أسطورة الحكيم العظيم - 1535 - الرجل المغطى بجلد الدب
°°°°°::::(((<
تم تفجير لي تشينغشان من عالم الجحيم بسبب العواصف العاتية، وبدأ فهمه على الفور في التراجع. انهار تحقيق اللا تصور ولا لا تصور على الفور، تلاه بلوغ العدم اللانهائي، والوصول إلى الوعي اللامتناهي، والوصول إلى الفضاء اللامتناهي. كان الأمر كما لو كان يسقط من الهواء، ويفقد توازنه.
نسي ما تعنيه عبارة “ليس الفراغ إلا الشكل”. بقيت فقط بعض الأفكار العالقة، والتي استهلكته تمامًا عقليًا. كان بحر وعيه في حالة من الفوضى. لم يستطع حتى الحفاظ على الفكر الأساسي.
في حالة ذهول، شعر أنه مستلقي على الأرض الرطبة. رن صوت قرقرة الماء بجانبه بينما كانت أشعة الشمس تتسرب عبر الأوراق.
كل ما حدث في عالم الجحيم وعالم اللاشكل بدا وكأنه حلم عظيم. الألم والعزم والتعذيب والانتقام، كلها بدت خيالية للغاية.
عندما عادت إليه عمليات تفكيره تدريجياً، كانت أول فكرة خطرت عليه هي، أين. أنا؟
تركته العواصف العاتية مخدرا في كل مكان. لم يستطع حتى أن يتزحزح إصبعه. لقد بذل قصارى جهده ليدير رأسه وينظر حوله. كانت الشمس مشرقة والماء تموج والعشب أخضر زاهٍ. كان مشهدًا رومانسيًا للربيع.
كانت برية الجبال وضفاف النهر ذات يوم مشاهد رآها كثيرًا في شبابه، ومع ذلك لم يجدها أبدًا مثيرة للحنين والبهجة.
” يجب أن يتم نقلي إلى عالم الإنسان. * تنهد*، أنت لا تعرف حقًا مدى روعة الحياة حتى تزور الجحيم! ”
لم يكن الأمر كأنه يستطيع التحرك، لذلك أغمض عينيه واستراح.
في هذه اللحظة، كان هناك حفيف في الأشجار، وفتح لي تشينغشان عينيه مرة أخرى. نظر أكثر. مد دب بني كبير رأسه من الأدغال.
لا تخبرني أنه سوف يتم أكلي من قبل دب؟ تنهد، بماذا أفكر! ليس الأمر كما لو كان لدي أي لحم أو دم، ولكن بالحديث عن ذلك، هل تلمس الدببة حتى الأشخاص الذين يلعبون كأموات؟
كما كان ضائعا في أفكاره، خرج الدب البني الضخم بالكامل من الغابة، واقفًا أمامه مباشرة. تحت رأس الدب كان وجه رجل. كما اتضح، كان رجلاً ملفوفًا بجلد دب.
لم يستطع لي تشينغشان إلا أن يضحك، وابتسم الرجل أيضًا. قال بنبرة غريبة: “وظننت أنها فريسة. لذا فهو شخص! ”
نظر لي تشينغشان إلى القوس والسهم في يده والجعبة على خصره. لا بد أنه كان صيادًا لهذا الجبل. ومع ذلك، فقد بدا جريئًا وشجاعًا للغاية مع طلاء وجهه بالألوان. أعطته انطباعا عميقا. لا بد أنه كان شخصًا قاسياً يتجول عادة عبر الجبل بحرية.
بذل لي تشينغشان قصارى جهده لتحريك شفتيه. قال دون وضوح: “الأخ ، هل لديك أي كحول؟”
فوجئ الرجل. أخرج جلد الخمر على ظهر خصره. “كيف عرفت أنني اشرب الكحول؟”
لعق لي تشينغشان شفتيه وابتسم. “أنت لا تشبه من يشرب الماء. ”
“آه، أنا بالفعل أشرب الكحول كماء!” أخرج الرجل جلد الخمر وشرب. ملأت رائحة الكحول الهواء.
بدأ لي تشينغشان يسيل لعابه وهو يراقبه. حثه. ”لا تنهي كل شيء! أعطني بضع رشفات! ” لم يشتق أبدًا الى طعم الكحول الجيد كثيرًا هكذا.
درسه الرجل. “كيف ستشربه؟”
فتح لي تشينغشان فمه على مصراعيه وأومأ بصعوبة. “أهه…”
لم يكن لدى الرجل أي فكرة عن كيفية الرد. أدار الجلد، وتدفق تيار من السائل الشفاف، وسقط في فم لي تشينغشان.
