أقسم أنني لن أزعجك مرة أخرى! - 13 - ما المعنى من مكاني ؟
الفصل الثالث عشر : ما المعنى (المغزى) من مكاني ؟
“هااه .. “
وضعت فيوليت حقيبتها على المكتب ثم تنهدت .
لم تكن مشكلة بالنسبة لها ارغام نفسها على الانسجام مع عائلتها على وجبة الإفطار , ولكن لا يمكن فعل الشيء نفسه عند ذهابها إلى الأكاديمية. اصرت ماريجون على أنها تريد الذهاب إلى المدرسة مع فيوليت على الرغم من أن فيوليت ارادت الذهاب بشكل منفصل.
شعرت بضيق نفس و اضطراب شديدين أثناء ركوبها العربة ، و بمجرد انفصالهما عن ماريجون عاد تنفسها لوضعه الطبيعي . بالنسبة إلى فيوليت ، الأكاديمية أكثر هدوءًا من منزلها.
كان لديها خيار عدم الذهاب إلى الأكاديمية والانسحاب ، لكنها لا تعتقد أنها يجب أن تفعل ذلك. قد يكون من الأفضل لها التفكير في الانتقال إلى مسكن منفصل.
“…يجب أن نتوقف في مكان ما اليوم ثم نعود إلى المنزل.”
سيكون الأمر مزعجًا إذا تم القبض عليها من قبل ماريجون بعد المدرسة. إنه لأمر خانق بالفعل تناول الفطور والعشاء معًا ، لذلك تتمنى فيوليت أن تبتعد بقدر ما تستطيع ، كما الوقت الذي تقضيه في الأكاديمية.
“صباح الخير , فيوليت-ساما “
“صباح الخير , أتمنى لك نهاراً سعيداً . “
تعيد التحية على الطلاب بجوار مقعدها. لقد مر يوم على انتشار الشائعات ، ولكن بعد التزام الهدوء والوقوف بعيداً ، عاد الجو إلى طبيعته في اليوم التالي.
إنها تعتقد أنه يمكنها الآن تحية الطلاب الآخرين بشكل طبيعي, حتى انه في بعض الأحيان يتطور الامر الى حديث صغير .لا تظهر فيوليت أي حقد أو مزاج حتى على الرغم من حصولها على أمٍ جديدة. إنها تظهر فقط اللامبالاة ، وتوضح للطلاب الآخرين مدى عدم اهتمامها بالشائعات.
ومع ذلك ، لا يوجد تغيير كبير في حياتها اليومية ، ربما بسبب عدم تفاعلها مع الشائعات منذ البداية..
(لا يهمني ما دمت أستطيع العيش بسلام).
لا تشعر بالوحدة رغم أنها وحدها الآن. لا جدوى من الانتباه إلى الشائعات ، إذا أدرك الناس من حولها أن الشائعات المشاعة كانت عديم الفائدة ، فلن تريد المزيد.
تضع خدها على المكتب وتنظر إلى الأرض. قد يؤثر هذا النوع من السلوك على جمالها بشكل سيء ، خاصة لأولئك الذين يعتقدون أن فيوليت هي نموذج مثالي للآنسة النبيلة.
في المقام الأول ، ما يجعل حياة فيوليت بائسة للغاية هو مظهرها ، حيث أنها ترث جمال والدها الذي استحوذ على قلب والدتها.
بعد انتهاء اليوم الدراسي ، يأتي وقت الغداء. لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص الذين يحضرون صناديق الغداء الخاصة بهم إلى المدرسة. يقول بعض الطلاب أن طاهي منزلهم هو الأفضل ، لكن في الأساس , انها ستكون مشابهة لأطباق الدرجة الأولى التي يتم تقديمها في الأكاديمية. فبالإضافة إلى الإدارة الصحية ، فهي مرضية للغاية. أما في حالة أولئك الذين يحضرون صناديق غذائهم الخاصة فإن ذلك يجعلهم يبدون بمظهر اناني نوعاً ما. .
ومثل أي طالب آخر ، فإن فيوليت راضية أيضًا عن أطباق الكافتيريا. ومع ذلك ، فذلك لأن فيوليت ليس لديها تفضيلات محددة عندما يتعلق الأمر بالطعام ، فهي فقط لا تريد أن تزعج أي شخص ينتمي إلى عائلة فاهان.
بالطبع ، هذا لا يعني أنها غير راضية عن الوجبات المدرسية. هذا ببساطة لأن الوجبات التي تحضر في كلاهما لذيذة على حد سواء ، لذلك فهي لا تمانع حقًا في أي منهما.
لا تزال تفضل طاهي العائلة الذي يعرف تفضيلاتها ، لكن هذا الشخص هو شخص مقرب من والدها ، و بالنسبة إلى فيوليت ، فإن الأشخاص المقربين من والدها جميعهم متعبون من وجهة نظرها ، حتى لو كان ذلك من جانب التوظيف فقط.
