5
– لديك خياران للاختيار من بينها.
…
رفع كازوكي سبابته أمام أنوف الاثنين.
…
-أولاً- مت هنا.
…
حسب كلمات كازوكي ، أصدرت كوليت صوتًا مثل الشهيق. في المقابل ، نظرت كلارا مباشرة في عيني كازوكي. قبل هذه النظرات رفع إصبعه الثاني:
…
والثاني هو ترك هذه الأرض وبدء الحياة من جديد خارج إقليم ستوكس.
-اه؟
…
في مثل هذا الاقتراح ، كما هو متوقع ، حتى عيون كلارا إرتاحت. خارج الإقليم – بمعنى آخر ، إذا هاجروا إلى أراضي النبلاء الآخرين ، فلن يكون منزل ستوكس قادرًا على التدخل في حياتهم.
وهذا يعني … التحرير الكامل.
…
-إذا اخترت الخيار الثاني ، فسيتم الإعلان عن وجودكما هنا كأموات. أنت محظورة من العودة إلى هنا على الإطلاق وسيتم قطع أي روابط سابقة.
-……… هل تسامحني؟
…
تمتمت كلارا ، كما لو كانت في نشوة ، بهذه الكلمات.
…
-على ماذا؟
…
كان الجواب فقط سؤال هارولد المتغطرس.
أما كازوكي فأراد أن يسأل “أتساءل ما الذي تتحدث عنه؟” – وبابتسامة تظاهر أنه لا يفهم.
…
في الواقع ، بدأ كل شيء بسبب حقيقة أن هارولد هو من اصطدم بكلارا ، التي كانت تسقي الزهور ، وانزلق ، وسقط ، ولطخ. كان من الواضح أن هذا الحادث حدث عن غير قصد. لكن الحكم بالموت بسببه أليس بالأمر المثير للشفقة.
لذلك ، فإن الكراهية التي شعرت بها كوليت تجاه هارولد في اللعبة كانت أعمق من العظام نفسها.
…
والأكثر من ذلك أن كازوكي نفسه لم يحمل أي إهانة بسبب هذا. … ناهيك عن حقيقة أن وعيه لم يستيقظ إلا بعد الحادث.
…
-اختاري بسرعة حسنًا ، إذا كنت تهتمين برأيي كثيرًا ، فسيكون من الأسهل بالنسبة لي قتلك هنا والآن وعدم محاولة التغطية عليكي.
-………أنا آسفة. لكني أود الاستمرار في العيش مع هذه الفتاة.
…
“وبعد ذلك ~”
…
إذا قالت شيئًا مثل ، “من فضلك اقتلنا الآن.” – سيذهب كل عمله وكل استعداداته إلى البالوعة. وبشكل عام ، لم يكن بإمكان كازوكي في البداية حرق امرأة على قيد الحياة.
…
كم هو ممل. خذهم من هنا واخرج.
…
أخذ كازوكي كيس من جيب صدره وألقى به. بعد أن فكت الرباط عليها ونظرت إلى المحتويات ، تشددت كلارا بمفاجأة أخرى.
…
-هذا هذا ……..؟
– التعويض عن الأضرار. فقط لا تندهشي من أنك لا تعرفي ماذا يعني ذلك.
-شكراً جزيلاً لك يا هارولد-سما.
…
قامت كلارا بلف يديها على الأرض وأعربت عن امتنانها بصوت مرتجف. صحيح ، بالنظر إلى أن والده أعطاه هذا المال عندما طلب “لعبة” أخرى ، كان من الصعب على كازوكي قبول مثل هذا الامتنان.
…
-… سأعطيك إياها.
…
كما لو كان يخفي إحراجه ، أعطى كازوكي شيئًا لكوليت. كانت ميدالية عليها شعار وسام فارس للملك المقدس – تقلد أجنحة السيف ، مما يعطي لمعانًا فضيًا براقا. لقد صادف هذا العنصر أثناء تفتيش غرفته.
…
– لا تنفصلي عنه أبدًا – ضعيه دائمًا حول رقبتك. فقط في هذه الحالة سوف أترككم أيها الأوغاد تهربون. واضح؟
…
على الرغم من الخوف ، أومأت كوليت.
…
-… ولكن إذا ظهر رجل يريده – أعطيه. لكن! يجب أن يكون يحبك وأن يكون ماهرا. في المقابل ، اجعليه يعدك بأن يكون فارسك ويحميك. أي وقت وأي مكان.
-نجاح باهر …………؟
…
من الواضح أن كوليت فوجئت بالأوامر المفصلة بشكل مفرط. ولكن حتى لو أراد أن يشرح كل شيء بشكل أفضل ، فإن مترجمه لن يسمح بذلك ، لذا …
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة ، جاءت المساعدة فجأة من “الحلفاء المخلصين”:
…
– السيد هارولد يقول لإعطاء هذه الميدالية للشخص الذي سيحميك.
