77 - الإنتقام حلقة لا تنتهي أبداً (2)
تعرج!
قامت تشاي ياك-ران بالصر على أسنانها وهي تراقب المحاربين ذو الدروع الحمراء وهم يندفعون نحوها.
قشعريرة!
يمكن أن تشعر بمرافق التنين الأبيض بجانبها يرتجف من الرعب. كان الخوف مرضًا شديد العدوى، وإذا استمرت الأمور على ما هي عليه، فإن معنوياتهم ستنخفض إلى ما بعد نقطة اللاعودة، مما يجعل المرافقين عديمي الجدوى ويوضح بشكل أساسي زوالهم الجماعي.
قام مو-هوان بحساب خاطئ كبير هذه المرة.
باختيار تجاهل محاربي عشيرة تانغ، كشف اللواء الحديدي عن ضعفهم وانعدام الثقة لمرافقي التنين الأبيض. نتيجة لذلك، شكك المرافقون الآن في قوتهم وقدرتهم على الحفاظ على سلامتهم، خاصة في مواجهة عدو قوي بشكل مرعب.
ليس بعيدًا عن تشاي ياك-ران، توصل يونغ مو-سونغ إلى نفس النتيجة التي توصلت إليها.
اللعنة، لم يكن علي تسليم الأمر إلى مو-هوان. لو كنت أعرف مسبقًا أن الأمور ستنتهي على هذا النحو، لكنت قد تقدمت إلى الأمام وتحملت مسؤولية القرار بنفسي.
تمامًا مثل نائبه جونغ-ري مو-هوان، لم يستطع يونغ مو-سونغ أيضًا قبول استقامة جين مو-وون. ومع ذلك، كقائد، شعر أنه كان يجب أن يكون هو الذي أظهر جانبهم القبيح بدلاً من مرؤوسه. ومع ذلك، فقد فات الأوان للندم الآن.
حسنًا، هذه أشياء يجب التفكير فيها بعد أن ننجو من هذه الأزمة!
شدد يونغ مو-سونغ قبضته على داو حرشف التنين الخاص به وصرخ: “الجميع، احصلوا على مؤخراتكم معًا! جين-هونغ، قدم الدعم الخلفي!” (ااا.. الداو هو نع من الأسلحة شبيه بالصابر)
“نعم سيدي!” رد دام جين-هونغ بحزم. شحذ بصره كما لم يحدث من قبل، وشق سهمًا على وتره، ووجهه نحو أحد محاربي الدروع الحمراء، وأطلق السهم.
تانغ!
بصوت عالٍ، طار السهم في الهواء على رأس العدو، وهو الجزء الحيوي الوحيد الذي لم يكن محميًا بالدروع. تمامًا كما اعتقد دام جين-هونغ أن سهمه سيثقب حلق الهدف…
ارتطم!
إيمانه بمهارته تحطم إلى جانب السهم الذي سحقه صولجان المحارب بسهولة.
ثم ابتسم المحارب إلى دام جين-هونغ، كما لو كان يعرف بالفعل إلى أين سيهدف المرتزق.
هذا اللعين!
حدق دام جين-هونغ في عيون العدو المتوحشة الشبيه بذئب جائع، وشعر بدمه يتجمد.
“أهه!”
في غضون ذلك، اندلعت معركة شاملة حيث اشتبك محاربو الدروع الحمراء واللواء الحديدي ومرافقو التنين الأبيض. سُمع صوت صراخ الناس واشتباكات السلاح في كل مكان فيما تدهور المشهد في فوضى عارمة.
تدفق الدم إلى السماء مثل نبع ماء حار، وسقطت الأطراف المقطوعة على الأرض بصوت “بلوب”.
وقفت يون سيو-إن وسط هذه الفوضى الجامحة، بوجهِ أبيض مثل الملاءة.
“هذا سخيف. لماذا يحدث هذا لنا…؟”
تراكمت الجثث الواحدة تلو الأخرى، وتدفق الدم بحرية مثل النهر.
قبل لحظات قليلة، كانت يون سيو-إن واثقة من أنها ستكون قادرة على الدفاع عن نفسها باستخدام فنون القتال التي تعلمتها من طائفة كونغتونغ. هذا الإيمان بنفسها دفعها للانضمام إلى قافلة يونان معتقدة أن حياتها لن تكون مهددة أبدًا.
الآن، تخبرها الحقيقة القاسية كيف كانت مخطئة. أمام عينيها مباشرة، أُلقيت الجثث الميتة للمرافقين الذين عرفتهم لسنوات، على الأرض مثل القمامة التي لا قيمة لها.
حتى أنها راقبت بلا حول ولا قوة بينما شرارة الحياة تنطفئ من إحدى أعينهم مثل الشموع في مهب الريح.
قشعريرة!
