أسطورة النصل الشمالي - 101 - عودة الأساطير (1)
الفصل 101: عودة الأساطير [1]
الجانغهو.
مكان يتدفق فيه كل من الامتنان والاستياء مثل الأنهار في بحيرة الصراع. [1]
مكان حيث أولئك الذين لا يكافحون للبقاء واقفين على قدميهم سوف يغرقون بلا شك في القاع.
أعقب هدير جين مو-وون الصمت لحظة صمت. حدق الجميع في وجهه بأنفاس خافتة، كما لو كان سيتم تقطيعهم على الفور إلى أجزاء إذا يحركون عضلة أو ينطقون بكلمة واحدة. من خلاله، يمكن أن يشعروا بالهالة الفائضة لسياف منقطع النظير بقوة ألف رجل.
لم يكن يوب بيونغ ويول غيونغ-تشيون استثناءً. على الرغم من شبكة معلوماتهم الواسعة، إلا أنهم فشلوا بطريقة ما في ملاحظة وجود مثل هذا الفنان القتالي القوي في يونان. على وجه الخصوص، اندهش قائد فرقة العاصفة الثلجية يول غيونغ-تشيون لأنه فقد السيطرة على صرخة سيفه ضد جين مو-وون.
صرير! صرير!
مثل طفل يئن، استمر سيفه في البكاء في جين مو-وون، متجاهلاً جهوده لاستعادة السيطرة. لم يشعر يول غيونغ-تشيون أبدًا بالخيانة الشديدة لسلاحه أو بعدم الارتياح بشكل مخيف.
ومع ذلك، كان غيوم دان-يوب أكثر من فوجئ بمظهر جين مو-وون. على الرغم من أنه كان يعلم أن هناك إمكانية لتدخل جين مو-وون في خططه، إلا أنه لم يتوقع أبدًا أن يظهر الشاب في هذه اللحظة بالذات.
“ياأرجو! أنت مجرد شقي ما زال مبتلًا خلف أذنيه!” صرخ سيو تشانغ-يون، نائب قائد فرقة الروح الحديدية، بينما كان يتجه نحو جين مو-وون. إنه رجل ذو مزاج ناري، ولم يستطع أن يقف مكتوف الأيدي بينما حاول جين مو-وون ترهيبه.
طارت قبضة بحجم غطاء وعاء نحو جين مو-وون، مصحوبة بقبضة تشي هائلة مثل تسونامي. أدرك جين مو-وون على الفور هذه التقنية كواحدة من تلك التي كانت تنتمي إلى الجيش الشمالي، “ثلاثة عشر قبضة لناب الذئب”.
نظرًا لأن نائب قائدهم قد قام بالخطوة الأولى، تبعه العديد من خبراء فرقة الروح الحديدية. في مواجهة هجومهم المشترك، بدا إطار جين مو-وون النحيف مثل شمعة في مهب الريح.
سووش!
تمامًا كما توقع الجميع أن يموت جين مو-وون، قسمت زهرة الثلج السماء إلى نصفين، ثم عادت إلى غمدها. للحظة، شعر كل من يشاهدونه وكأنهم مقطوعون إلى شرائح.
دفقة!
تناثر سائل دافئ في جميع أنحاء الناس المراقبين. لمس أحد المحاربين السائل شارد الذهن وتمتم: “دم؟”
تحركت نظرات المتفرجين نحو سيو تشانغ-يوب وفرقة الروح الحديدية الذين هاجموا جين مو-وون. بشكل مخيف، تجمدوا جميعًا في مساراتهم، ولكن بمجرد أن بدأ الناس في الحيرة، ظهر خط أحمر على أجسادهم.
في البداية، اعتقد معظمهم أنه تم قطعهم للتو، ولكن فجأة… انفصلت الجثث إلى نصفين وسقطت على الأرض.
بادوم!ضض بادوم!
ساد الهدوء القاعة الكبيرة لدرجة أن دقات القلب المتوترة يمكن سماعها.
“تشانغ يون!” هتف ماك كوينغ، الرئيس المباشر لسيو تشانغ-يون وقائد فرقة الروح الحديدية. بعد أن فقد كل الأسباب عند وفاة مرؤوسه، إنطلق أيضًا تجاه جين مو-وون: ”اللعنة وغد! لن أغفر لك!”
تمامًا كما قطع أوصال إم سو-كوانغ وقتله، أراد أن يمزق جين مو-وون إلى أشلاء.
