89 - الحظ والبلاء (1)
الفصل 89: الحظ والبلاء [1]
استيقظ جين مو-وون و كواك مون-جونغ في الساعات الأولى من الصباح، وتناولوا إفطارًا خفيفًا، ثم غادروا النزل. الشوارع مهجورة؛ في إشارة إلى أن المدينة لم تستيقظ بعد من سباتها.
“هيا بنا. طالما نحافظ على وتيرتنا الجيدة، سنكون في يوكسي بحلول مساء الغد.”
“نعم!”
بفضل جمعية تجار التنين الأبيض، كانت رحلتهم إلى كونمينغ في عربة مريحة للغاية، ولكن من الآن فصاعدًا، سيتعين عليهم السفر على قدميهم. سيشتري جين مو-وون حصانًا إذا استطاع، لكن لم يكن أي من الإسطبلات مفتوحة في هذه الساعة، وربما لم يكن قادرًا على شراء حصان على أي حال.
لحسن الحظ بالنسبة للوافدين الجدد من الجانغهو، فإن الطريق الرئيسي المؤدي إلى يوكسي يتم صيانته جيدًا ولم يكن هناك خطر من ضياعهما.
مع شروق الشمس من وراء الأفق، غمغم كواك مون-جونغ: “هذا المكان رائع. كان الطقس حارا ورطبا جدا عندما دخلنا يونان لأول مرة، ولكن هنا في كونمينغ، الجو لطيف ورائع.”
“نعم. على ما يبدو أن درجة الحرارة منخفضة هنا لأن كونمينغ تقع على هضبة.” رد جين مو-وون بشكل منطقي، على الرغم من أنه مندهش بنفس القدر من عجائب الطبيعة. لقد سمع حتى من مالك نزل محب السلام أن العشرات من قبائل الأقليات العرقية لا تزال تعيش بالقرب من كونمينغ، وهو دليل على مدى جمال البيئة التي يعيش فيها الناس.
وافق جين مو-وون مع صاحب النزل. إن كل شيء وفير هنا، على عكس الشمال القاحل الذي أتى منه. على وجه الخصوص، نظرًا للمناخ المعتدل على مدار السنة، فإن من الممكن زراعة المحاصيل المزدوجة، وأن الفاكهة البرية وفيرة في الغابة. طالما أن المرء على استعداد لبذل بعض الجهد، فسيكون لديه طعام أكثر مما يمكنه تناوله.
إنه لأمر مؤسف أنه في حين أن الأرض هنا مباركة من الإله، فإن الشعوب الأصلية ليست كذلك.
لا يبدو أن سكان يونان الأصليين جشعون بشكل خاص، ربما لأنهم اعتادوا على امتلاك كل شيء بوفرة. تكمن المشكلة الحقيقية في جشع وثروة الناس الذين هاجروا إلى هنا من السهول الوسطى، ناهيك عن قوة فناني القتال. لم يكن لدى السكان الأصليين أي فرصة ضدهم.
أتساءل أيهما أفضل، الحياة القاسية للقوم الشمالي، أم الحياة المريحة لليونان؟ بغض النظر، لدي شعور بأنني لا أنتمي إلى هنا.
فجأة، أزعج كواك مون-جونغ سلسلة أفكاره، وسأل: “ما الذي تفكر فيه بشدة؟”
“فقط هذا وذاك…”
“هذا المكان جعلك تعيد النظر في الكثير من الأشياء أيضًا، هاه.”
“أنت أيضاً؟”
“نعم، هناك الكثير من الأفكار العشوائية التي ما زالت تظهر في رأسي. بصراحة، لقد كنت أشعر ببعض القلق مؤخرًا… ”
على الرغم من أن كواك مون-جونغ قد اختار بجرأة أن يتبع جين مو-وون، في نهاية اليوم، لا يزال صبيًا في الثالثة عشرة من عمره. من المستحيل عليه ألا يشعر بالقلق عندما لم يكن لديه أي فكرة عما ينتظره.
يمكن أن يتعاطف جين مو-وون مع الصبي الصغير، لأنه شعر بنفس الطريقة أيضًا. منذ أن خرج إلى العالم، كان يواجه فقط عدوًا قويًا تلو الآخر، كما لو أن مصيره متشابكًا مع وعكة حظ رهيب.
إنه يدرك أنه لم يعد قادرًا على العيش بحرية كما اعتاد، وأن الحقيقة المتعلقة بدورة الكراهية التي لا تنتهي داخل الجانغهو أكثر صدقًا في أذنيه أكثر من أي وقت مضى.
