337 - مستقبل كل واحد

°°°°°::::(

((<

>))

)::::°°°°°

>>

ZIXAR

<<

فوجئ لي تشينغشان. على الرغم من أنه كان تلميذًا لمدرسة الروايات ، إلا أن طريقه الأساسي كان لا يزال المدرسة العسكرية لزراعة التشي والجسد. ربما لم يكن هناك سيد أفضل بالنسبة له داخل كل قيادة رويي من هان أنغو.

كانت آثار امتلاك سيد جيد واضحة مثل النهار. على سبيل المثال ، قد يكون قادرًا على الحصول على النصف الثاني من فنون المحيط بلا حدود من أمر السيد. لا يمكن تحويل الزراعة إلا إلى سلطة وتأثير بمرور الوقت بعد كل شيء.

من هذا المنظور ، ربما كانت غو يانيينغ أفضل. بصفتها ابنة اله الصقر، كان أمامها مستقبل لا حدود له ، لكن لي تشينغشان لم يكن غبيًا بما يكفي لذكر امرأة أخرى أمام هان تشيونغزي.

وبغض النظر عن الوقت ، لن يكون أبدًا على استعداد لتخفيض رأسه أمام امرأة. قد يضطر الآخرون إلى التذلل والتنازل للمرأة التي يحبونها ، لكنه أصر على رفع رأسه عالياً لتراها تلك المرأة.

بينما بدت كلمات هان تشيونغزي غير مبالية ، كانت لديها نواياها. يبدو أنه يلمح إلى أنه إذا أصبح صهر عائلة هان ، فسيكون قادرًا بشكل أساسي على الانضمام إلى العشيرة المؤثرة لعائلة هان واستعارة قوتهم.

لم يستطع إلا أن يعترف بأن هذا كان مغريًا بعض الشيء! وبدلاً من ذلك ، تأثر لي تشينغشان بهذا أيضًا. بغض النظر عن أي شيء ، عندما تفكر المرأة في الأمر ، كان الأمر يستحق السعادة.

“شكرا لك!”

“ما الذي تشكرني عليه؟ أنا فقط أقول. لن أقدمك إليه. إذا كنت تريد أن تسلك هذا الطريق ، فمن الأفضل أن تتوسل الى والدي بنفسك! ” أصبح وجه هان تشيونغزي أكثر احمرارًا تحت المصباح.

أنا ، هان تشيونغزي ، ما زلت لم أصل إلى النقطة التي أحتاج فيها إلى استخدام عائلتي لإثارة اهتمام الرجل. باه ، لماذا أحاول إثارة اهتمامه؟ ما هو المثير للإعجاب فيه على أي حال؟

على الرغم من ذلك ، كان لديه الشجاعة لفعل كل ما يريد والذي تفتقر إليه أفراد عائلة هان ، كان أكثر تصميماً وانضباطًا من هؤلاء التلاميذ للقانون. لم يأخذ عنادها على محمل الجد ، وعندما كان الأمر مهمًا ، وقف إلى جانبها ، وواجه الموت بلا خوف …

للحظة ، امتلأت بمشاعر مختلطة ، وفقدت طابعها المعتاد وعدم المبالاة. لكنه ظل صامتًا حيال كل هذا ، الأمر الذي دفعها إلى الإمساك به من رقبته والوصول إلى أعماق ما كان يفكر فيه.

لم يكن لي تشينغشان مغرمًا بالحب ، لكنه لا يزال يعلم أن الرجل والمرأة المنفردين يقضيان الوقت معًا ويتحدثان مع بعضهما البعض في الليل لن يكون بهذه البساطة.

جمال تحت ضوء المصباح يعطي سحرًا تامًا. لم يكن أبدًا شخصًا شديد الحذر. إذا كان مهتمًا ، سيفعل ما يشاء. أمسك بيد هان تشيونغزي وقال برفق ، “الأخت الكبرى هان!”

ارتجفت هان تشيونغزي ، لكنها لم تسحب يدها للخلف. سألت أثناء محاولتها التصرف وكأن كل شيء على ما يرام ، “ما الأمر؟”

مازح لي تشينغشان في الداخل

، أعتقد أنني أتقدم قليلاً على نفسي عندما لم أصل إلى الطبقة التاسعة بعد.

