أقسم أنني لن أزعجك مرة أخرى! - 14 - من المهم أن تفكر في أفعالك
الفصل الرابع عشر : من المهم أن تفكر في أفعالك.
“يوران ……؟”
لم تتوقع أن تسمع اسمه ، تفاجأت.
لم تعتقد أبدًا أن ميلانيا يعرف يوران. حسنًا ، فلا عجب إذا كان على معرفة بفيوليت ، فهو على الأقل يجب أن يكون يعرف القليل عن يوران. إنه حر في البحث و تعميق علاقاته به كزملاء نبلاء.
ومع ذلك ، ليست هذه هي المشكلة. لماذا ذكر يوران الآن؟
إما أن ميلانيا لا يريد أن يكلف نفسه عناء البحث عن ذلك ، أو أنه حصل بالفعل على بعض المعلومات عما حدث ، لكن فيوليت لا تعرف أيها.
“أوه ، لا تفهميني بشكل خاطئ ، أنا أعلم فقط أن كلوديا مستاء … أو ينبغي أن أقول إنه مكتئب ، لكنني لا أعرف أكثر من ذلك.”
“إذن ، لماذا ذكرت يوران؟”
“أوه ، هناك شيء ما بعد كل شيء.”
“هل يمكنك أن تعطيني جواباً ؟”
إذا كان قد علم بما حدث بالفعل ، فلن يكون أمام فيوليت خيار التزام الصمت. إنها لا تعرف مدى حدة ميلانيا ، لكنها قلقة قليلاً من أن يتحمل يوران مسؤولية ما حدث.
“لقد افترضت الاحداث وفقاً لحالة كلوديا ، لكني لا أعرف التفاصيل … يمكنكِ الاسترخاء.”
“كلوديا-ساما ………؟”
“نعم ، لا توجد طريقة ليكون في مثل هذه الحال ما لم يكن الامر متعلقاً بيوران .”
انها تتساءل ما الذي قصده بذلك ، لكنها لا تعتقد أنه من الضروري لها أن تعرف ذلك بغض النظر عن مدى فضولها.
إنها قريبة من يوران ، لكنها حدود معرفتها به تقتصر على علاقتها معه ، لكنها لا تعرف علاقته بالآخرين. لاحظت أن يوران وكلوديا تربطهما علاقة معقدة إلى حد معين.
ومع ذلك ، نظرًا لأن ميلانيا هو الأقرب إلى كلوديا ، فقد يكون قد لاحظ شيئًا ما.
“والسبب الوحيد ليتورط يوران مع كلوديا هو فقط فيوليت-ساما.”
“ماذا تقصد بذلك؟”
إنها تريد أن تنكر ذلك ، لكن ما فعله يوران كان حقاً من أجل فيوليت.
إنها سعيدة لأن الوضع لم يتدهور بسبب تدخل يوران ، لكن يبدو أنه تسبب في ضرر لكلوديا بدلاً من ذلك. كان يوران يبتسم فقط إذا ما سألت فيوليت ، لكن هذا لا يغير أن فيوليت هي التي أشركت يوران في مشكلتها.
قد يتأذى بسببها.
“كما قال ميلا-ساما … .. كانت هناك بالفعل مشكلة صغيرة.”
بالنظر إلى أنه يجب أن يكون لديه شبكته السرية الخاصة ، من المفترض انه يعرف كل شي بالفعل.
بعد ذلك ، يجب أن يفعل شيئًا حيال ذلك بنفسه.
كانت تلك المشكلة الوحيدة قصة بسيطة للغاية. ومع ذلك ، إذا تذكرتها مرة أخرى عدة مرات ، فيجب أن يكون واضحًا أنها كانت مجرد سوء فهم وأن الحقيقة أصبحت ملتوية بطريقة ما بمرور الوقت.
حقيقة أن فيوليت ألقيت في مرمى الاتهامات بسبب افتراضات كلوديا. لم يكن شيئًا سيئًا ، فقد اعتادت بالفعل على الشائعات السيئة حولها.
ومع ذلك ، من الممكن أن يتلقى يوران مثل هذا العداء. على الرغم من أنه غير مرجح إلى حد كبير ، إلا أنه لا يزال ممكنًا. ومع ذلك ، فإن ما قاله وفعله كان كافياً لإيذاء شخص ما عن طريق الخطأ. لهذا غضبت فيوليت منه قبل أن تشكره.
“من فضلك لا تسيء الفهم. لم يكن ذنب يوران. لقد كان خطئي “.
إذا سمع يوران هذا ، فإنه سيقول بالتأكيد أنه ليس خطأ فيوليت. تمامًا مثل ذلك الوقت بغض النظر عما يحدث.
ومع ذلك ، فإن شعوره لن يصل إلى فيوليت. مرت فيوليت بالعديد من الأشياء السيئة ، وأصبحت لديها العديد من الأفكار سلبية ، الأمر الذي دفعها إلى الاستخفاف بنفسها.
“إذا كان هذا قد أزعج كلوديا-ساما ……. فأنا أعتذر.”
كان يجب أن تحاول تجنب ذلك ، إلا أن هذا لا يزال نتيجة التصرف المتهور. يجب أن تكون حذرة في المرة القادمة ، لذا ليكن هذا الخطأ شيئًا يمكنها التفكير فيه ملياً و التعلم منه .
