أصبحت القديسة ابنة أرشيدوق الشمال - 196 - ساحرة الصحراء
فتحت أنجيلا عينيها واندفعت نحو السجين.
لم يتراجع السجين وأمسك بشعر أنجيلا.
“أيتها العاهرة الشقية!”
بصق الاثنان كل أنواع الكلمات السيئة في
العالم وانهارا ، عند رؤية هذا ، ضحك
السجناء.
“يقاتلون مرة أخرى.”
“أنا أعرف ، يجب ألا تتعب “.
لم تفوت أنجيلا يومًا ، مما تسبب في مشكلة.
حتى أنه أطلق عليها اسم كلب مجنون بين
السجناء.
“توقفوا!”
ظهر السجان وبدأ يلوح بناديه بلا رحمة.
“قلت ، لا تقع في المشاكل!”
وتهامس السجناء من بعيد بوجوه خائفة.
“التفكير في أن الحارس ، الذي عادة ما يكون
لطيفًا مع السجناء مثلنا ، غاضب
للغاية … … . ”
“علاوة على ذلك ، لا أعرف ما إذا كان هذا هو
خيالي ، لكن يبدو أن الكلب المجنون فقط
هي التي تعرضت للضرب.”
كانت تنبؤاتهم صحيحة.
في الواقع ، كان السجان من المعجبين
المخفيين بكارينا ، معجب عاطفي جدا أيضا.
نتيجة لذلك ، تعرف على ما حدث في
الماضي.
“قامت بتخويف السيدة كارينا ، التي سقطت
اسرتها في حالة يرثى لها ، إنها أيضًا شريرة
جدًا.
لم يكن هناك مغفرة على الإطلاق.
اللعنة!!
بكت أنجيلا أخيرًا وتوسلت.
“آسفة ، لن أفعل ذلك مرة أخرى ، رجائاً
سامحني …”
تدحرجت عيون السجان وصرخ.
“من الأفضل أن تعلمي أنكِ مخطئة!”
تلك الليلة ، أنجيلا ، مغطاة بالكدمات ، تئن
داخل زنزانة السجن.
“في الماضي ، الأشياء المتواضعة التي لم تكن
لتجرؤ على النظر إلي … … . ”
صرت أنجيلا على أسنانها.
“إذا خرجت من السجن ، فلن أترك أي شخص
يذهب ، سأتذكر وجهك واسمك وسأنتقم “.
لاريت ، كارينا ، أمي ، أبي ، رئيس الكهنة .
كان وجه أنجيلا ، الذي كره المزيد والمزيد من
الناس ، قبيحًا.
كان هناك شيء واحد لا تعرفه أنجيلا.
بالمقارنة مع رئيس الكهنة ، كانت في بيئة
أفضل بكثير.
صحراء اراكسينا في الجنوب.
صرخة يائسة تردد صداها من البيت الرملي
الوحيد هناك.
“من فضلكِ ، اقتليني من فضلكِ … … . ”
نظرت إلى الرجل العجوز الذي كان يُدعى
رئيس الكهنة منذ زمن طويل ، رفعت لونا ،
ساحرة أراكسينا ، شفتيها الحمراوين.
“هل أبدو جيدة بما يكفي لأقتلك إذا طلبت
مني ذلك؟ أعني جيدة للناس الطيبين
وسيئة للناس السيئين ، لذلك من
أجلك … … . ”
سكبت لونا مخدرًا غير معروف في فم رئيس
الكهنة المربوط بالكرسي واستمرت
“سأكون سيئة للغاية.”
بلع.
بدأ رئيس الكهنة الذي ابتلع السائل المجهول
بالصراخ وعيناه مقلوبة رأسًا على عقب.
*
تمتمت فيرونيكا وهي تجلس القرفصاء في
الزنزانة ، محدقة بهدوء في الحائط.
“دانيال ، ابني يمكنك أن تكون
إمبراطورًا … … . ”
الحارس الذي رآها عبر القضبان نقر على
لسانه.
