210 - لقد جئت لأمسك بك (2)
الفصل 210: لقد جئت لأمسك بك (2)
[ماذا، ماذا قال للتو؟ ألم يكن هذا الرجل تاجر رقيق؟]
لقد كانت بيثيل مصدومة.
“ماذا تقصد؟”
سأل لوسيون بسرعة.
وكما ذكرت بيثيل، كان تشايتون في الواقع تاجر رقيق.
بالنسبة لتاجر الرقيق، كان العبيد هم السلعة الأكثر أهمية.
توقف براشيون للحظة قبل أن يتحدث.
“وفقًا لتقرير الفارس، فقد شوهد مع مشعوذ، وهو يلطخ عنصراً بالدماء.”
[لا محالة… هذه طريقة تُستخدم لإفساد الوحوش الإلهية، ولكن من الفاعل؟]
رد فعل راسل كان عدم تصديق.
[انتظر، هل هذا يفسد وحشًا إلهيًا؟]
كانت بيثيل على علم بإمكانية فساد الوحوش الإلهية، لكنها لم تكن على دراية بالطريقة المتبعة في ذلك.
أومأ راسل برأسه.
[نعم. يستخدم المشعوذون دماء الموتى، المليئة بالاستياء، لإفساد الوحوش الإلهية. كما يستغلون الظلام الكامن في المشعوذ الفاسد. لكن براشيون ذكر للتو أن تشايتون شوهد مع مشعوذ، لذا لا بد أنه كان يُفسد شيئًا ما.]
‘فإذا كان هناك شيء يجب إفساده…’
تسارعت أفكار لوسيون، واتسعت عيناه في التأمل.
‘آثار مقدسة؟’
مستحيل.
رفض لوسيون الفكرة على الفور.
[بالنظر إلى الوضع الحالي، فمن المحتمل أن يكون هذا العنصر قطعة أثرية مقدسة ذات قوة مماثلة لقوة الوحش الإلهي… تشايتون، ألم يكن يتصرف بناءً على أوامر نيفاست؟]
أصبح تعبير راسل غاضبا.
وهذا هو السبب بالتحديد الذي جعل لوسيون يرفض الفكرة في البداية.
كان تشايتون مرتبطًا بنيفاست، الأمة المقدسة.
لماذا يتعاون أتباع النور مع مشعوذ لإفساد قطعة أثرية مقدسة؟
‘هل أنا مخطئ؟’
شعر لوسيون بالارتباك.
ومع ذلك، كانت كل الدلائل تشير إلى تورط نيفاست مع تشايتون.
كان تشايتون قد أخضع كران لعقد من العبودية، وكان نيفاست هو الذي جلب الخراب إلى مملكة كيورتيا، موطن كران.
كان الارتباط قويًا جدًا بحيث لا يمكن تجاهله.
“أين هو الآن؟”
وضع لوسيون شكوكه جانبًا، مدركًا أنه يمكنه العثور على إجابات من خلال تشايتون.
***
“هل تتذكر يا معلم؟”
تحدث لوسيون في غرفة براشيون الفارغة أثناء انتظاره لبيثيل، التي ذهبت إلى الموقع الذي ذكره براشيون.
لقد كان من الأفضل أن تبقى هذه المحادثة بعيدة عن بيثيل.
[هل تقصد تيفيلو سيلجا، مرؤوس تويلو؟]
“نعم.”
أكد لوسيون.
“الآن وقد فكرتُ في الأمر، أتساءل لماذا كان مهووسًا بهذا السوار. هل كان يجهل حقًا أنه قطعة أثرية مقدسة؟”
لقد حاول تشايتون المزيف أخذ النصف الآخر من دموع لارفيس، السوار.
ولكن الذي تنافس معه على السوار في المزاد كان تيفيلو سيلجا ذلك الوغد.
يبدو أنه كان له رد فعل خاص تجاه هذا السوار.