“أنا قلق نوعًا ما أيضًا.”
“حقا؟ أنت؟”
“أنا إنسان أيضًا. كيف يمكن أن أكون خالياً من أي هموم؟ ومع ذلك، هذا لا يعني أنه يمكننا التراجع الآن، صحيح؟ عندما لا يفكر المرء في التراجع كخيار، فلا يمكن إلا أن يتقدم. هذا هو شعاري.”
“ماذا يعني هذا المصطلح هيونغ؟”
“عندما يمنح الناس أنفسهم مخرجًا، فإنهم يميلون إلى الانحناء أمام الخطر، وأعتقد بقوة أن الجبناء مثل هؤلاء لا يمكنهم أبدًا هزيمة أولئك الذين يعيشون يومًا بعد يوم في اليأس.”
عضّ كواك مون-جونغ شفته في مفاجأة وإعجاب. لم يتوقع أبدًا أن يكون لجين مو-وون، الذي كان يعتقد أنه قوي جدًا، شعارًا كهذا.
إذا أصبح لدي هذا النوع من العقلية أيضًا، فربما يمكنني أن أصبح قويًا مثل هيونغ؟ سأحتاج أن أعيش بيأس، كما لو أن كل يوم هو آخر يوم لي…
هيونغ مذهل حقًا…
في البداية، أحب كواك مون-جونغ فقط جين مو-وون لأنه ابن شقيق هوانغ تشيول، ولكن كلما تعرف على الشاب أكثر، كلما أسر قلبه. إن جين مو-وون أخ يمكنه الوثوق به والاعتماد عليه.
“هيهي!”
“ما أخبارك؟”
“لا شيء، ههههه! دعنا نذهب.”
“…تمام.” أومأ جين مو-وون برأسه وطابق سرعة مشي كواك مون-جونغ.
كانت الرحلة إلى يوكسي هادئة. كان الطريق الرئيسي مصانًا جيدًا، لذلك لم يكن هناك خوف من الضياع، وكان الطقس باردًا ومريحًا ومثاليًا للسفر. ومع ذلك، نظرًا لأن يوكسي لم تكن بالقرب من كونمينغ تمامًا، فلم يكن لديهم خيار سوى قضاء ليلة في الهواء الطلق.
قبل غروب الشمس بقليل، قرر الشابان أن يناموا في مساحة ليست بعيدة جدًا عن الطريق، ولديها أرض مستوية، وجدول صغير قريب يسهل الحصول على مياه الشرب.
قطع جين مو-وون بعض الحطب بينما أحضر كواك مون-جونغ مياه الشرب. كلاهما اعتاد على التخييم في الهواء الطلق، لذلك تم الانتهاء بسرعة من الاستعدادات.
إن العشاء عبارة عن حصص جافة أعدوها مسبقًا. بدأ كواك مون-جونغ، الذي أنهى وجبته قبل جين مو-وون بقليل، التدريب مع سيفه العظيم، فانغ القرمزي.
سووش! وووش!
ربما لأن عضلات المراهق أصبحت الآن أكثر تطورًا، فقد أرجح سيفه الثقيل بسهولة. إن هذا تحسنًا كبيرًا عن ذي قبل. على الرغم من أنه كان يخطو خطوة صغيرة واحدة فقط في كل مرة، فإن كواك مون-جونغ ينمو بثبات بالفعل.
حان الوقت. وقف جين مو-وون والتقط غصن شجرة.
نظر كواك مون-جونغ إلى جين مو-وون في حيرة وسأل: “هسونغ؟”
“حاربني بكل ما لديك.”
للحظة، رمش كواك مون-جونغ ببساطة بغباء، ولم يعالج ما قاله جين مو-وون للتو. عندما أدرك المعنى أخيرًا، عض شفته تحسباً.
أخيرًا… كنت أنتظر هذا!
حتى الآن، كان جين مو-وون يقدم له النصيحة من وقت لآخر، لكنه لم يوجهه بشكل مباشر مطلقًا، ولم يجرؤ على طلب التعليمات منه أيضًا. لقد فهم أن الفجوة بينهما كبيرة جدًا، وأنه لن يكون هناك جدوى من طلبها حتى يصل إلى مستوى معين.
شدد كواك مون-جونغ قبضته على فانغ القرمزي. إن قلبه ينبض بشدة وضغط دمه يرتفع.