لقد تعامل كلاهما مع ما قالا في ذلك الوقت على أنه مزحة ، لكنهما لم يعتقدا أبدًا أنه ستكون هناك لحظة يتحقق فيها ذلك.

عضت هان تشيونغزي شفتها وألقت نظرة سريعة عليه ، لكنها شعرت بسعادة بالغة في الداخل. لم تكن أبدًا جيدة بشكل خاص في إخفاء أفكارها ، لذلك تم التخلي عن هذه البهجة بشكل طبيعي من خلال تعبيرها.

ذهب لي تشينغشان إلى أبعد من ذلك الآن. قام بلف ذراعه بشكل ملائم حول خصرها ، واندمجت ظلالهما المسقطة على الحائط بواسطة المصباح معًا.

كانت مواقفهم مماثلة عندما سحبها لي تشينغشان بقوة ونطق تلك الكلمات الشجاعة في جناح السحب والمطر ، لكن حالتهم العقلية اختلفت بشكل كبير الآن.

تمامًا مثل المرة السابقة ، أطلق هان تشيونغزي سراحه وصرخت ، “إذا كان لديك ما تقوله ، فقل ذلك! لماذا تلمسني !؟ ” ومع ذلك ، لم تكن غاضبة على الإطلاق. لقد كانت متوردة بالكامل.

“أنا – أنا سوف آخذ إجازتي أولاً!” هرعت هان تشيونغزي  بعيدًا على عجل.

استلقى لي تشينغشان على الأرضية المصنوعة من الخيزران ويداه تسند رأسه. ابتسم وهو يهز رأسه. “مثير للاهتمام!” ربما قبل فترة طويلة ، سيكون هناك شخص ما لتدفئة بطانياته في مسكنه المتواضع.

تساقط الثلج خارج النافذة. نظر إلى السماء شديدة السواد ، فكر في الثور الأسود مرة أخرى. لا يمكن أن ينسى أبدًا محسنه الأصلي. لولا مساعدة الثور الأسود فكيف يمكنه الوصول إلى هذا العالم البعيد وجعل جمال مثلها تقع في حبه؟

قبل أن يعرف ذلك ، مر عام آخر تقريبًا. في غضون أيام قليلة ، سيكون قد بلغ الثامنة عشرة. سوف ينتقل من كونه ولدًا إلى رجل حقيقي.

كان المستقبل شيئًا كان عليه أن يفكر فيه. هل اختيار السيد يعني أنه ستكون هناك دائمًا لحظة يتعين عليه فيها الانفصال عن شياو آن؟ بعد كل شيء ، كان من المستحيل عليه أن يصبح راهبًا ، لكنه لم يكن يريد أن يعيق تطور شياو آن أيضًا.

في كثير من الأحيان ، لم يكن سبب الانفصال ضغطًا أو عوائق غامرة. بدلا من ذلك ، جاء مع العديد من الملاحقات المختلفة. كان لديه سره ليخفيه ونصف الحلم الذي يتعارض مع الشخص الذي امامه. في واقع الأمر ، إذا انهار زواجه ، فقد يكون هناك مصير بائس يتمثل في مطاردته من قبل أخيه في القانون ، ووالده في القانون ، وربما حتى سيده المستقبلي في انتظاره!

كل شيء ، ، كان كافياً لإنهاء ذكاء الشخص ، وهذا هو السبب في أنه لم يفكر في الأمر إلا قليلاً قبل أن يقرر عدم التفكير فيه. كل شيء سينجح في النهاية. كل ما كان عليه فعله هو اتباع قلبه واتخاذ خطوات كبيرة إلى الأمام!

هل كان من المفترض أن يقول لـ هان تشيونغزي ، “أعتقد أننا يجب أن نركز على الدراسة ، لا ، الزراعة ، الآن ، ولا ينبغي أن يكون لدينا هذه الانحرافات!”؟ ما لم يكن هناك شيء خاطئ في رأسه أو كان عاجزًا ، فلن يقول شيئًا كهذا أبدًا.

