288 - °°°°° - - - -(

((<

>))

)::::°°°°°

>>

ZIXAR

<<

سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله , والله أكبر

كان الكاهن الداويست القذر متفاجئًا أيضًا. لقد قدر الأشخاص ذوي الإرادة العظيمة كثيرًا ، وكانت موهبته مثيرة للإعجاب أيضًا. إذا حدث هذا في الماضي ، فإنه سيحاول بالتأكيد إقناعه بالبقاء في مدرسة الطاوية.

إذا أرسل لي تشينغشان شياو أن إلى مدارس أخرى ، فليكن. لكن لماذا كانت مدرسة البوذية في جميع المدارس؟ من شأنه أن يجعل الأصلع الملعون راضيًا. لقد تجاوز الخط حقًا هذه المرة.

فجأة خطرت له فكرة. مع موجة من ذراعه ، اختفى الطقس الممطر العاصف. سقط ضوء القمر على لي تشينغشان. ولدهشته ، استعاد المسار الذي أمامه عرضه الأصلي ، بينما لم يعد التشي الحقيقي مكبوتًا أيضًا. تتلألأ النجوم في السماء ، وكان المعبد الداويست قريبًا أيضًا.

كان خائفًا من الإهمال ، لذلك تباطأ. عند وصوله امام معبد الطاوية ، رأى كاهن داويست شابًا بعيون صغيرة ينتظر هناك. أومأ برأسه. “مبروك يا سيدي. كنت الأول.”

نظر لي تشينغشان إلى الوراء. كان لا يزال هناك مائتان أو ثلاثمائة من ممارسي التشي تركوا على الطريق الجبلي ، يتقدمون بصعوبة. بعضهم كان يتأرجح ، والبعض الآخر يزحف. طالما أنهم فقدوا توازنهم ، فسيتم إرسالهم إلى قاع الجبل على الفور.

“لقد ظهر شخص ما من التشكيل! إنه ذلك شخص لي تشينغشان! ” نادى ممارس تشي.

كانت هوا شينغلو في حيرة من أمرها. “كيف يمكن الخروج من التشكيل في منتصف الطريق؟”

جلست تشيان رونغزي في جناح من القش في مكان قريب بينما كانت تراقبها بابتسامة غير مبالية.

ربما هذا الفتى في مشكلة الآن.

تمامًا مثل هوا شينغلو ، التحقت فقط بمدرسة القانون. لقد تعرفت بالفعل على قادة المدارس المختلفين من وو جين و فانغ إنشانغ بالتفصيل قبل الامتحان.

كان زعيم مدرسة الطاوية هو الأقوى في أواخر ترسيخ الاساس. لقد كان على وشك تكثيف الجوهر الذهبي ، وكان الأكثر جموحًا بينهم جميعًا. لم يحب مدرسة البوذية أبدًا. حتى لو كان قادة المدرسة الآخرون غير راضين عن اختيار لي تشينغشان ، فمن المحتمل أنهم لن يتصرفوا ، ربما بسبب هوياتهم ، أو ربما كانوا يهتمون بشياو آن ، أو ربما كانوا يعتزون بالموهبة. ومع ذلك ، كان هذا الكاهن الداويست القديم مختلفًا. بمجرد أن تم اغضابه ، كان لديه حتى الشجاعة بما يكفي لإلقاء الشتائم على قادة المدرسة الآخرين.

كان لي تشينغشان قد خرج من التشكيل في منتصف الطريق. لابد أنه كان هناك شيء ما يحدث خلف الكواليس لحدوث هذا الشذوذ.

“أنا لي تشينغشان. هل لي أن أسأل عن اسمك أيها الداويست المحترم؟ ” استدار لي تشينغشان مرة أخرى وشبك يديه. على الرغم من أنه كان هادئًا ومتماسكًا ، إلا أنه من الواضح أن ممارس التشي من الطبقة العاشرة لم يكن شخصًا يمكنه تنحيته جانبًا.

“هذا الكاهن المتواضع يدعى جوتشينزي . أرجوك تعال معي!”

شق جوتشينزي  طريقه نحو القاعة الرئيسية مع لي تشينغشان. عندما وصلوا أمام القاعة ، ألقى جوتشينزي  نظرة سريعة على لي تشينغشان ، متمنياً له حظاً سعيداً ، قبل أن يرسله وحده.

كانت القاعة الكبيرة فارغة. لم يكن هناك سوى تشكيل على الأرض ، يلمع بشكل خافت.

