319 - تموج طفيف
°°°°°::::(
((<
)::::°°°°°
>>
ZIXAR
<<
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله , والله أكبر
كانت شياو آن دائمًا قادرة على قراءة مشاعر لي تشينغشان على الفور. مالت رأسها في حيرة.
طارد لي تشينغشان ليو تشوانفنغ وأغلق الباب ، وسأل شياو آن سؤالًا غامضًا حول كيف كانت زراعتها في الآونة الأخيرة.
أصبحت شياو آن أكثر حيرة. “هل حدث شيء ما؟”
ابتسم لي تشينغشان بمرارة وفرك رأسه. لم يعتقد قط أنه شخص غير حاسم ، لكنه الآن يفهم سبب عدم حسمه ؛ كان ذلك لأنه لم يسبق له أن واجه مشكلة كافح لاتخاذ قرار بشأنها.
كانت مساعدتها في استعادة ذكرياتها وإيجاد اسمها الأصلي وهويتها أحد أمنياته. كان إعادتها إلى الوطن هو الوعد الأول الذي قطعه في هذا العالم.
ومع ذلك ، إذا حانت اللحظة المناسبة له لتحقيق رغبته ووعد الماضي في وقت واحد ، فسيكون الابتسام آخر شيء سيفعله.
“لقد وجدت شيئًا قد يكون مفيدًا لك.” بعد فترة من الدراسة ، أخبرها لي تشينغشان الحقيقة. أخرج النصف المتبقي من زجاجة ماء الذاكرة وشرح آثارها لشياو آن.
بعد ذلك ، اكتشف لي تشينغشان أن شياو آن لم يكن هادئة أكثر منه. حتى أن اليد التي تمسك بالزجاجة بدأت ترتجف ، مما تسبب في اهتزاز السائل اللازوردي أيضًا.
لم تشعر بالإثارة أو الفرح من قدرتها على استعادة ذكرياتها. ألقت نظرتها إلى أسفل. ألقى رموشها الطويلة بظلالها على عينيها الكبيرتين.
“لا أريد أن أشربه.”
“لماذا ؟” سأل لي تشينغشان على الرغم من معرفة الإجابة بالفعل. لقد فهموا بعضهم البعض جيدًا لدرجة أنهم كانوا مرتبطين عقليًا بشكل أساسي ، فلماذا لا يفهم ما كانت تفكر فيه؟ إذا كان ذلك ممكنًا ، فإنه يفضل الذهاب دون معرفة وجود هذا السائل الطبي ، حتى لو لم يعد قادرًا على جمع قوة الإيمان من خلال كتابة الروايات بهذه السهولة.
ومع ذلك ، كشخص بالغ ، لم يستطع أن يترك الطفل ينغمس في عناده ، ولا يمكنه الانغماس في عناده. كان عليه أن يفعل ما هو “جيد” لها.
“توقفي عن العناد. فلتجربه فقط. لقد جربته في وقت سابق. التأثيرات جيدة جدًا ، لذلك قد تكون فعالة عليك. بالطبع ، هناك فرصة لأن تكون غير فعالة ، لذلك لا تتوقع الكثير منها “.
رفعت شياو آن رأسها وحدقت في عيون لي تشينغشان. قالت بتعبير يمكن أن يصيب قلب أي شخص ، “لا أريد الذهاب إلى أي مكان ، من فضلك؟”
اتخذ لي تشينغشان قراره تدريجياً وعاد إلى طبيعته. ابتسم ابتسامة عريضة ونقر جبينها بشدة. “سأذهب أينما ذهبت!”
شياو آن أغلقت عينيها. قامت بإمالة رأسها للخلف ، وشربت كل السائل المتبقي في الزجاجة.
تدفق السائل المر قليلاً عبر حلقها ووصل إلى معدتها. تحول إلى قوة غامضة تغلغل في جسدها واندفعت إلى رأسها.
بعد فترة ، فتحت شياو آن عينيها.
