227 - عودة الهتافات
الفصل 227: عودة الهتافات
***
“عندما نصل إلى المنطقة الوسطى، سننضم إلى هينت.”
قال كارسون وهو يحمل كتابًا بتعبير متردد إلى حد ما.
ولكن هذا لم يدوم طويلاً، لأنه سرعان ما ابتسم.
“مع القبض على النبلاء الذين انحازوا إلى هؤلاء الأوغاد من نيوبرا واحدًا تلو الآخر، يجب أن تكون هذه الرحلة آمنة، لذا لا تقلق.”
“ما الذي يجب أن أقلق بشأنه عندما يكون أخي هنا؟”
أجاب لوسيون وهو يدفع راتا مازحًا.
مع العلم أنها كانت إجابة مغلفة بالسكر إلى حد ما، لم يستطع كارسون إلا أن يضحك.
“في الأصل، كان من المفترض أن نلتقي اليوم، ولكن كما تعلم، فقد أوضح الإمبراطور أن علاقاتنا مع العائلة الإمبراطورية قد توترت قليلاً بسبب الحادث الشرقي، وذلك لتشتيت انتباه العدو.”
“في الواقع، لقد تم إبلاغي بالفعل.”
“بعد إقامة قصيرة في المنطقة الوسطى، سوف ينضم إلينا النظام الثامن للفرسان.”
‘أعضاء المنظمة مستعدون، ولكن.’
دغدغ لوسيون راتا مرة أخرى عندما نقرت على يده التي توقفت.
قهقه.
انفجر راتا ضاحكة.
“لكن من المرجح أن يكون هينت موجود الآن في عقارنا بالمنطقة الوسطى. وهو يرافق جلالته.”
بدا لوسيون متفاجئًا، كما لو كان ينتظر هذا.
[يا له من تلميذ رائع! كلما رأيته أكثر، كان تمثيله أفضل.]
قام راسل بمداعبة خد لوسيون.
“لا تكن مصدومًا جدًا. إنه هنا بسبب استراتيجية هجوم برج السحر.”
بعد ملاحظة سلوك لوسيون المتوتر، تحدث كارسون بشكل مطمئن.
لم يتمكن لوسيون من النظر في عيني راسل، فابتلع غضبه وسأل.
“ولكن أليس جلالته في ورطة بسببي؟”
“لا داعي للقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.”
طمأنه كارسون.
“يسعدني سماع ذلك. هذا يُريحني.”
“ويبدو أن هناك شخصًا آخر سينضم إلينا.”
‘لا بد أن يكون كران.’
اتسعت عينا لوسيون، على الرغم من أفكاره الداخلية.
“من قد يكون هذا؟”
“كران، أحد أعضاء منظمة ألي، سوف يساعدنا في هذه المهمة.”
أدرك لوسيون أنه إذا ذكر هينت الأمر، فإن كارسون يعرف بالفعل أن زعيم منظمة ألي ليس كران بل هامل.
ومع ذلك، تجنب كارسون بمهارة ذكر ‘المشعوذ هامل’ وأعاد توجيه المحادثة.
“ما نوع هذه المنظمة؟”
سأل لوسيون، وضيق كارسون عينيه.
“إنه مكان مشبوه، لكنه ليس بالضرورة مكانًا سيئًا.”
“مشبوه ولكنه ليس سيئًا؟”
كان من الصعب التخلص من الشعور بأن الأمر كان بمثابة مديح قسري.
هذا الفعل لم يكن مثل كارسون.
‘ما الأمر مرة أخرى؟’
توقفت يده، التي كانت تدغدغ راتا بشكل مرح، فجأة.
وتذكر بوضوح أن كارسون أشار إلى هامل بـ “اللقيط”. (*أتذكر انه قام بمنادته بالغبي او الأحمق وليس اللقيط لكن المترجم الأجنبي مغيرها ما بعرف بجوز خربط)
“إنه..، هناك شخص يرتدي قناعًا. ما قلته كان لمجرد أن هذا الشخص يبدو مشبوهًا، لكن المنظمة نفسها ليست سيئة.”
“هل أنت تشير إلى الشخص الذي لقبته ذات مرة بـ ‘اللقيط’؟”
“كان ذلك في الماضي. هو ليس كذلك، لذا تجاهل كلامي السابق.”
أجاب كارسون، وتعبير وجهه ثابت.
[أشعر أن هناك شيئًا غريبًا في هذا الأمر.]
أمالت بيثيل رأسها عندما استمعت إلى كلمات كارسون.
[هل غيّر كارسون موقفه؟ حسنًا، هذا مُحتمل. بالنظر إلى ما كشفه لوسيون، يبدو الأمر منطقيًا. لا بد أن هينت أخبره أن هامل ساعد كرونيا، لذا فإن رد الفعل هذا متوقع.]