بوم!
هدد طوفان آخر من تشي بابتلاع جين مو-وون، لكن هذه المرة، غاص في السيل وخيطه بخفة مثل سمك السلمون الذي يتسلق شلالًا.
أدرك ماك كوينغ تقنية القدم هذه. كانت هذه هي الخطوة المثالية، إحدى التقنيات التي تنتمي إلى خطوات التدفق المتدفق للجيش الشمالي. [2] لسوء الحظ، بحلول الوقت الذي سجله فيه، كان الأوان قد فات.
آخر شيء رآه هو جين مو-وون يقترب منه ويطلق وميضًا من الضوء من أصابعه.
تفجر!
ظهرت حفرة بحجم عملة معدنية على جبين ماك كوينغ.
اصطدام!
دوى صوت جثة ماك كوينغ وهي تضرب الأرض كالرعد في قلوب المحاربين الحاضرين.
ارتعدت عيون يوب بيونغ. على الرغم من أن الجميع كانوا متساوين في الموت، إلا أن الكابتن ماك كوينغ من فرقة الروح الحديدية لم يكن رجلاً كان يجب أن يموت بلا معنى دون حتى خوض قتال.
لفترة طويلة، لم يجرؤ أحد على التحرك. خبراء فنون القتال، على وجه الخصوص، لا يزالون مذهولين من قوة جين مو-وون السخيفة التي سمحت له بقتل ماك كوينغ وسيو تشانغ-يون برصاصة واحدة دون استخدام أي تقنيات خاصة. علاوة على ذلك، بغض النظر عن التقنيات الخاصة، في خروج كامل عن الفطرة السليمة، لم يستخدم جين مو-وون حتى أي تدفق السيف أو تشي السيف لإرسالها.
نظر جين مو-وون حوله ببرود، وسأل: “من التالي؟”
كل محارب نظر إليه جين مو-وون بشكل غريزي أدار رؤوسهم بعيدًا وتجنب رؤية نظراته، حتى اختار شخص واحد الانتقام.
“فاسق مغرور!” صرخ غوان سان-هو، أحد أعضاء فيلق الشبح القرمزي وأحد مرؤوسي نام غوون-وي، وهو يلقي رمحه في حلق جين مو-وون.
ويييهر!
غزل غوان سان-هو رمحه في راحة يده لزيادة قوة الطعن إلى أقصى حد في تقنية تُعرف باسم الوميض المخترق. كان واثقًا من أنه قادر على الأقل على تدمير وهم الشاب الذي لا يقهر، حتى لو لم يكن قوياً بما يكفي لقتله. لا يمكننا السماح لضيف غير مدعو بإفساد خطتنا الكبرى! ليس بعد أن قضى كل من اللوردات غيوم دان-يوب ونام غوون-وي عددًا لا يحصى من الليالي الطوال والجهد الهائل ليؤتي ثماره!
رداً على هجوم غوان سان-هو، أمسك جين مو-وون زهرة الثلج التي لا تزال مغلفة أفقياً ووجهها إليه.
شعر الجميع أنه مجنون بعدم سحب سيفه، وأنه كان خارجًا فقط لعرقلة دفع غوان سان-هو. لكن ما تبع ذلك فاق كل توقعاتهم.
كسر!
عندما التقى السيف بالرمح، كان الرمح هو الذي تم تقسيمه بالطول إلى نصفين. حتى أن الصدمة من الارتداد كسرت معصم غوان سان-هو، مما أدى إلى تناثر الدم في كل مكان.
“كيوا!” صرخ غوان سان-هو، لكن صوته انقطع فجأة عندما أحدثت زهرة الثلج حفرة بعرض غمدها في دماغه. مثل شجرة مقطوعة، انهار على الأرض بصوت عالٍ.
وووش ~
نظر جين مو-وون حوله مرة أخرى وكرر: “من التالي؟”
“……”
لم يتقدم أحد هذه المرة. لا، لا يمكنهم التصعيد.
هناك العديد من محاربي النخبة الحاضرين، لكن لم يجرؤ أي منهم على رؤية نظرة جين مو-وون.
كان وجوده ساحقًا جدًا.