جلس الكاهن الداويست القذر أمام تمثال. كان الشعر حول معابده قد أصبح أشيب بالفعل ، لكنه كان ممتلئًا بالطاقة والحيوية. قال ببطء ، “لي تشينغشان ، هل تعرفني؟” دوى صوته كالرعد ، يتدحرج ويتردد في الصالة.

“بوضوح.” من بين قادة المدرسة ، كان كاهن الداويست القذر هو الشخص الذي أعطى لي تشينغشان أقوى انطباع مرعب.

قال الكاهن الداويست القذر ، “ومع ذلك لا تزال لديك الشجاعة للمجيء!”

سأل لي تشينغشان ، “لماذا لا أفعل؟”

“بأي طريقة تتضاءل مدرستي للطاوية مقارنة بمدرسة البوذية؟ من الأفضل أن تكون واضحًا مع شرحك! ”

ذهل لي تشينغشان. لقد فهم أخيرًا لماذا كان الأمر صعبًا للغاية حيث تسلق مسار الجبل في ذلك الوقت. من الواضح أن الكاهن الداويست القذر كان يعمل ضده. لقد غضب من هذا أيضًا.

“ماذا ، لا يمكنك إجابتي؟”

وضع لي تشينغشان يديه. “لم أفكر أبدًا أن قائدًا عظيمًا في مدرسة سيكون تافهًا إلى هذا الحد. إذا كنت لا تريد أن أنضم إلى مدرستك الطاوية ، فسوف أنزل من الجبل على الفور. ليست هناك حاجة لقول أي شيء آخر “. استدار ليغادر. إذا بقي في مدرسة الطاوية ، فسيتعين عليه أن يتحمل إساءة معاملته باستمرار. من يستطيع تحمل ذلك؟ لم تكن المدرسة العسكرية اختيارًا سيئًا على أي حال ، وإذا لم ينجح ذلك ، فلا يزال لديه مدارس الزراعة والأسماء.

وقف جوتشينزي  خارج القاعة ، محدقًا في القمر الساطع في السماء وهو يبتسم ويهز رأسه.

“أين تعتقد أنك ذاهب؟ قف!” قال الكاهن الداويست القذر.

شعر لي تشينغشان على الفور بجسده ممسكًا. تم تجميده. لا تزال قدمه اليمنى تحوم في الهواء ، بعد أن فشلت في سحبها في الوقت المناسب.

كانت هذه لعنة!

قال الكاهن الداويست القذر ، “هل تقول إنني كنت غير عادل؟”

لم يقل لي تشينغشان شيئًا. كانت عيناه تتمايلان من الغضب. لقد جمع كل ما لديه من تشي الحقيقي ، وارتفع بحر تشي ، وشددت كل عضلاته. سقطت قدمه اليمنى التي تم تجميدها في الهواء شيئًا فشيئًا. مع دوي ، سقط على الأرض ، وأدار رأسه. “نعم!” كانت عيناه تتألقان ، مثل وهج الذئب.

فوجئ الكاهن الداويست القذر. لم يكن ماهرًا في اللعنات ، وقد استخدم اللعنة دون الكثير من التفكير في وقت سابق ، لكن كان من غير المعقول حقًا أن يتمكن لي تشينغشان من التحرر بقوة من خلال زراعته في الطبقة السادسة. لم يعد هذا بسبب قوته فحسب ، بل بسبب إرادته غير العادية أيضًا.

“حسنًا ، سأعطيك فرصة. دعونا نراهن “.

سأل لي تشينغشان ، “ما الذي نراهن عليه؟”

“من الواضح أنك أفضل في الشرب ، اذن الشرب.” ظهرت فجأة جرة من الكحول في يد كاهن الداويست القذر. أزال الطين الختم ، وانطلق شعاع من الضوء. انتشرت رائحة الكحول في القاعة بأكملها.

“ما الذي نراهن عليه؟”

“إذا استطعت أن تشرب إناء الكحول هذا دون أن تسكر ، فسأدعك تنضم إلى مدرسة الطاوية ، وسأنسى كل ما حدث في الماضي. إذا سقطت في حالة سكر ، فسوف تنقلع من هذا الجبل! ”

“ماذا لو رفضت المقامرة؟”

“لا بأس إذا لم تقم بالمقامرة. سأظل أعاملك على أنك اجتازت هذا الاختبار ، لكن لا تفكر حتى في الانضمام إلى مدرستي الطاوية. لدي الكثير من الطرق للحصول عليك “.

قال لي تشينغشان ، “حسنًا ، لنقامر”. مع صلابة جسده الشيطاني وكيف يمكنه إبطال الكحول باستخدام التشي الحقيقي ، رفض تصديق أنه سيقع في حالة سكر. وربما كانت جرة الكحول الروحي تعادل ألف حبة من حبوب تجميع التشي.