[لوسيون. بغض النظر عن جميع الأسباب، كانت نيفاست هي من أرادت أخذ الأثر المقدس. لا يبدو أنهم تعاونوا مع نيوبرا. فلو فعلوا، لما كان هناك حراس يحمون الأثر المزيف، ولم يكن تشايتون ليكون مهملاً إلى هذا الحد.]
“ثم هل كان يحاول التفاوض مع نيفاست؟”
[تبدو هذه الفرضية أكثر منطقية، أليس كذلك؟]
“نعم، أكثر منطقية.”
تنهد لوسيون بعمق.
قبل أن ترسل بيثيل الإشارة، كان لديه شيء يريد أن يقوله لراسل بشدة.
“معلم.”
[نعم، تفضل.]
“يبدو أنك منزعج بشأن شيء ما.”
ارتجف راسل للحظة.
“يبدو عليك الانشغال. هل هناك شيء لم تخبرني به؟”
[هنالك.]
لم يكن راسل يريد أن يخدع تلميذه الفطن.
“مفهوم. آمل أن لا يأرقك هذا الأمر كثيرًا.”
طمأنه لوسيون.
اختار لوسيون عدم الضغط أكثر، حيث شعر أن هناك ذكريات مؤلمة لا يستطيع راسل أن يناقشها.
لقد عرف أيضا.
أنه قد تكون هناك ذكريات مثل تلك اللتي لديه، والتي كانت مؤلمة للغاية بحيث لا يمكن التحدث عنها.
[لوسيون.]
ناداه راسل مع لمحة من الندم في عينيه.
عندما رأى لوسيون صراع راسل، عزاه قائلاً.
“لا بأس، يا معلم”.
وقف لوسيون عندما أشارت له بيثيل، ثم التفت إلى راتا.
“أنت تعلمين أين هو المكان، أليس كذلك، راتا؟”
_نعم! راتا جاهزة أيضًا!
“سيدي الشاب.”
نادى هيوم على لوسيون.
“أنت لا تفكر في الذهاب لوحدك، أليس كذلك؟”
“بالطبع لا. لماذا أدخل مكانًا مليئًا بالمشعوذين؟ سأتسلل إليه، وأفزعه، ثم أخرجه…”
توقف لوسيون عن الكلام ونظر إلى هيوم.
عندما يصلوا إلى المخبأ، ماذا سيحدث إذا استخدم الآثار ضد الأعداء؟
“لماذا… تفعل ذلك؟”
سأل هيوم وهو يرفع حاجبه.
“بالنظر إلى الأمر، قد يكون هناك المزيد من الأدلة في المخبأ، أليس كذلك؟”
[لوسيون. كما ذكرت سابقًا، تسلل واقضِ على ذلك الوغد. لا تُفكّر في أي شيء آخر.]
“سأذهب للتحقق من ذلك أولاً.”
أشار لوسيون على الفور إلى راتا بالمغادرة.
_نعم! عربة راتا في طريقها! ووش!
***
[لقد وصلتم.]
استقبلتهم بيثيل بابتسامة مشرقة.
أشارت إلى القرية التي أسفلها.
عند النظر إلى أسفل من التلال المجاورة للقرية،بدت المدينة صغيرة جدًا لدرجة أنه يمكن للمرء أن يعد المنازل بأصابعه.
[هل ترى القرية هناك، يا سيد لوسيون؟]
سألت بيثيل.
“أفعل.”
[تلك القرية بأكملها هي مخبئهم.]
[حتى مع وجود عدد قليل من المنازل، فإن وجود مشعوذ أمر مثير للقلق.]
فكر راسل وهو يربت على ذقنه.
سواء كان مشعوذًا أو أي شخص آخر، فإن أولئك الذين لديهم شيء يخفونه يميلون إلى أن يكون لديهم مواقع سرية.
[أما عن الجثة التي رآها براشيون، كما أخبرك، فهي في وسط القرية…]
“من المرجح أن يكون تشايتون هناك، مع وجود رائحة قوية من الدم في هذا الاتجاه.”
