أسطورة الحكيم العظيم - 1528 - إله الشر تشينغشان
°°°°°::::(((<
في أعماق الجحيم، على قمة الأنهار الجليدية القاسية.
اتبع شخص طويل ونحيف سلسلة التلال الصخرية للجبل، ويشق طريقه نحو القمة خطوة بخطوة.
فرقت الرياح العاتية الثلج المتراكم. تحت قدميه كانت ألسنة اللهب الميتة الرائعة، مجمدة وتحترق إلى الأبد.
كان لي تشينغشان غير حليق، بسبب الصقيع. أمسك كتلة من الجليد والثلج ومضغها في فمه، وابتلعها في جرعة واحدة. استنشق نفسًا من الهواء الساخن.
حتى عقد من تناول الطعام على الثلج كافح لتبريد دمه المحترق.
من بعيد، حدق الشبح الأزرق في الشكل الأسود المتجول في عالم الجليد والثلج هذا. “كيف- كيف يمكن ذلك؟”
وفقًا لقوانين الجحيم، نشأت الحقيقة من القلب، وتشكلت المرآة من القلب. كل الشياطين الأشرار سيُحاصرون إلى الأبد بمجرد أن ينتهي بهم الأمر هنا، ولن يكونوا قادرين على التحرر.
هذا هو السبب في عدم تمكن لي تشينغشان من الاقتراب من الجبل الجليدي، ولكن ما الذي يحدث الآن؟ كان في الذروة!
وقبل أن يعرف ذلك، توقفت النيران الميتة عن الاشتعال، وظلت مختومة بالجليد الأبيض المزرق في الجبل الجليدي العظيم.
“هيه، الحقيقة تنبثق من القلب؟”
كانت ابتسامة لي تشينغشان أبرد من الرياح الباردة. كانت نظرته نحو قمة الجبل أكثر سخونة من النيران الميتة.
كان كل ذلك بفضل قوانين الجحيم ووعاء حساء الجدة منغ أن روح اليانغ لم تدمر حقًا لأنها مصقولة بالجليد والنار. إنه لم يستخدم حتى قطعة واحدة من قوته، وكلها مغلقة ومحفوظة بشكل صحيح.
كان الألم مثل المطرقة العظيمة، يضربه بشدة، ليس فقط الفشل في التغلب عليه، ولكن حتى إطلاق القوة الحقيقية في قلبه بدلاً من ذلك.
لقد كان مثل النصل، خارج الفرن إلى الماء، مع عدد لا يحصى من الضرب والصقل، بحيث أصبحت حافته الآن ظاهرة تمامًا!
كراك كراك! قعقعة، قعقعة!
ظهرت شقوق لا حصر لها على الجليد تحت قدميه. بدأت ألسنة اللهب تتزحزح.
لم يتردد لي تشينغشان على الإطلاق، واستمر في المضي قدمًا بخطوات كبيرة. قال برباطة جأش، “أسعى إلى حرية كبيرة والحصول على حرية كبيرة. هذه هي رغبة جميع الكائنات الحية. أين الجريمة في ذلك؟ ”
نتيجة لذلك، لم ينهار الجليد. النيران الميتة لم تحترق.
إن اتباع طريق الحرية العظيمة لا يتطلب أي قوة أو تقنية على الإطلاق، ومع ذلك، غمرت هالته الأنهار الجليدية وطغت على جحيم النيران.
كان مثل نصل مسحوب من غمده، يقطع أوهام الواقع العديدة.
عندما وصل أخيرًا إلى القمة، بصق الحساء الأسود السميك. كان هذا حساء الجدة منغ الذي أغلق كل قواه.
مسح فمه بغير قلق ونظر إليه. كانت الجبال قاتمة وامتدت الأنهار الجليدية إلى مسافة بعيدة دون أن تلوح في الأفق أي نهاية.
كانت السماء في متناول اليد. لم يشعر عقله بمزيد من الانفتاح هكذا!
فجأة، ذكر أن ماهيفارا كان إله الزهد. أمضى على مدار السنة يتأمل ويتدرب على قمة جبل ثلجي عظيم، مدركًا أعمق الحكمة والقوى الأكثر رعبا.
