34 - تحلم التنانين الصغيرة بسماء جديدة (3)

الفصل 34: تحلم التنانين الصغيرة بسماء جديدة [3]

أغمضت يون ها-سيول عينيها ووجهت التشي خاصتها لتفقد حالتها الحالية.

تعافى التشي تمامًا ، وكان دمها يتدفق بحرية دون عائق. في غمضة عين ، كانت قد أكملت بالفعل دورة واحدة من الدورة الدموية للتشي.

لقد استغرقت عدة أشهر من الشفاء للوصول إلى هذه النقطة. كميزة إضافية ، يبدو أن كمية التشي قد زادت. ومع ذلك ، لم تكن سعيدة بهذا الأمر تماماً.

سيدتي ستكون هنا قريبًا جدًا ، وعندما تصل ، سأضطر إلى المغادرة معها. على الرغم من أنني لا أريد أن أفعل ذلك ، يمكنني أن أطمئن لأنه على الأقل سيكون مو-وون أكثر أمانًا بدوني. بعد كل شيء ، أينما ذهبت السيدة ، يتبعها الخطر دائمًا.

بعد الانتهاء من تدريبها ، غادرت يون ها-سيول غرفتها. كانت مدينة لهذا المكان وصاحبه كثيرًا ، لذا أرادت تثبيت مشهد قلعة جيش الشمال في ذاكرتها قبل المغادرة.

فجأة عبست. وقفت سيو-مون هاي-ريونغ أمامها ، كما لو كانت تنتظرها طوال هذا الوقت. ابتسمت سيو-مون هاي-ريونغ وحيّتها: “يوم سعيد لك يا آنسة يون.”

أومأت يون ها-سيول بصمت للإجابة.

على الرغم من وقاحتها ، لم تتوقف سيو-مون هاي-ريونغ عن الابتسام. سألت: “هل ستقابلي السيد جين؟”

“……” ، هذه المرة ، هزت يون ها-سيول رأسها.

“لا؟ ثم ماذا ستفعلين اليوم؟ ”

“لماذا علي أن أجيب على كل أسئلتك؟”

“اعتذاري ، يبدو أنني كنت وقحًا للغاية. كما ترين ، لدي شعور بالفضول لا يمكن السيطرة عليه ولا يمكنني تحمل عدم معرفة الإجابة على أي أسئلة لدي … ” ، قدمت سيو-مون هاي-ريونغ تعبيرًا اعتذاريًا ، لكن لم تتأثر يون ها-سيول بأدائها.

قالت بصراحة: “إذن ، ما الأمر؟”

“أود توجيه دعوة لك.”

“دعوة؟”

“نعم. إنها دعوة لزيارة قاعة اليشم اللامعة بعد ثلاثة أيام من الآن.”

“قاعة اليشم اللامعة؟”

“هذا صحيح! من فضلك تأكدي من الاجتماع مع السيد جين. أردت أن أدعوه شخصيًا ، لكنه لم يخرج أبدًا خلال الأيام القليلة الماضية.”

“فقط ما الذي تنوون على فعله؟”

قالت سيو-مون هاي-ريونغ مبتسمةً بغموض: “سنخبرك عندما يحين الوقت”. وأضافت: “على الرغم من أنني أعدك أنكي لن تصابي بخيبة أمل. لذا ، تأكدي من الحضور ، حسنًا؟ من فضلك؟ ”

كانت سيو-مون هاي-ريونغ شديدة الإصرار لدرجة أن يون ها-سيول كانت تعلم أنها لن تكون قادرة على الرفض. لم يكن بإمكانها سوى التوقف عن المشي والإيماءة بالموافقة. رداً على ذلك ، اتسعت ابتسامة سيو-مون ها-ريونغ.

انتهى خدم شيم وون-أوي بسرعة من إعادة بناء قاعة اليشم اللامعة. تم بناء هذه القاعة الضخمة والفخمة ذات مرة خلال ذروة جيش الشمال لغرض إقامة الولائم للضيوف المتميزين ، ولكن بعد سقوط جيش الشمال بقيت مع أعمدة وسقف فقط.

