176
•••
ضاقت عيون إيسيدور ، المحدقة في القائمة.
كان مكتوبًا ‘جافيير هيستاش’.
برزت نظرة حادة.
‘الأمير الثالث …’
شارك شخص لم يسبق له أن قدم مزايدة، لشراء الألماسة الأرجوانية.
‘لقد قدم سعرًا مرتفعًا إلى حد ما.’ بالنظر إلى أن سعر المزايدة قد تم تعديله عدة مرات ، كان هناك احتمال ان يزيد السعر أكثر مع الوقت.
‘لا يهم على أي حال.’
كان جميع الذين شاركوا في هذا المزاد هم رفاق إيسيدور ، لذلك لم يكن هناك أي احتمال أن تقع الجوهرة في يد الأمير الثالث.
لكن هذا السلوك للأمير الثالث أقنع إيسيدور.
منذ الوقت الذي سكب فيه الكحول على تنورة ديبورا من العدم ، وجاء إلى الأكاديمية للتطفل في شوؤنها ، أدرك إيسيدور غريزيًا أنه مثل فيلاب.
إنهم متعجرفون منذ ولادتهم ، مهووسين بكونهم يتمتعون بمكانه رائعة مقارنة بالآخرين ، ولديهم أكبر قدر من الفخر.
بالإضافة إلى ذلك ، يجب على الأمير الثالث أن يعرف عمل والدته، الملكة الرابعة، التي تقوم به من خلف الكواليس ، لذلك يجب أن يكون مقتنعًا بأن ديبورا هي تجسيد للقديسة ، وليس ميا بينوش.
رمى إيسيدور العملة بشكل متكرر بوجه خالي من التعبيرات ، ووقف ببطء حيث حان الوقت لبدء مزاد الجوهرة المسماة ‘ألماسة اللافندر.’
[ت/ن: بيقولوا عليها لافندر عشان لونها الارجواني]
***
كان دار المزاد مزدحم بالأشخاص الذين جاؤوا لرؤية الجواهر الثمينة.
كان من الصعب رؤية المجوهرات من مسافة بعيدة ، وكان الجو أكثر سخونة لأن وجوه المشاركين كانت متحمسة.
كانت الالماسة الأرجوانية مغطاة بضوء قاتم في وسط القاعة ، في صندوق زجاجي كبير ، وكان هناك العديد من النبلاء الذين كانوا يراهنون على من سيفوز بهذه الجوهرة الجميلة.
في ذلك الوقت ، كان دار المزاد في حالة اثارة.
‘انظر هناك.’
‘إنه روزاد سيمور!’
عند سماعهم ، كان روزاد يكافح من أجل الحفاظ على وجه مستقيم كالمعتاد ، ولكن بعد ذلك ظهر بليريك بشعره الطويل المبعثر وبتعبير حذر.
‘يبدو أنني أتيت معه. أشعر بشعور سيء.’
على الرغم من أنهما توأمان ، إلا أنهما لم يدخلوا معًا ، لكنهما وصلا إلى دار المزاد في نفس الوقت.
‘أليست هذه الأميرة الخامسة؟’
‘ماركيز باسلين موجود هنا أيضًا.’
ارتفعت حرارة الأجواء في دار المزاد حيث ظهرت الشخصيات المهمة واحدة تلو الآخر.
“همم.”
روزاد ، بساقاه المتقاطعتان ، جالسًا بثبات في مقعد لكبار الشخصيات ، وهو متاح فقط لأولئك الذين شاركوا بنجاح في المزاد ، بحث بعينيه في الأرجاء بعينان باردة.
وجد الأمير الثالث وضيّق عينيه.
‘أعلم جيدًا أن ديبورا تحظى بشعبية كبيرة ، لكن هذا مثير للدهشة بعض الشيء.’
بالطبع ، كان من الممكن أن يكون الأمير الثالث حضر للمشاركة بالمزاد لشخص آخر غير ديبورا.
ومع ذلك ، كان منزعجًا إلى حد ما لأنه سمع قصة أن إيسيدور والأمير الثالث كادوا أن يتبارزوا بالسيف في الأكاديمية.
‘حسنًا ، ستقع هذه الجوهرة في يدي على أي حال.’
كشف روزاد عمداً السعر الذي كان يدور في خلده ، وعندما اشتدت المنافسة ضاعف السعر.