‘آه.’
أدرك لوسيون أخيرًا السبب وراء التغيير في موقف كارسون.
يبدو أن كارسون أدرك أن هامل هو الشخص الذي ساعد كرونيا، كما ذكر راسل.
‘بالتأكيد. أخي يقدر الامتنان والانتقام.’
[من المنطقي أن يغير كلماته بعد سماع هذه الحقيقة.]
حتى أن بيثيل أومأت برأسها موافقة.
“لوسيون، كيف حال جرحك الآن؟”
سأل كارسون.
“إنه أفضل بكثير.”
أجاب لوسيون.
وبعد أن سمع كارسون إجابته، نظر إلى هيوم.
اتسعت عينا لوسيون.
“…؟”
“نعم. تحسن جرح السيد الشاب بشكل ملحوظ. يمكننا على الأرجح إزالة الغرز خلال بضعة أيام.”
عندما ابتسم هيوم، شعر كارسون بالاطمئنان، على الرغم من أن لوسيون كان يعبس.
‘لماذا لا يصدقني أحد عندما أقول أنني بخير؟’
[لا مفر من ذلك. عليهم أن يروا ذلك ليصدقوه.]
التقى راسل بنظرات لوسيون كما لو كان يسأل عن السبب، لكنه لم يكلف نفسه عناء الإجابة.
لقد أخبره راسل بذلك عدة مرات، لكنه لم يستمع.
***
“لا تكن متوترًا.”
طمأن كارسون لوسيون وهو يتوقف عند الباب، وينظر إليه.
أومأ لوسيون ببساطة ردا على ذلك.
[هل يمكن أن يكون كارسون هو المتوتر؟]
تمامًا كما ظن راسل، فكر لوسيون بنفس الشيء.
“لماذا يجب أن أشعر بالتوتر إذا لم أفعل أي شيء خاطئ؟”
تسارعت أفكار لوسيون، وهو يفكر مليا فيما قد يحدث إذا تعرف عليه كيتلان.
‘يجب علي أن أفعلها جيدا.’
عندما رأى كارسون سلوك لوسيون الحازم، انفجر ضاحكًا.
“بالضبط. هذا هو رد الفعل الطبيعي، لكن الكثيرين لا يفكرون بهذه الطريقة، ولذلك سألتك.”
قبل الدخول، نظر لوسيون إلى هيوم، الذي كان يحمل راتا بين ذراعيه.
وكان هيوم ينتظر تعليماته.
اليوم أدرك لوسيون أنه لا يحتاج إلى أن يكون متوتراً إلى هذا الحد.
لم تكن هناك أي هجمات في الطريق إلى هنا. وكما ذكر كارسون، فإن أولئك الذين سيهاجمونه
إما أنهم تم القبض عليهم بالفعل أو كانوا مشغولين بالفرار.
“ربما نخوض نقاشًا مطولًا يا هيوم. فلماذا لا تُمتع نفسك وراتا بشيءٍ مُسلي؟”
اقترح كارسون.
-راتا يمكنها الانتظار!
وبدت راتا حازمة، في حين تحدث هيوم بهدوء.
“سأنتظر هنا.”
“آه، أتذكر محل الآيس كريم الذي رأيناه آخر مرة؟ أتذكره يا هيوم؟”
-هوب! راتا تتذكره أيضًا!
“أتذكر. هل تتحدث عن ‘بعد الظهيرة في نورفيا’؟”
سأل هيوم.
“صحيح! أخبرتني السيدة تيلا أن هذا المكان لا يبيع الآيس كريم إلا في الصيف، وقالت إن الآيس كريم هناك لذيذ جدًا.”
نظرًا لموسم الصيف، كان الاستمتاع ببعض الآيس كريم أمرًا لا بد منه.
فكر لوسيون في أنه لم يتناول الآيس كريم لأسباب مختلفة: جرحه، أو الحر، أو خوفه من الإصابة بنزلة برد. لكنه الآن شعر أن الأمر على ما يرام.
“سأذهب للحصول على بعض على الفور.”
حتى بالنسبة لمثل هذه المهمة البسيطة، بدا هيوم سعيدًا حقًا.
بالتأكيد. دلل نفسك بشيء ممتع أثناء وجودك هناك.
وبينما كان لوسيون يبحث في جيوبه، هز هيوم رأسه.
“لديّ ما يكفي من المال. أعطاني السيد الشاب بعضًا منه قبل أيام.”
“خذها فقط. لا أستطيع أن أتركك تنفق المال على الطعام.”
لقد كان يعلم كمية الطعام التي يستطيع هيوم وراتا أن يأكلوها.