قام الخدم أولاً بإزالة الأنقاض داخل القاعة ، ثم قاموا ببناء جدار خارجي جديد باستخدام ألواح خشبية جديدة. ثم قاموا بتنظيف الجزء الداخلي من القاعة وإضافة الأثاث.

عندما تم كل ذلك ، كان الوقت قد حان بالفعل للاستعداد للمأدبة. تم إحضار العشرات من حصص الطعام إلى طاولة المأدبة ، وكانت عطورها تتطاير فوق قلعة جيش الشمال بأكملها.

شاهد جين مو-وون كل هذا يحدث من داخل برج الظلال.

لن يزعج شيم وون-أوي نفسه لطلب الإذن مني ، هاه.

بغض النظر عن الوضع الحالي لجيش الشمال ، كانت حقيقة أن جين مو-وون هو سيده. قبل استخدام أي من المباني الموجودة داخل قلعة جيش الشمال ، يتعين على المرء أولاً الحصول على إذنه. ومع ذلك ، يبدو أن شيم وون-أوي لم يهتم بذلك على الإطلاق ، وبدلاً من ذلك عامله كما لو أنه غير موجود.

إذا لم يأت دام سو-تشون للاعتذار بدلاً من شيم وون-أوي ، فربما وصلت حقًا إلى أقصى حد من صبري.

هذا الأحمق الوقح يدوس على فخر جيش الشمال ويخرب بوقاحة هذه الأرض التي قضى والدي حياته كلها في حمايتها.

هؤلاء الناس الذين عاشوا حياتهم كلها في عصر السلام نسوا كم هم مباركون!

أهوال الماضي هي مجرد قصة بالنسبة لهم ، لذا فهم يشوهونها كما يحلو لهم ويقبلون فقط الأجزاء التي تفيدهم.

هذا عالم يتعرض فيه المفكرون الأحرار للاضطهاد. عالم يحكمه طغاة!

في هذه الغابة الظالمة ، ما هو نوع المستقبل الذي تتخيله ، دام سو-شيون؟

تذكر جين مو-وون الطموح الملتهب في عيون دام سو-تشون. لم يكن يعرف ما الذي كان دام سو-تشون يخطط له ، لكنه شعر أن الأمر لن ينتهي بهدوء.

كان اليوم هو اليوم الذي دعته فيه سيو-مون هاي-ريونغ ويون ها-سيول إلى مأدبة. على الرغم من أن أيا منهما لم يرغب في قبول الدعوة ، إلا أن جين مو-وون قد فعل ذلك على أمل أن يغادر هؤلاء الأشخاص قلعة جيش الشمال في أقرب وقت ممكن.

دق دق!

“ادخل.”

فتح أحد خدام شيم وون-أوي الباب بحذر ودخل الغرفة. انحنى لجين مو-وون بلطف وقال: “السيد جين ، الاستعدادات للمأدبة قد اكتملت. يمكنك الآن المتابعة إلى قاعة اليشم اللامعة.”

“ثم ، إذا سمحت لي.” ، انحنى الخادم مرة أخرى ، ثم غادر.

لا يعجبني هذا ، لكن ليس لدي خيار. ارتدى جين مو-وون أنظف مجموعة ملابسه وتوجه نحو قاعة قاعة اليشم اللامعة.

في طريقه إلى قاعة اليشم اللامعة ، توقف جين مو-وون أمام جدار العشرة آلاف ظل. هذا الجدار ، الذي وقف بفخر لأكثر من مائة عام ، كان ينهار ببطء ، مثل كائن حي يصل إلى نهاية عمره. كان الأمر كما لو أن الجدار يعلم أنه قام بدوره ولم يعد هناك حاجة إليه. وضع جين مو-وون يده على الحائط.

من فضلك اغفر لنفسي العاجزة التي لا تستطيع إلا أن تشاهده وأنت تموت في ويلات الزمن. ومع ذلك ، أنا أعدك بهذا: اليوم الذي أحيي فيه جيش الشمال ، سيكون أيضًا اليوم الذي أعيد فيه بناءك!

بعد أن قطع وعدًا لنفسه ، واصل جين مو-وون شق طريقه إلى قاعة اليشم اللامعة.