على الرغم من أن قلب يوب بيونغ يتسابق بقوة مثل المحاربين الآخرين، إلا أنه عبس من الحزن. إنه سيد مطلق يمكن مقارنته بمولاه، جو تشيون-وو. لماذا يظهر مثل هذا الشخص فجأة هنا؟! علاوة على ذلك… هل رأيته في مكان ما من قبل؟ أين…؟
لا، أنا متأكد من أنني لم أر وجهه من قبل. حتى مع ذلك، لماذا أشعر أنه يذكرني بشخص ما…؟
حسنًا، بغض النظر، يجب أن أفعل شيئًا.
بعد أن اتخذ قراره، تقدم يوب بيونغ إلى الأمام وقال: “من أنت؟ أنت تتدخل في أعمال طائفة القبضة الطاغية. إذا تراجعت الآن، يمكنني التظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا.”
“يمكنك التظاهر بأنه لم يحدث شيء، لكنني لا أستطيع.”
ارتعدت عيون يوب بيونغ مرة أخرى. كان رد جين مو-وون أكثر جرأة مما يتوقع، لدرجة أنه بدا أن الشاب لا يهتم بما إذا كان قد صنع عدوًا لطائفة القبضة الطاغية أم لا، قال: ”وقاحة. لا أستطيع أن أصدق أن الشخص الذي يجرؤ على النظر إلى طائفة القبضة الطاغية مثل هذا موجود.”
“ما هو الشيء العظيم في طائفة القبضة الطاغية؟”
“ماذا؟”
“ما هو عظيم في طائفة تقتل مدنيين أبرياء لا علاقة لهم بالجانغهو؟ هل قمت حتى بإحصاء عدد الأشخاص الذين قتلتهم في يوكسي؟”
“كانت تضحية ضرورية من أجل الصالح العام. إلى جانب ذلك، لولا هؤلاء الأشخاص، لما فعلنا شيئًا بالغ القسوة.” قال يوب بيونغ، ودفع على الفور كل المسؤولية عن المذبحة إلى غيوم دان-يوب.
غيوم دان-يوب، الذي ظل صامتًا حتى الآن، فقد صبره أخيرًا، قائلاً: “أنت أقوى بكثير مما كنت أعتقد، سيد جين.”
” وأنت أكثر قسوة مما كنت أعتقد.”
“هل هذا صحيح؟ إذا كنت تعتقد ذلك حقًا، فلن تصل أبدًا إلى أكثر من مجرد رومانسية ساذجة. قانون الجانغهو هو أن تفعل كل ما يلزم لتحقيق أهدافك، لأنه فقط من خلال الصعود إلى القمة يمكننا إنشاء دليل على وجودنا.”
“ما هو الهدف من إثبات وجودك؟ كيف يستحق ذلك التضحية بأرواح الكثير من الناس؟”
“هل حقا تريد أن تعرف؟”
أومأ جين مو-وون برأسه، وبعث غيوم دان-يوب.
وأضاف: “سأخبرك بعد أن تهزمني.”
“أنتم أيها الناس ترددون نفس الأسطر دائمًا،” تنهد جين مو-وون. وأشار إلى أن نام غوون-وي قال نفس الشيء بالضبط.
“هاها! أليس هذا طبيعيًا فقط؟” أجاب غيوم دان-يوب بفرح. ومع ذلك، تلاشت الابتسامة على وجهه ببطء، وكشفت عن شخصية مختلفة تمامًا بدم بارد. تحولت نظرته الجليدية بعيدًا عن جين مو-وون ونحو طائفة القبضة الطاغية.
شعر يوب بيونغ ويول غيونغ-تشيون على الفور بنيته الشديدة في القتل وكراهية عميقة الجذور لهما.
هل لديه ضغينة ضد طائفة القبضة الطاغية؟
عندما استقرت طائفة القبضة الطاغية لأول مرة في مقاطعة يوننان، كانت قد داست على حياة ومنازل العديد من الناس لخلق الوضع الراهن. كان من الواضح أن هؤلاء الناس سيحتقرونهم. ومع ذلك، مرت عشر سنوات فقط منذ ذلك الحين، ومن الواضح أن ذلك لم يكن وقتًا كافيًا لجمع أكبر عدد ممكن من الموارد وتدريب العديد من خبراء فنون القتال مثل غيوم دان-يوب. على الأقل ليس بأي وسيلة عادية.
نظر غيوم دان-يوب إلى يديه. كان جلد تلك الأيدي خاليًا من العيوب تمامًا وأكثر حريرًا من معظم النساء. ومع ذلك، فتلك الأيدي نفسها ملطخة بدماء عدد لا يمكن تصوره من الناس.
