أقسم أنني لن أزعجك مرة أخرى! - 4 - غير مهم = حسنًا

الفصل الرابع : غير مهم = حسنًا

وصلوا إلى ركن في فناء المدرسة بعد بضع دقائق سيرا على الأقدام من حجرة الدراسة ( الصف المدرسي ).

لم تجد صعوبة في العثور على مكان هادئ حيث تم بناء الأكاديمية على مساحات واسعة مقارنة بعدد الطلاب.

في ساحة المدرسة المزينة بشكل جميل مع النافورة وأصائص (جمع أصيص) الزهور ، تبدو وكأنها ساحة فناء لحديقة رائعة تابعة لملكية خاصة. والأهم من ذلك أن الطلاب لا يأتون إلى هنا كثيرًا.

يمكن الإحساس بالاصوات من بعيد ، لكنها لن تكون واضحة بما يكفي لفهم ما يقال. بمعنى آخر، لن يتمكن أحد من سماع ما يدور في هذه المحادثة.

“أظن .. سنكون على ما يرام هنا.”

“آسف ، كنت ……”

“لا بأس. كنت قلقاً علّي ، أليس كذلك؟”

“… أجل.”

من المحتمل أن تكون رؤيته مقطباً (عابساً ) بهذا الشكل هو السبب الذي يجعل فيوليت تراه كأخ أصغر, بغض النظر عن مقدار نموه. ربما طريقة رؤيتها له تجعل جسده الطويل صغيراً في عينيها .

بعد ملاحظة قلقه عليها، لا يمكنها توبيخه أو التذمر من تصرفه بعد معرفتها لشعوره .

“في الواقع ، كل الشائعات التي سمعها يوران صحيحة. لا أعرف التفاصيل ، لكن … صحيح أنني حصلت على أم جديدة وأخت صغرى.”

“إذن … الطالبة المنتقلة هي تلك الأخت الصغرى ؟”

“أجل.”

“آوه , فهمت.”

إنها تتفهم السبب وراء تعبير يوران المرير و انخفاض صوته المفاجئ ، على الرغم من أنها لم تقل أي شيء بعد.

ربما عرف يوران من والده أن والدة فيوليت قد توفيت. ربما ظن أن الأمر قد يكون صعبًا جدًا على فيوليت ، التي كانت أقرب شخص له، أكثر حتى من أي شخص آخر. على الرغم من كونهم أصدقاء لعائلات نختلفة ، إلا أنه لا يزال حزينا حول كيف كانت العلاقة بين فيوليت ووالدتها مشوهة.

وبالتالي ، من الواضح له أن فيوليت تمر بوقت عصيب. كصديق طفولتها ، يمكنه ملاحظة أي تغيير طفيف في قلب فيوليت و الذي حتى والدها قد لا يلاحظه.

نظرًا لأن هذا لا يعنيه ، فليس لدى يوران ما يقوله عن ذلك لأن أخذ المحظية والزواج من جديد يعتبران من الأمور القانونية و الطبيعية.

خوفًا من أن تكون فيوليت قد هُجرت من قبل والدها و والدتها الجديدة ، هرع يوران إلى الفصول الدراسية للمراحل العليا.

حتى بالنسبة ليوران الذي يفهم فيوليت أكثر من غيره ، لا تزال هناك أشياء تخفى عليه.

“شكرا لقلقك علي ، يوران.”

تبسمت فيوليت بلطف وامسكت يد يوران الخشنة. لقد مر وقت طويل جدًا ، والآن لا تستطيع فيوليت أن تحيط بيد يوران الا اذا استعملت كلتا يديها .

“أنا بخير. ليس الأمر كما لو أن الشائعات غير مؤذية. لكن بدلاً من التفكير فيّ أنا ، لا بد ان اختي الشقيقة ستمر بأوقات عصيبة.”

في الآونة الأخيرة فقط حصل منزل فاهان على زوجة ثانية ، بالإضافة إلى ذلك ، حصلت فيوليت أيضًا على أخت شقيقة ،فإنه الممكن تخيل تبعات ما سيحدث بعد ذلك .