وجه هيوم انتباه لوسيون إلى الغابة الكثيفة خلفه.
يبدو أن الأعداء مختبئون في كهف في مكان ما داخل تلك الغابة.
‘حاسة الشم لدى هيوم حادة.’
تذكر هيوم رائحة الدم من الرسالة المتبادلة بين تشايتون وأحد مساعديه تحت القصر القديم بشأن كران.
[ثم هل يعني هذا أن الوضع الذي شهده فارس الأمير براشيون في وسط القرية هناك… كان فخًا على الأرجح؟]
لقد فوجئت بيثيل.
“قد يكون هذا هو الحال.”
زجر لوسيون.
مع وجود الأشباح تتجول هكذا، من السخافة الاعتقاد بأن المشعوذ لن يلاحظ فرسان براشيون. هذا مُستبعد.
كان بإمكانه أن يرى بوضوح ثلاثة أشباح، وكان يشتبه أيضا في أن هناك المزيد من الأشباح يختبئون في الخفاء.
[يبدو أنهم حاولوا عمدًا استدراج براشيون للخروج. هذا يعني… أنهم أدركوا أن ملك مايرون لا يزال على قيد الحياة.]
ضحك راسل.
ولكن لوسيون لم يستطع أن يضحك.
‘هل من الممكن أن تكون نيفاست تهدف إلى الاستيلاء على مملكة مايرون؟’
فكر، وهو ينظر إلى الاتجاه الذي أشار إليه هيوم.
‘هل يحاولون عقد صفقة مع نيوبرا؟’
في المراحل الأولى من الرواية، والتي تدور أحداثها بعد عامين من الآن، سيطرت مملكة نيوبرا على مايرون.
حينها مات ملك مايرون.
و توفي براشيون، الوريث الأول.
إذا استغرق الأمر عامين حتى يتمكنوا من ابتلاع دولة بالكامل عن طريق تثبيت شقيقه الأصغر كدمية، فمن المنطقي أن يبدؤوا الآن.
‘هل يعني هذا أن نيفاست كانت متورطة في تلك البداية؟ هل هذا هو سبب تحرك الخيط الأحمر للقبض على تشايتون؟’
لماذا؟
لماذا سوف تشارك مملكة نيفاست؟
[ألا ينبغي أن نتصل بأحد؟ ربما نجمع المنظمة؟]
حث راسل لوسيون على الاتصال بكران على الفور.
أجاب لوسيون وهو يشير إلى الاتجاه الذي أشار إليه هيوم.
“أعتقد أنه من الأفضل دراسة الوضع أولاً ثم اتخاذ القرار.”
وكان الأعداء من المشعوذين.
كم عدد أعضاء منظمته الذين ماتوا حتى وهم مسلحون بالضوء في قصر تيفيللو سيلجا؟
لو كان هناك مشعوذون آخرون إلى جانبه، ربما كانت الخسائر أقل.
“ولا تنسى ما أملكه.”
[سيدي!]
“سيدي الشاب!”
صرخت بيثيل وهيوم في نفس الوقت تقريبًا، مما أوقف لوسيون.
_هوب!
قفزت راتا، التي كانت تتدحرج في الظل، من المفاجأة.
‘هذا أفزعني…’
اتخذ لوسيون خطوة صغيرة إلى الوراء.
[لوسيون! أنت مشعوذ! لستَ ممن باركهم النور! لماذا تنسى هذه الحقيقة البسيطة؟]
كان صوت راسل حازماً.
رغم أن الآثار المقدسة قد أنقذت لوسيون في السابق، إلا أن الاعتماد عليها وحدها لم يكن الحل.
“كان النور المنبعث من الآثار المقدسة فعالاً بفضل بركة تروي.”
صفع راسل جبهته عندما سمع اقتراحه بأن هناك طريقة سريعة وسهلة يمكن أن يستخدمها.
[ماذا لو لم تعمل بركة تروي هذه المرة؟ ماذا ستفعل حينها؟]
عندما سأل راسل، تردد لوسيون.
