29 - لا يمكن لبعض الناس أن يكونوا معًا أبدًا (1)

الفصل 29: لا يمكن لبعض الناس أن يكونوا معًا أبدًا [1]

كان أول شيء فعله دام سو-تشون بعد وصوله إلى قلعة جيش الشمال ، هو أن يأمر الخدم بإعداد حمام دافئ كبير له. عندما أصبح الحمام جاهزًا ، دخل دام سو-تشون إلى الحمام.

خلع ملابسه ، وكشف عن جسده المتناغم والعضلي تحتها. تمامًا مثل الفحل البري الذي كان يتجول بتهور في السهول ، كان مغطى بجروح كبيرة وصغيرة.

كانت هذه الجروح تذكارًا لتحدي المائة رجل. كانت أدلة المعارك التي خاضها محفورة في جسده. واليوم ، تم إضافة رقم قياسي جديد إلى الأرشيف – آخر معركته مع القتلة ذوي الملابس الحمراء.

يمكن رؤية لحمه النيء حيث تعرض للطعن أو القطع بواسطة شفرات القتلة. لو كانت الجروح أعمق ، لكانت بالتأكيد قاتلة. اتخذ دام سو-تشون عدة إجراءات طارئة لوقف النزيف ، لكن كان عليه أن يلتمس الرعاية الطبية المناسبة بأسرع ما يمكن.

قام دام سو-تشون برفض النبيذ الذي قدمه له شيم وون-أوي. كان ذلك صعبا. بعد الانتهاء من شرابه ، دخل الحمام.

“قرف!”

.

لسعت جروحه المفتوحة كما لو كان أحدهم قد دهن الملح بها ، لكن لم يتوانى سو-تشون. غمر نفسه حتى رقبته ، ثم بدأ في التأمل.

بسشش!

وبينما كان يتساءل عما إذا كان الماء سيغلي على الفور ، ظهرت سحابة من البخار. واصل دام سو-تشون التأمل في مياه الحمام المشبعة بالبخار.

سرعان ما تحولت بشرته إلى اللون الأحمر. تسبب الجمع بين النبيذ القوي والماء الساخن في تمدد الأوعية الدموية إلى ضعف حجمها المعتاد. لم تتوسع الشرايين والأوردة الرئيسية فحسب ، بل اتسعت الأوعية الدموية الصغيرة بشكل كبير.

بالإضافة إلى ذلك ، زادت سرعة دورانه الدموي مضاعفًا بسبب اندماج التشي القوي في دمه ، مما أدى إلى تسريع معدل الشفاء بشكل ملحوظ. مع وصول معدل الشفاء إلى ذروته ، فتحت المسام الموجودة على جلد دام سو-تشون لطرد الشوائب في جسده مع العرق ، مما أدى إلى إطلاق رائحة كريهة.

للوهلة الأولى ، بدت الطريقة التي كان يستخدمها لعلاج جروحه بدائية ، لكن الدراسات التي أجرتها أجيال متعددة من الأطباء أثبتت أن هذه التقنية البسيطة كانت أيضًا الأكثر فاعلية. أيضًا ، عرف دام سو-تشون من التجربة أن جروحه ستغلق بشكل أسرع باستخدام هذه التقنية مقارنة ببلع الحبوب والأدوية.

إلى جانب إزالة الشوائب من جسده عن طريق الغدد العرقية ، تم تفريغ الملوثات الموجودة داخل الجروح أيضًا على شكل رش أصفر ، يليه دم ملوث. بمجرد تنظيف الجروح ، بدأت على الفور في تكوين قشور.

“هوو!”

بعد ساعة من دخول الحمام ، فتح دام سو-تشون عينيه.

دفقة!

وقف ، مما تسبب في فيضان مياه الاستحمام السوداء. استدعى العديد من الخدم ليحلوا محل مياه الاستحمام ، ثم عاد إلى الماء واستأنف تأمله.

كرر دام سو-تشون إجراء الشفاء والشطف ثلاث مرات حتى أصبح ماء الاستحمام نظيفًا ولم يعد نتنًا. عندما انتهى أخيرًا ، عاد اللون إلى وجهه الشاحب سابقًا.

شد قبضتيه وفحص جسده. لم يكن في أفضل حالاته ، لكنه لم يكن سيئًا أيضًا. أيام راحة قليلة ، وسيعود إلى طبيعته.