كان كل شيء عادلاً للغاية. إذا كان ينشد حرية عظيمة وتحررًا عظيمًا، فكيف يمكنه أن يذهب دون مواجهة كل هذا الألم والمعاناة؟
نتيجة لذلك، ابتسم بهدوء وجلس أيضًا، متجولًا في المجلد السماوي للحرية وبدأ جولة من الزراعة الشاقة.
لم يكن لدى الشبح الأزرق أي فكرة عما يجب القيام به. من الواضح أن شيئًا مهمًا للغاية كان يحدث هنا. يجب أن يعود ويبلغ القاضي.
بدا لي تشينغشان وكأنه يشعر به، وهو ينظر إليه من بعيد. كان هناك عدد لا يحصى من الجبال والأنهار الجليدية بينهما، لكنها كانت لا تزال مقلقة كما كانت من قبل.
نتيجة لذلك، شعر بالخوف، متقلبًا بعمق على الأرض.
أغمض لي تشينغشان عينيه مرة أخرى. كان تعبيره مهيبًا وهادئًا ومريحًا. على الرغم من أن بشرته قد تحولت إلى اللون الأزرق من البرد، إلا أنه أعطى هالة من الفهم كانت صافية. كان مثل تمثال للإله.
ومع ذلك، شعر الشبح الأزرق بقشعريرة وخوف عظيم. لقد شهد عددًا لا يحصى من الشياطين الأشرار في حياته، وقد اعتاد على دورة الحياة والموت، والتعذيب والعذاب، ومع ذلك لم يسبق له أن واجه مثل هذا الرعب العظيم من قبل. كانت هذه هالة إله الدمار.
يوما بعد يوم، ليلة بعد يوم، استمر هذا إلى الأبد.
تم تحويل لي تشينغشان إلى تمثال جليدي. كان شخصيته غير واضحة، وبدا غريبًا وملتويًا تحت إضاءة ألسنة اللهب الميتة. كما تم نحت التمثال بحرية بفعل الرياح الباردة، مما جعله يبدو أكثر غرابة. أصبح تمثال قديم للإله.
نام الشبح الأزرق عند سفح الجبل الجليدي، ويواجه كوابيس بعد كوابيس. سيكون هناك دائمًا تلك النظرة المرتجفة في أحلامه.
فجأة، ظهرت قرقرة الرعد من بعيد. ابتعد عن كوابيسه وحدق في السماء في ارتباك.
بووم! صاعقة من البرق تضرب التمثال! حتى في أعماق الجحيم، فإن المحن السماوية ستستمر في زيارة مثل أي مكان آخر.
تحطم التمثال، ووقف شخص مظلم ببطء، والتوى تدريجيا وبسط أطرافه الأربعة. كان مشهدًا غريبًا للغاية، ومع ذلك بدا أيضًا أنه مليء بنوع من السحر الغريب، مثل رقصة الطقوس.
استيقظ الإله الزنديق.
قعقعة! نزلت المحنة السماوية، وانهمرت بآلاف الصواعق من البرق.
مد الشبح الأزرق رقبته ليشاهد. كان مذهولاً. كل ما رآه هو نسيج البرق في ضباب مجيد خلف رأس “الإله الزنديق”.
تجمدت حركات ” الإله الزنديق ” فجأة. وقفت ساقه اليمنى مثنية وساقه اليسرى ممدودة، وذراعاه مرفوعتان بأناقة. كانت عيناه نصف مغمضتين ونصف مفتوحتين، مما أدى إلى تكثيف كل من الديناميكية والسكون، القوة والجمال معًا، وعرض شكل رقص ماهيفارا، ناتاراجا.
في اللحظة التالية، بدأت ذراعيه تتدفقان مثل الماء، تاركين وراءه عددًا لا يحصى من الصور المتأخرة.
بانغ! وداس فجأة بقدمه اليسرى. تحطم كل الجليد معًا، وتحول إلى بحر من النار.
تدفق شلال البرق عليه.