عندما وصل إلى القاعة ، لاحظ أن الحراس يحرسون كل شبر من المحيط ويقطعون جميع طرق الهروب أو الاقتحام الممكنة. كان الجو المحيط بالقاعة ينذر بالسوء ، وكأن شيئًا خطيرًا سيحدث.

اقترب منه موك إيون-بيونغ ، قائد الحرس. حياه: “مرحبا بكم في قاعة اليشم اللامعة. سيدي في انتظارك في الداخل. ”

يمكن أن يشعر جين مو-وون بهالة قاتلة من موك إيون-بيونغ تليق بلقبه ، مطر الدم بالسيف. لم يكن يعرف السبب ، لكن موقف القائد أكد أن حدث اليوم ليس بالضحك.

نظر حول القاعة ليكتشف أن العديد من الأشخاص الذين توقع رؤيتهم لم يكونوا في الأفق. سأل: “أين المرتزقة؟”

“إنهم مسؤولون عن حراسة أطراف قلعة جيش الشمال.”

مستوى الأمان مرتفع جدًا. تقع قلعة جيش الشمال في المنطقة الشمالية المهجورة ، بعيدًا عن السهول الوسطى. إن خطر التجسس هنا منخفض للغاية بحيث لا يكاد يذكر. ومع ذلك ، فإن شيم وون-أوي يذهب إلى هذا الحد لضمان عدم تسريب أي شيء من حدث اليوم؟

“من فضلك أدخل القاعة الآن ، سيد جين.”

أومأ جين مو-وون برأسه ، ثم دخل إلى قاعة اليشم اللامعة. في الداخل ، كان أول ما لفت انتباهه هو المذبح الذي وضع فوقه مبخرة. كان المذبح على منصة مرتفعة ، ووضعت ثلاثة كراسي أمام تلك المنصة مباشرة.

جلس شيم وون-أوي وسيو-مون هاي-ريونغ ودام سو-تشون على تلك الكراسي الثلاثة مرتدين ملابس ملونة. جلست شيم سو-آه بعيدًا عنهم قليلاً ، لكنها كانت أيضًا ترتدي ملابس فخمة.

عندما دخل جين مو-وون القاعة ، وقف دام سو-تشون على الفور. بصفته ممثل الأربعة ، كان عليه أن يؤدي التحيات الرسمية.

“مرحبًا يا لورد جين ، شكرًا لك على قبول دعوتنا.”

“ماذا يحدث هنا؟ هل هذا نوع من المراسم؟ “(هنا تم استخدام كلمة تعني اكثر من معنى ومنها حفلة وطقوس ومراسم ، استخدمت مراسم بسبب الأحداث)

“مراسم؟” ، أجاب دام سو-تشون وهو يبتسم بثقة.

عبس جين مو-وون. لسبب ما ، كانت ثقة دام سو-تشون الفائضة تجعله يشعر بعدم الارتياح.

أشار دام سو-تشون إلى جين مو-وون إلى كرسي فارغ أمام شيم سو-آه ، قائلاً: “سأخبرك بكل التفاصيل عندما تصل الآنسة يون. في غضون ذلك ، يرجى الجلوس والاستمتاع بالطعام.”

بينما جلس جين مو-وون ، حنت سيو-مون هاي-ريونغ رأسها قليلاً محيية إياه ، لكن حدق شيم وون-أوي في وجهها بتعبير مستاء. تجاهلهم جين مو-وون ونظر ببرود حول الجزء الداخلي من قاعة اليشم اللامعة.

على محمل الجد ، ماذا بحق الجحيم هؤلاء الناس حتى هذا الوقت؟ لا أحد في عقله السليم يجلب مبخرة إلى مأدبة! ما هذا نوع من طقوس العبادة؟

لم يمض وقت طويل قبل أن تظهر يون ها-سيول في القاعة ، بقيادة موك إيون-بيونغ. هذه المرة ، كانت سيو-مون هاي-ريونغ هي التي وقفت لتحيتها وتوجيهها إلى المقعد المجاور لجين مو-وون.

عندما رأى يون ها-سيول ، ابتسم جين مو-وون. كانت ترتدي إكسسوار الشعر الذي أعطاها إياها.

بعد جلوس الضيفين ، أعلن شيم وون أوي: “الآن وقد وصل الجميع ، فلنبدأ المراسم.”