وأخيراً أدركت كوليت بطريقة ما معنى التعليمات “التي ربما تكون مهمة للغاية” ، أومأت برأسها بجدية. مرتين.
…
-بو- ، فهمت.
-ثم يشير عليهم. لقد أضعت الكثير من الوقت عليكم أيها الأوغاد هذا أمر لا يطاق.
…
استدار كازوكي بإصدار الأوامر للجنديين. لقد اتفقوا بالفعل على أن يأخذ الجنود A و B الخادمة و إبنتها على ظهور الخيل إلى الطريق السريع ، حيث ستستقلان أخيرًا إلى العربة وتنطلقا.
…
-هارولد سما. صحيح شكرا جزيلا لك.
…
قبل الركوب مباشرة على الخيول ، انحنت له كلارا وكوليت وأعلنا ذلك ، تلتهما مغادرتهم.
من المؤكد أنهم كانوا ممتنين لأنه بذل قصارى جهده من أجلهم.
…
لكن بشكل عام ، كان هارولد هو السبب الجذري لهذه القصة بأكملها ، لذلك لم يكن هناك ما يشكرانه عليه. بالطبع ، لولا كازوكي ، ربما ماتت كلارا ، ولكن أيضًا لولا هارولد ، لما دخلوا في هذا الموقف على الإطلاق.
…
“وحتى أنا أفعل ذلك لمصلحتي الخاصة ، لذلك حتى لو عبرت عن امتنانك ، فأنا …”
…
على الأقل بالتأكيد لا يمكن أن يكون فخوراً به. حسنًا ، كل شيء على ما يرام ، حيث يمكن لكلارا وكوليت الآن العيش بسعادة – من خلال التفكير في ذلك ، قاد هذه الأفكار القاتمة بعيدًا عن نفسه لفترة من الوقت.
… الآن لم يتبق سوى شيء واحد.
…
نورمان ، عد أولاً.
–……… نعم – أجاب نورمان مترددًا للحظة.
…
بالنظر إلى تعبير هارولد الحزين ، تساءل عما إذا كان ترك الصبي وحده يستحق كل هذا العناء؟
ومع ذلك ، سرعان ما عاد تعبيره إلى هدوئه المعتاد. إذا كان الأمر كذلك ، فالآن ليس الوقت المناسب للتدخل – معتقدًا ذلك ، قرر نورمان التراجع.
…
… لكنه أدرك على الفور أن هذا كان خطأ.
…
وبينما كان يسير على مضض باتجاه ملكية ستوكس ، جلبت الرياح صوت هارولد إليه.
وعندما سمع صوتًا تكسر حفيف الأوراق وصرير الأغصان ، تجمد نورمان.
…
-ها ، مقرف -…- يقدر الحياة -…
…
كان صوت الصبي بالكاد مسموعًا يحتوي على سخرية من نفسه.
…
-لا -…- اغفر -…
…
مثل التوبة عن الذنوب.
…
-الحياة -…- لا معنى لها -…- على الأقل إذا -…- الموت -…- ، حق؟
…
ومع ذلك فقد احتوت على حدة يمكن أن تقطع العظام.
…
مناجاة صبي يبلغ من العمر 10 سنوات. لم يتطابق عقله مع الطفل ، فقد أنقذ أمًا وطفلًا ، وهو الذي قام بعمل يستحق الثناء ، عانى الآن.
وحده ، حيث لا يستطيع أحد رؤيته.
…
-كل شيء قد انتهى. “عمود النار”.
…
* لزج *
…
انتشر هدير مدوي مع الهواء الساخن عبر الغابة الليلية. عمود اللهب ، الذي ينمو أعلى وأعلى – كما لو كان تجسيدًا للمشاعر في روح هارولد – اشتعلت فيه النيران بشدة.
وكأن الألم المتربص في هذا الجسد الصغير يتحول إلى رماد.
…

…
صراع في روح هارولد … عندما رأى صدى صوته ومذهولًا كما لو كان في حلم ، لم يستطع نورمان التحرك حتى سار إليه هارولد ، وداس على أوراق الشجر والأغصان. رؤية نورمان في هذه الحالة ، تشوه تعبيره.
…
-ما الذي تفعله هنا؟ يبدو أنني أمرت بالعودة.
…
هذه المرة ، كانت نبرة كازوكي الخاصة هي التي أصبحت قاسية. … هذا لأنه تحدث للتو عن الحوار من الحدث.
في مكان لا يمكن لأحد أن يراه ، يسخر من كلارا ، التي غادرت منذ فترة طويلة ، وتتحدث إلى نفسها ، وتغمغم لنفسها – كانت مسرحية مخزية لعب فيها ماضيه المظلم بألوانًا زاهية. إذا سمع أي شخص هذا ، فسيشنق نفسه … أو على الأقل يفكر بجدية في الأمر.