رفع رأسه لمواجهة جين مو-وون وقال: “أنا شيطان لن يتوقف أو يتردد حتى نفسي الأخير. إذا كنت ترغب في وضع حد لهذا الفشل الذريع، فاقتلني.”
“لماذا أنت هكذا…؟”
“إذا اضطررت للقتل على يد أي شخص، فعندئذ آمل أن تكون أنت من يفعل ذلك. أعني ذلك.”
توترت الأجواء في القاعة تحت الأرض حيث أن غيوم دان-يوب يروي النار التي أخمدها جين مو-وون.
فجأة، صرخ رجل بصوت صاخب من خلف جين مو-وون: “هوهو! لا تقلق، دان-يوب، لأنني بالتأكيد سأموت قبل أن تموت. أنا أضمن ذلك.”
استدار جين مو-وون ورأى عملاقًا مألوفًا يقف عند مدخل القاعة. قال: “أنت نام غوون-وي.”
“في الواقع هو أنا! لم أرك منذ وقت طويل، شيطان السيف!” استقبل نام غوون-وي مرحباً بمرح، وهو يحمل مطردًا بارزًا على كتفه. كان الدم لا يزال يسيل من المطرد، دليل على أنه كان يقتل الناس حتى قبل لحظات قليلة.
“شيطان السيف؟”
“هيهي! ألا تعتقد أنك تستحق لقبًا رائعًا مثل هذا بعد إصابتي بجروح خطيرة؟” ضحك نام غوون-وي وهو يسير في القاعة، وخلفه فريق فيلق الشبح القرمزي المدرع باللون الأحمر. مثل زعيمهم، تساقطت الدماء تتساقط دروعهم وأسلحتهم.
ارتجفت عيون يوب بيونغ عند رؤيته. همهم: “مستحيل…!؟”
”هوهو! لقد تعاملنا مع الحمقى الذين وضعتهم في الخارج. أنتم يا رفاق كل ما تبقى من قوات طائفة القبضة الطاغية.”
عرف يوب بيونغ أن نام غوون-وي يقول الحقيقة. لم يكن هناك أي طريقة للسماح لمرؤوسيه بنام غوون-وي وقواته بالمرور بينما كانوا لا يزالون على قيد الحياة، وكان الدم الطازج الذي غُرِعت فيه فرقة فيلق الشبح القرمزي لا يمكن إلا لرجاله.
صرخ نام غوون-وي: “اقتلهم جميعًا!”
أطاع فيلق الشبح القرمزي على الفور أوامر نام غوون-وي واتجه نحو طائفة القبضة الطاغية. هم يعلمون أن نام غوون-وي لا يحتاج منهم للرد، وثق نام غوون-وي أنهم سيفعلون ما قاله حتى دون النظر، مما يعني أنه يمكنه تجاهلهم وتركيز كل انتباهه على جين مو-وون.
اقترب من جين مو-وون، قائلاً: “مهلاً، لقد أعلنت أنه لا يمكننا الاستمرار في القتل إلا على جثتك، أليس كذلك؟ في هذه الحالة، يرجى تحمل مسؤولية كلماتك.”
أطلق نام غوون-وي نية القتل، بينما أطلق غيوم دان-يوب هالة مزعجة. الغريب، عندما اختلطت القوتان، بدأت درجة الحرارة في القاعة في الارتفاع ببطء.
في غضون ذلك، بدأ القتال بين الجماعتين بالفعل. كان الدم يتناثر في كل مكان والناس يصرخون في كل مكان من حوله. إنها معركة شرسة لن تنتهي إلا بإبادة أحد الأطراف بالكامل.
من هذا، تعلم جين مو-وون شيئًا جديدًا. إذا لم يتحكم المرء بشكل كامل في ساحة المعركة، فسيحل الجنون في النهاية.
تمامًا كما طار مطرد نام غوون-وي ثاقب السماء نحوه، استل زهرة الثلج أخيرًا.
الهوامش:
الجانغهو (江湖) تعني حرفيا “الأنهار والبحيرات”. قليلا من التلاعب بالألفاظ يحدث هنا.
خطوات التدفق المتدفق (溪流 步): فن الدفاع عن النفس الذي علمه جين مو-وون سيو مو-سانغ. انظر الفصل 47.
مجلد جديد بأحداث نارية
قلت البارحة ان مفيش، بس..