221 - كلمات للمشاركة
الفصل 221: كلمات للمشاركة
***
فتح لوسيون عينيه ببطء، فقد هدأت الحمى في وقت متأخر من المساء، مما جعل جسده يشعر بالخفة.
ربما كان ذلك بفضل ذلك الوعاء المحطم الذي تمكن الشكل الأسود من إصلاحه.
حرك نظره فرأى راتا نائمة، ولم تشرق شمس الصباح بعد.
[لستَ من هواة السهر، أليس كذلك؟ نم أكثر. أغمض عينيك.]
تردد صدى صوت راسل بينما انتفض لوسيون، وشعر بيد تقترب.
“هل مازلت هنا؟”
سأل لوسيون.
[إذا كان هناك أي احتمال أن تتفاقم حالتك، ألا ينبغي لنا أن نتصل بهيوم؟]
وضعت بيثيل يدها بلطف على جبين لوسيون، ولم تشعر بأي حرارة، مما جعلها تبتسم.
“لم أعد أعاني من الحمى يا بيثيل”
طمأنها لوسيون.
[قد لا يزال اللورد لوسيون يعاني من حمى خفيفة.]
“قد يكون هذا صحيحًا. بالمناسبة، هل الجميع نائمون؟”
سأل لوسيون عرضًا، وتنهد راسل على الفور بعمق.
[لوسيون.]
بدأ لوسيون حديثه رافعًا ثلاثة أصابع.
“هناك ثلاثة أماكن عليّ زيارتها الآن: الحج، وتروي، وأنا بحاجة لرؤية الأخ هينت.”
“لكنني لستُ مضطرًا للذهاب إلى الحج الآن. أنا لا أمزح ولا أُجبر نفسي على أن أكون بخير. أنا أشعر بتحسن كبير الآن.”
تابع وهو يطوي إصبعه.
كان لا بد من استبعاد الطرق الالتفافية غير الضرورية في الوقت الحالي.
[على ما يرام.]
قال لوسيون بثقة وهو يعيد فتح أصابعه المطوية.
“أود أن يؤكد هيوم ذلك”.
“و أحتاج إلى مقابلة المشعوذين.”
فتح إصبعًا آخر.
“والإمبراطور أيضًا.”
[يمكن للورد لوسيون استخدام جهاز الاتصال للتواصل مع المشعوذين. عندما تقابل هينت، يمكنك رؤية الإمبراطور في الوقت نفسه. و…]
توقفت بيثيل، وقاطع تعبير راسل القلق أفكارها.
لكن لوسيون بدا متحمسًا ونقر بأصابعه.
“أوافقكِ الرأي يا بيثيل. لكنني لن أدخل المعبد الرئيسي عندما نلتقي بتروي.”
لوسيون تعرض للتسوية أيضًا.
من الممكن التعامل مع كل هذا اليوم، على الرغم من أن هذا يعني أنه سيدفع نفسه إلى بذل المزيد من الجهد.
نظر إلى راسل، وتابع.
“بعد ذلك، سأرتاح حتى نذهب إلى برج السحر. فالوضع مُلِحّ، على كل حال.”
أشار إلى النافذة.
“بالإضافة إلى ذلك، إن التوقيت مثالي للعمل سرًا.”
تحركت بيثيل مع غطاء الخوذة، مدركة أنها ربما أثارت حماس لوسيون.
أخذت نفسًا عميقًا، والتقت نظراتها بنظرات لوسيون، وشعرت بأن عزيمتها تضعف بمجرد النظر في عينيه.
[راتا لا تزال نائمة بعمق، أليس كذلك؟]
وجدت بيثيل أخيرًا فرصة للتحدث.
_راتا مستيقظة!
فجأة، قفزت راتا، وهي تهز ذيلها بقوة، وتخرج تثاؤبًا كبيرًا وتمتد على نطاق واسع.
[عادةً، لا يمكنكَ إيقاظها. لهذا السبب لا يجب أن تدعيها تغفو كثيرًا.]
رفع راسل حاجبه، وبدا عليه الخيانة قليلاً.
—راتا لم تعد نائمة. راتا مستعدة لاستخدام شوتينغ(حركة الظل) في أي مكان!