“هذا. ” فجأة اتسعت عيني لي تشينغشان. لم يسبق له أن جرب مثل هذا الكحول اللذيذ من قبل. حتى الإكسير الأسطوري للخالدين ربما لم يقترب من أي مكان. تنهد، عالم اللاشكل كان ببساطة عذاب. حتى التفكير في الأمر جعله يشفق على نفسه.
تجاهل الرجل نظرة لي تشينغشان المتوسلة وأخفى الجلد بحزم. “أخي، من أين أنت؟ لماذا تجلس هنا؟ ”
صفع لي تشينغشان شفتيه. “أخي الكبير، أعطني رشفات قليلة أخرى. لا تكن بخيل جدا. ليس الأمر كما لو أنني لا أستطيع دفع ثمنها! ”
ضحك الرجل. “تعلم أن تكون راضيًا. أحتاج إلى حفظ بعض الرشفات لنفسي أيضًا “.
لم يكن أمام لي تشينغشان أي خيار آخر. “حسنا اذا! لقد حملتني عاصفة من الرياح الى هنا! ” تحول الكحول في بطنه إلى تيارات من الدفء، مما أدى إلى تطهير جسده من الإحساس بالخدر. شعر وكأنه استعاد قوته. استخدم ذراعيه وساقيه في الصعود. “أين هذا المكان؟”
وبخ الرجل بابتسامة. “كلام فارغ. كيف يمكن أن تكون هناك مثل هذه الرياح العاتية في العالم؟ رائع لدرجة أنه يمكنه حتى التقاط شخص كبير مثلك “.
حرك لي تشينغشان ذراعيه وساقيه. “هيه، ناهيك عن شخص كبير مثلي، يمكنه حتى حمل الجبال!”
“هيه، أنت بالتأكيد تعرف كيف تتباهى!”
ابتسم لي تشينغشان. “بالطبع، يمكنها أن تلتقط الثيران أيضًا!” توقف عن الخوض في الأمر. كل ما قاله هو، “شكرًا لك على كحولك. ما الذي تبحث عنه؟ ”
**مترجم انجليزي: في اللغة الصينية، يُعرف التباهي بـ “النفخ (تضخيم) الثيران”. أصل العبارة هو أن الرعاة اعتادوا المبالغة في عدد الثيران عند حديثهم، لذلك كانوا يتفاخرون أساسًا. في هذه الحالة، يفسر لي تشينغشان الكلمة حرفياً على أنها “النفخ (التقاط) ثيران”. **
سحب الرجل قوسه فجأة وأشار إلى وجه لي تشينغشان. “الثيران!”
قفز لي تشينغشان مذعوراً ولم يستطع إلا أن يتراجع خطوة إلى الوراء. في الواقع ارتجف قليلا.
خبأ الرجل قوسه وسهمه وضحك. “إنه لأمر مؤسف أن يتناقص عدد الثيران الآن. بدلا من ذلك، هناك المزيد والمزيد من الناس الذين يعرفون كيف يتباهون “.
خفف لي تشينغشان. اختفت البرودة. ابتسم باستنكار الذات. مع التراجع المفاجئ في فهمه، هل فقد كل شجاعته أيضًا؟
“أنت وحيد؟”
“لا، لدي قبيلة. ”
قال لي تشينغشان مازحا، “أوه، أعتقد أنك الزعيم!”
رفع الرجل ذراعيه برشاقة شديدة، وفتح صدره. ابتسم بشكل مشرق. “والشامان. ”
وجد لي تشينغشان ذلك رائعًا جدًا. “يجب أن تكون قبيلتك كبيرة جدًا إذن!”
قال الرجل بفخر: “أوه، إنه كبير! كبير للغاية! في كل مكان تشرق فيه الشمس أرضي “. لقد أعطى عن غير قصد إحساسًا بالهيمنة وصدم لي تشينغشان. عندما عاد إلى رشده، ابتسم في الداخل. يا له من زعيم قرية مهيمن يغتر بشدة بنفسه. في كل مكان تشرق فيه الشمس أرضك؟ من تظن نفسك الملك الاسد؟
قال الرجل فجأة لـ لي تشينغشان، “ماذا عن هذا يا أخي؟ انضم إلى قبيلتي! سأمنحك كل الأرض تحت الشمس، مع الكثير من الكحول الفاخر والنساء كما تريد. لن تحملك الرياح بعد الآن “.
كان لي تشينغشان يبتسم بشكل أساسي من الأذن إلى الأذن من الداخل. لا تخبرني أنك حجزت بركة السمك بأكملها أيضًا!