مرر لوسيون الحقيبة التي تحتوي على المال إلى هيوم، الذي أمسكها بإحكام.
‘أنا قلق.’
في كرونيا، كان من الجيد إرسال هيوم وراتا فقط، لكنه كان قلقًا بعض الشيء لأن هذه كانت المنطقة المركزية.
عندما أرسلهم في مهمات سابقة، واجههم رجل سألهم: “هل تؤمنون بهذه العقيدة؟”
وبعد عودتهم، شاركوا بسعادة قصصًا سمعوها من والدي هذا الشخص، غافلين عن الوضع.
“هيوم.”
ردّ هيوم بابتسامة مشرقة. لسببٍ ما، بدا مبتهجًا بشكلٍ خاص اليوم.
“نعم سيدي الشاب.”
“لا تتبع أي شخص آخر، حسنًا؟”
“فهمت.”
_راتا تعرف أيضًا.
“بغض النظر عمن ينادي عليك، إلا إذا كان شخصًا تعرفه، فتجاهله.”
“أنا على علم بذلك أيضًا.”
_نعم! راتا تعرف!
وعلى الرغم من أن كليهما استجابا بحماس، إلا أن الشعور بعدم الارتياح ظل قائما.
[سأراقبهم، فلا تقلق.]
ضحكت بيثيل بمرح، وارتجفت أكتافها من شدة الضحك، قبل أن تتدَخل.
[إذا قمتِ بمرافقتهم، فسوف نشعر براحة أكبر.]
وبدا أن راسل كان لديه نفس الشكوك حول هيوم وراتا؛ فأخذ نفسًا عميقًا وأرخى كتفيه لفترة وجيزة.
“إذا كنت قلقًا إلى هذا الحد، فيمكنني تعيين فارس لمرافقتهم.”
بالنسبة لكارسون، بدا لوسيون وهيوم مثيرين للقلق بنفس القدر.
“لا، هيوم قادر على تدبر الأمور. أنا أثق به.”
ربما كان هذا التشجيع غير ضروري لمهمة بسيطة، ومع ذلك ضحك كارسون وأدار مقبض الباب.
ساد الصمت المطبق على الغرفة، وكأن المحادثات توقفت فجأة.
ألقى لوسيون نظرة على هينت، الذي كان يجلس أمامه مباشرة، ثم حول نظره إلى كيتلان.
كانت عيون كيتلان مليئة بالاعتذارات عندما التقت عيونه للوسيون.
أغلق الباب، ثم انحنى كارسون ولوسيون برأسيهما لكيتلان.
“يشرفنا أن نلتقي بالشمس الوحيدة للإمبراطورية.”
“كفى. كلنا نعرف بعضنا، فلا داعي لهذه الشكليات.”
كان زي كيتلان غير رسمي لأنه كان يتبعه، لكن هذا لم يفعل الكثير لإخفاء هالة السلطة التي كان يتمتع بها، والتي تذكره بالمدير التنفيذي للشركة.
“من فضلك، اجلس.”
أشار كيتلان لهم بالجلوس، وبينما استقر لوسيون في كرسيه، استقبل هينت بحرارة.
“هل أنت بخير يا أخي؟”
ألقى هينت نظرة على كيتلان قبل أن يشير إلى الهالات السوداء تحت عينيه.
“انظر إلى هذه. إنها بسبب قلة النوم إنها هالات عميقة جدًا!”
“أعتذر بشدة عن إثقال كاهل السير هينت في كل مرة.”
أعرب كيتلان عن أسفه بصدق.
على الرغم من وجود الفرسان في الإمبراطورية، فإن النظام الثامن للفرسان، باعتباره نظامًا تم إنشاؤه حديثًا، كان عليه حتمًا التعامل مع مجموعة متنوعة من المهام.
في الأساس، أليس هذا مزيجًا من واجبات الحرس الإمبراطوري، ومسؤوليات لوسيون، ومهام هامل؟
“أنا ممتن ببساطة لتقدير جلالتك.”
رد هينت بابتسامة مشرقة، حيث شعر أن هذه هي المجاملة التي يرغب فيها.
عبس كارسون، وكان تعبيره واضحًا ‘ما هذا الهراء’، مما جعل لوسيون يغطي فمه ويضحك.
“اللورد كارسون.”
اقترب كارسون وركع على مستوى جلوس كيتلان، وأجاب: “نعم، جلالتك”.
“هل كان… منزعجًا جدًا؟”
“نعم، كان والدي منزعجًا للغاية.”
“ربما في لقائنا القادم، يجب أن أسمح له بصفعي بضع مرات. هل سيخفف ذلك من حدة توتره؟”
“ماذا عن تقديم كلا الخدين للصفعة؟”
“ها…” تنهد كيتلان.