ألقى كاهن الداويست القذر الجرة وأمسكها لي تشينغشان. أخذ رشفة تذوق وشعر وكأنه يشرب نارًا سائلة ، لكنها كانت مرضية للغاية أيضًا. بعد ذلك ، أمال رأسه إلى الوراء وشرب بحرارة ، ولم يترك وراءه قطرة واحدة. ألقى الجرة على الأرض. “كيف ذلك؟”

ومع ذلك ، كان الكاهن الداويست القذر يضحك. انقسم فجأة إلى قسمين ، ثم أربعة ، ثم ثمانية.

شعر لي تشينغشان على الفور بأن العالم يدور من حوله. تمتم ، “أوه لا!” لم يعتقد أبدًا أن النشوة من الكحول ستكون قوية جدًا. القاعة بأكملها ملتوية وتغيرت.

“اسقط!” قام الكاهن الداويست القذر بمد مقطع لفظي.

مع رطم ، انهار لي تشينغشان على الأرض ، في حالة سكر. بدأ يشخر.

مشى الكاهن الداويست القذر وركل لي تشينغشان. ابتسم. “الكثير لكونك ماكرًا جدًا. لقد شربت ‘ثمالتي’ في ألف يوم “.

كان الكاهن الداويست القذر يحب الشرب ، ولكن مع زراعته ، كان السقوط في حالة سكر أمرًا صعبًا. تحت فكرة أن الشرب دون الوقوع في حالة سكر لا يمكن اعتباره شرابًا ، ذهب إلى عدة كتب وقام بتخمير ألف يوم في حالة سكر بنفسه. حتى أنه سيقع في حالة سكر عندما يشربه ، ناهيك عن مجرد ممارس تشي !

ولوح الكاهن الداويست القذر بيده مرة أخرى ، وظهر وصي داويست يرتدي درعًا ذهبيًا ، وهو يحمل لي تشينغشان إلى الجزء الخلفي من القاعة.

كما كان يشعر بالرضا عن نفسه ، فكر فجأة في شيء ما. قال: “تباً!”

قام بفحص مسار الجبل في عجلة من أمره. الشخص الذي كان لديه تكوين العناصر الخمسة والذي كان يعتني به طوال الوقت ، تشو تيان ، قد سقط بالفعل عن المسار. لم يستطع إلا أن يشعر بالندم. ومع ذلك ، عندما رأى كيف كانت يو زيجيان لا تزال هناك ، استرخى أخيرًا. كان تكوين يانغ النقي أكثر أهمية من تكوين العناصر الخمسة بالنسبة له.

لم تعد يو زيجيان تمسك بالسيف بقوة. بدلا من ذلك ، حملته على ظهرها. ظهر في عقلها مشهد والدها وهو يعلمها تقنيات الحركة خلال طفولتها.

لا تخف. ثابت.

وعندما رفعت رأسها ، حلقت أمامها شخصية قوية. إذا كان نيو جوشيا هنا ، فلن يخاف بالتأكيد! لم تره أبدًا يظهر مثل هذا الشعور ، حتى عندما استدار وعاد إلى المكان المليء بالشياطين تحت الأرض.

“أنا عديمة الفائدة!”

“إذا كنت عديم الفائدة ، فلماذا أنقذك؟”

“أريد أن أبقى هنا لمساعدتك!”

“سنرى بعد أن تنجزي شيئًا بقدراتك الإلهية أولاً!”

تم تحديد نظرتها تدريجيا. الشخص الذي أنقذها وهو يخاطر بحياته لم يكن عديم الفائدة. إذا فشلت هنا ، كيف كان من المفترض أن تساعده؟ كيف كان من المفترض أن تنتقم له؟

تسارعت خطواتها تدريجياً. تجاهلت المنحدرات التي لا قاع لها على الجانبين وحدقت فقط للأمام ، وتطارد هذا الشكل.

أظهر الكاهن الداويست القذر تقديراً عظيماً لهذا. قال لـ جوتشينزي  ، “انظر ، كنت على حق ، أليس كذلك؟ كل ما احتاجته هو فرصة “.

لم يكن بإمكان جوتشينزي  إلا أن يقول ، “الحكمة للسيد.”

في النهاية ، وصل أقل من مائتي شخص إلى قمة الجبل. على الطريق الجبلي ، سيصبح الاختبار أكثر قسوة كلما اقتربوا من الانتهاء ، خاصة لأولئك الذين يفتقرون إلى الموهبة.