أومأ دام سو-تشون وسيو-مون هاي-ريونغ برأسهم ووقفوا من مقاعدهم. نظر دام سو-تشون نحو جين مو-وون وقال: “أولاً ، أود أن أعتذر لك. أعدنا بناء قاعة قاعة اليشم اللامعة دون إذنك ، وأجبرناك على المجيء إلى هنا اليوم. ومع ذلك ، آمل أن تجد في قلبك بعض التسامح تجاهنا ، لأن لدينا سببًا مهمًا للغاية للقيام بذلك.”

“همف!” ، سخر جين مو-وون بنظرة ازدراء على وجهه ، كما لو كان ينتظر سماع الأعذار الملونة التي قد يأتون بها.

أضافت سيو-مون هاي-ريونغ: “لقد دعونا الإثنين منكم هنا اليوم كشهود.”

“شهود؟”

“نعم. نود منك أن تشهد تأسيس منظمة جديدة تمامًا: جمعية التنين اللازوردي” [1]

“……”

“جمعية التنين اللازوردي هي منظمة تم إنشاؤها لشباب الموريم للتعبير عن آرائهم كجبهة موحدة. هدفنا هو جمع الشباب الواعدين في قمة السماء وأن نصبح في النهاية جزءًا لا يتجزأ من حكم الموريم. على الرغم من أن الثلاثة منا هم الأعضاء المؤسسون ، إلا أن العديد من شباب الموريم قد وافقوا بالفعل على الانضمام إلينا.”

“هل هناك سبب لإقامة حفل التنصيب الخاص بكم في قلعة جيش الشمال بدلاً من السهول الوسطى؟ بما أنكِ تقولي بأنها جماعة تم إنشاؤها لصالح الموريم ، ألا يجب أن تقيموا هذا الحفل هناك بدلاً من ذلك؟”

“قبل أن نتمكن من تجميع القوة الكافية للدفاع عن أنفسنا ، لا يمكننا الكشف عن أنفسنا علنًا. أكثر من أي شخص آخر ، يجب أن تكون على دراية بعقلية الحكام الحاليين للموريم. إنهم يسمعون فقط ما يريدون سماعه ، ويتوقعون الطاعة المطلقة من أي شخص آخر. هل تعتقد بصدق أنه سيكون من الممكن بالنسبة لنا أن نبدأ مثل هذه المنظمة داخل السهول الوسطى؟”

“إذن ما تقوله هو ، أنتم سافرتم طوال الطريق هنا فقط لتجنب جواسيس قمة السماء؟”

أجاب دام سو-تشون ، الذي ظل صامتًا لفترة ، فجأة: “كان هذا بالفعل أحد أسباب مجيئنا إلى هنا ، لكنه ليس السبب الأكثر أهمية. اخترت إقامة هذا الحفل في قلعة جيش الشمال لأنني كنت دائمًا أحترم جيش الشمال ، الذي حمى العالم من الليل الصامت لأكثر من مائة عام.”

“هل هذا يعني أنك ستساعد في إعادة بناء جيش الشمال؟”

ابتسم دام سو-تشون ، لكنه لم يقل شيئًا. اغمض جين مو-وون عينيه قليلاً.

لن يعطيني إجابة مباشرة بهذه السهولة ، هاه؟ هذا الحديث الكامل عن تبجيل جيش الشمال هو مجرد ذريعة. كل هؤلاء الأشخاص أرادوا مكانًا يمكنهم الاجتماع فيه بعيدًا عن أعين المتطفلين لقمة السماء.

مثل الضباب الذي تم إزالته أخيرًا ، الآن فقط فهم أخيرًا سبب وصول هؤلاء الأشخاص إلى قلعة جيش الشمال.

واصل دام سو-تشون حديثه: “أعلن بموجب هذا التأسيس الرسمي لجمعية التنين اللازوردي. نرجو أن تباركنا الآلهة ، بحيث تكون التنانين اللازوردية واحدة في القلب والروح. اللورد جين ، هل ستكون على استعداد للشهادة على التأسيس الرسمي لمنظمتنا؟ ”

الطريقة التي صاغها دام سو-تشون جعلت من المستحيل على جين مو-وون أن يرفض. أجاب: “نعم ، سأشهد اليوم على تأسيس جمعية التنين اللازوردي.”