سأل لي تشينغشان ، “كيف هذا؟”
شياو آن هزت رأسها. “لا شيء.”
منذ اليوم الذي بدأت فيه ممارسة طريق العظام البيضاء والجمال العظيم ، اندمجت روحها مع عظامها ، وبعد أيام وليال لا حصر لها من الزراعة ، أصبحت عظامها بالفعل صلبة مثل الماس. لم يكونوا فقط صامدين أمام القوى الخارجية ، ولكن حتى القوى الخارجية لم تكن قادرة على التسلل إليها.
نتيجة لذلك ، سواء أكان ذلك امتصاص التشي الروحي للعالم أو هضم الحبوب ، فقد كان غير فعال تمامًا بالنسبة لها. كل ما عززوا هو حقيبة جلدية من المظهر. كان طريقها الوحيد في الزراعة هو استخدام النار لالتهام اللحم والدم وصقل العظام البيضاء.
من الواضح أن ماء الذاكرة كان غير فعال لها أيضًا.
كما لو كان مرتاحًا ، ترك لي تشينغشان الصعداء. “كنت أعرف. لا شيء من الأدوية المصقولة من قبل تلك المرأة فعال بشكل خاص. لا تقلق. كل ما عليك فعله هو أن تأخذي الأمور ببطء مع ذكرياتك “.
وافقت شياو آن بهدوء. سألت بفضول ، “تلك المرأة؟”
“إنها امرأة تعاني من اضطراب كامل. لا تقلقي عليها. هنا، اقرئي الرواية التي كتبتها “. رفعها لي تشينغشان على ركبته وأظهر لها الرواية المسروقة بشق الأنفس.
شياو آن قرأتها بعناية فائقة. من وقت لآخر ، كانت تشير إلى الأجزاء “الغريبة” في الرواية. بكلمة “غريب” ، كانت تشير إلى حقيقة أنها كانت رواية ووشيا، والتي كانت غريبة عن هذا العالم. كان للكثير من المفردات والمراجع الأدبية مشاكل أيضًا.
كان لي تشينغشان مضطربًا مرة أخرى. كما اتضح ، لن يكون سرقة الرواية بهذه السهولة أيضًا. “ماذا علي أن أفعل؟” لم يقرأ الكثير من الروايات في حياته. لقد مر عام أو عامين فقط منذ مغادرته قرية الثور الرابض ، لذلك لم يكن فهمه لهذا العالم عميقًا بشكل خاص.
ابتسمت شياو آن. “لدي فكرة.”
صادف أن ليو تشوانفنغ كان يمضغ نهاية الفرشاة الآن وهو يتساءل عما كتبه هذا التلميذ.
تقدم لي تشينغشان فجأة. “هل لديك روايات يمكنني قراءتها؟”
سأل ليو تشوانفنغ ، “ماذا تريد أن تقرأ؟”
قال لي تشينغشان ، “أي شيء ما عدا خاصتك. من الأفضل أن تكون من قبل بعض المؤلفين المشهورين ، أو أنهم في الترند* الآن. أعطني كل ما لديك “.
(م.م / ههه المهم واضحة)
“ما خطب خاصتي؟” رفض ليو تشوانفنغ على الفور. لم يعد سيد الرياح والقمر في الماضي بعد الآن. قام على الفور بسحب رسالة من كيس المائة كنز الخاصة به. “انظر كيف يمدحونني.”
أطلق عليه لي تشينغشان وهجًا ، وأخذ ليو تشوانفنغ كومة كبيرة من الكتب بطاعة كبيرة. كان هناك عدة مئات منهم.
رفعهم لي تشينغشان وغادر على الفور. نادى ليو تشوانفنغ من الخلف. ”كن حذرا معهم! كلهم إصدارات حديثة”.
تكدرت أردية الراهب لسيد الفكر الواحد عندما وصل بهدوء خارج مقر إقامة الخيزران حيث أقام لي تشينغشان. مرت بصره عبر طبقات المبنى المصنوع من الخيزران ، ورأى شخصية كبيرة وصغيرة تحت وهج فانوس وحيد.