امتلأت عينا راتا بالعزم. ومع ذلك، ظلّ أثر النعاس يلوح في عينيها.
_إذن، إلى أين نحن ذاهبون، لوسيون؟
“ذاهبون لتروي.”
_ووهو! العم تروي!
“وذاهبون لرؤية الأخ هينت.”
_أجل! عليكما التصالح! لوسيون لطيف!
“وللقاء الإمبراطور.”
_أنا أيضًا أحب العم الإمبراطور!
عيون راتا تتألق بالإثارة.
لقد أحبت لقاء الناس.
كلما تلقت اهتمامًا لطيفًا، كان قلبها يشعر بالدفء، كما لو كانت ملتفة بدفء لوسيون.
“أولاً، دعنا نقم بإتصال.”
أخرج لوسيون جهاز الإتصال.
***
كان رد فعل الرقم 45 إيجابيًا بشكل مفاجئ. فرغم نشأته تحت تأثير نيفاست، بدا أنه يفهم كيف يُعامل المشعوذون في هذا العالم.
لقد ذكر لوسيون أن المشعوذين يُنظر إليهم عادةً على أنهم أعداء في العالم، فقط في حالة، لكن رد 45 ظل دون تغيير.
تردد صوت الرقم 45 المشرق، الذي تم نقله عبر جهاز الاتصال، في ذهن لوسيون.
زفر لوسيون وارخى كتفيه.
‘إنه نقي جدًا، الأمر مثير للقلق تقريبًا.’
‘ديلوس يناسبه جيدًا.’
جلس لوسيون، بعد أن حجز غرفة في النزل القريب من المعبد لإجراء محادثة مع تروي.
لقد نادت بيثيل على تروي مسبقًا، والآن ظهر، متوهجًا بالنور.
لقد قام بسحب الستائر مسبقًا، لذلك حتى مع وجوده المشرق، لم يكن هناك داعٍ للقلق.
_العم تروي!
اندفعت راتا نحو تروي، التي أصبحت الآن تشبه نمرًا صغيرًا، تفرك رأسها عليه.
-هل كنتِ بخير، راتا؟
داعب تروي راتا وأومأ برأسه نحو راسل وبيثيل.
_أجل! لقد كنتُ آكل جيدًا، وأنام جيدًا، وألعب كثيرًا، لذا فقد نضجتُ كثيرًا! انظر إلى راتا!
وبينما كانت راتا تنبعث منها ظلال بنفسجية من عينيها بفخر، كان تروي مليئًا بالحنين العميق، كما لو كان قد التقى بصديق قديم بعد فترة طويلة.
-نعم. الآن، الزمن الذي توقف، بدأ يتدفق أخيرًا.
“هل تعرف ما هو هذا الظلام البنفسجي؟”
سأل لوسيون.
بدلاً من التحدث، ابتسم تروي فقط بعينيه.
يبدو أن عدم قدرة تروي على الكلام مرتبط بذلك الوغد فيرونيا.
-لوسيون، ألا يجب عليك الراحة الآن؟ فكّر في سلامتك أولًا في المرة القادمة.
أعرب تروي عن قلقه، وهو ينظر إلى لوسيون.
خلع لوسيون قناعه، والتفت لمواجهة تروي.
“جئتُ لأشاركك أمرًا بالغ الأهمية. إن لم أفعله الآن، فقد لا تتاح لي الفرصة أبدًا. الأمر صعب بعض الشيء لأنني كنت أعيش حياة مزدوجة.”
أخذ لوسيون نفسًا عميقًا، وعزز عزيمته. كان عليه أن يبقى ثابتًا.
“راتا، غطي أذنيك.”
_ولكن أليس من المفترض أن تسمع راتا ذلك؟
سألت راتا بعيون واسعة.
“هذا قد يجعلك حزينة.”
_حسنًا. راتا لا تحب الحزن.
انحنت راتا وحاولت الوصول إلى أطراف أذنيها، لكنها أخطأت.
[أنا سوف أمسكهم لك.]
تدخلت بيثيل وأمسكت بأذني راتا للتأكد من أنها لا تستطيع سماع أي شيء.
“تروي.”
-نعم، لوسيون.
“التقيتُ بمشعوذين يرشدهم الظلام. يدّعون أنهم من نيفاست.”