فجأة، قال جين مو-وون: “اهدأ. كيف ستتدرب بشكل صحيح عندما تكون مليئًا بالإثارة؟”
“تمام!”
“الآن، حاربني!”
“بلى!” صرخ كواك مون-جونغ وهو يندفع نحو جين مو-وون.
حفيف!
نظرًا لأن كواك مون-جونغ يهاجمه مثل الثور المجنون، اتخذ جين مو-وون خطوة إلى الجانب وتجنب الهجوم بسهولة. ثم نقر على مرفق كواك مون-جونغ برفق بفرع الشجرة خاصته، قائلاً: “افرد مرفقيك أكثر عندما تأرجح سيفك، وستكون قادرًا على تعبئة المزيد من القوة فيه.”
“كوه! فهمت!”
قام كواك مون-جونغ بتقويم مرفقيه كما اقترح جين مو-وون، لكن هذه المرة، ضربه فرع جين مو-وون برفق على كتفه بدلاً من ذلك.
ارتطام!
“ستتباطأ ردود أفعالك إذا كان جسمك شديد الصلابة.”
“نعم!”
“لا تغمض عينيك عن خصمك.”
“نعم!”
“اخطو بثبات على الأرض.”
“جاه!”
“تنفس بعمق من بطنك.”
“كواك!”
عندما ضرب جين مو-وون نقاط ضعفه في كل مرة قال فيها شيئًا ما، انتهى كواك مون-جونغ من الصراخ من الألم مرارًا وتكرارًا. بدت الضربات خفيفة، ولكن لسبب ما، كانت تلك القوة الطفيفة كافية لتهز أعضائه الداخلية.
ومع ذلك، على الرغم من أن التحرك أثناء تألمه صعب، وأن جسده مغطى بالكدمات من السقوط على الأرض، إلا أن كواك مون-جونغ لم يستسلم. مرارًا وتكرارًا، اندفع بيأس تجاه جين مو-وون، لكن مرشده لم يترك أي شيء ينزلق أبدًا لأي سبب من الأسباب.
إن التخلص من أوجه القصور في أساسيات المرء أكثر أهمية بكثير من ممارسة التقنيات. سيد فنون القتال الحقيقي لا يحتاج حتى إلى تقنيات، لأن كل ضربة له هي تقنية نهائية. ومع ذلك، هذا لا يعني أن تقنيات التعلم والممارسة ليست ضرورية، لأنه يتعين على المرء أولاً تحقيق إتقان كامل لتقنية للوصول إلى المستوى الذي لم يعد فيه المرء بحاجة إلى تقنيات.
بونك!
“كيوك!”
مرة أخرى، حلق كواك مون-جونغ. مزقت ملابسه، وشعره أشعث، ووجهه في حالة من الفوضى لا يمكن التعرف عليه.
عندها فقط ألقى جين مو-وون الفرع خاصته جانبًا.
“ما زلت… أستطيع… الإستمرار…” شد كواك مون-جونغ أسنانه بقوة وهو يقف مرتعشًا.
“أعرف، ولكن هناك وقت للتدريب ووقت للراحة. اسرع واستخدم تقنية التأمل ذات الأصول الثلاثة.”
في النهاية، لم يكن أمام كواك مون-جونغ خيار سوى الاستسلام والبدء في التأمل.
أثناء ميلانه إلى نار المخيم، لاحظ جين مو-وون بعناية كواك مون-جونغ. كما كان ينوي في الأصل، أصبحت دواخل الصبي في حالة من الفوضى، وعانى من صعوبة في التنفس، وتمزقت عضلاته بشدة، وتعرضت مفاصله للضرب.
بالنسبة للإنسان العادي، ستكون هذه الإصابات خطيرة للغاية، ولكن بالنسبة إلى كواك مون-جونغ، فإن الجسم الذي يحتاج إلى الشفاء هو الحالة المثلى لتدريب تقنية التأمل الثلاث الأصول وجعله أقوى.
شخصيًا، لم يحب جين مو-وون حقًا استخدام طريقة التدريب المتسارعة هذه، ولكن إذا لم يجعل كواك مون-جونغ أقوى قريبًا، فإن احتمالات بقاء الصبي خلال الفوضى القادمة منخفضة للغاية. كلن من الأفضل لو قد ساعد في تدريب الصبي منذ طفولته، لكن التفكير في “ماذا لو” أصبح بلا معنى الآن.