ارتجفت يدها الممسكة بسيفها بلا حسيب ولا رقيب. لقد علمت أنه يجب عليها أن تجمع نفسها، لكنها ببساطة لم تستطع محو الذكرى الحية للمظهر في عيون ذلك المرافق لأن حياته تلاشت.
ملاحظاً أنها بلا حماية، اقترب منها أحد محابو الدروع الحمراء.
سووش!
طار سيف المحارب المسنن مباشرة باتجاه رقبة يون سيو-إن، لكنها لا تزال مهتزة للغاية لدرجة أنها لم تلاحظ.
كلانج!
تشاي ياك-ران، التي كانت قريبًا، بالكاد تمكنت من صد السيف المسنن في الوقت المناسب وصرخت: “مرحبًا! استيقظي! هل تريدين أن تموتِ؟”
عادت يون سيو-إن أخيرًا إلى رشدها.
“آ- آسفة…”
“الأمر متروك لك لحماية نفسك. ابقِ مركزة!”
“أفهم.”
شددت يون سيو-إن قبضتها على سيفها السوطي (أورومي). هدأ الارتعاش في يديها إلى حد ما، لكن الخوف في عينيها لازال واضحًا مثل النهار.
لم تشعر أبدًا بالجزء من الجانغهو العنيف كما شعرت اليوم. متروكة بلا خيار آخر، قمعت خوفها قدر استطاعتها وقاتلت من أجل الحياة العزيزة.
على بعد مسافة، في منتصف رقصة الموت، وقف جين مو-وون ونام غوون-وي في مواجهة بعضهما البعض.
ربما كان ذلك لأن نام غوون-وي قد اختاره كخصم له، تجنب محاربو الدروع الحمراء جين مو-وون. في المقابل، لم يوبخهم نام غوون-وي، كما لو أن ذلك طبيعيًا.
“ااااارووغ!”
عندما وصلت الصرخات اليائسة لأعضاء القافلة المحتضرين إلى أذنيه، أغمق وجه جين مو-وون. ربما لم ينسجم معهم، لكنه لم يشعر بالرضا لمجرد مشاهدتهم يموتون أيضًا.
ومع ذلك، طالما كان نام غوو-وي حاضرًا، لم يستطع مساعدتهم. انفجرت الهالة النارية لزعيم العدو مثل ثوران بركاني، لكن طبيعتها الحقيقية أقرب إلى طبيعة الأفعى التي تهسهس مراقبةً جين مو-وون بهدوء، وتحسب قوته بعناية حتى عندما كان على وشك الضرب.
عادةً ما يتسبب التحفيز الناتج عن الملاحظة في استجابة “رعشة في الركبة”، لكن ظل جين مو-وون ساكنًا تمامًا وهادئًا في تحدٍ لشعور نام غوون-وي.
إما أنه لا يعرف فنون القتال على الإطلاق، أو أنه سيد يتحكم بشكل كامل في جسده. بالنظر إلى رباطة جأشه، ربما يكون الأخير.
فجأة، تحولت نظرة نام غوون-وي نحو تانغ مي-ريو، التي تقف خلف جين مو-وون. قال مهددًا: “أوي، أيتها العاهرة! كل هؤلاء الناس يموتون بسببك، لذا يجب أن تتحملي المسؤولية عنهم.”
ارتجفت تانغ مي-ريو عندما ذكرها القدر الهائل من نية القتل في صوت نام غوون-وي بمدى رعب الرجل الذي أمامها. كان هذا وحشًا قتل ثلاثة من نخب عشيرة تانغ الشابة في ضربة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن تعرف مدى فاعلية السم عليه، لكنها تعلم أن أسلحتها المخفية عديمة الفائدة تمامًا ضد هذا الدرع الأحمر السميك الذي يرتديه.
هؤلاء الأشخاص هم بالفعل أعداء طبيعيون لعشيرة عشيرة تانغ.
لم يتطلب الأمر عبقريًا لمعرفة أن هذه المجموعة تم إنشاؤها بشق الأنفس لغرض وحيد هو مواجهة عشيرة تانغ.
ارتجفت تانغ مي-ريو.
لا تحظى عشيرة تانغ بفرصة ضد هؤلاء المحاربين. لكن من هم؟ هل هناك فصيل قوي يكره عشيرة تانغ كثيرًا، سيفعلون ذلك فقط لتدميرنا؟
على الرغم من أن عشيرة تانغ هي قوة عظمى بالإضافة إلى كونها عضوًا في العشائر الخمس العظمية، لم تستطع تانغ مي-ريو التفكير في أي شخص أساءوا إليه بما يكفي لإنفاق الكثير من الأموال والموارد على شيء بهذا التطرف.
ربما نكون قد تورطنا عن غير قصد في مؤامرة مروعة كاسحة.
برد دم تانغ مي-ريو وهي ترتجف من الخوف والهلع.