شياو ان جلست حاليا على الأرض تقرئ الروايات. تجولت في الصفحات وهي تقرأ بسرعة. وقد تراكمت بجانبها أكثر من عشرة كتب.
وقف لي تشينغشان كما لو كان يفكر في شيء ما. كان يلتف من وقت لآخر ، ويرمي الركلات واللكمات.
كان حاليا يلخص ويختتم نجاحاته وإخفاقاته في معركة اليوم. إذا قرأ بدلاً من ذلك ، لكان قد نسي الصفحات السبع الأولى بحلول الوقت الذي قرأ فيه العشر. ومع ذلك ، فإن المعركة اليوم لعبت في ذهنه كفيلم ، تصور بوضوح كل لكمة وركلة. يمكنه حتى أن يتذكر كيف هزم كل تلميذ في المدرسة العسكرية.
تدريجيا ، تلاشت الشخصيات من حوله ، واختفت تعابير كل تلميذ عسكري واشكالهم. كل ما تبقى هو مجموعة من التلاميذ العسكريين الذين يشبهون أعواد الثقاب يتقدمون على الدرج الطويل.
لقد نسخ حركاتهم وطريقة قوتهم. سلط ضوء الفانوس ظله على الحائط الذي تحرك بسرعة في الفضاء الضيق.
ظل أحدهما ساكنًا ، بينما تحرك الآخر. ومع ذلك ، فقد شكل هذا جوًا دافئًا ولطيفًا بشكل غريب ، وجد سيد الفكر الواحد مألوفًا بشكل غريب. بعد فترة طويلة من التفكير ، تذكر أن هذا هو الشعور بالوطن.
من أجل توفير زيت المصباح ، قامت والدته بخياطة وإصلاح الملابس تحت ضوء القمر ، وركض لملاحقة اليراعات في الفناء.
رفض سيد الفكر الواحد هذه الأفكار على عجل. تنهد بلا حول ولا قوة. كيف يمكن للزاهد أن يرتبط باستمرار بفكرة “الوطن”؟
على مدار الأيام القليلة الماضية ، أدى أداء لي تشينغشان الذي تجاوز أداء أي مزارع عادي إلى جعله أكثر قلقًا.
لم يكونوا مرتبطين بالدم. في الوقت الحالي ، كانت لا تزال صغيرة ، ولكن إذا كبرت قليلاً وطوّرت تلك المشاعر ، فمن المحتمل أن يصبح من الصعب عليها قطعها. ستفقد عقلانيتها أيضًا. سيصبح فصلهم أكثر صعوبة.
بعد التردد للحظة ، استدار سيد الفكر الواحد وغادر. كان عليه أن ينيرها مع زملائه الرهبان المختلفين في هذا التجمع القادم للدارما حتى تتمكن من قطع علاقاتها الدنيوية.
توقف سرقة الروايات وصفير اللكمات والركلات الواحد تلو الآخر.
“انتهيت.” غرق تشي الحقيقي لـ لي تشينغشان في دانتيان وهو يبتسم. إذا واجه نفس تشكيل المعركة مرة أخرى ، فقد كان واثقًا من أنه يمكن أن يخرج منتصرًا بسهولة أكبر.
ابتسمت شياو آن. “هيا نبدأ!”
تحت ضوء الفانوس ، كتب لي تشينغشان بينما كان شياو آن تتحدث. قام الاثنان بتحرير الرواية تدريجياً لتتوافق مع هذا اليوم وهذا العصر بشكل أفضل. الوقت يمضي عن غير قصد.
لم تكن هناك حاجة لهم أن يرفعوا عقولهم ويذهبوا إلى أبعد الحدود. ألم يصنعوا الذكريات مع كل لحظة تمر؟
ترجمة:
zixar
لدعمي ماديًا اضغط هنا
PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
التعليقات على الفصل "319 - تموج طفيف"
ربما يعجبك ايضاً