في البداية كان ينبغي عليه أن يذهب مباشرة إلى الموضوع، ولكن لسبب ما، وجد صعوبة في التحدث.
“تم تنشئة هؤلاء المشعوذين في نيفاست.”
راقب لوسيون تروي عن كثب، ولاحظ تعبيره الذي لم يتغير، كما لو كان قد واجه موقفًا مشابهًا من قبل.
“ومن نيفاست…”
-لذا لابد وأنهم قتلونا.
“هل انت… تعلم؟”
شعر لوسيون بالاهتزاز، متأثرًا بكلمات تروي.
-بشكلٍ غامض، لا، قليلًا فقط. ربما كنت أنتظر أن يخبرني أحد، بما في ذلك أنت.
حافظ تروي على ابتسامته.
-اختفت ثلاثة وحوش إلهية من نيفاست. من غيرهم كان بإمكانه أن يؤذينا؟
وكما قال تروي، تساءل لوسيون عما إذا كان هو أيضًا ينكر مثل هذه الفكرة الواضحة.
-وحدهم القادرون على إيذائنا هم من يتبعوننا. الجواب واضح، وكنتُ أنكر ذلك.
[هذا صحيح. اختفت ثلاثة وحوش إلهية من نيفاست، فمن غيرهم يمكن أن يكون المذنب؟ أنا أيضًا تجنبتُ الحقيقة المعروضة أمامي، ظانًّا أن من باركهم النور لن يلجأوا إلى مثل هذه الأفعال.]
صدى صوت راسل بهدوء في الهواء.
-شكرا لك لوسيون.
ابتسم تروي للوسيون.
-أنا ممتن جدًا لك لأنك كشفت لي الحقيقة.
“لا، هذا لم يكن شيئاً يستحق الشكر عليه.”
طلب لوسيون من راتا أن تغطي أذنيها لحمايتها من رؤية الجانب الآخر من تروي، خوفًا من أنها قد لا تتعرف عليه بعد الآن.
أظهر هذا التفاعل غير المتوقع أن مجرد كونه وحشًا إلهيًا من النور، لا يعني أنه يفتقر إلى المشاعر.
“ألا تكرههم؟”
-أشعر بالحزن لأن هذا حدث بسبب فشلي في تصحيح مسارهم الضال.
“من الطبيعي أن تشعر بالحزن. نعم، يُمكن ذلك. لكن هذه المرة، اللوم يقع عليهم. هؤلاء الذين يتبعونك يستحقون التوبيخ…”
اقترب تروي من لوسيون وأمسك بيده.
-أنت لطيف حقًا.
“لا، هذا ليس لطفًا، بل هو أمرٌ طبيعي.”
-الغضب من أجل شخص آخر مهمة مرهقة للغاية، كما تعلم.
أدار تروي رأسه لينظر إلى بيثيل.
-لقد سألتيني ذات مرة إذا كان حاكم النور قد وضع حدودًا لمنع بحر الموت من القدوم.
[نعم، أتذكر.]
“لا وجود لحاكم النور.”
صارت تعابير وجه تروي ملتوية.
“ربما كان هناك حاكم في وقتٍ ما. لكن حاكم النور يا لوسيون غير موجود. منذ البداية، لم يكن هناك وجود لحاكم نور.’
جاءت كلمات الشكل الأسود إلى ذهن لوسيون.
‘لا وجود لحاكم النور.’
[ا-انتظر، هل قلت أنه لا يوجد حاكم النور؟]
تلعثمت بيثيل في حيرة.
ألم يكن تروي يحطم الاعتقاد التي كان يحملها أي شخص مبارك بالنور؟
-قد يوجد حاكم، لكن لا يوجد حاكم نور. حاكم النور الذي يعرفه الناس هو نحن، ونحن لسنا سوى كائنات مميزة لا تستحق حتى أن تُسمى آلهة.
“ماذا تقصد بذلك؟”
-مصطلح “الوحش الإلهي” هو ببساطة شيءٌ ارتبط به البشر. نحن من يُدير النور. لو قلتُ إننا أصبحنا كائناتٍ مميزةً نوعًا ما فقط للحفاظ على التوازن في العالم بحيث لا يكون هناك الكثير من النور ولا القليل منه، هل ستفهم؟
[إذن… هذا يعني أن هناك العكس أيضًا، أليس كذلك؟]
تحدث راسل، وألقى نظرة على راتا.
