أصبحت شرير كيبيتز في الأكاديمية - 45 - الجوبليون لا يفعلون ذلك (1)
بصراحة، كان لدي نصف عقل مهووس بالتدخل، ولكني كنت آمل أن تنحل الوضعية دون تدخلي.
حتى وأنا أختبئ في الزقاق، فكرت في عدم خلع ملابسي ومجرد تحمل الأمر. ولكن في اللحظة التي رأيت فيها يون إيسون، تحرك جسدي من تلقاء نفسه.
[هل أنت بخير؟]
“آه، نعم…!”
كانت نظرة يون إيسون إليّ قوية إلى حد ما.
بينما أنقذتها، إلا أن نظرتها لي وكأنني بطل أنقذها من الخطر، وضعت على عاتقي ضغطًا كبيرًا.
على أي حال، كنت أنا الشرير، وليس بطلاً.
[هه، هههه، أخيرًا ظهرت يا مزيف!!]
[أتساءل من ينادي من هو المزيف.]
[تبدو مزيفًا لأنني أعتقد أنك مزيف!]
ضحك يوك جيبونغ عليّ وهو يتأرجح بعصاه.
[انظر، هذا المظهر بحد ذاته دليل على أنني الـ ‘رايدر’ الحقيقي! أنت أيضًا كنت تعرف ذلك، لهذا ظهرت بهذا الشكل!]
هو لم يكن مقنعًا.
في حديث، يجب أن يكون هناك تفاعل، ولكن يوك جيبونغ كان مجرد يتحدث، مغمورًا في عالمه الخاص.
[إذاً، أنت تقول أنني ظهرت بهذا الشكل لأنني أعترف بك كالحقيقي؟]
[بالطبع! لا أعرف ما الذي فعلته، ولكن الآن أصبحت سيّد هذا الشكل! صورة الراكب الذي يرتدي خوذة هي لي، يوك جيبونغ، الأصلي!]
[أفهم.]
مددت يدي قليلاً للأمام.
تصفيق، تصفيق، تصفيق.
[تهانينا.]
[ما…؟]
[سواء كنت رايدر أو ما شابه ذلك، كمستخدم للقوى، جعل هذا الوهم يتحقق هو قوتك. لا يهمني ما هي قوتك السابقة، ولكن القوة التي أراها تنبع منك الآن تظهر بوضوح ‘الأنا’ الهائلة.]
[انتقل إلى النقطة!]
[…بمعنى أبسط.]
ضربت جبهتي قليلاً بإصبع السبابة.
[مرعب أن نفكر في مدى تصاعد أوهامك لكي تظهر قوتك بهذا القوة.]
[ماذا، ماذا…!!]
اندلعت الضحكات المكتومة في الساحة.
سواء كانوا يفهمون كلامي أم لا، الجميع اتفق على أن وهم يوك جيبونغ كان مبالغًا فيه للغاية.
[ها، هاها! هذا صحيح! أنا مخيف! يجب أن أكون كذلك لأنني الأصلي! لأنني الرايدر الحقيقي!]
ولكن يوك جيبونغ كان بالفعل وراء حدود الجنون.
بدا أن فشل براءة الاختراع له قد تسبب في التفجير، وأجنحة شيطانية بدأت تتمايل وراء ظهره.
“آآآه!!”
عندما رأيت تحوله إلى شيطان حقيقي، بدأ الناس في الصراخ والفرار.
حتى مع تجمع عدة أبطال، وحتى بوجود الجوبلن قريبًا، فإن الوقوف بالقرب من شيطان حقيقي قد يؤدي إلى قتلك.
[انظروا إليهم! هم يهربون مني! هذا يثبت أن قوتي أقوى حتى من قوة الجوبلن!!]
[إذا كانت أوهامك الشخصية تصل إلى هذا الحد، فهذا أمر خطير.]
حسنًا، تحوّل هذا الوضع الخطير إياه إلى شيطان.
[يوك جيبونغ. أنت شرير تعان
ي من صداع الآن. دعني أعالج رأسك بهذا العصا.]
[لا يمكن!!]
ألقى يوك جيبونغ عصاه نحوي.
[التحويل! أنا يوك جيبونغ! اليوم، يجب أن نحدد من هو الرايدر الحقيقي هنا!]
[ماذا قلت؟]
[جئت هنا لتقرر ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ التحول، الآن!!]
[……]
أراد مني أن أتحول مرة أخرى في مكان مزدحم بهذا القدر؟
كتلك الصورة التي تُسمى “دودجيرايدر”؟
[إذا لم تتحول، سأبدأ بقتل هؤلاء الأشخاص هنا، واحدًا تلو الآخر!]
الآن، كان يهدد حتى بالقتل.
[هؤلاء الحشرات العديمة القيمة بدون أي قدرات! هاهاها!]
الطالب الذي كان، قبل يوم واحد فقط، مصممًا على اتباع طريق البطولة، فقد الآن كل تردد في قتل الناس. يجب أن يكون هذا بلا شك تأثير شيطان.
الشياطين يمكن أن تكون موجودة في أي مكان، في أي وقت، في أي شخص.