“أرى … لا أعرف التفاصيل ، لكن لا أعتقد أنه يجب عليكِ القلق بشأن ذلك أو حتى الشعور بالمسؤولية.”
“إيه ……؟”
“لابد أنني فعلت شيئًا يجعل كلوديا-ساما غاضباً ومكتئباَ.”
ربما لأن ميلانيا على دراية بشخصية أعز أصدقائه، فإنه لا يفكر كثيرًا في ما قالته فيوليت. حتى هو لا يفهم ما حدث بالفعل ، لكنه لا يزال يدرك الموقف عندما يفكر بشكل منطقي.
“أردت فقط أن أفعل شيئًا لأنه كان محبطًا ليوم كامل ، ولكن اتضح أنه سيكون من الأفضل الاستماع إلى الامر منهمباشرة. “
“أنا آسفة لعدم تمكني من المساعدة.”
“لا ، يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر عن مناداتك بينما أنت ذاهبة لتناول الغذاء. أتساءل عما إذا كانت لا تزال هناك مقاعد شاغرة … “
“لا بأس ، كنت أنوي الحصول على وجبة جاهزة منذ البداية.”
لقد خلطت كذبة صغيرة ، لكنها لا تزال صحيحة جزئيًا. خططت لتناول الطعام في الكافيتريا إذا كان هناك مقعد شاغر ، لكن مرت فترة طويلة منذ آخر مرة قابلت فيها ميلانيا. لا يزال هناك وقت كافٍ لتناول الغداء ، ولكن الوجبة الجاهزة ستكون الخيار الأفضل إذا أرادت قضاء اليوم بسلام.
كما أن قاعة الطعام كبيرة جدًا ، لكن عدد المقاعد أقل من حجم قاعة الطعام ، لذا فهي لا تشعر بالضيق. هناك أيضًا المزيد من الطلاب الذين يستمتعون بوجبة الغداء في الخارج بسلام.
“الآن ، من المفترض أن يكون الطلاب الآخرون قد عادوا إلى فصولهم الدراسية …”
نظرت إلى الخارج بلامبالاة ، وفجأة اصبحت فيوليت متوترة. نظرًا لأنها تفاجأت مما تراه ، شعرت أيضًا أن أصواتها قد أصبح عالقاً داخل حلقها.
من النافذة ، لا يوجد شيء سوى الأشجار والزهور المرتبة بشكل جميل. لم يتغير شيء منذ أن بدأ حضور الأكاديمية لأول مرة ، لا شيء غريب.
“…… فيوليت سما؟”
أمام ميلانيا ، أظهرت فيوليت تعبيرًا من الدهشة والارتباك ، وبدا صوتها مرتبكًا وقلقًا.
قبل أن يسأل عن السبب ، تجعد حاجبا فيوليت بشدة . يبدو أنها منزعجة ومندهشة من شيء ما ، يبدو تعبيرها وكأنها ترى شيئاً مخيفاً.
“أنا آسفة ، لكنني بحاجة للذهاب إلى مكان ما.”
“إيه ، لكن ……”
“سوف أعذر نفسي.”
بالطبع كانت تخفض رأسها بشكل مناسب ، لكنها تنتظر إجابته ، الأمر الذي قد يعطيها نقطة سالبة. بالنظر إلى فيوليت الأنيقة والمثالية ، فإن عدم تصرفها بهذه الطريقة يبدو غير لائق لطبيعتها المعتادة.
بينما كانت يتساءل عن سبب مغادرة فيوليت ، نظر من النافذة التي كانت تنظر إليها سابقًا. لا يوجد شيء مميز بخلاف المناظر الجميلة والهادئة.
ميلانيا لن يكون مهتماً ما لم يكن هناك امرأة جميلة هناك.
“…… إيه؟”
يحرك نظره لأنه احس بوجود شيء ما فجأة .
لا يتعلق الأمر بألوان الزهور. يبدو المشهد وكأنه لوحة ساكنة لأنه بالكاد يوجد أي شخص هناك.
يجب أن يكون هناك شخص واحد على الأقل في الفناء. من المفترض أن يكون هذا المكان مخصصًا للاسترخاء ، ويجب أن يكون هناك بعض الأشخاص لأنه ليس فقط مشهورًا ولكن أيضًا متاح للدخول.
كان الناس يقضون أوقات فراغهم بأناقة وهم يجتمعون ويتحدثون.
ومع ذلك ، لا يبدو أن ميلانيا يرى أي شخص هناك.
الفناء ليس مكتظاً بالخضرة ، لكن لا يزال من الصعب رؤية الزاوية للوهلة الأولى. ومع ذلك ، هناك بعض الأشخاص يحاصرون شخصًا ما على الحائط بوجوه غاضبة. يبدو أن الشخص المحاط يقاوم ، يحاول أن يقول شيئًا ما ، لكن هذا الشخص أصبح محاصرًا أكثر.
لا يسمع شيئاً ولا يعرف الظروف. ومع ذلك ، فهو يعلم أن الوضع ليس جيدًا.
“لا تخبرني ……؟”
يتذكر مشهد فيوليت وهي تتركه بوجه عابس.
إنه يتساءل عما إذا كانت قد رأت هذا. و أن هذا هو السبب في أنها بدأت في الجري.
“يا الهي-“
بدون تفكير ثانٍ حول اين ستكون ، سرعان ما ركض ميلانيا بمجرد أن أدرك الوضع.
ترجمة و تدقيق : د.ف