على أي حال ، تتساءل عما يجب أن تأكله على الغداء.
تم أخيرًا هضم وجبة الإفطار التي أعدتها مارين هذا الصباح ، لذا فهي تشعر بالجوع في الوقت المناسب. يجب أن تسرع لتناول طعام الغداء قبل أن تتذمر معدتها .
خطواتها تتسارع بسبب جوعها. هناك طلاب يمشون مع أصدقائهم ، وبعضهم قد شغل مقاعدهم بالفعل في قاعة الطعام.
(يجب أن أشتري الوجبات الجاهزة إذا ما كانت قاعة الطعام مزدحمة للغاية.)
لن تشعر بالضيق في هذه المدرسة الكبيرة ، لكن المشكلة تكمن في عدد الأشخاص. لم يعد زملائها في الفصل يهتمون بهذه الشائعات بعد الآن …… أو ربما يبدو أنهم لا يهتمون بالطريقة التي تراها للوهلة الأولى.
ومع ذلك ، فإن الشائعات نفسها لم تهدأ بعد. تعتقد أنه من الأفضل عدم القلق حيال ذلك.
تتركز الشائعات بسهولة في الأماكن التي يتجمع فيها الناس ، وتصبح الشائعات أقل مصداقية حيث يتعامل الناس معها وكأنها لعبة رسائل. تميل أجزاء القصص إلى الاختلاف عن الحقائق الأصلية ، لذا فليس من الضروري لها المشاركة.
“—فيوليت-سما!”
ارتعدت أكتاف فيوليت بمجرد أن تم مناداتها بهذا الاسم. قد يبدو الأمر من قبيل المبالغة أن يطلق عليها مثل هذا ، ومع ذلك ، هناك دائمًا احتمال كبير عندما يتم مناداة اسمها بذلك. لن تحتاج إلى القلق إذا ما ناداها يوران لأنه دوما ما يناديها بلقبها الخاص.
بمجرد أن تلتفت إلى الوراء ، يمكنها فقط رؤية رجل بشعر أزرق داكن يرفع يده وهو يقترب منها.
” ميلا-سما …..؟ “
” مرحبًا ، لقد مرت فترة ، هاه؟”
التعبير ذو الابتسامة الناعمة من خلال النظارات كان كفيلا ليجعلها ترخي اكتافها ، لكنها اعتقدت أنه يجب أن أكون أكثر انتابهاً رغم ذلك أيضًا.
يتطابق شعره الأزرق الغامق مع أعينه الخضراء المبهرتين. تعطي نظارته ذات الحواف السوداء انطباعًا فكريًا (ذكياً) ، لكن هناك شائعات كثيرة تفيد بأن الشامة الموجودة تحت عينه اليمنى هي التي تجعله يبدو جذابًا.
بدلاً من الإشارة إليه على أنه جمال غامض ، فمن الأصح وصفه بأنه رجلٌ ذكي سيبدو جميلاً في أي نوع من الملابس.
ميلانيا ديولي ، طالب في السنة الثالثة في هذه الأكاديمية وأيضًا نائب رئيس مجلس الطلاب. إنه الصديق المقرب للأمير كلوديا.
لا يسع فيوليت إلا أن تحافظ على حذرها حالياً.
” تحياتي … لقد مر وقت طويل”.
مع ذلك ، لديها أسباب تجعلها لا تستطيع الحفاظ على حذرها.
ميلانيا هو الابن الأكبر للكونت ، لذلك غالبا ما يلتقيان معًا كزملاء نبلاء. يميل معظم الطلاب في الأكاديمية إلى معرفة بعضهم البعض جيدًا لأنهم نشأوا في الغالب في نفس الدوائر الاجتماعية. ليس العالم فقط ، ولكن المجتمع الأرستقراطي النبيل صغير أيضاً.
يصعب الانسجام مع الأمير كلوديا ، لكن ميلانيا يحظى بشعبية بسبب مظهره ، ولا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتشعر بالراحة حوله بسبب شخصيته.
و بالمثل ، من السهل أن نتخيل كيف تعرف على فيوليت التي تجذب الانتباه من مظهرها واسم عائلتها.
ومع ذلك ، فإن القدرة على مناداتها في هذا التوقيت ليس تطورًا جيدًا للغاية.
” هل ستذهبين لتناول الغذاء ؟ لكنني لا أرى الفتيات المعتادات “.
“إيه ……؟”
لم تستطع أن تفهم ما قصده بتلك الفتيات ، لكنها أدركت ذلك بعد وقت قصير .
عادة، كان هناك دائمًا العديد من الأشخاص المحيطين بفيوليت السابقة.
لم تكن تلك الأيام التي تم فيها إعادة تجسيدها (إحيائها ).