**مترجم انجليزي: حجز حوض سمك كامل هو ميم لوصف الأشخاص الذين يتباهون بثرواتهم. نشأ من دراما صينية حيث يقول أحد الشخصيات إنه يريد أن يعرف العالم بأسره أنه حجز بركة السمك بأكملها، في محاولة للتباهي بثروته (نظرًا لأن التباهي بالثروة متأصل تمامًا في الثقافة الصينية (البر الرئيسي)). **
“أخي الكبير، إذا أعطيتني كل الأرض تحت الشمس، فأين ستقيم، أيها الزعيم؟”
أشار الرجل أعلاه. “السماء لي. ”
“نعم، هذا معقول جدًا. ها ها ها ها!” أخيرًا لم يستطع لي تشينغشان إلا أن يضحك. “وأنت قلت إنني كنت أفتخر. لم أسمع أبدًا تفاخرًا بهذا الحجم من قبل! ”
ابتسم الرجل فقط.
استغرق الأمر من لي تشينغشان بعض الوقت قبل أن يتوقف عن الضحك. “حسنًا، سأنضم!”
أومأ الرجل برأسه. أعطى هالة الملك كما لو أنه ليس زعيم قبيلة ما، بل هو سيد السماء الفعلي.
رفع لي تشينغشان يده اليمنى. “رئيس، أريد أن أشرب الخمر!”
ونتيجة لذلك، نزع الرجل جلد نبيذه ورماه إليه. أمسك بها وشرب بعيدًا بقوة، وملأ فمه مرارًا وتكرارًا. زفر بعمق. “كحول جيد!”
كان وجهه أحمر فاتحًا، وشعر بالحيوية الشديدة. كان جسده مليئًا بالقوة. اندفع السكر من خلال رأسه. ثم رفع يده اليمنى. “أيها الزعيم، أطلب بشدة أن أصبح الزعيم!”
هز الرجل رأسه بابتسامة. “لا يمكننا فعل ذلك. فقط أقوى شخص يمكن أن يكون الزعيم. أما بالنسبة لك، فأنت لا زلت لست قريبًا من أي مكان! ”
“هاها، عليك أن تتوقف!”
أمسك لي تشينغشان بطنه وتدحرج على الأرض ضاحكًا. كان على الفور على وشك إظهار قواه العظيمة كخليفة للمارا، خالد إنسان عظيم حتى يتمكن “رئيس القرية المهيمن” هذا من توسيع آفاقه، ولكن مع مزيد من التفكير، وجد ذلك بلا فائدة. لقد دعاه إلى مشروب بدافع النوايا الطيبة بعد كل شيء. لم تكن هناك حاجة لتخويفه هكذا.
“بالتأكيد. أنت الزعيم. ما تقوله مهم! رغم ذلك، أنا ذاهب “.
بما أن قوته قد عادت بالفعل، فقد حان الوقت لمواصلة طريقه.
“هناك العديد من النمور والذئاب في الجبال. احمِ نفسك بهذا! ” لم يحثه الرجل على البقاء، وألقى عنصرًا آخر في هذه العملية.
أمسكه لي تشينغشان عرضًا، إلا أنه كان سيفًا برونزيًا قديمًا هذه المرة. استل السيف من غمده. لم يكن لها وهج بارد ولا لمعان حاد. لم يكن لديه حتى ميزة. كانت هناك شمس وقمر وبعض النجوم منقوشة على جانب واحد، بينما كان الجانب الآخر منقوشًا بالجبال والأنهار والأشجار. بصرف النظر عن ذلك، لم يكن شيئًا مميزًا.
نتيجة لذلك، رمى بها مرة أخرى دون أي فائدة. ” لن يكون ذلك ضروريا. أنا أستخدم النصل! ”
قال الرجل بصرامة: “هذا تذكار وكذلك عطاء”. في تلك اللحظة، تخلى بالفعل عن شعور بأنه لا يمكن تحديه.
“حسنا اذا. شكرا أيها الزعيم “.
قبض لي تشينغشان يديه بشكل عرضي واندفع فجأة في الهواء. نظر إلى الوراء وسأل بابتسامة، “أيها الزعيم، ما اسم قبيلتنا؟”
ابتسم الرجل كما كان من قبل. “يوشيونغ. ” *
**(م.م / همممممم الامبراطور الأصفر …….. تبًا ما هذا الحظ لديه هاهاهاها ان لم أكن مخطئ يجب ان يكون هذا عدو الثور الأسود)
ترجمة: zixar
التعليقات على الفصل "1535 - الرجل المغطى بجلد الدب"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
