أسطورة الحكيم العظيم - 1521 - الطبقة التالية
°°°°°::::(((<
على هذا النحو، أخرج الشبح الأزرق الكبير لي تشينغشان من إناء الزيت، وانطلق نحو أعماق الجحيم.
بمجرد أن خرج من إناء الزيت، دخل جبلًا من الشفرات. كانت الآلاف من الشفرات متجمعة معًا، متلألئة ببرود.
عند رؤية هذا، ابتسم لي تشينغشان. “مكان جميل!” ثم أطلق تنهيدة عميقة. ذكره بنصل زهرة الهيجان لنهاية الطريق.
“هل أنت خائف الآن؟” ابتسم الشبح الأزرق الكبير بشراسة ودفع لي تشينغشان على جبل الشفرات. بعد ذلك، وسع عينيه. كل ما رآه هو أن لي تشينغشان يتجول حول قمة الجبل على مهل ويديه خلف ظهره. لم يكن يشبه شريرًا بائسًا تم إرساله إلى الجحيم للعقاب، وبدلاً من ذلك يشبه سائحًا مسافرًا. لم يفعل النصل شيئًا على الإطلاق.
هرع الشبح الأزرق مرة أخرى للإبلاغ عن هذا الأمر، مما جعل القاضي لو أكثر غضبًا. انتقد المكتب. “قطعة من القمامة!” أمسك بلوح وألقى به على رأس الشبح الأزرق. “واصل التقدم! ليست هناك حاجة للإبلاغ. إذا لم يكن يعاني، فقط انزل أكثر “.
التقط الشبح الأزرق اللوح وعاد إلى الجحيم الصغرى لجبال الشفرات. لقد شعر أيضًا بإحباط شديد، لكن كيف يمكنه أن يستاء من قاضٍ جبار؟ التقط لي تشينغشان وانطلق على الفور، قائلاً بشراسة، “يا فتى، هل تعتقد حقًا أنه يمكنك تجنب العقاب لمجرد أنك قمت ببعض الأعمال الصالحة؟”
ابتسم لي تشينغشان. “تمامًا كما كنت أظن. لم أكن أتوقع أن يكون للجحيم بعض الإنصاف! ”
“الإنصاف؟” ابتسم الشبح الأزرق بشراسة. “سأعلمك أن هذا هو أكثر مكان غير عادل في العالم!”
نظر إليه لي تشينغشان ورأى العلامة التي خلفها اللوح على وجهه. “يبدو أنك لم تكن محظوظًا أيضًا!”
طار الشبح الأزرق في حالة من الغضب. “اسكت!”
بعد ذلك، تجول لي تشينغشان في جحيم الفؤوس البرونزية وغابات السيف. كان محصنًا من الفؤوس البرونزية، وكانت غابات السيوف غير مؤذية له.
جعله جحيم الجوع يشعر بالشبع. جعله جهنم العطش يسيل لعابه.
في جحيم الرمال السوداء الصغرى، لم يكن هناك سوى نسمات لطيفة. في جهنم البراز الصغرى، كل ما رآه كان ماءً صافياً متدفقاً.
تركته الدبابير وشأنه، ورفضت الأفاعي إزعاجه. لم يكن يخشى نزع الأحشاء ولم يقلق من أن تتغذى الغربان على أعضائه.
في البداية، أصبح تعبير الشبح الأزرق ملتويًا أكثر فأكثر، ولكن في النهاية، أصبح تدريجيًا رسميًا، مظهراً تلميحًا من الاحترام.
لقد أمضى كل هذه السنوات في دوره في الجحيم وشهد عددًا لا يحصى من الأرواح الشريرة والشياطين. عندما كانوا يعانون من ألم شديد، كان هناك عدد قليل من الأشخاص الذين قاموا علنًا بشتم القضاة، وحراس الجحيم، أو حتى ملوك الجحيم وسيتيغاربا، بوديساتفا الجحيم. لم ير مثل هذا السجين غير المنزعج من قبل. كان الأمر كما لو أنه لم يكن يشق طريقه نحو أعماق الجحيم بل يدخل الجنة. من البداية إلى النهاية، لم يرَ أي استياء أو يأس.
بعد أن دخل في مثل هذا الجحيم العميق دون مواجهة أي عقاب، من الواضح أنه راكم كارما جيدة هائلة.