المعاملة الباردة تجاه فيوليت ليست مزعجة على وجه الخصوص ، ولكن من المحزن أيضًا أن لا تتلقى فيوليت أي تعاطف او مساعدة عندما تكون في أمس الحاجة إليهما.

إذا كان لابد لشخص ما أن يعاني جراء هذه الشائعات ، فستكون مارجيون وليس فيوليت. لا يمكن للطلاب فهم طبيعة البالغين ، لكن نقائهم لا يزال موجوداً ، وهذا ما يجعل المراهقة غامضة للغاية.

على الرغم من أنها لا تريد التورط فيما سيحدث، إلا أنها تشعر بالأسف , وتشعر وكأنها يجب أن تطلب مساعدة يوران بصفته زميل-صف مارجيون.

تعتقد فيوليت أن الشائعات ستختفي قريبًا بعد أيام قليلة. على الرغم من أن فيوليت هي واحدة من قلة من الأشخاص الذين لديهم موقف محايد تجاه الامر ، إلا أن كل شيء سيعتمد على لمن يتحيز الناس في النهاية.

“لذا ، هذا صحيح ….”

بالنسبة إلى يوران ، الذي شعر بالقلق الشديد بشأن ألآم ( أحزان ) فيوليت ، فإن ابتسامتها قادرة على جلب راحة البال له. لا يبدو أنها تجبر نفسها على ذلك ، لكنها لا تزال لم توضح تماماً ماذا يجري “في ذهنها”.

الآن بعد أن تم توضيح الوضع. يعتقد يوران أن قلقه كان من أجل لا شيء.

ومع ذلك ، يبدو أنه كان هناك شيء ما يدور في ذهنه طوال هذا الوقت.

أعتقد يوران أن فيوليت تبدو مختلفة عن ذي قبل …

تنبؤاته كانت صحيحة إلى حد ما ، لكن يوران لن يتخيل أبداً أن صديقة طفولته أمامه قد سُجنت ذات مرة.

من المستحيل التلاعب بالوقت ، لكن إذا كان هذا من عمل الله ، فلن يكون هناك شيء مستحيل في المقام الأول.

” إذا كانت فيو-تشان بخير , فأنا سعيد. ”

في البداية ، لم يعرف السبب الحقيقي لعدم ارتياحه. لكن لا فائدة من التفكير في الأمر ، خاصة إذا كانت فيوليت بخير ، فلا بأس بذلك …

تبتسم فيوليت أيضًا ليوران لتطمئنه بأنها بخير. لم تكن في نيتها إثارة قلق صديق طفولتها.

“دعنا نعود. أشعر بالأسف على من ينتظرنا”.

“آه … أنا آسف لأني استغرقت الكثير من وقتك. أتساءل عما إذا كانوا قلقين .”

“هيهي ، هل نعتذر معًا؟”

“بالتأكيد”.

لقد مرت بالفعل حوالي 20 دقيقة منذ انتهاء المدرسة ، وعادة ما يكون الوقت المناسب لركوب العربات ومغادرة المدرسة. لا توجد حالات كثيرة يُطلب فيها من الطلاب المساعدة الى ما بعد المدرسة ، لذلك نادرًا ما يعود الطلاب إلى منازلهم في وقت متأخر.

على الرغم من أنهما اثنان فقط ، لكن يجب ألا يجعلوا السائقين ينتظرون ,كنبلاء إذا كان هناك موعد مهم ، فستحدث مشكلة كبيرة اذا ما كان هناك تأخر لمدة 20 دقيقة.

لن يكون هناك أي شكوى من الموظفين في حالة عدم وجود مواعيد ، لكن من الأفضل اخذ الاعتذار في الاعتبار .

في النهاية ، لم يتم توبيخ يوران وفيوليت.

ومع ذلك ، لبعض الأسباب ، تشعر فيوليت بالانزعاج قليلاً عندما تُسأل عن كيف كانت المدرسة و ماإذا كانت هناك أي مشكلة اليوم في طريقها إلى المنزل. ومع ذلك ، بما أنها لا تستطيع التفكيربأي شيء ، تجيب ، “كان الأمر على ما يرام” فقط.

بمجرد وصولها إلى المنزل ، طلبت توصيل عشاءها إلى غرفتها فوراً.

ترجمة و تدقيق : د.ف