منذ فترة وجيزة. مؤخرًا فقط … تلك الفتيات كن دائمًا ما يحطن بفيوليت منذ اليوم الأول لدخولها المدرسة حتى السنة الثانية ، أي لمدة عام واحد فقط.بعبارة أخرى ، قبل أن تقابل ماريجون ، حينما كانت والدتها تتنفس فقط.
في الوقت الحالي ، تلتزم الفتيات اللواتي يتجمعن حول فيوليت بالهدوء بعد ان يتم صدهن من قبلها.
(الآن بعد أن فكرت في الأمر … لم يجرؤ أحد على الاقتراب مني بسبب الإشاعات.)
في الأصل ، كانت من النوع الذي يعاني من العديد من المشاكل بسبب صديقاتها , و حتى الآن. عندما تفكر جيدًا، تلك الفتيات كن يملن إلى التجمع حولها مثل العناكب.
كانت تعلم أن موضوع اهتمامهم في الوقت الحالي يدور حول شائعة أن فيوليت ستحصل على زوجة أب ، لكنها يمكن أن تقنعهم بسهولة بأنها لا تهتم بذلك. هي فقط تريد أن تأخذ الأمر ببساطة.
ليس من الغريب أن يوجد خائن بين صديقاتها ، لكن فيوليت السابقة لم تكن على دراية بهذه الحقيقة ، وكانت غير عقلانية.
ربما ، كيف يراها الناس أيضًا مشمول بالشفقة على فقدان أصدقائها ، وليس فقط الشائعات.
لم تكن تعرف من قبل ، ولكن قبل أن تتعاطف مع نفسها لفقدانها أصدقائها …..فإن تاريخها المظلم يزداد إيلامًا وحتى أكثر ألماً.
“حسنًا … أعتقد أنني لن اتحدث معهن مرة أخرى في المستقبل.”
“إيه ……؟”
“لم يعدن يجدن اهتماما بي بعد الآن.”
بدلاً من “بعد الآن” ، فإنهن لم يهتممن بها من قبل إطلاقاً أصلاً.
في ذلك الوقت عندما كانت لا تزال جائعة للحب ، كان كل ما تفعله مبررًا ، على الرغم من أن تلك كانت أشياء سيئة مغطاة بمنطق التبرير. على الرغم من انه كان لديها التأثير والجمال فإنها لم تهتم بهم لأنها لم تكن محبوبة.
“أعتقد أنه كان على ميلا-ساما أن يعرف ، أليس كذلك؟ الشائعات … عن عائلتي “.
“حسن هذا……”
“ومع ذلك ، فهو ليس سيئًا كما يبدو.”
بالنسبة لهؤلاء الفتيات ، تتمثل قيمة فيوليت في جمالها وحضورها واهتمام أسرتها. إنهم يرغبون في الاستفادة من هذه المزايا ، وإلى حد ما ، أليس هذا يعني أنها مجرد زينة ” اكسسوار ” ؟
حتى لو كانت جميلة ، فمن الطبيعي أن يتم التخلص منها بمجرد أن تفقد قيمها. إنه ليس شيئًا يستحق الثناء ، لكن إذا لم تدرك فيوليت ذلك ، فستصبح خاسرة مؤسفة.
“على أي حال ، هل تريد شيئًا مني؟”
كلاهما ليس في علاقة حيث يمكنهم التحدث بحرية. على الرغم من أنهم يعرفون بعضهم منذ أن كانوا صغارًا ، إلا أنهم لم يصبحوا أصدقاء أبدًا. كانت فيوليت مكروهة بسبب شخصيتها التي اكتسبتها من نشأتها في بيئة عائلية ملتوية.
عندما سُئل ، كان يبدو تعبير ميلانيا غائما.
“هل حدث شيء ما مع كلوديا في حفلة الشاي السابقة؟”
“….. لماذا لم تسأل الشخص المعني شخصياً ؟”
“حسنًا ، هذا لأنه لم يرغب في قول أي شيء بخصوص ذلك.”
إذن ، ما هو هدفه من سؤال فيوليت؟ الشخص الوحيد الذي يمكنه التوسط بين فيوليت وكلوديا هو ميلانيا.
“لكنه يبدو قلقًا حقًا. لذا … اعتقدت أنكِ تعرفين شيئًا ما بخصوص ذلك “.
إنها لا تحب ما تسمعه الآن. لا يمكنها أن تأتي بإجابة جيدة كما كانت تفعل سابقاً .
إنها لا تريد التحدث كثيرًا بشأن ما حدث في حفل الشاي في ذلك اليوم. إنها تريد فقط أن تنسى ذلك إذا استطاعت.
“…………”
“… حسنًا ، اسمحي لي أن أعيد صياغة السؤال إذا.”
يبدو أن ميلانيا لاحظ تعبير فيوليت القاتم والمضطرب. بعد بضع ثوانٍ ، استرخى وهو يميل رقبته.
“في ذلك الوقت ، هل حدث شيء ما مع يوران؟”
ترجمة و تدقيق : د.ف