“من أنت بالضبط؟”
رد لي تشينغشان كما لو كان يتباهى، “هل هو مهم؟”
”لا تكن مغرورًا جدًا! حتى لو كان لديك كارما جيدة هائلة، هل تعتقد حقًا أنك بلا ذنوب؟ ”
تنهد لي تشينغشان. “خطاياي وفيرة جدًا لدرجة أنه لا يمكن سردها. حتى عشرة آلاف حالة وفاة لا تكفي لتخلصني! ”
تحت إرادته، التهم الوحش ملتهم الفضاء عوالم لانهائية، تاركًا عددًا لا يحصى من الأشخاص بلا مأوى وجعل عددًا لا يحصى من الأنواع منقرضة.
أما بالنسبة لعالم القارات الخمس، فقد سمح للجميع بممارسة فنون الدفاع عن النفس، لكن ذلك أدى بدلاً من ذلك إلى ظهور عدة قرون من الاضطرابات. نشأ عدد لا يحصى من ممارسي الفنون القتالية والمزارعين، ويتنافسون ضد بعضهم البعض في جميع أنحاء العالم. من المؤكد أنهم لم يجلبوا معهم قصصًا أسطورية فحسب.
فوجئ الشبح الأزرق بدراسته عن كثب. شعر أنه لا يستطيع قراءته. إذا كان مزارعًا شيطانيًا لأفعال شنيعة، فكيف جمع الكثير من الكارما الجيدة؟
“إذا كان هذا صحيحًا حقًا، فقد انتهيت. إذا استمريت في المضي قدمًا، طالما أن لديك تلميحًا من الخطيئة، فلن تتمكن من الإفلات من العقاب. بحلول ذلك الوقت، كلما كانت خطاياك أعمق، زاد الألم! ”
قبل أن يعرف ذلك، لم يبق في صوته فرحة، متطلعًا إلى معاناته. بدلا من ذلك، شعر بالرهبة.
“أليس هذا ما تريده؟”
“ليس لدي شكوى معك، فلماذا أريد ذلك؟ أنا فقط أجد أنه أمر مؤسف. الكارما الجيدة الخاصة بك تفوق بكثير الكارما السيئة. أنت مختلف عن هؤلاء المزارعين الشيطانيين الملعونين والأشرار. كان عليك فقط أن تسعل بعض المال، وستكون بخير. لماذا كان عليك أن تفعل هذا؟ ”
“من قال أنه لا يوجد عدالة هنا؟ ألا يوجد عدالة في قلبك؟ ” ابتسم لي تشينغشان. “ربما أجنب حياتك في المستقبل، برؤية انك تشعر هكذا!”
“سوف تجنب حياتي !؟”
ضحك الشبح الأزرق بصوت عالٍ. بظروفه، هل كان لا يزال يفكر في الهروب من الجحيم؟ لكن تحت نظرة لي تشينغشان، توقف تدريجياً عن الضحك. بدلا من ذلك، وجدها مخيفة إلى حد ما.
حثه لي تشينغشان. ”انهي الهراء. عجل وقد الطريق! ”
وسرعان ما وصل إلى الطبقة السادسة من الجحيم، في جحيم النمل القاضم الصغرى.
جعّد لي تشينغشان حاجبيه. بدأ يشعر ببعض الألم. لم يكن الألم عميقًا جدًا، لكنه كان مخدرًا وحكة مزعجة. جعلته من الصعب الجلوس.
لسبب ما، تذكر الوقت الذي قضاه في قرية الثور الرابض. لم تكن هذه طفولة رائعة، لكنها كانت محاصرة في جسد طفل، يتعرض للإيذاء باستمرار من قبل أخيه الأكبر وزوجة أخيه في القرية الصغيرة. كان يقضي طوال العام نائماً داخل كومة من القش في حظيرة الأبقار، وتلدغه الحشرات بانتظام، مما يمنعه من الحصول على النوم. كان يشعر بالقلق وعدم القدرة على التحمل طوال الوقت، ولم يكن قادرًا إلا على التذمر بعيدًا لـ الثور الأسود.
“هل تشعر أخيرًا بشيء الآن؟”
“نعم، إنه شعور فظيع للغاية. ”
“إذن من الأفضل أن تستمتع به. ”
وصل الشبح الأزرق في إحدى الزوايا وجلس. كان قد تلقى أوامر من القاضي لو لجعل الأمور صعبة بشكل خاص على لي تشينغشان.