بالنسبة لفنان الدفاع عن النفس العادي ، فإن هذا النوع من سرعة الشفاء سيكون معجزة. ومع ذلك ، كان هذا هو المعيار بالنسبة لدام سو-تشون. كان ذلك لأن فنون الدفاع عن النفس التي مارسها كانت تهدف إلى تعظيم القدرات الطبيعية لجسم الإنسان. لقد تم تطويره على مدى سنوات وأجيال عديدة وتم تحسينه لدرجة أن التقنيات الجسدية للمدارس الأخرى أصبحت باهتة بالمقارنة.

بدل دام سو-تشون إلى ملابس جديدة وخرج من الحمام.

“أوه؟ هل أنت خارج الحمام بالفعل؟ ” ، رحب به شيم وون-أوي. كان ينتظر دام سو-تشون خارج الحمام مع سيو-مون هاي-ريونغ.

“ما هو شعورك؟”

“أفضل بكثير من ذي قبل.” ، ابتسم دام سو-تشون.

“ماذا حدث؟ هل “سياف صيد الروح” ، بايك سيونغ-وون ، فعل هذا بك؟ ”

كان “سياف صيد الروح” ، بايك سيونغ وون ، تلميذًا لطائفة سيف جبل السماء وأسطورة موريم. كان أيضًا الخصم الأخير لدام سو-تشون في تحدي مائة رجل.

هز دام سو-تشون رأسه قائلاً: “سيف بيك سيونغ وون لنور صيد الأرواح مخيف حقًا. ومع ذلك ، فهو ليس قويا بما يكفي ليجرحني.”

“إذن ، من فعلها؟”

أخبر دام سو-تشون الاثنين الآخرين عن معركته مع شيطان النار المخفي وفرقة الأشباح المخفية. وزن شيم وون-أوي وسيو-مون هاي-ريونغ خطورة الموقف بإلقاء نظرة فاحصة على وجوههم.

“هل هذا صحيح؟ هل هؤلاء الرجال أقوياء حقًا بما يكفي لإيذائك بشدة؟ ”

“نعم إنهم كذلك. إذا لم أكن متيقظًا وفعلت كل ما في وسعي ، فربما لم أتمكن من النجاة من المواجهة.”

“ماذا!؟ بصراحة ، ما زلت أجد صعوبة في تصديق قصتك.”

بدون تفاخر ، ولكن من بين كل الناس في الجامنغهو ، شعر شيم وون-أوي أن لا أحد يفهم دام سو-تشون أكثر منه. كان بإمكانه أن يقول بثقة مطلقة ، أن دام سو-تشون كان وحشًا.

كانت قدرته على إتقان فنون الدفاع عن النفس الجديدة في إطار زمني قصير جدًا ، واتخاذ قرارات ممتازة ، ومهارات مراقبة متميزة ، وإدراك شديد لتدفق المعركة ، كلها سمات لا يمكن لشيم وون-أوي إلا ان يتمناهم.

“هل تمكنت من معرفة هوياتهم؟”

“لم يكن لديهم أي شيء يمكن استخدامه لتحديد هويتهم.”

“ماذا عن فنونهم القتالية؟”

هز دام سو-تشون رأسه ، مما تسبب في تحول تعابير شيم وون-أوي وسيو-مون هاي-ريونغ إلى كئيب.

على الرغم من أن دام سو-تشون كان في نفس عمرهم تقريبًا ، كفنان عسكري ، فلقد كان أكثر خبرة بكثير. لقد خاض أيضًا معارك أكثر صعوبة من أي شخص آخر في نفس الجيل. لذلك ، حتى لو لم يتمكن من التعرف على مهاجميه ، فمن المحتمل أن وجود هؤلاء الناس لم يكن معروفًا حتى الآن للعالم.

“هذه ليست مسألة تافهة ، لذلك سأحرص على التحقيق فيها بدقة بعد أن أعود إلى السهول الوسطى.”

“ربما…”

كانت سيو-مون هاي-ريونغ على وشك تقديم اقتراح عندما هز شيم وون-أوي رأسه وقاطعتها. قال: ليسوا هم. لقد ذهبت تلك المنظمة لعشرات السنين. من المستحيل ألا تعرف قمة السماء ما إذا كانت ستظهر مرة أخرى الآن.”

“وحتى مع ذلك…”

عند ذكر تلك المنظمة المحظورة ، تصلبت عيون شيم وون-وي بشكل خطير ، مما جعل سيو-مون هاي-ريونغ غير قادرة على إنهاء حديثها.