“شكرا لك اللورد جين.”

مسروراً بإجابة جين مو-وون ، عاد دام سو-تشون إلى مقعده. حذت سيو-مون هاي-ريونغ حذوه. ومع ذلك ، لم يكن جين مو-وون يشعر بسعادة غامرة تجاه ما تم إجباره للتو على القيام به.

“جمعية التنين اللازوردي”. إن التحدث بهذه الكلمات الثلاث يجعلني أشعر بشعور من النفور في فمي ، مثل أكل الرمل.

فجأة ، وكأنها تستطيع قراءة أفكاره ، أمسكت يون ها-سيول بيده برفق. نظروا في أعين بعضهما البعض ، وسرعان ما هدأ جين مو-وون. كان بإمكانه أن يعرف من عيني يون ها-سيول أنها فهمت كيف شعر.

بما أنني وها-سيول قد اتفقتا على أن نصبح شهودًا ، فسيكون من العار على أي منا الإفصاح عن حقيقة ما يحدث هنا اليوم. بهذه الطريقة ، سيتمكن هؤلاء الأشخاص من الحفاظ على سرية مجتمع التنين اللازوردي.

استدار جين مو-وون نحو شيم وون-أوي. كان الوحيد من بين الثلاثة الذي لم يتحدث ، على الرغم من أن منصبه كان من المفترض أن يكون معادلاً لمنصبهم.

شيم وون-أوي ، هل ستسلم قيادة جمعية التنين اللازوردي إلى دام سو-تشون دون قتال؟ ها ها ها ها! لذا حتى أنت تعرف حدودك ، أليس كذلك؟

إن شهرة دام سو-تشون وقوته وقدرته على القيادة وطموحه الملتهب تعني أنه من المحتمل أن يصبح رئيسًا لجمعية التنين اللازوردي. سيتم بعد ذلك إنزال شيم وون-أوي إلى منصب المدير التنفيذي.

التقى شيم وون أوي بنظرة جين مو-وون. سخر ، كما لو كان يسخر من جين مو-وون ، ثم وقف ومشى إلى منتصف المنصة أمام المذبح ممسكًا بالمبخرة.

بدأ في تلاوة الخطاب الذي كان قد أعده مسبقًا ، قائلاً: “اليوم ، نجتمع هنا في هذه القاعة للاحتفال بتأسيس جمعية التنين اللازوردي. لذلك نتعهد بأن نلزم أنفسنا بمُثُل التنين اللازوردي ، واحترام القانون والنظام ومعاقبة الظالمين[2]. لتباركنا الآلهة وترينا الطريق إلى الأمام. ”

أصبح الجو في القاعة مهيبًا عندما تلا شيم وون-أوي خطاب التهنئة. أعلن شيم وون-أوي أن دام سو-تشون سيكون رئيس الجمعية ، ودعاه لتقديم احترامه للآلهة.

أشعل دام سو-تشون البخور في الموقد ، ثم انحنى إلى السماء قائلاً: “أنا ، دام سو-تشون ، يشرفني أن أتولى منصب رئيس جمعية التنين الآزور.”

عندما انتهى دام سو-تشون ، تقدمت سيو-مون هاي-ريونغ للأمام ، وانحنت عند المذبح واعترفت بمنصبها كنائبة للرئيس بطريقة مماثلة.

بالنسبة لهم ، كان التأسيس الرسمي لجمعية التنين اللازوردي لحظة تاريخية.

فجأة ، شعر جين مو-وون أن شخصًا ما كان يحدق به. استدار ليرى نظرة شيم سو-آه الغير سعيدة تتناوب بينه وبين يون ها-سيول.

الهوامش:

جمعية التنين الأزوردي (蒼龍 prn. تشانغ-ليونغ هو): يشير تشانغ-ليونغ (蒼龍) إلى التنين الأزرق السماوي للرموز الأربعة / الوحوش المقدسة. تر. مانهوا: جمعية التنين الأزرق.(مستخدمين كلمة غير Azure ، نفس المعني)
التنين اللازوردي هو إله يحمي القانون والنظام ويعاقب الشر.

ترجمة : الخال

صفحة الرواية على تويتر « أضغط هنا.