في الأصل، وجه كل غضبه تجاه لي تشينغشان بعد أن وبخه القاضي لو. كان مستعدًا للتنفيس عنه بشكل صحيح في أعماق الجحيم، لكن قبل أن يعرف ذلك، غير رأيه. شعر أنه يكفي إذا تعامل مع هذا بفتور. لم تكن هناك حاجة له ليظل غاضبًا من ذلك الشخص لو.
أومأ لي تشينغشان برأسه وأغمض عينيه، وتحمل بصمت القضم.
كان يعلم جيدًا أن الاختبار قد بدأ للتو! لقد كان محظوظًا بالفعل بما يكفي لتجاوز الطبقات القليلة السابقة دون صعوبة كبيرة، لكن حظه قد نفد الآن.
لم يكن هناك أناس طيبون امام مرآة القصاص، ولم يكن هناك فردوس في عالم الجحيم. إذا لم يمر بكل تلك المصاعب والمعاناة، فكيف كان من المفترض أن يلتقي بالحكيم العظيم في أعماق الجحيم؟ كيف كان من المفترض أن يتخطى السماوات التسع ويرى الأخ الثور؟
كان يشك في أن حساء الجدة منغ له تأثير معاكس، ليس لجعل الناس ينسون، ولكن لجعل الناس يتذكرون، مئات المرات أقوى من ماء الذاكرة.
في حالة ذهول، كان لا يزال في نفس كومة القش في حظيرة الأبقار، يتحدث إلى الثور الأسود بقرن مكسور نظر إليه بعينيه الرطبتين، منتظرًا بصمت أن يتخذ قراره.
بالنسبة للسيادة الانسان العادية، كانت أرواح اليانغ في الأساس هي كل شيء. لقد كان تكثيفًا لروحهم وقوتهم وزراعتهم، ولكن كشخص مارس التحولات التسعة للشيطانية والإلهية، يمكنه ببساطة التخلي عن روح اليانغ قبل تكثيف روح يانغ جديدة في العالم الصغير.
لا يزال أمامه خيار. يمكنه اختيار عدم تحمل هذا الألم واختيار طريق آخر.
لم يكن بلا طريق للتراجع. كان عالم الخمس قارات هو أفضل طريق للتراجع.
لقد نما عالم القارات الخمس بالفعل إلى عالم هائل. قبل وقت طويل، سيكون قادرًا على الحفاظ على الوجود في المحنة السماوية الخامسة. بصفته إله العالم، كانت حياته في الأساس هي حياة العالم طالما هرب إلى هناك. حتى الآلهة والخالدين سيكونون عاجزين عنه. كان لديه حقًا عالم كامل متاح له إذا أخذ خطوة إلى الوراء.
كان لديه كل شيء، فلماذا كان عليه أن يتحمل هذا الألم في الجحيم؟
في هذه اللحظة، زحفت نملة على جفنه، فأمسكه فجأة.
فكر الشبح الأزرق، هل وجده أخيرًا لا يطاق؟
كانت هذه بالفعل الطبقة السادسة من الجحيم. على عكس جبال الشفرات ووعاء الزيت في البداية، كانت القوانين المتضمنة هنا أعمق بكثير. لم تعد هناك حاجة لأشباح أقل لإشعال النيران أو شحذ الشفرات. نشأت المظاهر من القلب، والمرآة صقلت من القلب. كان من المستحيل تمامًا تجنب أو قتل هؤلاء النمل. بغض النظر عن كيفية معاناته، سوف يقضم.
وضع لي تشينغشان النملة بلطف وفتح عينيه. “لنستمر!”
“ماذا قلت!؟”
“دعنا ننتقل إلى الطبقة التالية. ليس هناك الكثير هنا! ”
“هل هناك شيء خاطئ في رأسك !؟”
“شكرًا لك على نواياك الطيبة، لكن دعنا نستمر!”
تألقت عيون لي تشينغشان بشكل مشرق بتعبير عنيد.
منذ اللحظة التي تطأ فيها قدمه خارج قرية الثور الرابض، قرر ألا يستدير أبدًا. لم يكن هناك شيء مثل طريق التراجع، سواء كانت قرية أو عالمًا.
حتى لو انتهى به الأمر حقًا في أفيتشي، ولم يولد من جديد، لم يكن لديه أي شكوى أو ندم.
ترجمة: zixar
الفصل برعاية : SILVER
التعليقات على الفصل "1521 - الطبقة التالية"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