ومع ذلك ، تحدث دام سو-تشون قائلاً: “أتعلم ، أنا حقًا لا أهتم بمن هم.”

“ماذا تقصد بذلك؟”

“أريد فقط أن يجلب شخص ما بعض الإثارة إلى الجانغهو الباهت الذي لا حياة له هذا” ، صاح دام سو-تشون ، وعيناه تضيء بترقب مثل زوج من المشاعل في الظلام.

“لا أعرف شيئًا عن الآخرين ، لكنني متأكد من أن هيونغ-نيم وريونغ يعرفان السبب الحقيقي لبدء تحدي مائة رجل ، أليس كذلك؟”

“ها …” ، تنهد الشخصان الذان أشار لهما دام سو-تشون في انسجام تام.

كانت قمة السماء محكومة من قبل تسعة فصائل رئيسية ، أطلق على قادتها بشكل جماعي تسمية السماوات التسع. وبسبب هذا ، كان يشار إلى قمة السماء أحيانًا باسم قمة التسعة.

على مدى المائة عام الماضية ، أعادت قمة السماء تدريجياً هيكلة السلطات السياسية في الجانغهو ، وشكلت في النهاية حكومة مركزية. كانت قمة السماء الحالية منظمة قوية للغاية لها أعينها في جميع أنحاء الجانغهو ، مما يضمن عدم وجود أي تمرد ، مهما كان صغيراً ، لن يفلت من تحت أيديهم.

في ظل هذا النظام العالمي الجديد ، تم السماح للفصائل القديمة والقوية فقط بالازدهار والتوسع. تعرضت الفصائل الجديدة والمحاربون الشباب للقمع الشديد وتم منعهم من التدخل أو تحقيق أي شيء في الجانغهو. جعل هذا بطبيعة الحال من الصعب للغاية على فنانين الدفاع عن النفس من جيل الشباب أن يبرزوا بين الحشد.

رغب الكثير من الناس في التغيير لكنهم كانوا عاجزين في مواجهة الحكم الشمولي لقمة السماء. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بعد اختفاء الليل الصامت ، حيث لم يجرؤ أحد على تحدي قمة السماء منذ ذلك الحين.

كان دام سو-تشون أحد هؤلاء الأشخاص.

غالبًا ما كان يُطلق عليه اسم أعجوبة فنون الدفاع عن النفس ، لكن الحقيقة كانت أنه لم يكن له أي تأثير فعلي داخل الجانغهو. ومع ذلك ، من أجل تحقيق حلمه ، كان بحاجة للاستيلاء على قدر كبير من السلطة السياسية.

ما يكفي من القوة لزعزعة أسس العالم الحالي.

كان من الممكن سماع صوت حوافر خيول بينما شقت عربة طريقها إلى الأمام على طول الطريق غير المستوي. جلس رجل يرتدي معطف واق من المطر باللون الأخضر الباهت يرتدي قبعة من الخيزران على مقعد السائق غير المزين ويمسك بزمام الخيول. رُبط سيف قديم مبهرج بخصره.

دفع الاهتزاز المستمر للعربة الرجل إلى النوم. في كل مرة كان رأسه يتمايل لأسفل ، بدا أن قبعة الخيزران التي كان يرتديها ترتجف قليلاً ، كما لو كانت ستسقط من رأسه في أي وقت.

هب نسيم لطيف ، واستمرت الخيول في الهرولة إلى الأمام حتى بدون إرشادها. إلى أي مدى ذهبت؟ فكر الرجل. فجأة ، رفع رأسه ونظر إلى الأمام مباشرة.

ومض بريق حاد عبر عينيه ، مختبئًا تحت قبعة الخيزران.

“اظهر نفسك.”

قبل أن ينتهي سائق العربة من حديثه ، ظهر رجل يرتدي رداء أبيض من العدم. مثل السائق ، كان يرتدي أيضًا قبعة من الخيزران تخفي وجهه. انحنى نحو العربة قائلاً: “مولاي!”

لم يرد سائق العربة ، وبدلاً من ذلك ، أدار رأسه لينظر خلفه. بعد ذلك فقط ، سُمع صوت من داخل العربة.

“إذا كنت أتذكر جيدًا ، كان اسمك تشو-وول.”[1]

لم يكن هناك أثر للعاطفة في ذلك الصوت البارد. كان من الصعب حتى معرفة ما إذا كان المتحدث ذكرًا أم أنثى.