في عمق الليل ، استمر تجمع الدارما.

لم يعرف الرهبان الإرهاق. كانوا جميعًا جادين أثناء حديثهم ، وكانت نظراتهم تتجول. لقد عاملوا الآخرين على أنهم معارضون لهم. في الوقت الحالي ، لم يعودوا يتنازعون فقط على دارما البوذية ، بل كان أيضًا عبقريًا لمرة واحدة في القرن.

دون أي شك على الإطلاق ، كانوا يعتقدون أن وجود شياو آن يمكن أن يحدد مصير المعبد بأكمله أو حتى طائفة.

استمرت نقاشاتهم حول الدارما ، لكنها بدت فاترة إلى حد ما الآن.

في هذه اللحظة ظهر رجل عجوز أمام القاعة. كانت لحيته وشعره أشيب ، يتدلى على رأسه ووجهه. تدلت ذراعيه إلى جانبه ، وكانت عيناه باهتتان ، ووجهه مذهول. لولا كاسايا* خاصته، لما كان أحد ليتخيل أنه راهب أيضًا.

**(م.م / رداء الرهبان)

ابتسم سيد الفكر الواحد. خفض رأسه بعمق. “سيدي!” رسالته العاجلة لم تذهب سدى. على الرغم من وجوده على بعد آلاف الكيلومترات ، هرع سيده بسرعة كبيرة.

صرخ الرهبان جميعًا وانحنوا على عجل. سيد ‘الفكر الواحد’؟ ألم يكن ذلك سيد ضوء الفناء تشان  ؟ ترددت شائعات أنه مارس الكتاب المقدس العظيم الفناء بصعوبة في دير تشان لـ  ديفا ناغا ، وقد مرت عدة عقود منذ أن غادر المعبد. لماذا يأتي إلى هنا؟

ومع ذلك ، فإن الراهب العجوز الذي يدعونه “سيد” سيد الفكر الواحد أغمض عينيه وكان أذن صماء عن كل ذلك. كان الأمر كما لو كان معتوهًا. وصل مباشرة امام شياو آن.

رفعت شياو آن رأسها. التقت أعينهم ، واندلعت عيون الراهب العجوز فجأة بضوء متلألئ ، مما أدى إلى غمر الضوء الذي تومض به المصابيح في القاعة. كانوا مثل شمسين منكمشين.

قال الراهب العجوز بصوت أجش للغاية ، “هل أنت على استعداد للذهاب معي إلى دير تشان في ديفا ناغا للزراعة؟”

استسلم الرهبان على الفور لأفكارهم. كان دير تشان في ديفا ناغا أعظم طائفة بوذية مشهورة في جميع أنحاء الإقليم الأخضر. بصفته راهبًا رئيسيًا في فناء بودي ، من يمكنه مواجهة سيد ضوء الفناء تشان  ؟ ومن فقط يمكنه رفض دعوته؟

لم يتوقعوا أبدًا أن يقوم راهب الفكر الواحد بمثل هذه الخطوة الحاسمة عندما يُضرب.

في واقع الأمر ، حتى سيد الفكر الواحد نفسه لم يتوقع أبدًا أن يغادر سيده دير تشان في ديفا ناغا بسبب هذا. لم يكن لديه خيار آخر أيضًا. في الأصل ، خطط لنقلها إلى دير تشان في ديفا ناغا لرؤية سيده بعد أن وصلت إلى ترسيخ الأساس.

كما أنه لم يتوقع أبدًا أن سيده لن يطلب من شياو آن أي شيء أو يعطيها أي اختبارات ، ومنحها مباشرة أعلى تقدير ودعاها إلى دير تشان في ديفا ناغا للزراعة.

كانت القاعة ، أو حتى الجزيرة بأكملها ، صامتة تمامًا وهم ينتظرون ردها.

لم تكن هناك شكوك حول ردها. سيكتسب دير تشان عبقرية عليا أخرى ، وبعد فترة طويلة ، سيصبح تأثير وقوة دير تشان في ديفا ناغا أكثر تماسكًا ، ولا يتزعزع.

ترجمة:

zixar

لدعمي ماديًا اضغط هنا

PAYPAL

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]