“أوافق. سأقدم الخدين بكل سرور.”
[ماذا؟]
تساءل راسل عما إذا كان هناك شيء خاطئ وألقى نظرة على لوسيون وهينت، فوجد كليهما في حيرة متساوية.
بغض النظر عن مدى ودية كيتلان، فهو لا يزال الإمبراطور.
[هذا غريب، أليس كذلك؟ مهما كان نوفيو وكيتلان قريبين، يبقى كيتلان إمبراطورًا. هل من المقبول حقًا ضربه؟]
‘بالتأكيد لا. قد تُتهم بالخيانة.’
ارتجف لوسيون عند الفكرة.
“أوه، لا تندهش يا لوسيون. هذا النوع من المزاح مألوف بين الإمبراطور وأبينا منذ صغري.”
طمأن كارسون لوسيون بهدوء.
عبس هينت للحظة لكنه تمكن من تهدئة نفسه أمام كيتلان.
“اللورد لوسيون.”
تحدث كيتلان إلى لوسيون بحذر.
“نعم جلالتك.”
“هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها منذ أن أصبحت قديسًا، ووجهك… لا يبدو جيدًا.”
“شكرا لاهتمامك.”
أجاب لوسيون باختصار.
“اهدأ، لا داعي للتوتر. لم آتِ لأبتلعك.”
قال كيتلان مازحًا، لكن لوسيون ابتسم ابتسامة خفيفة.
فرك كيتلان ذقنه في إحراج واضح وسأل لوسيون.
“هل سمعت قصة برج السحر من والدك، اللورد نوفيو؟”
“نعم، أنا على علم بذلك. لقد أبلغتُ والدي بنيتي للذهاب.”
“أنا آسف.”
“لا داعي للاعتذار. يسعدني مساعدة الإمبراطورية خلال هذه الفترة.”
ردّ لوسيون بهدوء.
ألقى كارسون نظرة جانبية، وارتدى هينت تعبيرًا غريبًا، ورفع كيتلان حاجبه.
[لماذا يبدو الجميع في حالة من الأضطراب؟ أشعر بشيء غريب.]
كان رد لوسيون مثاليًا، ولكن عندما أصبح المزاج مظلمًا، بدأ راسل في العبث بشحمة أذنه.
“ألا تخاف من هذا؟”
سأل كيتلان، وهو لا يزال يرفع حاجبه.
“لماذا لا أخاف؟”
أجاب لوسيون مبتسمًا.
“لقد فكرتُ في الأمر عدة مرات. ورغم الخوف، لا يوجد سوى استنتاج واحد: يجب أن أشارك في هذه المهمة، ولا أحد يستطيع أن يحل محلّي.”
ارتعش جبين كيتلان.
لقد بدا أسلوبه في الحديث مألوفًا إلى حد ما، على الرغم من اختلاف الصوت.
“سأدخل البرج السحري وأنظر حولي وكأن شيئًا لم يحدث. ماذا يمكنني أن أفعل هناك أيضًا؟”
تسببت كلمات لوسيون في أن يتنهد كارسون بشكل لا إرادي.
أراد كارسون تحذيره من التحدث بهذه الطريقة غير الرسمية، لكنه كان يتحدث حاليًا مع كيتلان.
“على الرغم من أن الأمر يبدو مرهقًا، إلا أنني مستعد.”
تابع لوسيون.
“البرج السحري هادئ الآن، لكن لا أحد يعرف ماذا سيحدث بمجرد دخولك إلى الداخل.”
قال كيتلان بصوت جاد.
“لكن حقيقة أنني مضطرٌّ للذهاب لا تتغير يا جلالتك. أنا ببساطة أثق بجلالتك، وبالسير كارسون، وبالسير هينت، هذا يشتمل الفرسان.”
‘إنه يشبهه حقًا.’
تذكر كيتلان هامل بشكل غريب.
لا.
هل كان هامل يشبه لوسيون؟
طق طق.
في تلك اللحظة، طرق خفيف على الباب قاطع أفكاره بينما كان يستعد لاستقبال الزائر التالي.
“أعتذر عن التأخير. أنا أمثل المنظمة…”
دخل كران، وخفض غطاء رأسه قليلاً عندما التقت نظراته بنظرات لوسيون.
لفترة وجيزة، أضاءت عيناه، لكنه استأنف تقديمه بسرعة.
“أنا كران زيل، القائد الفعلي لمنظمة ألي.”
بدا كران أكثر نشاطًا من أي وقت مضى، لقد بدا متحمسًا حقًا لتقديم نفسه كعضو في المنظمة.
‘حسنًا، يبدو أن الجميع هنا الآن.’
ابتسم لوسيون قليلا