no.73__@
التعليقات على الفصل "3"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