جثا الرجل ذو الرداء الأبيض على الأرض.

“لقد عدت يا سيدي.”

“هل وجدتها؟”

“لقد فعلت. لكن…”

“همم؟”

“هناك مشكلة. الهدف داخل قلعة جيش الشمال.”

“قلعة جيش الشمال؟”

صمت الشخص الموجود داخل العربة. انتظر سائق العرب والرجل ذو الرداء الأبيض استجابة سيدهم بأنفاس متقطعة.

بعد مرور بعض الوقت ، تحدث الشخص الموجود داخل العربة مرة أخرى ، قائلاً: “يبدو أنها فاقت توقعاتي ، واتخذت قرارًا ذكيًا للغاية. لن يفكر أحد حتى في البحث عنها داخل قلعة جيش الشمال.”

مستشعرا نبرة مضطربة قليلاً في صوت سيده ، اقترح سائق العربة: “هل أذهب؟ سأتأكد من تنظيف الفوضى بعد ذلك.”

“لا ، أنت لست قادرًا على القتال دون ترك أي أثر وراءك.”

“لكن…”

“قلت لا.”

“حسنا!”

أغلق السائق فمه على الفور. لم يكن سيده من يغير رأيه بعد اتخاذ قرار. بمجرد أن قال سيده لا ، كان عديم الفائدة بغض النظر عن العذر الذي توصل إليه.

فجأة ، تدخل الرجل ذو الرداء الأبيض: “هناك مشكلة أخرى.”

“ما المشكلة؟”

“دام سو-تشون واثنين من أصدقائه موجودون أيضًا في القلعة.”

”دام سو-تشون؟ هل ذهب إلى هناك بعد الانتهاء من تحدي المائة رجل؟ ”

“نعم. بالإضافة إلى ذلك ، أباد فرقة الأشباح المخفية وقتل التوائم الدموية الثلاثة [2] في طريقه إلى القلعة.”

“كيف بحق السماء انتهى به الأمر بالركض إلى فرقة الأشباح المخفية؟”

“يبدو أنها كانت مصادفة. أيضًا ، وفقًا للتحقيق الذي أجريناه ، بدأ التوائم الدموية الثلاثة في ملاحقته فقط لأنه أنهى فرقة الأشباح المخفية.”

“تسك!”

صمت الشخص الموجود داخل العربة مرة أخرى ، ولم يُسمع إلا أصوات شخص يقرع أصابعه. لكن هذه المرة ، استمر الصمت لفترة أطول بكثير من ذي قبل.

أخيرًا ، أمر الشخص: “أشعل إشارة التوهج لاستدعاء شيطان الفوضى.” [3]

“أترسل شيطان الفوضى؟” ، صاح سائق العربة مذهولاً.

“إذا كنت واثقًا جدًا ، فلماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟”

“حسنًا ، هذا يكفي ، لقد فهمت بالفعل. الشيء هو ، إذا أرسلنا شيطان الفوضى ، فمن المحتمل أن دام سو-تشون والباقي منهم … ”

“لقد حان الوقت لتعليم “النجم الوحيد للسماء الزرقاء” مدى ارتفاع السماء حقًا.”

“أرى” ، قال الرجل ذو الرداء الأبيض بتردد. ما زال لم يتعافى من الصدمة الأولية لقرار سيده.

لم يكن لدى الرجل ذو الرداء الأبيض أي شيء آخر ليبلغه. لقد حان الوقت للعربة أن تمضي قدمًا. تنحى الرجل ذو الرداء الأبيض جانباً باحترام للسماح لعربة النقل بالمرور.

وعلى مسافة بعيدة ، رفرف علم كبير في مهب الريح. رافق قافلة تتكون من العشرات من عربات الشحن المليئة بالإمدادات أكثر من مائة محارب.

تم دمج العربة التي ركبها سيد الرجل ذو الرداء الأبيض في الجزء الخلفي من القافلة كما لو كانت دائمًا جزءًا منها.

الهوامش:

تشو-وول (秋月): اسم رمزي مشابه لسا-ريونغ. تعني “قمر الخريف”.
ثلاثة توائم دموية (血 影 三 魔): ترجمة حرفي – مرآة الدم.
شيطان الفوضى (混 魔): ترجمة الحرفي – شيطان الفوضى.

ترجمة : الخال