في الروايات الفنون القتالية، يشار إليها بـ “الشيطان الداخلي”. في الشرق، يُطلق عليه اسم مارا، وفي الديانات الغربية البعيدة، يُطلق عليه اسم الشيطان.
[لا يوجد حد لاستفرادك.]
إذا كنا ننظر إلى أحدى الخطايا السبع المميتة، فإن الشيطان الذي استولى الآن على يوك جيبونغ هو شيطان الغرور.
كان يُخدَع إلى الاعتقاد بأنه “الأقوى”، وقد وقع في وهم أنه “الحقيقي”. رآى الذين ليس لديهم قدرات بأنهم “غير كفء”، مفكرًا بنفسه بشكل كبير.
[مهما كانت نظرة العالم إليك، لقد اتخذت قراري هنا. أنت.]
بعدما وجهت نهاية عصاي نحو يوك جيبونغ.
[شرير لا يستحق حتى العقوبة.]
[ماذا… قلت…؟]
هززت العصا برفق، مما جعلها تتلاشى إلى ضباب.
إنها كانت أكثر ما هو توحيدًا بدلاً من اختفاء.
[جئت لأرى الشرير الذي ادعى أنه أنا، فوجدت مضيعة للوقت. سيكون من الأفضل استخدام هذا الوقت للقبض على الأشرار الذين يقتلون الناس فعلاً ويهربون.]
[هاها، أتخاف؟!]
لم أقع في الاستفزاز.
[بدلاً من الخوف، من المناسب لي أن لا أجادل سواء كانت هذه الصورة المحولة حقيقية أم مزيفة.]
أن يتم تنفيذ شخص مثله سيكون إهانة للأشرار الذين عاقبتهم حتى الآن.
هذا الغبي حتى لم يستطع أن يصبح شريرًا بشكل صحيح.
[هذه الصورة تتناسب أكثر لمواجهتك.]
[ماذا…؟]
هذا كان يعمل بشكل جيد جدًا.
لا يوجد طريقة أفضل للتخلص من ارتفاع الروح دودجير بشكل مفرط.
[التحول.]
لا يوجد حزام.
بدلاً من ذلك، ظهرت في يدي مروحة مليئة بالأناقة التقليدية.
[قلت لك، أنا عبد جوبلن عابر.]
بينما فتحت وطويت المروحة وبدأت في التحول –
“انتظر، انتظر!”
نادى شخص ما لي.
عندما أدرت رأسي قليلاً إلى الجانب، كان نائب الرئيس الذي كان قد أوقفني ويون إيسيون من الهروب في وقت سابق.
“ألن تتحول إلى شكل آخر؟! جوبلن!”
[……]
“هذه المروحة جزء من تقاليدنا! لا تخبرني أنك ستتحول إلى عالم يرتدي درعًا هنا!!”
لماذا كان فجأة يتحدث عن هذه الهراء؟
لا، المهم أ
كثر، كيف عرف؟
“تحول إلى دودجيرايدر! إذا لم تتحول إلى دودجيرايدر في هذا الوضع، فهذه خيانة!”
[خيانة؟]
“نعم! الجميع يراقبون! تحول إلى دودجيرايدر!”
[……ما هذا القول الجنوني.]
على الرغم من أنني قلت ذلك، لكن بصدق، كنت مشتتًا جدًا لأتحول كما خططت.
“تحول…”
“أيها، لا تخبرني، هل هو سيتحول إلى عالم؟”
“مهلاً، سيكون ذلك حقًا أمرًا مخيبًا للآمال… بعد أن يصبح أول من يصبح دودجيرايدر…”
الراكون على شكل خنفساء، والدراج، وفرقة القوة الخاصة الخمسة، والذين توجهوا هنا وهم يرتدون أزياء ميك-تيرانو، كانوا جميعًا ينظرون إلي بعيون متوقعة.
“لا، أيها الأصدقاء، أنا شرير.”
ما الذي يريدونه من شرير؟
حتى لو كانوا يسعون للرومانسية، يجب أن يكون هناك حد لذلك، أليس كذلك؟
“حسنًا، إن حماسهم مفهوم.”
أمام المزيف الذي يدّعي أنه الحقيقي، ظهر الحقيقي.
نفى الحقيقي بوضوح المزيف واستفزه بادعاء أنه الحقيقي.
[هناك قصة في حكاية تقليدية. فأر يأكل مخلب النمر ويتحول إلى نمر، مُطردًا الحقيقي من المنزل. هل تعرف كيف تنتهي تلك القصة؟]
طنين.
مددت يدي.
[تم قتل الفأر المتحول المزيف من قبل الحقيقي.]
ظهر حزام في يدي، واتخذت وضعية وأنا أزيق بعمق داخلي.
عندما التفت بخفية إلى الخلف، كانت يون إيسيون تستهدفني بساعة تيغوك وتبتلع ريقها.
لم تكن تقوم بفيديو مباشر على غرار المشجعين…
“هل هو فيديو مباشر فعلاً؟”
فيديو مباشر هنا؟
كان ذلك أمرًا غير معقول قليلاً، لكنه كان مفهومًا إلى حد ما إذا كانت نشطة في نادي المعجبين منذ أن كنت من الفئة C.