لقد كان هذا نور الآثار المقدسة، بعد كل شيء.
فيرونيا لقد أثر عليه النور أيضًا.
“سأفعلها! النور لا يؤثر عليّ!”
رفع هيوم يده بسرعة.
خادم الظلام، لكنه لم يتأثر بالنور.
خادم الظلام، ولكنه كان يحترم النور.
إنه اللافيان.
“هيوم؟”
كان لوسيون متفاجئًا.
“ألم أذكر هذا؟ لقد وعدتُ بالتعامل مع ما لم يستطع سيدي الشاب التعامل معه.”
قال هيوم وهو يمد يده.
“من فضلك. سآخذ الأثر وأشن هجومًا مفاجئًا.”
[انتظر لحظة. سأتأكد من الوضع في الداخل أولًا.]
[ثم سأنتقل مع راسل، وأترك اللورد لوسيون هنا للحظة.]
تدخلت بيثيل، وخطت أمام لوسيون وقدمت له كفها.
‘هذا يبدو سخيفًا. إنه مثل العودة إلى روضة الأطفال.’
تذمر لوسيون.
في حين أنه كان من الأكثر أمانًا بالنسبة لبيثيل وراسل أن يتولا زمام المبادرة بدلاً منه، إلا أن لوسيون لم يتمكن من التخلص من مخاوفه.
_راتا فضولية بشأن ما يوجد بالداخل.
عبست راتا قليلاً، وأخرجت وجهها من ظل لوسيون.
_ولكن راتا جيدة في الانتظار!
“ماذا عن أن تجلس بينما ننتظر؟”
كان هيوم قد وضع حصيرة بالفعل.
ولم يكن راسل وبيثيل قد غادرا بعد.
“انتظر لحظة. لم أوافق بعد.”
عندما رأى راسل تعبير لوسيون الحائر، ضحك.
[اجلس هنا فقط. لا تبتعد.]
“سأظل أراقب الأمر عن كثب.”
أجاب هيوم بمنتهى الجدية.
[ثم سأثق بك، هيوم.]
ربتت بيثيل على رأس هيوم ثم ذهبت مع راسل.
خلفهم، أطلق لوسيون ضحكة مستسلمة، مما تسبب في ضحك بيثيل ردًا على ذلك.
[راسل. هل أخبرت اللورد لوسيون أنك استعدت ذاكرتك؟]
وبعد أن ابتعدوا قليلاً عن لوسيون، سألت بيثيل راسل بهدوء.
[فعلتُ.]
[هل كنت خائفاً من إخباره؟]
[خائف؟]
توقف راسل فجأة.
[بدوت هكذا. إن لم يكن كذلك، فأعتذر عن فضولي.]
توقفت بيثيل أيضًا، وهي تنظر إلى راسل.
ارتجفت عيون راسل ببطء.
[بيثيل.]
[نعم، يمكنك أن تقول أي شيء.]
أبدت بيثيل ابتسامة مشرقة مثل تلك التي كانت لديها عندما كشف قبل أيام قليلة أنه استعاد ذكرياته.
شعرت بيثيل أنها تستطيع أن تثق به، ليس فقط لأنهما كانا شبحين، ولكن كرفاق.
[لوسيون… هناك شيء يجب علي أن أخبره به حقًا، ولكن ماذا لو لم أستطع؟]
أعرب راسل عن إحباطه.
لم يكن يشعر بهذا مع أحد قط.
منذ اللحظة التي علم فيها أنه مشعوذ، كان وحيدًا، وعلى الرغم من أنه لم يكن يعرف كيف التقى بلوسيون لأول مرة، إلا أنه كان دائمًا ينظر إلى لوسيون باعتباره تلميذه، سواء في الماضي أو الحاضر.
ما هو المسار الأفضل للوسيون، تلميذه الأول والوحيد؟
شعر راسل وكأنه يواجه سؤالاً بلا إجابة للمرة الأولى.