ومع ذلك، بدلاً من الخوف من المجهول، فإن الضغط الفوري من نام غوون-وي أمامها أصعب بكثير. بالنسبة إلى نفسها عديمة الخبرة، إن عيون العملاق مثل عيني وحش بري يحدق بفريسته، متحمس ولكنه قاتل.
خطوة!
ارتدى سائق العربة زيًا بنيًا ضارب إلى الحمرة، مثل الأرض التي تلطخت بالدماء، ووقف بينها وبين نام غون-وي، وتحمل العبء الأكبر من هالته في مكانها.
“آه!”
اختفى الضغط الهائل على تانغ مي-ريو على الفور كما لو أنه لم يكن موجودًا من قبل.
سائق العربة، بطبيعة الحال، هو جين مو-وون.
“همف!”
شم نام غوون-وي بسخرية وأمسك مطرده الذي يخترق السماء. في لحظة، اشتدت هالته عدة مرات.
على الرغم من الضغط المتزايد مثل صخرة كبيرة تحاول أن تثقله، فإن تعبير جين مو-وون المريح لم يتغير أبدًا، مما ترك انطباعًا عميقًا ودائمًا على تانغ مي-ريو.
أشار نام غوون-وي يمطرده إلى جين مو-وون وسخر من ذلك: “أنت لن تتراجع عني الآن، أليس كذلك؟”
“إذا كنت سأتراجع، لما كنت سأتدخل في المقام الأول.”
ابتسم نام غوون-وي وركز على التشي عندما أجاب: “حسنًا، دعنا نكتشف مدى قوتك!”
هدير!
مع هدير شق الأذن، سقط مطرد السماء على جين مو-وون مثل موجة شرسة في بحر عاصف. في الريح التي تحولت إلى شفرات، رفرفت ملابسه بشدة، مهددة بقطع جلده.
ضيق جين مو-وون عينيه.
كان نام غوون-وي أقوى خصم واجهه بعد مجيئه إلى السهول الوسطى. لا حتى مو-جين من طائفة كونغتونغ يمكنه حمل شمعة إلى نام غوون-وي.
ومع ذلك، لم يشعر بالخوف على الإطلاق. بدلاً من ذلك، امتلأ قلبه بهدوء غريب، لا يحتوي على إثارة ولا عصبية، كما لو أن روحه انفصلت عن جسده وكان يراقب الموقف من منظور خارجي.
“قبل أن نقاتل، هناك شيء يجب أن أعرفه. هل تمانع في الإجابة على السؤال أولاً؟”
“طالما أنه سؤال يمكنني الإجابة عليه.”
“هل أنت من تسبب في اختفاء القوافل التجارية؟”
“حسنًا، أتساءل…” أجاب نام غوون-وي بشكل غامض، وابتسامة غامضة على وجهه.
هذا حسم الأمر لجين مو-وون. كان العملاق متورطًا بالتأكيد في حالات الاختفاء. سأل مرة أخرى: “هل أنت المسؤول عن كل ما يحدث في يونان؟”
”واو هناك! أنت تبالغ في تقديري. أنا لست العقل المدبر، مجرد سلاح بشري.”
“إذن، من هو العقل المدبر وراء كل هذا؟”
“هل انت فضولي؟”
أومأ جين مو-وون برأسه.
ابتسم نام غوون-وي ابتسامة عريضة مثل صبي شقي على وشك القيام ببعض الأذى، لكن جين مو-وون لم يشتري تمثيله الضعيف. على عكس الآخرين، إن بإمكانه أن يرى بوضوح الوحشية الهمجية والقسوة المحيطة بالعملاق مثل دوامة مستعرة.
هز نام غوون-وي إصبعه إلى جين مو-وون في إيماءة إشارة [١] وقال: “إذا كنت تريد معرفة الإجابة، فعليك هزيمتي أولاً.”
“إذا فعلت ذلك، فهل ستخبرني بما أريد أن أعرفه؟”
“يمكن…؟”
“أرى، في هذه الحالة…”
سووك!
اختفى جين مو-وون من مجال رؤية نام غوون-وي، مما جعله يرفع مطرده بشكل غريزي مدافعاً.
بام!
ضرب تأثير هائل مطرد نام غوون-وي، مما دفعه عشرات الخطوات إلى الوراء وترك فجوة الأرض الصلبة.
“اللعنة!”
تم مسح الابتسامة من وجه نام غون-وي وهو يترنح من صدمة الضربة التي تنتقل عبر جسده بالكامل.
في المكان المحدد الذي كان يقبع فيه حتى اللحظة الماضية، وقف جين مو-وون ممسكًا بزهرة الثلج التي لازلت مغلقة.
“… سأضربك فقط وأستمر في السؤال.”
سار جين مو-وون نحو نام غوون-وي.
الهوامش:
لفتة إشارة: كما تعلم: “تعال!” أو “أحضره!” اهتزاز الإصبع…
(ااااااااااااااااا)