“لنعتبره خدمة للمعجبين.”
الذين تجمعوا هنا جاءوا لاحتواء جريمة الشرير، لكنهم أيضًا الذين تجمعوا لأن الشرير ادّعى أنه دودجيرايدر.
بعبارة أخرى.
نصف الذين تجمعوا هنا كانوا أتباعًا لدودجيرايدر – بالتحديد أتباعًا لتصميم دودجيرايدر.
[جاهزون—!]
صوت مهيب دوّى فورما بمجرد أن ضغطت على الحزام.
وااااه——!!
كنت أرغب في أن أسأل لماذا كانوا بهذا الحماس، ولكني ربطت الحزام حول خصري براحة.
[التح—]
في اللحظة التي كنت فيها على وشك أن أصرخ العبارة النهائية.
[هاهاها!]
تم رفع مسدس بست مخارج…
[مت! يا مزيف!!]
لا.
هاجمني بينما كنت في عملية التحول…؟
بانج!
تم توجيه ماسورة البندقية بدقة نحو جبيني.
________________________
يون إيسيون كانت طامحة لتصبح بطلة.
لذا، لم تكن لديها نية للترويج لقتل الشرير من قبل الجوبلن.
ولكن على الرغم من أنها لا تستطيع دعم أفعاله، وجدت نفسها تشجعه، حتى وإن كان ذلك قليلًا، في قلبها.
بمشاهدته ينتقم نيابة عن أولئك الذين لا يستطيعون حتى الانتقام لعائلاتهم المقتولة، شعرت يون إيسيون بتأثير غير واضح من شخصية الجوبلن.
يون إيسيون، الشخص العادي، ليس البطل المتطلع، كانت معجبة بالجوبلن.
لم تكن لديها نية للتدخل في مهمة البطل، ولكنها لم تتمكن من مسامحة أولئك الذين ادّعوا أنهم الجوبلن وحاولوا سلب حقوقه.
لم تتمكن حتى من مسامحة “الرجال الكبار في الخلف” الذين استفزوا طالبًا ليسببوا هذا الوضع.
ومع ذلك، كبطلة، كان أول ما يجب فعله هو الإقناع.
ولكن عندما فشل الإقناع، وكانت في خطر، ظهر الجوبلن وأنقذها.
على الرغم من عدم الحاجة له أن ينقذها، ركل اللمبة وظهر أمامها.
ليس فقط بسبب إعجابها بمعجبينه، بل لأنها اندهشت من أفعال الجوبلن.
سقطت له مرة أخرى، من أجل أفعاله في تنفيذ العقوبة ضد المذنبين باسم العقوبة وإنقاذ الأبرياء كما لو أنهم ليسوا مذنبين.
على الرغم من أنها كانت قليلاً خائبة من أنه ظهر في شكل سيد يرتدي بدلة، وليس كدودجيرايدر، إلا أن الجوبلن بدا عاجزًا وكأنه على وشك التحول “من أجلها”.
ومع ذلك.
كيف يمكنه فعل شيء كهذا؟
حتى لو كان الخصم شريرًا، حتى لو كان الشرير هو الجوبلن.
“الهجوم أثناء التحول!”
فهمت هذا من الناحية الأكاديمية.
الأبطال يتعلمون ذلك أيضًا في الأكاديمية.
الأشرار ليس لديهم حقوق، ولا يوجد سبب لإظهار الرحمة تجاه الشرير.
“خطر—”
في اللحظة التي كانت فيها يون إيسيون على وشك إطلاق حبة من الطاقة التي تجمعت في يدها.
[هه.]
جنبًا إلى جنب مع ضحكة ساخرة من الجوبلن، انتشرت طاقة ذهبية من الحزام.
قاقانغ!
[ماذا، ماذا؟!]
انتشرت الطاقة الذهبية حول الجوبلن وغطته بالكامل في لحظة. لم تترتد الرصاصة التي أطلقتها البندقية بست مخارج عن الطاقة بل انفصلت واختفت في الهواء.
[التحول.]
تهادت.
مع تلاشي الرياح المولدة من الطاقة، ظهر الجوبلن بتوسعة ذراعه الأيمن إلى الجانب.
[الآن، أنت، الأحمق الذي لا يستطيع حتى أن يصبح شريرًا.]
بينما حرك الجوبلن يده اليمنى برفق إلى الجانب، تم إنشاء عصا سوداء في يده، جنبًا إلى جنب مع مجموعة من الأضواء.
[حان وقت القصاص.]
بدأ الجوبلن في الاقتراب من بندقية الستة مخارج وحاملها، ووجه عصاه نحوه ومال رأسه برفق إلى الجانب.
“آه.”
كانت يون إيسيون نادمة بصدق.
“لا أستطيع أن أرى ذلك من الجبهة!”
لأن المكان الذي كانت تقف فيه
، من كل الأماكن، كان خلف الجوبلن.
_________
(المترجم سالم)
اسف على تأخير (“:
التعليقات على الفصل "45 - الجوبليون لا يفعلون ذلك (1)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