فيرونيكا ، التي فقدت عقلها لأن حياتها في
السجن طالت ، بحثت عن ابنها دون أن تدرك
ذلك ، ومع ذلك ، لم يتمكن دانيال من زيارتها
أبدًا ، لذلك فقدت محبة الإمبراطور ومنصب
الملكة …
“لقد خسرت محبة الإمبراطور ومنصب
الملكة ، وحتى تخلى عنها ابنها الوحيد
المتبقي ، يا لها من امرأة يرثى لها “.
بصرف النظر عن الوحشية التي ارتكبتها
فيرونيكا ، شعرت بالتعاطف.
لكن سرعان ما اتسعت عيون السجان.
كان بسبب شاب ظهر في سجن مظلم.
كان دانيال.
“أمي ..”
رفعت فيرونيكا رأسها بسرعة على الصوت
المألوف.
عند رؤية دانيال ، وسعت فيرونيكا عينيها
وركضت نحوه.
ومع ذلك ، منعها حاجز بارد من الوصول إلى
ابنها.
دانيال!
قال دانيال ، وهو يمسك بيد فيرونيكا وهي
تبرز من خلال القضبان.
“آسف ، هل جئت بعد فوات الأوان؟ ”
وذرفت فيرونيكا ، التي كانت عيونها الباهتة
على قيد الحياة ، الدموع.
“لا بأس ، ما الذي كان يجب أن يكون السبب؟
يا لك من طفل جيد … … . ”
“… … . ”
“على أي حال ، كيف حالك؟ هل انت مريض
في اي مكان هل تضايقك الإمبراطورة
ورافاييل؟ ”
هز دانيال الدموع رأسه.
“كنت بخير ، لا يوجد ألم في أي مكان ،
هما لطيفين معي أيضًا ، جلالة الإمبراطورة
والأمير رافائيل “.
في لحظة ، فتحت فيرونيكا عينيها
المنتفختين.
“تكذب! هؤلاء الاشرار لن يفعلوا ذلك! ”
لمست فيرونيكا خد دانيال واستمرت.
“أنت تكذب لأنك تخشى أن تقلق والدتك.
ابني الصالح … … . ”
لم تظهر أي ندم على ابنها ، الذي لم يأت لرؤية
والدته في السجن طوال العامين الماضيين.
لمست قلبه وضحك دانيال بمرارة.
*
حديقة القصر الإمبراطوري مع الزهور البيضاء
في إزهار كامل ، جلس رافائيل والإمبراطورة
في مواجهة بعضهما البعض على طاولة
مستديرة.
قال رافائيل ، سكب الشاي بأناقة.
“سمعت أن الأمير دانيال سمح له بالذهاب
لرؤية فيرونيكا.”
كانت الإمبراطورة لا تزال ترتدي فستانًا أسودًا
تخليداً لذكرى ابنها الميت.
ومع ذلك ، على عكس ما حدث قبل عامين ،
اختفى جزء من حزن أم فقدت طفلها من
عينيها.
قالت الإمبراطورة.
“ألم يعيش الأمير دانيال بهدوء وكأنه مات
طوال العامين الماضيين؟”
لم يخرج دانيال حتى من غرفته ، كان خائفاً
من الإساءة إلى الإمبراطورة ورافاييل.
ثم جاء دانيال لزيارة الإمبراطورة قبل أيام
وجثا على ركبتيه.
[آه ، أريد أن أرى والدتي.]
[.. … .]
[لن أقول كلمات مثل النار أو العرش أو القوة.
واسمحي لي أن أرى أمي.]
ارتعدت الأيدي التي كانت تغطي وجهه من
الخوف ، لكن الدموع في عينيه كانت يائسة
إلى ما لا نهاية.
لم تستطع الإمبراطورة ألا أن تدع الطفل
يبحث عن والدته
“فعلتُ ، فيرونيكا تدفع ثمن جرائمها في
السجن ، وهذا لا يشمل عدم قدرتها على رؤية
ابنها “.
بينما كانت تتحدث بهدوء ، نظرت
الإمبراطورة إلى رافائيل.
مع سقوط الإمبراطور والإمبراطورة ، فقد
دانيال قوته ، ومع ذلك ، فقد كان أميرًا ورث
سلالة العائلة الإمبراطورية.