لم تكن هناك حاجة لهم للشكوى من الطبيعة غير العادلة للاختبار. نظرًا لأنهم يفتقرون إلى المواهب الفائقة ، كان عليهم امتلاك قوة إرادة عليا ، أو كيف كان من المفترض أن يتعاملوا مع تلك المعجزات.

بمجرد أن وصل الجميع إلى القمة ، رأوا كاهن الداويست قذر. جميعهم رحبوا بقائد المدرسة.

وصل الكاهن الداويست القذر إلى صلب الموضوع. “لقد مررتم جميعًا. لقد سجلت بالفعل أسماءكم ، لذا فنحن نرحب بك لمغادرة الجبل والمشاركة في اختبارات المدارس الأخرى “. فجأة ، قال لـ يو زيجيان بطريقة لطيفة ، “يجب أن تكوني يو زيجيان!”

قالت يو زيجيان على عجل ، “نعم!”

قال الكاهن الداويست القذر ، “يمكنك البقاء في الخلف”.

قالت يو زيجيان ، “لكن … لا يزال لدي اختبارات أخرى …”

لوح الكاهن الداويست القذر بيده. “ليست هناك حاجة للمشاركة فيها!” طالما أنها لم تشارك في أي اختبارات أخرى ، فإن المدرسة الوحيدة التي يمكن أن ينضم إليها يو زيجيان هي مدرسة الطاوية.

همس جوتشينزي  ، “سيدي ، هذا من شأنه أن يخالف القواعد!”

صاح الكاهن الداويست القذر ، “اللعنة على هذه القواعد. يمكن لهذا الأصلع أن يعترض شخصًا بشكل مباشر حتى قبل أن يخضع لأي اختبارات ، فلماذا لا يمكنني الاحتفاظ بشخص ما هنا؟ ”

فكر جوتشينزي  ،

لقد اعترضتها أيضًا.

لقد رأى كيف ترددت يو زيجيان ، لذلك قال الكاهن الداويست القذر ، “مع تكوين يانغ النقي ، لا يوجد مكان أكثر ملاءمة لك من مدرسة الطاوية. هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك فيه إطلاق العنان لإمكانات موهبتك الكاملة. بالنسبة لجميع الحبوب والأدوية ، قد أشير إلى نفسي كاهن متواضع ، لكنني أغنى من هؤلاء “الرهبان المتواضعون”. أستطيع أن أرى أنك تحبين السيوف ، لذلك سأقدم لك سيف تسعة يانغ كهدية ترحيبية! ”

لقد سحب سيفًا لامعًا ورماه أمام يو زيجيان. والمثير للدهشة أنه كان أيضًا قطعة أثرية روحية من الدرجة الفائقة.

في الأصل ، كان من المستحيل أن يُمنح التلاميذ شيئًا من هذا القبيل في اللحظة التي التحقوا فيها بالمدرسة بغض النظر عن موهبتهم. لقد فعل هذا فقط حتى لا يخسر أمام مدرسة البوذية.

أغلقت يو زيجيان عينيها وامتص نفسا عميقا. لم تعد تتردد. تحت نظرة الحسد للجميع ، أمسكت بمقبض السيف.

ابتسم الكاهن الداويست القذر بطريقة راضية. مع هذا الاختبار ، كان أحد العباقرة الثلاثة الأكثر إبهارًا قد وقع بالفعل في يديه. طالما أنه أرشدها جيدًا ، فقد رفض تصديق أنها ستنتهي بأسوأ من تلميذ الأصلع.

نتيجة لذلك ، أعرب العديد من ممارسي التشي عن استعدادهم للبقاء في الخلف. بصرف النظر عن ممارسي التشي الذين التحقوا فقط بمدرسة الطاوية ، تم إبعاد البقية عن الجبل من قبل الكاهن الداويست القذر. إذا أوقفهم حقًا هنا ، فمن المحتمل أنه سيثير غضب الجمهور.

أبحرت السفينة مرة أخرى. لم يلاحظ أحد غياب لي تشينغشان. حتى لو فعلوا ذلك ، لكانوا ظنوا أنه بقي في مدرسة الطاوية.

كان لدى لي تشينغشان حلمًا سخيفًا في تلك الليلة. كان يحلم أنه عاد إلى حياته الماضية وأصبح طالبًا مرة أخرى. لقد نام ، وفقد امتحانًا مهمًا.

“استيقظ!” أخرج جوتشينزي  حبة دواء ودفعها في فم لي تشينغشان.

أطلق لي تشينغشان نفسًا كحوليًا واستيقظ ببطء. أشرق الأفق بشكل خافت بينما كانت طيور الصباح تغني.

اللعنة ، هذا ليس حلما.

ترجمة:

zixar

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]