وقف لي تشينغشان فوق بحر النار، مشكلاً وهجًا فجأة وعرض شكل ماهيفارا المخيف، بهايرافا. انفتحت عين ثالثة على جبهته، مما أدى إلى انبثاق من اللهب الأسود اخترقت كل البرق.
ضحك بعيدا بجنون. نظرًا لأن جميع قيوده قد ولت بالفعل، فقد حان الوقت للرقص!
تحولت روح اليانغ إلى روح الأصل، في مواجهة المحنة السماوية السادسة.
شعر بحرية غير مسبوقة، تحرر من الألم الذي لا نهاية له، والرقص في برق المحنة ونيران الجحيم. لم تكن هناك أشياء مثل سكاندا-مارا أو كليشا-مارا لإزعاجه. هو نفسه كان شيطانًا بين الشياطين!
……
بعد من عرف كم من الوقت، احترق بحر النار، ولم يعد يتحول مرة أخرى إلى أنهار جليدية. استمرت أصداء البرق الغاضب في التردد عبر الأرض المحروقة التي كانت مغطاة بالرماد وهو يرقص حولها بجنون.
توقف لي تشينغشان عن الرقص، واختفت جميع الآثار. شعر أنه لم يكن قد شبع بعد، لكنه شعر بضعف شديد، وغير قادر على مواصلة الرقص. فكر، حان الوقت لزيارة هذا “الأخ الخامس”. إذا كنت قد خمنت بشكل صحيح، فيجب أن يكون الحكيم العظيم، الملك المكاك!
قال للشبح الأزرق، “خذني إلى القاضي لو!”
“نعم سيدي!” امتلأت عيون الشبح الأزرق بالحماسة.
اكتسب الإله الزنديق* المولود حديثًا تابعه الأول.
**(م.م / هممممم لماذا استعمل المؤلف اله زنديق وليس خالد انسان…. هل لأنه يسير على نفس طريق الشر مثل ماهيفارا)
ألقى لي تشينغشان بنفسه على الشبح الأزرق، امتزج بجسده.
لم يمض وقت طويل حتى عاد الشبح الأزرق إلى مكتب مرآة القصاص.
تصادف أن القاضي لو كان يترأس قضية. قال بفارغ الصبر، “لماذا عدت مرة أخرى؟ ماذا حدث للفتى؟ ”
ابتسم الشبح الأزرق. “سيدي، لقد شتمني الطفل بصوت عالٍ قبل أن يستسلم للتعذيب ويطلب الرحمة!”
قال القاضي لو بازدراء، “تسك، كنت أعرف ذلك! طالما أنني ما زلت قاضيا، يمكنه أن ينسى ترك الجحيم! ”
“أخبرني الفتى بسر كبير، فقط حتى يُسمح له بموت سريع!”
“موت سريع؟” ابتسم القاضي لو بشراسة. “أرسله إلى الطبقة العاشرة من الجحيم!”
“نعم سيدي!”
“وأيضًا، ما هو السر الذي أخبرك به؟” سأل القاضي لو.
نظرًا للظروف التي كان فيها، لا بد أنه كان شيئًا رائعًا قدمه. قد لا يكون بالضرورة مهتمًا به، ولكن لسبب ما، تم التغلب عليه فجأة بشعور من الفضول لا يمكن كبته.
“لا أجرؤ على الاحتفاظ به لنفسي، لكن… ” نظر الشبح الأزرق حوله. كان جميع حراس الأشباح يستمعون عن كثب.
لوى القاضي لو يده، وسار الشبح الأزرق وهو يهمس في أذنه.
“ماذا قلت؟” عبس القاضي لو وانحنى. انطلق ظل أسود فجأة من فم الشبح الأزرق، غاص في أذني وعيني القاضي لو قبل أن يتلاشى ببطء.
أصبح تعبير القاضي لو فارغًا. تشدد كما لو أن سرًا عظيمًا قد تركه عاجزًا عن الكلام. تغير وجهه فجأة بشكل جذري، مليئًا بالصراع.
خفض الشبح الأزرق رأسه وسخر. همس حراس الأشباح فيما بينهم.
ترجمة: zixar
التعليقات على الفصل "1528 - إله الشر تشينغشان"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