وجود يمكن أن يهدد سلطة رافائيل في أي
وقت.
لم يستطع رفائيل أن يسعد بوجود دانيال.
ومع ذلك ، كان تعبير رافائيل هادئًا وكانت
مخاوفها عديمة اللون.
“أرى.”
“لم تكن غاضباً …”
“كان فقط أن الإمبراطور والإمبراطورة
سحبوه بالقوة ، لكن دانيال لم يكن جشعًا في
السلطة في المقام الأول.”
الآن بعد أن سقط الإمبراطور والإمبراطورة ،
كان دانيال مجرد فأر أمام الحيوانات
المفترسة.
كل ما يمكنه فعله هو الاستلقاء والتظاهر بأنه
ميت.
“لا يهم ما يفعله هذا الشخص ،إنهم لا يشكلون
أي تهديد لي على أي حال “.
بينما كان دانيال يرتجف في الغرفة ، استولى
رافائيل على السلطة متحركاً دون توقف.
لقد وصل الأمر إلى حد التعرض للانتقاد لكونه
مخيفًا لرؤية ولي العهد ، الذي بلغ للتو سن
الرشد ، يتلاعب بالناس ببراعة.
بالنسبة لرافائيل ، كان دانيال أقل أهمية من
نملة عابرة.
خفضت الإمبراطورة حواجبها وابتسمت.
“انت متكبر.”
لم أقصد ذلك بشكل سيء.
إن غطرسة الأمير الذي يمتلك المهارات التي
يستحقها ليست عيبًا ، إنها ثقته.
تناولت الإمبراطورة رشفة من الشاي وقالت.
“الليلة الماضية ، انهار جلالة الإمبراطور.”
كان الإمبراطور يزداد سوءًا مع مرور السنين.
اشتبه بعض الناس في أن الإمبراطورة فعلت
ذلك ، لكن كان ذلك سوء فهم.
كان الإمبراطور هو سبب سقوطه.
كان الإمبراطور يتألم من حقيقة ضعفه ، لذلك
كان يبحث عن الكحول والدواء كل يوم.
بدلاً من ذلك ، بفضل الإمبراطورة ، لم يمت
الإمبراطور ، الذي كان جسده يتدهور يومًا
بعد يوم ، لأنه كلما سقط الإمبراطور ، كانت
الإمبراطورة تستدعي طبيبًا لعلاجه وتعتني به
جيدًا.
لم يكن مثل حب الزوجين.
“رافائيل لا يزال شابًا”.
إذا اعتلى رافائيل العرش الآن ، فسوف
يتعرض للهجوم كثيرًا.
حتى ظاهريًا ، كان على الإمبراطور أن
يحتفظ بمقعده.
حتى يجلس رافائيل هناك بفخر ، بقوة لا
يمكن لأحد أن يشك فيها.
قالت الإمبراطورة بوجه هادئ.
“بما أن حالة جلالة الامبراطور ليست جيدة ،
سيكون من الأفضل لك حضور اجتماع
مجلس الوزراء غدًا بدلاً مني”.
“سأفعل …”
الصمت معلق بين الاثنين.
كانت المحادثة بين الإمبراطورة ورافاييل
تدور في الغالب حول السياسة ، بعد القيام
بذلك ، لم يكن هناك ما يمكن الحديث عنه.
‘أريد أن أكون معك لفترة أطول قليلاً ، ماذا
يجب أن أقول… … ‘
جاء صوت رفائيل تجاه الإمبراطورة
المضطربة.
“يا إلهي.”
“نعم؟”
“أزهار الكرز حول بحيرة ليلى تتفتح بالكامل.
هل ترغبين في رؤيتها معًا؟ ”
فتحت الإمبراطورة عينيها على مصراعيها.
“هل تطلب مني الخروج في موعد؟”
“نعم.”
ابتسمت الإمبراطورة ، التي لطالما تعاملت مع
تعابير وجهها بشكل مثالي ، بابتسامة مشرقة
دون أن تخفي عواطفها.
ترجمة ، فتافيت
التعليقات على الفصل "196 - ساحرة الصحراء"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