[حتى لو كان هذا يحزن لوسيون… هل أخبره؟ أم أصمت من أجله؟]
كان صوت راسل يرتجف.
لقد هدأت بيثيل راسل أولاً.
طمأنته بأن كل شيء على ما يرام، وحثته على عدم الذعر.
على الرغم من أنهم لم يتشاركوا سوى لحظة قصيرة معًا، إلا أنها كانت المرة الأولى التي تراه فيها مرتجفًا هكذا منذ أن أصيب لوسيون.
كان عليهم العثور على تشايتون الآن، لتحديد عدد الأعداء هناك، وتحديد الموقع الدقيق لمخبئهم، وفهم كيفية تمركز الأعداء.
لكن راسل طلب النصيحة من بيثيل.
لقد كان إلحاحه واضحا.
[راسل.]
[نعم نعم.]
[أريدك أن تفهم أن أفكاري ليست هي الإجابة.]
[…أعلم. أفهم، لكن أريدك فقط أن تخبريني.]
[لو كان أي شخص آخر، لنصحتُه بعدم الكشف عن الحقيقة. لكن عندما يتعلق الأمر باللورد لوسيون، أعتقد أن الصدق ضروري، حتى لو تأخرت.]
[لماذا…؟]
تحدث راسل وكأنه كان يعاني من الألم.
وكأن الألم كان معديًا، كانت بيثيل تعاني من صعوبة في الرد.
[لأن اللورد لوسيون… يثق بنا.]
لقد تمكنت بيثيل في كثير من الأحيان من التقاط لمحات من أفكار لوسيون وذكرياته من خلال استحواذهما.
لم يكن لوسيون قويًا كما بدا في الخارج.
[راسل، أنت الشبح الأول الذي قبله لوسيون.]
كان صوت بيثيل يرتجف قليلاً.
[أنت تعرف مدى اعتماد اللورد لوسيون عليك.]
عند سماع هذه الكلمات، ومضت عينا راسل قليلاً.
[أنت تفهم، أليس كذلك؟ ألم خداع اللورد لوسيون وعبء كتمان الحقائق الصعبة يختلفان في تأثيرهما.]
اعتبرت بيثيل راسل مثل شجرة بلوط راسخة.
الثقة.
لقد فهم الثقل القاسي لهذه الكلمة بشكل أفضل من معظم الناس.
بالنسبة للوسيون، فإن ضربة الخيانة قد تكون أعمق من غيرها.
ومن ثم، قررت بيثيل أن الكشف عن الحقيقة، بغض النظر عن التوقيت.
[سوف يقبل اللورد لوسيون كل ما تريد قوله.]
[شكرًا لك، بيثيل.]
أحس راسل أن العبء على صدره أختفى تدريجيا.
لقد ظن أن إخفاء الأمر إلى الأبد هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله بالنسبة للوسيون، لكنه لم يكن كذلك.
أدرك لوسيون أنه يواجه الموت.
كل خطوة قام بها كانت للتهرب من هذا المصير.
كان يحتاج إلى التحدث معه.
[شكرًا لك مرة أخرى.]
شكر راسل بيثيل مرة أخرى.
[لا تذكر ذلك. هذا أقل ما أستطيع فعله.]
ابتسمت بيثيل بشكل مشرق، وأظهرت أسنانها.
ومع ذلك، لم يكن بوسعها إلا أن تشعر بالسعادة.
[هل نذهب إذن؟ إذا تأخرنا أكثر، سيدرك اللورد لوسيون أننا كنا نجري محادثة.]
[حسنًا. أولًا، علينا التعامل مع تشايتون.]
تبع راسل بيثيل وهي تتحرك للأمام.
كان عليهم القضاء على الأشخاص الذين يهددون حياة لوسيون أولاً.
ثم عندما تتاح الفرصة، سيتحدث إلى لوسيون.
عض راسل على شفتيه بقوة.
التعليقات على الفصل "210 - لقد جئت لأمسك بك (2)"
ربما يعجبك ايضاً