عندما يكون هناك مبلغ يكفي للفوز ، يلاحظ معظمهم ويزيد المبلغ بنسبة 10 بالمائة ، أو ما يصل إلى 30 بالمائة.
اقتنع بالنصر لأنه ضاعفه بجرأة.
‘أنا فقط أشتري هدية عيد ميلاد لأختي ، لكنني لست متأكدًا من سبب قيامي بالكثير.’
‘آخخ ، لقد رأيت الكثير من الأشياء حتى الآن ، لذا يجب أن أفعل ذلك. لان ديبورا اصبحت شخصية مهمة في عائلتنا …’
بينما كان روزاد يبرر نفسه، كان لدى بيلريك فكرة مماثلة.
إنه ليس الرجل المجنون الوحيد الذي ضاعف سعر، ضاعف الجميع المبلغ، حتى لو كانت الالماسة باهظة الثمن.
انتظر المشاركون إعلان الفائز بالجوهرة ، وأخفوا التوتر الذي بدأ يتصاعد.
عندها بدأ يسمع همهمة غير عادية من المدخل.
اتسعت عينا بيلريك وهو يشاهد إيسيدور يدخل مقاعد كبار الشخصيات بابتسامة لطيفة.
“لماذا دوق فيسكونتي هنا؟”
كان وجها غير متوقع.
لقد قدم بالفعل هدية إلى ديبورا.
“ايسيدور ، هل ستشارك في هذا المزاد أيضًا؟ نظرًا لأنك حصلت على العنصر الذي كنت تهدف إليه في باسلين ، أود أن تتخلى عن هذه الجوهرة.”
تحدث ماركيز باسلين بصراحة ، وضحك إيسيدور.
“أنت تعرف أن الاميرة تحب الاشياء الثمينة. وهي فرصة لي لإظهار القليل من الحب ، لذلك إذا فاتتني تلك الجوهرة ، سأكون خائب الامل.”
“تنهد ، أنا بحاجة للعثور على هدية أخرى.”
تنهد ماركيز باسلين ، وشعر بالهزيمة. لم تكن هناك فرصة له لأن ابن أخيه لن يبدأ في مباراة خاسرة.
***
في اليوم التالي ، انتشر الخبر في العالم الاجتماعي بأن ألماسة اللافندر بيعت بسعر قياسي، بهذا السعر تستطيع شراء ثلاث منازل في حي يوناس.
كان السعر مايعادل 3 اضعاف سعر الالماسة الوردية الذي كان في المزاد الأخير.
‘بالطبع ، الشخصية الرئيسية المرتبطة بالجوهرة هي الأميرة ديبورا ، أليس كذلك؟’
‘إنه لأمر مؤلم حتى أن تتكلم. كما أن دوق فيسكونتي مدهش أيضًا ، إذا قدم مثل هذا السعر الفلكي.’
وسط الثرثرة حول مالكة هذه الجوهرة ، انقلب قصر الملكة رأسًا على عقب.
“هيك! اهدئي أيتها الملكة” (الخادمة)
هذا لأن الأخبار التي تفيد بأن ابنها قد شارك في مزاد الألماس الصاخب ، قد وصل إلى آذان الملكة الرابعة.
“يا إلهي ، لقد فقد عقله! ماذا كان يفعل هناك بحق الجحيم؟”
كانت الأميرة ديبورا تسبب لها بالفعل صداعًا كبيرًا ، ولكن عندما سكب ابنها الزيت على النار دون جدوى ، ألقت كل شيء في يديها بغضب شديد.
“لماذا بحق الجحيم فعل مثل هذا الشيء الغبي؟”
هل ما زال ابني يعاني من الأوهام بأنه سيتمكن من جعل عائلة سيمور لصالحه؟ من المستحيل بالفعل إفساد العلاقة بين إيسيدور والأميرة ديبورا.
أيضا ، عائلة سيمور وفيسكونتي ، من كان لديهما تاريخ قديم منذ وقت تأسيس الإمبراطورية ، أيدت حقًا مشروعية الخلافة.
‘حتى أنه فشل في الفوز بالمزايدة.’
إذا كان قد سلم تلك الجوهرة الأرجوانية إلى ميا ، فإن هذا المشهد يستحق المشاهدة.
فركت جاميلا مؤخرة رقبتها لبعض الوقت ، ثم قفزت.
وقفت لزيارة قصر الأمير الثالث.
ومع ذلك ، كانت غرفة الأمير الثالث فارغة.
“أين جافيير؟”
بعد فترة ، ظهر الأمير الثالث.