إن عليه أن يعطي الأولوية لبقاء كواك مون-جونغ على كل شيء آخر.
عندما وصل تأمل كواك مون-جونغ إلى ذروته، تدفق العرق على جسده بالكامل مثل المطر، وبدأت بشرته تتحول إلى اللون الأحمر مثل جذر الشمندر. إن هذه علامة على أن تقنية التأمل ذات الأصول الثلاثة تشفي جروحه حاليًا.
عند رؤية ذلك، أضاف جين مو-وون المزيد من الحطب إلى نار المخيم، مما رفع درجة الحرارة من حولهم.
بعد ساعة، انتهى أخيرًا كواك مون-جونغ من التأمل. بدا الآن وجهه الذي كان شاحبًا في السابق سليمًا وجسده مليئًا بالطاقة.
“عمل رائع، لقد عملت بجد.” ابتسم جين مو-وون.
“لقد عملت بجد أكثر مما فعلت، هيونغ. شكرًا لك.”
انحنى كواك مون-جونغ بعمق لجين مو-وون.
ومع ذلك، اختفت ابتسامة جين مو-وون فجأة، وتصلب تعبيره. قبل أن يتمكن كواك مون-جونغ من التعبير عن صدمته، همس جين مو-وون
: “انظر في اتجاه الطريق الرئيسي.”
نظر كواك مون-جونغ إلى حيث يشير جين مو-وون، لكنه شديد السواد ولم يتمكن من رؤية أي شيء. ومع ذلك، فإنه يعلم أن جين مو-وون لن يقول شيئًا كهذا بدون سبب، لذلك ركز عينيه بعناية وحاول أن يحدق في الظلام.
كليب كلوب كليب كلوب.
بعد فترة، سمع صوت حوافر الحصان، ولم يستطع إلا أن تعجب من بصر جين مو-وون المذهل.
تتكون المجموعة التي خرجت من الظلام من عربة يرافقها عشرات المحاربين. فور اكتشاف جين مو-وون وكواك مون-جونغ، اتخذوا خطًا مباشرًا تجاه الشابين.
استل كواك مون-جونغ بعصبية فانغ القرمزي. في الوقت الحالي، إنه من المستحيل معرفة ما إذا كان هؤلاء الأشخاص أعداء أم حلفاء.
عندما وصلت المجموعة إلى المنطقة المفتوحة، ألقى الاثنان أخيرًا نظرة فاحصة على هؤلاء الأشخاص. إن للمحاربين عيون مشرقة وهالات قوية بشكل غير عادي. بالإضافة إلى ذلك، تم زخرفة رمز “الطاغية” على درع الصدر.
فنانو قتال من طائفة قبضة الطاغية، الطائفة التي أنشأها جو تشيون-وو، الخائن الذي لقبته به ذات مرة بالعم.
ومضت عيون جين مو-وون لفترة وجيزة. كانت مشاعره تجاه هؤلاء الناس معقدة للغاية بحيث لا يستطيع التعبير عنها بالكلمات.
نزل المحارب الأكبر، والذي ربما هو أيضًا القائد، عن حصانه واقترب من جين مو-وون. بدا وكأنه في أواخر الأربعينيات من عمره، بملامح مميزة مثل أكتاف عريضة، وفخذين كثيفتين مثل جذوع الأشجار، وعيون ضيقة، وهالة عارمة وكأنه يريد سحق أي شخص يواجهه.
صرخ لجين مو-وون: “كما هو متوقع، جاء شخص ما هنا أولاً. لقد خططنا بالفعل للبقاء هنا طوال الليل، فهل تمانع في مشاركة المساحة؟ غالبًا ما نخيم هنا عندما نسافر في الهواء الطلق.”
“بالتأكيد.”
“شكرًا لك.”
بعد الحصول على إذن جين مو-وون، عاد المحارب العجوز نحو مرؤوسيه.
“نحن نخيّم هنا. يبدأ الجميع في تفريغ الأمتعة.”
“نعم سيدي!” أكد المحاربون بصوت عالٍ. ثم ترجلوا عن خيولهم وشرعوا في الاستعداد لقضاء الليل في العراء.
في هذه الأثناء، نظر جين مو-وون إلى المحارب العجوز خلف ظهره بعيون ترتجف.
… ألم يعرفني؟
أنزل رأسه وابتسم بمرارة.
ومع ذلك، تم مقاطعة أفكاره فجأة بصوت مألوف يقول: “سيد جين، هل هذا أنت؟”