ثم ماذا عن لوسيون، الوعاء؟ ما هي هويته الحقيقية؟
ابتسم تروي ببساطة عند سماع سؤال راسل دون الرد.
-على أي حال، حدث هذا لأننا لم نؤدِّ أدوارنا كما ينبغي، لذا من الطبيعي أن نشعر بالحزن. من يمكنني ان ألوم؟
“ماذا تخطط للقيام به الآن؟”
سأل لوسيون بهدوء، على الرغم من أن تروي لاحظ الغضب في عينيه، النابع من قلقه على نفسه واستيائه تجاه أولئك المباركين بالنور.
ولكن هذا الغضب كان خطيرا.
كان أولئك المباركون بالظلام حساسين، حيث كانوا أقرب إلى الظلام الذي يمتلك الوعي الذاتي، لذلك حاول تروي بلطف تهدئة لوسيون.
-حتى لو اختفى وحشٌ إلهي، فسيولد من جديد في النهاية. في الواقع، بسبب رحيل بعضنا، خفت نوره، مما أدى بدوره إلى الحفاظ على التوازن.
“ما هذا الهراء؟”
احتج لوسيون.
-حتى لو رأيتَ الأمر غير منطقي، هكذا يعمل التوازن. هناك الكثير من النور، وأحيانًا يجب إخماده من أجل وجود الظلام. النور في الواقع يقضي على الظلام.
كانت عيون تروي تشبه غروب الشمس، كما لو كان ينظر إلى الماضي البعيد.
-أنا آسف. للماضي وللحاضر.
لم يفهم لوسيون حقًا مدى بُعد هذا الماضي الذي تحدث عنه تروي.
لم يتذكر سوى مشهد نفسه وهو يرتدي عباءة، ويشهد العالم وقد اجتاحه الفساد.
لقد كان وقتًا حيث قام أولئك المباركون بالنور بقمع أولئك المباركين بالظلام، محطمين التوازن الذي كان موجودًا.
هل هذا ما كان يتحدث عنه؟
“تروي.”
ذكر لوسيون شيئًا آخر.
من المرجح أن هذه حقيقة لم يكن تروي على علم بها.
-نعم، تفضل، أخبرني.
“لقد كانوا يستخدمون المشعوذين في نيفاست لإفساد الآثار المقدسة.”
لقد كان تروي في حيرة من أمره للحظة عندما فوجئ بهذه المعلومات.
-لوسيون.
“نعم؟”
-كقديس، هل يمكنك أن تقرضني صوتك؟
“ماذا تقصد بـ ‘أقرضك صوتي’؟”
-حدث أمرٌ مشابهٌ في الماضي. ظلم النورُ الظلامَ وقتله، وأباده. وكانت النتيجةُ مُريعةً للغاية. وبذلك غرق العالمُ في الفساد.
[انتظر. ماذا تقصد بذلك…؟]
ابتلع راسل ريقه بصعوبة وسأل.
-الفساد هو فوضى الظلام التي تمتلك وعيًا ذاتيًا. ينبع من شعور الظلام بالتعرض لهجوم ظالم.
تداخلت كلمات تروي مع كلمات الشكل الأسود.
“هكذا خُلِقَ الفساد. إنه اختلال في التوازن، وتحديدًا، انها فوضى الظلام التي نشأت عندما هاجمها النور وطردها. هؤلاء المخلوقات المسكينة البائسة’ (من الفصل ٢٠٥)
‘لذا فإن كل هذا صحيح.’
تأ
كد لوسيون، مبددًا الشكوك التي ظلت عالقة في ذهنه.
[فإذا استمر هذا الوضع، فهل سيظهر فساد آخر يغطي العالم؟]
سألت بيثيل، وكان الخوف واضحًا في عينيها الواسعتين.
-لا. لم يعد بإمكان كائنات النور رؤية الظلام. إنهم لا يعرفون مكانه حتى، لذا لا يستطيعون مهاجمته. ما ينتظرهم الآن قد لا يكون فسادًا، بل دمارًا.