بمظهر فوضوي.
تشوهت تعابير وجهها حيث رأت أن رائحة الكحول تنبعث منه وعطر مرأة ينتشر منه كذلك، كأنه مخدر.
“ألم أخبرك عشرات المرات بالبقاء على مقربة من اللوردات الشماليين وإبقاء الكونت روين بعيدًا؟”
“أقوم بتمديد علاقتي الشخصية. أنا لست طفلاً في الثالثة من عمره ، فلماذا تتدخلين شخصياً حتى في تكوين صداقاتي؟”
“مجنون!”
عاش بهدوء لفترة من الوقت ، وبدا أنه مخلص فقط لتدريب المبارزة ، لكن الملكة الرابعة صرخت وهي ترى ابنها يظهر علامات التمرد مرة أخرى.
“ألا تعلم أن ترتيبي بين الملكات هو الرابع ، مثل الخادم المعزول مع الأعداء فقط؟”
“هاها!” ، ضحك الأمير الثالث لفترة وجيزة.
“في كل مرة تقولين لي هذا ، ما الذي يمكنني فعله بحق الجحيم حتى أتمكن من الارتقاء؟”
مد يده الفارغة.
“هناك أشخاص يجرؤون على احتقاري ، أنا الذي من العائلة المالكة، ومن بينهم الماركيز الشمالي! ، وبالمناسبة ، ما هو الخطأ في محاولة امتلاك ماسة صغيرة ، حتى تغضبين وتأتين لرؤيتي في وقت مبكر جدا من الصباح؟”
“كان عليك ان تربح المزايدة بمبلغ كبير جدا لا يمكن للآخرين ان يزايدو بعدك! يحبك الإمبراطور وكان سيعطيك هذا القدر كهدية ، لكن لماذا قدمت سعراً أقل من دوق فيسكونتي ؟! هل تعرضت للإذلال كما في المرة السابقة ؟! ”
لقد سئم بالفعل من الإزعاج اللامتناهي.
الأمير الثالث ، الذي اعتاد على ذلك ، لم يكن يستمع إليها.
‘أنا متعب منها ، مثل الايام الخوالي حيث كنت منزعجًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع التنفس.’
تقول والدتي دائمًا أن هذا من أجلي ، لكنها حاولت أن تجعلني دمية ، وتهددني بشدة بهذه الطريقة.
عندما كنت صغيرًا ، أطعت والدتي ، لكن ليس الآن.
هل كان ذلك بسبب أن فترة البقاء وحدي في الجزء الشمالي من البلاد ، كانت طويلة جدًا؟
بالنظر من بعيد ، لم تكن والدتي بهذه العظمة. لم تكن هناك أشياء كثيرة تجري على النحو المنشود ، وفشلت خططها في كل مرة ، حتى مع وجود عقد مع مثل هذا الشيطان القوي.
“… هل تفهمني؟ جافيير ، عليك فقط أن تفعل ما أقول لك”.
أثناء التفكير بشكل مختلف ، أومأ جافيير برأسه بطريقة جافة.
“و … الباقي. لكن مع ذلك ، لم تكن كسولًا في التدريب ، لذلك لن أقول أي شيء بعد الآن “.
بعد فترة وجيزة ، خرجت الملكة الرابعة من القصر بغضب ، وصّر جافيير على أسنانه.
‘لقد فعلت ما قيل لي ، لكنها زحفت إلى قصري دون سبب وقامت بالقاء الاحكام علي.’
التقط معطفه بإشارة خشنة وخرج من القصر مرة أخرى.
***
مع سيجارة في يده ، كان يتسكع مع كونت روين ، وانتشرت شائعة أثناء الشرب.
“هناك شائعات بأن دوق فيسكونتي دفع مبلغًا كبيرًا وفاز بالجوهرة الأرجوانية حتى يخطب الأميرة ديبورا”.
”من المحتمل. على الرغم من أن الأميرة ديبورا صغيرة قليلاً لتصبح دوقة ، لكن قد تأخر زواجها أكثر من الشباب الآخرين اللائي من عائلات أخرى”.
‘هل هذا يعني أنه سيتقدم للخطبة؟’
أطلق الأمير الثالث الدخان ببطء وضيق عينيه.
•••
انتهت فعالية الفصلين 😔.
– تَـرجّمـة: مي.
the end of a chapter.
التعليقات على الفصل "176"
ربما يعجبك ايضاً
